Credits |
| Producer |
Stéphane Jankowski |
| Production Manager |
Jonathan Bédard |
| Rules Designer |
Guillaume Borgia |
| Game Designer |
Jared Pearson |
| Economic Designer |
Samuel Jobin |
| Narrative Designer |
Louis Patalano |
| Lead Programmer |
Mathieu Bélanger |
| Programmers |
Yan Betrisey, Dave Boivin-Bergeron, Ludovic Demers, Mélanie Gravel, Yanick Houle, Gabriel Lacoste, Robin Lavallée, René Lavoie, Mathieu Routhier, Jason Slama, Pan Xu |
| Web Team Lead |
Nicola Rodriguez-Demers |
| Web Team |
Frédéric Brochu, Gabriel Poulin, Jean-Vincent Roy, Sébastien Doucet |
| Art Director |
Loïc Bébin |
| Graphic Design |
Emmanuelle Faucher, Daniel Lucchesi |
| Illustrators |
Thierry Dansereau, Grant Hillier, Guillaume Menuel, Chien-Yu Shen, Caroline Soucy, David Sourwine |
| Audio Designer |
Greig Newby |
| Audio Programmer |
Michael Filion |
| Community Developer |
Emile Gauthier |
| Community Manager |
Margaux C |
| Lead QC |
Simon Villeneuve |
| QC Analysts |
Jonathan Brousseau, Gabriel Duguay-Julien, Simon Nicole, Francis Thibault, Jean-Sébastien Wright |
| Special Thanks |
Jean-François Gagné, Jules Gagnon, Maxime Lafontaine, Michael Mallet, Philip Roy-Longval |
Quebec Studio |
| VP General Manager |
Nicolas Rioux |
| Executive Director, Operations |
Patrick Klaus |
| Executive Director, Human Resources |
Andrée Cossette |
| Production Director |
Valérie Hénaire |
| Technological Director |
Patrick Allaire |
| Marketing Director |
Chantal Cloutier |
| Human Resources Director (interim) |
Kathleen Parent |
| Quality and Productivity Director |
Joël Vignola |
| Financial Manager |
Christian Fleury |
| Technical and Logistics Services Manager |
Yanick Vézina |
| Audio Director |
Aurélien Baguerre |
| Gameslab Manager |
Jean-Christophe Gagnon |
| Executive Assistant |
Dominique Jodry-Lapointe |
| Marketing and External Communication |
Louis-Étienne Beaupré, Jessica Crockett, Nicolas Despots-Allaire |
| Human Resources |
Marie-Ève Bolduc, Nadia Boutin, Nancy Cloutier, Julie Giguère, Edgar Ernesto Hernandez, Dominic Jutras, Marie-Andrée Lavoie |
| