The Bouncer
Moby ID: 3825
PlayStation 2 credits (2000)
266 people (251 professional roles, 15 thanks) with 292 credits.
Square Co., Ltd. & Dream Factory Co., Ltd. |
|
|---|---|
| Director | Takashi Tokita |
| Game Director | Seiichi Ishii |
| Main Programmer | Taketoshi Nishimori |
| Original Story | Seiichi Ishii, Kiyoko Ishii |
| Dramatisation | Takashi Tokita, Akitoshi Kawazu |
| Executive Producers | Hironobu Sakaguchi, Hisashi Suzuki, Tomoyuki Takechi |
| Character Designer | Tetsuya Nomura |
| Enemy AI Programmer | Katsunori Itai |
| Camera System Programmer | Takatoshi Katahata |
| Model System Programmer | Akihiro Yamaguchi |
| Filter System Programmer | Hisahiko Takeuchi |
| Cloth System Programmer | Shinju Okubo |
| Asst. Character Designer | Fumi Nakashima |
| Character Artists | Masafumi Horiuchi, Hiroshi Bunno, Shohei Muta |
| Game Character Texture Artists | Kouji Machida, Tomomi Fujino, Yukiko Sasaki |
| Event Planners | Wataru Ueda, Kazuyuki Shindo, Hideshi Kyonen, Tomokazu Shibata |
| Event Animation Director | Satoru Uchida |
| Event Animators | Takeo Suzuki, Hiroaki Saotome, Jun Kusaka, Takahiro Sugita, Shinichi Matsuda, Hagumu Kato, Yoshiyuki Oku, Yoshiyasu Kotake, Kaoru Minemoto, Takanori Ogura, Daisuke Minatoya |
| Event Facial Animators | Takeshi Sadohara, Tomoyuki Arai, Hanae Karasawa, Hiroshi Bunno |
| Game Planners | Yuichi Ninagawa, Hiroshi Takai |
| Game Animators | Toshimitsu Shimafuji, Yasuyuki Sogame, Tetsuya Toyoshima, Makoto Kakizawa |
| 3D Character Artist | Masafumi Horiuchi |
| 3D Animation Director | Satoru Uchida |
| Background Designers | Hideyuki Matsumoto, Hitoshi Sasaki, Hiroaki Kusano, Mariko Nakamura, Kazuhiro Sonoda |
| Background Supervisor | Tetsuya Takahashi |
| Art Supervisor | Yusuke Naora |
| 3D Background Artists | Hiroko Ohnishi, Tsuyoshi Okahisa, Kenzo Kanzaki, Joko Sato, Makoto Kawatori, Yoshiko Higohashi, Sakie Kawasaki, Mitsumasa Okamoto, Yoshihisa Akashi, Misako Tsutsui, Hiroyuki Hoshino, Akihiro Tokunaga, Shinobu Shinagawa, Yuri Suzuki |
| Background Planner | Hiroki Okajima |
| Effects Artists | Tomohiro Ishii, Yuko Hatae, Jiro Mifune, Noriko Ikeda |
| Effects Programmer | Satoshi Ogata |
| Effects Tool Programmer | Tomonori Hiraishi |
| 2D Artists | Tomohiro Ishii, Youichi Machida |
| 2D Programmer | Kazutoshi Tozawa |
| Mechanics Artist | Kenichi Isozaki |
| Full-motion Video Director | Masaya Ishizuka |
Square Sounds Co., Ltd. |
|
| Composers | Noriko Matsueda, Takahito Eguchi |
| Programmers | Hitoshi Ohori, Satoshi Akamatsu |
| Synthesiser Programmer | Hidenori Iwasaki |
| Sound Editor | Asako Suga |
| Asst. Sound Editors | Tomohiro Kamiya, Kenichi Mikoshiba, Masataka Saito |
| Supervising Dialogue Editor | Teruaki Sugawara |
| Asst. Dialogue Editor | Natsuko Sugiyama |
Square Co., Ltd. - Localization Department |
|
| General Manager | Koji Yamashita |
| Deputy General Manager | Akira Kashiwagi |
| Localization Director | Kazuyoshi Tashiro |
| Assistant Localization Director | Richard Mark Honeywood |
| Localization Assistant | Seikou Hokama, Nathalie Ishida |
Square Soft, Inc. - Localization Staff |
|
| Localization Specialist | Yoshinobu Matsuo |
| Editor | Richard Amtower IV |
| Assistant Editor | Matthew B. Rhoades |
| Localization Assistant | Rika Maruya |
| Localization Manager | Yutaka Sano |
Square Soft, Inc. - Quality Assurance Staff |
|
| QA Senior Manager | Jon Williams |
| Senior Lead Analyst | David Carrillo |
