The Settlers 7: Paths to a Kingdom
aka:
Die Siedler 7,
The Settlers 7: A l’Aube d’un Nouveau Royaume,
The Settlers 7: Droga do Królestwa,
The Settlers 7: La Strada Verso il Regno,
The Settlers 7: Los Caminos Del Reino
Moby ID: 45723
[ Macintosh add ] [ Windows ]
Windows credits (2010)
480 people (425 professional roles, 55 thanks) with 538 credits.
Blue Byte |
|
|---|---|
| Producer | Benedikt Grindel |
| Associate Producer | Dennis Rohlfing |
| Lead Game Designer | Andreas Nitsche |
| Consultant | Bruce Campbell Shelley |
| Game Designers | Xenia Hartleb, Andreas Reißner, Volker Stuckmann |
| Interns | Christin Matt-Rohlfing, Tamara Nitsch, Paul Weder |
| Story | Xenia Hartleb, Jörg Ihle |
| Dialogues | Jörg Ihle |
| Storyboard Artist | Timo Grubing |
| Additional Game Design | Csongor Baranyai, Florian Ziegler |
| Lead Level Designer | Jochen Peketz |
| Lead Level Artist | Frank Hoffmeister |
| Level Designer | Alexandros Delas |
| Level Artist | Stefan Bartsch, Lars Groeger, Dirk Kulla, Markus Luekemann, Ben Mathis, Fam Pannen, Christian Schneider |
| Lead Programmer | Dirk Steenpaß |
| Lead GFX Programmer | Jörg Sahm |
| GFX Programmer | Arne Claus, Bastian Rolf, Christian Schüler, Matthias Schweinoch |
| Lead Tool Programmer | Christian Morgenstern |
| Tool Programmers | Kristoffer Gustafsson (Keuthen.net), Friedemann Hübler, Andreas Svensson (Keuthen.net) |
| AI Programmer | Philipp Dortmann |
| Lead Online Programmer | Ralf Mueller |
| Online Programmers | Gero Gerber, Vladislav Gluhovsky |
| Gameplay Programmers | André Keller, Wolf Reitsamer, Daniel Sawitzki, Hannes Wengenroth |
| Lead UI Programmer | Hendrik Leuckefeld |
| UI Programmers | Iulian Boghiu, Björn Berggreen (Keuthen.net) |
| Sound Programmer | Christian Althaus |
| Additional Technical Supervision | Dietmar Meschede |
| Additional Programmers | Sebastian Bode, Maksym Diachenko, Christian Gunia, Christian Schell, Matthias Korn, Marcel Marré, Andreas Nitsche, Christian Schell |
| Data Manager | Dogan Cinar |
| Art Director | Markus Pietrowsky |
| Lead Artist | Armin Barkawitz |
| Lead Building Artist | Henning Gawrisch |
| Building Artists | Sebastian Magel, Andre Strötzel |
| Building Concept Artwork | Konrad Kornacki, Ralf Marcinski |
| Lead Animator | Oswin Skomroch |
| Lead Character Artist | Michael Filipowski |
| Character Artists | Stephan Stölting, Steffen Unger |
| Environment Artist | Frank Hebestreit |
| Senior UI Artist | Edgar Bittencourt |
| UI Artist | Stefan Wurzer |
| Technical Artists | Christian Friedrich, Alexander John |
| Character Concept Artwork | Robert Freire, Christian Nauck |
| Illustrators | Konrad Kornacki, Tobias Mannewitz, Stefan Stölting |
| Additional Illustrators | Jakob Eirich |
| Packart by | Torsten Wolber |
| Graphics Interns | Michael Mullen, Sebastian Walter |
| Marketing Artist Intern | Mathias Kronenberger |
| Lead Tester | Dennis Strillinger |
| Lead Assistant | Sascha Kohlmann, Catalin Stefan |
| Tester | Alan Au Yeung, Manuel Grundmann, Bastian Hartmann, Arne Hertel, Andreas Hölke, Philipp Klein, Gustav Pavlou, Tobias Sandkuhl, Diana Schiefer |
| Main Theme Composition | Karina Gretere |
| Main Theme Singer | Karina Gretere |
| Title Theme 1 - 'Hero Within' | Karina Gretere (Music & Lyrics) |
| Title Theme 2 - 'Everafter' | Karina Gretere (Music & Lyrics) |
| Lead Localization Manager | Achim Haaz |
| Worldwide Localization Manager | Coralie Martin |
| Localization Group Manager | Bénédicte Laborie |
| Localization Project Manager | Abigaïl Goudjo |
| English QA | Jason Whittaker |
| Translators German Version | Stefan Dinger, Xenia Hartleb, Dieter Pfeil |
