Spellbound |
| Producer |
Armin Gessert |
| Creative Director |
Jean-Marc Haessig |
| Lead Programmer |
Stéphane Becker |
| Game engine |
Stéphane Becker, Guillaume Brocker, Martin Kuppe, Arno Wienholtz |
| Geometry engine |
Arno Wienholtz |
| AI engine |
Martin Kuppe |
| Script engine |
Nicolas Papier |
| Sound engine |
Yann Gouverneur |
| Game tools |
Guillaume Brocker, Yann Gouverneur |
| Game Designer |
Jean-Marc Haessig |
| Artist Coordinator |
Jean-Michel Stenger |
| 3D models and animations |
Serge Mandon, Jean-Michel Stenger, Eric Urocki, Fabrice Weiss |
| 2D scenery |
Serge Mandon |
| Additional artwork |
Jean-Marc Haessig, Fabrice Weiss |
| Level design Coordinator |
Jean-Michel Stenger |
| Level Designer |
Lionel Barthelemy, Jean-Marc Haessig, Martin Kuppe, Roman Powerennyj, Jean-Michel Stenger |
| Conduction Supervisor |
Eric Urocki |
| Level construction |
Lionel Barthelemy, Myriam Haessig-Urocki, Eric Urocki |
| Video Supervisor |
Jean-Marc Haessig |
| Video artwork |
Serge Mandon, Eric Urocki, Fabrice Weiss |
| Video editing |
Armin Gessert |
| Game music & FX |
Michael Anarp, Serge Mandon, Giovanni Vindigni |
| Internal QA |
Sascha Gessert, Gregory Recht, Stéphane Rousseau, Jean-Francois Sturm |
Virgin Lands |
| Video Supervisor |
Tobias Weingärtner |
| Art-Direction & Character design |
Vito Lamanna |
| Character-Animation/Texturing |
Volker Jäcklein |
| Lighting & Special-FX |
Lars Wagner |
| Character-Animation |
Ralf Hüttinger |
| Storyboarding |
Carsten Herbert von Schön |
Infogrames Europe |
| Executive VP Production & Publishing |
James North-Hearn |
| VP I-Motion |
Olivier Goulay |
| Production Director |
Eric Labelle |
| Executive Producer |
Ralf C. Adam |
| Associate Producer |
Sascha Pieroth |
| Int. Senior Product Manager |
Michael Bach |
| Int. Junior Product Manager |
Sébastien Brasseur |
| Localization Manager |
Heike Walther, Sylviane Pivot-Chossat |
| VP Marketing Europe |
Larry Sparks |
| Marketing Director |
Monique Crusot |
| PR Manager Europe |
Matthew Broughton |
| PR Assistant Europe |
Lynn Daniel |
Infogrames Germany |
| Public Relations |
Michael Bratsch |
| Marketing |
Achim Schmauß |
| Marketing Cooperations |
Nicole Gärtner |
QA/Testing |
| QA Manager |
Olivier Robin |
| Qualitative Supervisor |
Dominique Morel |
| Qualitative Coordinator |
Emmanuel Cholley, Jocelyn Cioffi |
| Debugging Supervisor |
Vincent Laloy |
| Technical Supervisor |
Philippe Louvet |
| Debugging Coordinator |
Carine Mawart |
| Localisation Coordinator |
Marlous Van Vliet |
| Compatibility Coordinator |
Emeric Polin |
| Pre-mastering |
Stéphane Entéric |
| Tester |
Nathalie Bergèse, Lionel Billault, Sabrina Brahimi, Carl Buchholz, Marie-Eve Burdin, Aurélie Crawford, Claudia Daniel, Nicolas Danière, Cyril David, Lionel Deygas, Florent Ruard-Dumaine, Andrew Dymond, Gregory Eche, David Erchoff-Costet, Christopher Evans, Fabien Faure, Olivier Genoux, Pascal Guillen, Hania Helmchen, Claudia James, Cécilia Jard, David Leneveu, Régis Philibert, Régina Robin, Eugenia Veronese, Florian Viale, Laura Erena Vicente, Ina Wierstra |
German voice recording |
| Directed by |
Wolfgang Zarges |
| Dialogs written by |
Ralf C. Adam |
| Cast |
Michael Betz (Doc McCoy), Helge Heynold (Sanchez), Torsten Münchow (John Cooper), Antonietta Piccinni (Mia), Frauke Poolman (Kate O'Hara), Olaf Renoldi (Sam) |
| Additional voices |
Martin Arnhold, Klaus Bauer, Michael Deckner, Sonngard Dressler, Dieter Gring, Peter Heusch, Hans-Jörg Karrenbrock, Pierre Niemann, Peter Wenke |
| Actors (Mimic Art) |
Gisa Schmidt, Johannes Steck |
English voice recording |
| Cast |
John Chancer (John Cooper), Denica Fairman (Kate O'Hara), Ellie Fairman (Mia), John Guerrasio (Sanchez), Garrick Hagon (Doc McCoy), Dean Hill (Sam) |
| Additional voices |
Javier Alcina, Peter Banks, Buffy Davis, James Goode, Alan Marriott, Mac McDonald, Eric Meyers, Stuart Milligan |
| Sound Engineer |
John Hide |
Special Thanks |
| Special thanks to |
Eric Baesa, Anne Baltzer, Patrick Dowling, Tony Duret, Sebastien Egles, Richard Guthmann, Thomas Haessig, Marcin Kaczmarczyk, Renaud Marin, Gregory Recht, Detlef Richter, Stéphane Rousseau, Judith Schulz-Häuser, Peter Schwindt, Dagmar Steinmetz, Helmut Stuefel, Jean-Francois Sturm, Martin Szymanski, Jan Thomas, Frank Wagner, Sophie Wibaux-Meliet, Valérie Zeitler |
Additional Credits |
| Cover Illustration (North American Release) |
Glenn Fabry |
Infogrames Services |
| Legal and Business Affairs |
Tony Duret, Nelly Jacquin, Caroline Brunel |
| Creative Support Group |
Emmanuelle Tahmazian, Patrick Chouzenoux, Michel Mégoz, Rose-May Mathon, Sylvie Combet |