| QA Lead Analyst | Mohammed A. C. Wright |
| Assistant Lead Analyst | Michael D. Christoffers |
| Analysts | Michael Alan Erickson, Nicholas M. Pisani, Bryan D. Chen, Jennifer L. Mukai, Tam Nguyen, Kristopher Byrne, Jason Haderlie, John S. Kim, Mathew A. Clift |
| QA Translator | Kenji Nakamura |
| Rating and Legal Advisor | Reiko Kondo |
| Customer Support Supervisor | Emiko Nakamura |
| System Administrators | Satoshi Kumamoto, Yasushi Shimizu, Takeshi Sasame |
Square Electronic Arts L.L.C. |
|
| Senior Customer Service Manager | Rick Thompson |
| Assistant Customer Service Manager | Alaine C. de Leon |
| Senior Customer Support Representative | Caroline Liu |
| Customer Support Representatives | Ryan Riley, Mark Abarca, Anthony Montana, Arec Nevers |
| Marketing Communications Manager | Kyoko Yamashita |
| Assistant Marketing Communications Manager | Francine DeMore |
| Product Coordinator | Ken Berry |
| Sales Manager | Sean Montgomery |
| Creative Services Manager | Keiko Kato |
| Creative Services Associate | Patrick H. Cervantes |
| Product Associates | Andy Hsu, Troy A. Boren |
| Product Administrative Assistant | Mari Takashima |
| Assistant Product Manager | Irene Sam |
| Product Manager | Andrew Shiozaki |
| Assistant Marketing Manager | Fernando Bustamante |
| Marketing Manager | Kenji Mimura |
| Vice Chairman | Yoshihiro Maruyama |
| Senior Vice President and CFO | Kenzo Nogimura |
| President | Jun Iwasaki |
| Special Thanks To | Beeline Group Inc., BradyGAMES, C.H.E.N. PR, The Kenwood Group, Saatchi & Saatchi Los Angeles, Virtual InterActive Inc., Akihito Kozu, Brian Bell, Recording Facility: Magnitude 8 Post |
Theme Song Credits |
|
| "Love is the Gift", English version - Lyrics | Narada Michael Walden, Sunny Hilden |
| "Love is the Gift", English version - Music | Takahito Eguchi, Noriko Matsueda |
| "Love is the Gift", English version - Produced & Arranged by | Narada Michael Walden |
| "Love is the Gift", English version - Vocals | Shanice Wilson |
| "OWARANAI MONO: Forevermore", Japanese version - Lyrics | Takashi Tokita |
| "OWARANAI MONO: Forevermore", Japanese version - Music | Takahito Eguchi, Noriko Matsueda |
| "OWARANAI MONO: Forevermore", Japanese version - Produced & Arranged by | Takahito Eguchi, Noriko Matsueda |
| "OWARANAI MONO: Forevermore", Japanese version - Vocals | Reiko Noda |
Square Co., Ltd. - Quality Assurance Section |
|
| Executive Director | Hiromi Masuda |
| QA Supervisor | Hideaki Matsuoka |
| Assistant QA Coordinator | Masato Sasaki |
Square Co., Ltd. - Translators |
|
| German Translator | Tet Hara |
| French Translator | Jacques Martine |
| Spanish Translator | Eduardo López Herrero |
| Italian Translator | Francesca Di Marco |
Square Europe Ltd |
|
| Managing Director | Yuji Shibata |
| Chief of Product Management | Ed Valiente |
| Assistant Manager Marketing/PR | Stéphanie Journau |
| Assistant Manager Localisation/Production | Alison Lau |
| Assistant Manager QA | Katrin Darolle |
| Assistant Managet IT/Technical Support | Alex Moresby |
| QA Team (UK) | Sebastian Ohsan Berthelsen, James Pilkington, Takahiro Yamamoto |
| QA Team | Elena Abril Humanes, Raffaella Basso, Monica Costoya, Alessandro De Luca, Luis López, Michel Sainisch, Thorsten Schäfer, Alexis Tolle |
| Special Thanks | Takuya, Yuko, Niko, Paul, Ati, Chopi |
Kusanagi Co., Ltd. |
|
| Designers | Nobuhito Sue, Hideyasu Narita, Tadashi Iwasa, Ken Arai, Sōtarō Hori |
| Management | Youji Nakaza |