| Translators French Version | Tristan Kottelanne, Lynn Lempéri Ére, Véronique Raguet |
| Translators Polish Version | Gamekeeper |
| Translators Dutch Version | U-Trax |
| Translators Italian Version | Lena Balzano, Manuela Ceccoli, Nino Nastasi |
| Translators Spanish Version | Jesús Garcia Corredera, Nancy Niddam |
| Linguistic Testing German | Ubisoft GmbH, Stefan Dinger, Dieter Pfeil |
| Linguistic Testing French | Julien Bardakoff |
| Linguistic Testing Italian | Antonio Mondoinco |
| Linguistic Testing Spanish | Jesús Garcia Corredera, Rafael Gómez |
| Linguistic Testing Polish | Gamekeeper |
| Linguistic Testing Dutch | U-Trax |
| Linguistic Testing English | Jason Whittaker |
| German & English Version | Ton in Ton Studio, Wolfgang Zarges |
| Polish Voice Cast | Gamekeeper |
| Special Thanks | Aline Stamm, Benita Niggemeier, Elena Kaduk, Barbara E. Otte, Bernd Begemann, Ferdinand Grindel, Josephine Grindel, Julia Grindel, Tina Ipser, Anja Keller, Celina Keller, Sarah Köhnecke, Pia Neumann, Christoph Aluttis, Janina Olbrich, Silke Peketz, Simon Peketz, Lara Pietrowsky, Nicole Pietrowsky, Heinz Sahm, Gisela Sahm, Astrid Sahm, Sonja Dierk, Laura and Jens and Gato, Sina and Jannis, Mike Pall, The Settlers 7 Blue Byte Babies: Adrian, Ferdinand, Simon., Silvia Fehn, Frank Fehn, the most special hosts in Düsseldorf., Our coffee machine., Schaukelstühlchen, Anadolu and the rest of the studio catering services., Gisbert, the best game developing dog in the world., Lothar Schmitt, Yann le Tensorer, Martin Korda, Claudius Möller, Marco Keuthen, Jörg Müller-Lietzkow, Jeffrey Wimmer, who all helped us tremendously with the game., ...all participants of the closed beta test., ...all testers who visited us in the Blue Byte offices., ...our families and friends. Your support made this game possible. |
| Consultants | Lothar Schmitt, Yann le Tensorer |
| Managing Director | Odile Limpach |
| Project Controlling | Philipp Böckmann, Thorsten Hebler, Andreas Thiel |
| IT | Andreas Hildebrand, Klaus Inkmann |
| QA Manager | Achim Haaz |
| HR | Katrin Brussa, Sonja Büscher |
Pixable Studios |
|
| Lead Animator | Frank Lenhard |
| Animators | Tania Cardenas, Frank Lenhard, Jaime Maestro, José Más, Eike Mosler, Christoph Schinko, Andrea Simonti |
| Rigging | Frank Lenhard, Michael Wach |
| Render Wrangler | Martin Suhr |
Chez Eddy |
|
| Director | Vivien Chauvet, Clement Delattre, Quentin Marmier |
| Lead Animator | Nicolas Hu |
| Animators | Emeline Yann Boyer, Mehdi Leffad, Emilie Peters |
| Modelers | Mathieu Briolat, Michel Donzé, Nicolas Duthatco, Fabien Dufour |
| Set-Up Lead | Mathieu Sauvage |
| Set-Up | Stanislas Abelanet, Guillaume Dufief, Nicolas Hu |
| Texture Lead | Fabien Dufour |
| Texture | Constance Beillard, Clement Delattre, Jordane Ménard, Christophe Plouvier |
| Lay-Out | Pierre Beucher, Emeline Degand, Emilie Peters |
| Matte Painting | Vivien Chauvet, Michel Donzé |
| Lighting Compositing Lead | Jean Charles Kerminon |
| Lighting Compositing | Jonathan Cohen, Guilhem Garcin, Adrien Flanquart, Christophe Plouvier |
| VFX | Mathieu Sauvage |
| Pop-Up Book | Marianne Cruchant |
| Additional Support | Maxime Granger, David Tarde, Romain Faure |
| Producers | Jean-François Bourrel, Clémence Cornac |
Creature Factory |
|
| Modeling & Texutring | Thorsten Brockmann, Jörg Reu |
Ubisoft Chengdu |
|
| Art Production Manager | Ray Tylak |
| Lead Artist | Alan Wang |
| Character Artists | Luo Bao Feng, Yang ZhiHong, Liu Yang |
| 3D Artists | Jie Yang, Zhong Yu |
| Environment Artists | Yang Ji, Zhong Yhou |
Art Coding |
|
| Production Manager | Chen Bing |
| 3D Backgrounds Art Director | Benny Yang |
| 3D Background Team Leaders | Yao Jianfei, Ariel Tang, Jin Zhiwei |
| 3D Background Artists | Shang Delong, Fang Wang, Liu Jiajun, Jing Lai, Yi Juntai, Wie Lingfeng, Shen Qing, Gao Shang, Li Tao, Tu Wei |
| 3D Character Art Director | Aya Zhang |
| 3D Character Team Leader | Zhang Dazhaong |
| 3D Character Artists | Bai Jing, Xu Kai, Xiong Yongxi |
| 2D Character Art Director | Aya Zhang |
| 2D Character Team Leader | Zhang Yifan |
| 2D Character Concept Artists | Li Bei, Wu Cheng, Wang Liang |
Ubisoft Shanghai |
|
| Production Manager | Lina Lu |
| 2D/3D Sub Lead Artist | Xiong Cheng Wei |
| 3D Artists | Xu Xiao Dong, Gao Feng, Zou Hong, Li Nian, Wang Nian, Fang Rui |
Virgin Lands |
|
| Production Manager | Volker Jäcklein |
| 2D Texturing | Frank Hessefort |
| Project Management Interns | Stefan Aluttis, Dennis Czybulka, Eduard Roehrich, Peter Schüle, Frank Steiner |
Ubisoft Romania |
|
| Test Studio Manager | George Enescu |
| QC Coordinator | Robert Neculau |
| Lead Tester | Ionut Turcanu |
| Lead Assistant | Florin Andrei Manolescu |
| Testers | Alexandru Daniel Dumitru, Stefan Gavriliu, Iulian Hogea, Radu Ilica, Andrei-Daniel Ionescu, George-Alin Moroiu, Lucian Olaru, Stefan Rosu, Valentin Stanescu, Alexandru Teodor, Carmen Varga, Valentin Gabriel Vasile |
| QA Networking Lead | Radu-Emanuel Constantin |
| QA Networking Specialists | Alexandru Bontu, Bogdan Preda, Andrei Catalin Ionescu, Andrei Stanciu |
| Compliance Manager | Mircea Nuţu |
| Compliance Specialists | Andrei-Costin Alexe, Codruţ Catargiu |
| Data Manager | Marius Păsărică |
| QA Compatibility Lead | Marius Tudorache |
| QA Compatibility Specialist | Florian Alungulesa |
| Special Tests Lead | Octavian Constantin |
| Special Tests Specialist | Andrei Begu |
| IT Manager | Mihai Mreană |
| Desktop Services Manager | Bogdan Alexandru Mâniosu |
| Desktop Services Technicians | Cătălin Borangic, Valentin-Cosmin Istrate, Andrei Strămbei, Adrian-Valentin Simion |
German Voice Cast |
|
| Narrators | Xenia Hartleb, Jörg Ihle |
| Bors | Helmut Krauss |
| Countess Emilia | Dana Geissler |
| Dracorian | Matthias Keller |
| King Konradin | Helmut Winkelmann |
| Field Marshal Ludowig | Hans Zwimpfer |
| Maid Marielle | Abak Safaei-Rad |
| Bishop Matheusz | Bert Stevens |
| Druid Mysticia | Monika Hessenberg |
| Princess Loretta | Sabina Godec |
| Ramirez | Achim Barrenstein |
| Raspun | Kurt Spielmann |
| Rovyn | Claudia Urbschadt-Mingues |
| Country Bumpkin Rupert | Christian Olivera |
| Lord Wolvering | Hans Mittermüller |
| Princess Zoe | Nora Jokoscha |
| Alchemist | Kurt Spielmann |
| Archivist | Hans Zwimpfer |
| Speakouts MT | Christian Olivera |
| Speakouts MF | Achim Barrenstein |
| Speakouts FT | Abak Safaei-Rad |
| Speakouts FF | Monika Hessenberg |
| Messenger | Christian Olivera |
| Narrator | Hans Mittermüller |
| Rowyn's Weasel | Xenia Hartleb |
| All | Delegation |
Ubisoft |
|
| Massive Online Team Lead Programmer | Björn Törnqvist |
| Massive Online Team Product Manager | Oliver Merlöv |
| Massive Online Team Programmers | Michal Brzozowski, Björn Lindberg, Magnus Månsson, Olof Naessén, Gabriel Salmi, Alexander Schrab, Mathias Wittlock |
| Massive Online Team UI Design | Christian Sebra |
| Massive Online Team Data Manager | Tomasz Szerypo |
| Uplay Director | André Roy |
| Uplay Production Manager | Alexandre Archambault |
| Uplay Production Coordinator | Julie Cazzaro |
| Uplay Technical Lead | Gaël Girard |
| Uplay Service Technical Lead | Akram Ghoussoub |
| Uplay Service Programmers | Charly Bertrand, Charles-Simon Viau |