Kusanagi Co., Ltd. - Full-Motion Video |
|
| Director | Masaya Ishizuka |
| Programmer | Kengo Sasaoka |
| Character Artist | Takeshi Ochiai, Yoshio Yamakawa |
| Animators | Daisuke Ito, Takanori Ogura |
| Facial Animators | Hanae Karasawa |
| Artists | Katsuyuki Amano, Yoshihito Kawabata, Shinji Hara, Toyotaka Kuroda, Akiko Saitou, Jin Onodera, Yuuta Kimura, Hitoshi Sasaki, Hiroshi Bunno |
Visual Works |
|
| Digital Recording Engineers | Keita Takagi, Teruaki Shiraishi |
| Creative Coordinator | Hisako Sakurai |
Visual Works - English Dialogue |
|
| Director | Kevin Seymour (as Quint Lancaster) |
| English Cast | Paul Stephen (as Sion Barzahd), Mike D'Gard (as Volt Krueger), Steven Jay Blum (as Kou Leifoh, credited as David Lucas), Bridget Ellen Hoffman (as Dominique Cross), Richard Cansino (as Dauragon C. Mikado), Robert Martin Klein (as Mugetsu), Mary Elizabeth McGlynn (as Echidna), Simon Prescott (as Wong Leung), Anne Sherman (as Kaldea Orchid), Wendee Lee (as Leann Caldwell), Michael Forest (as Master Mikado), W. T. Hatch (as Boss), Mimi Woods (as Newscaster), Kirk Thornton (as Commander), Kevin Seymour (as Harold Muckle [various]), Tony Rodasta (various), Eddie Frierson (various), Jonathan Cook (as Jeff Sherwood [as In-Game Announcer]) |
| Produced by | ZRO Limit Productions |
| In Association with | Animaze Inc. |
| Producers | Yutaka Maseba, Haruyo Kanesaku |
| Coordinators | Sawako Furuya, Osamu Maseba, Kei Onishi |
| Recording Facility | Magnitude 8 Post |
| Digital Tracker | Phil Brewster ("Big Phil" Brewster) |
Visual Works - Japanese Dialogue |
|
| Japanese Cast | Takahiro Sakurai (as Sion Barzahd), Daisuke Gōri (as Volt Krueger), Ryūsei Nakao (as Kou Leifoh), Ryoka Yuzuki (as Dominique Cross), Norio Wakamoto (as Dauragon C. Mikado), Yuji Ueda (as Mugetsu), Ayako Sasaki (as Echidna), Kiyoshi Kawakubo (as Wong Leung), Gara Takashima (as Kaldea Orchid), Asaka Sato (Leann Caldwell), Miho Kunori (as PD-4), Yū Shimaka (as Master Mikado), Miyuki Ichijou (as Newscaster) |
Square Sounds Co., Ltd. - Full-Motion Video |
|
| Supervising Sound Editor | Eiji Nakamura |
| Mixing Engineers | Kazutaka Someya, Kazue Akiyama |
| Asst. Mixing Engineers | Kumiko Shimizu, Yuri Hasegawa |
| Foley Walkers | Joan Rowa, Ken Dufva |
| Foley Mixer | Lee Tinkham |
| Coordinators | Chiaki Ikejima, Hideki Itou |
| Re-recording at | Sony PCL |
| Foley Recording at | Laser Pacific Digital Sound Services |
| Production Manager | Kensuke Matsushita |
| Production Coordinators | Keiji Hamada, Emiko Funahashi, Naoto Echizen |
| Production Asst. | Megumi Fukuda |
Square Soft, Inc. - Production |
|
| Director | Takashi Tokita |
| Game Director | Seiichi Ishii |
| Producer | Shinji Hashimoto |
| Production Manager | Nobuyuki Ueda |
| Production Assts. | Eri Morimoto, Kiyoko Ishii, Kana Inagaki |
| Executive Producers | Hironobu Sakaguchi, Hisashi Suzuki, Tomoyuki Takechi |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Final Fantasy IX, a group of 91 people
- Vagrant Story, a group of 63 people
- Final Fantasy X, a group of 61 people
- Ehrgeiz: God Bless the Ring, a group of 57 people
- Kingdom Hearts, a group of 54 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Steven Jay Blum on 490 other games
- Kirk Thornton on 258 other games
- Reiko Kondo on 223 other games
- Yutaka Sano on 216 other games
- Shinji Hashimoto on 201 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by MAT, Rik Hideto, J. Michael Bottorff, James P. Wong.