| Uplay Browser Technical Lead | Éric Fortin |
| Uplay Browser Programmers | Abedenour Azzedine, Francois Cantin, Michel Gauthier, David Genest, Joël Tremblay |
| Uplay UI Technical Lead | Loius-Philippe Maurice |
| Uplay Graphic Artist | Ghina El-Chemali |
| Uplay Action Script Developers | Gino Forest, Franck Murcia, Wandi Zhang |
| Uplay Tools & QA Technical Lead | Victor Zachev |
| Uplay Data Manager | Patrick Du Boucher |
| Uplay Tools Programmer | Dragos Cristian Filipescu, Christopher Yap |
| Uplay Tester | Martin Tavernier |
| Uplay.com Web Services Manager | Cyril Beaudaux |
| Uplay.com Web Production Manager | Giovanni Del Pozzo |
| Uplay.com Web Producer | Clément Letzelter |
| Uplay.com Webmasters | Alexandre Loisel, David Quiquempoix |
| Uplay.com Web Application Manager | Emmanuel Dru |
| Uplay.com Community Development Managers | Bruno Guérin, Philip Navidad |
| Uplay.com Video Production | Scott Dixon, Philip Navidad |
| The Uplay Teams wish to thank for their constant support: | Denis Bertrand, Philippe Guay, Jonathan Moreau, Alexandre Rousseau, Éric Tremblay, The Global Network Services Team, The QC Tea |
Ubisoft GmbH Germany |
|
| Managing Director | Ralf Wirsing |
| Marketing Director | Benedikt Schüler |
| Head of Product Marketing | Thorsten Kapp |
| Product Manager | Timo Gerken |
| Online Marketing Managers | Marc Homayounpour, Annick Vins |
| Head of PR | Niels Bogdan |
| Senior PR Managers | Norman Habakuck, Karsten Lehmann |
Dynamedion |
|
| In-Game Music | Pierre Gerwig Langer, Tilman Sillescu |
| Sound Engineer | Christian Althaus |
| Original Soundtrack Written by | Tilman Sillescu, Jochen Flach, Alexander Röder, Alex Pfeffer, Marc Rosenberger, Benny Oschmann |
| Orchestrations by | David Christiansen, Benny Oschmann |
| Orchestras | Staatskapelle Halle, Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt/Oder |
| Choir | Members of the MDR-Choir |
| Conductor | Bernd Ruf |
Geniun Musikproduktion Leipzig, Germany |
|
| Orchestra & Choir Recording Engineers | Alfredo Lasheras, Christopher Tarnow, Michael Silberhorn |
English Voice Cast |
|
| Bors | John Bull |
| Countess Emilia | Yvette Coetzee |
| Dracorian | Steve Hudson |
| Field Marshal Ludowig | Ian Halcrow |
| Maid Marielle | Tessa Hebusch |
| Bishop Matheusz | Clifford Wells (as Cliffort Welles) |
| Druid Mysticia | Cathy Schwerin |
| Princess Loretta | Yvette Coetzee |
| Ramirez | Phil Lewis |
| Raspun | Ian Halcrow |
| Rovyn | Tracey Grey |
| Country Bumpkin Rupert | Henry Sargeant |
| Lord Wolvering | Duncan Mountain |
| Princess Zoe | Sara Kelly-Husain |
| Alchemist | Clifford Wells (as Clifford Welles) |
| Archivist | Colin Solman |
| Speakouts MT | Robert Warner |
| Speakouts MF | Gil Webster |
| Speakouts FT | Tracey Grey |
| Speakouts FF | Tanya Myres |
| Messenger | Gil Webster |
| Narrator | Colin Solman |
| Rowyn's Weasel | Xenia Hartleb |
| All | Delegation |
Ubisoft Entertainment |
|
| President | Yves Guillemot |
| CEO | Yves Guillemot |
| Executive Director, Worldwide Studios | Christine Burgess-Quémard |
| CCO | Serge Hascoët |
| Worldwide Content Director | Lionel Raynaud |
| Production Content Director | Jean-Marc Geffroy |
| Game Content Manager | Brahim Soufidi |
| Ubi IP Director | Tommy François |
| Scenario Director | Alexis Nolent |
| Gameplay Engineering & Entertainment Analysis Director | Cyril Derouineau |
| Worldwide Live Development Director | Cyril Derouineau |
| Live Development Manager | Julien Hummer |
| Live Development Analyst | Cécile Renaud |
| Live Technical Director | Olivier Chappe |
| Process & Methods Director | Michel Pierfitte |
| Worldwide Production Coordination Director | Anne Blondel-Jouin |
| Senior Production Coordination Manager | Nicolas Schoener |
| Production Coordination Manager | Benjamin Haddad |
| EMEA 1st Party Manager | Étienne Tardieu |
| US Production Planning Manager | Adam Zachary |
| US Production Specialist | Josh Taillon |
| Studios Operations Director | Pierre Escaich |
| Games Lab Manager | Sébastien Odasso |
| Playtests Coordinators | Camille Bigata, Jean-Baptiste Hallé, Philippe Pellefigue, Julien Leforestier, Camille Bigata, Jean-Baptiste Hallé, Philippe Pellefigue, Julien Leforestier |
| Playtests Assistant Coordinators | Corentin Puech, Nicolas Rousselot, Ivan Lee, Maxime Barbe |
| Chief Marketing Officer | Anne Gleizes |
| International Brand Strategy Director | Hélène Juguet |
| International Brand Manager | Ronald Kaulbach |
| International Product Manager | Jasmin Nagel |
| EMEA Director | Alain Corre |
| EMEA Senior Marketing Director | John Parkes |
| EMEA COO | Stéphanie Perotti |
| EMEA Marketing Group Manager | Étienne Allonier |
| EMEA Marketing Brand Manager | Arnaud Dreistadt |
| EMEA Marketing Brand Assistant | Edouard Le Men |
| EMEA Business Director | Dominique Tardieu |
| EMEA Business Development Director | Déborah Papiernik |
| EMEA Digital Marketing Group Manager | Stéphane Catherine |
| EMEA CRM Manager | Damien Glorieux |
| EMEA Digital Marketing Manager | Christophe Zérathe |
| EMEA Web Service Manager | Cyril Beaudaux |
| EMEA Press Relationship Director | Stéphane Vallet |
| EMEA Press Relationship Specialist | Damien Guillotin |
| EMEA Planning Director | Corentin François |
| EMEA Manufacturing Manager | Raphael Bonnin |
| EMEA Promotional Tools Manager | Jérôme Herry |
| EMEA Promotional Tools Purchaser | Caroline Srun |
| US Marketing Director | Adam Novickas |
| US Product Marketing Manager | Kirsten Smith |
| US PR Specialist | Dominic DiSanti |
| US Associate Digital Marketing Manager | Kathleen Townsend |
| US Senior Project Manager | Ryan Molyneaux |
| US Graphic Designer | Rance Brown |
| Consumers Market Research Analyst | Pierre-Henri Traboulsi |
| Consumer Market Analyst | Sylvain Constantin |
| Consumer Market Research Director | Charles du Réau, Frédérique Burlot |
| Worldwide QC Director | Éric Tremblay |
| Brand Manager Australia | Lisa Greenland |
| Brand Manager Austria | Eugen Knippel |
| Brand Manager Belgium | Vincent Thys |
| Brand Manager Export | Michael Perry |
| Brand Manager France | Jérôme P. Lambert |
| Brand Manager Hong Kong | Judy Chan |
| Brand Manager Italy | Elena Cozzi, Stefano Rigoldi |
| Brand Manager Japan | Kazuhiro Ueda |
| Brand Manager Netherlands | Annemieke Boelen, Leon Winkler |
| Brand Manager Polang | Rafał Adasiak |
| Brand Manager Scandinavia | David Antell |
| Brand Manager Spain | Pablo Abellán, Elena Díaz |
| Brand Manager Switzerland | Gil Grandjean |
| Brand Manager UK | Phil Brannelly |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- R.U.S.E.: The Art of Deception, a group of 120 people
- Assassin's Creed: Revelations, a group of 111 people
- Assassin's Creed: Brotherhood, a group of 107 people
- Assassin's Creed: Revelations - The Lost Archive, a group of 105 people
- Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic, a group of 105 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yves Guillemot on 560 other games
- Christine Burgess-Quémard on 369 other games
- Serge Hascoët on 357 other games
- Éric Tremblay on 313 other games
- Alain Corre on 295 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Sicarius.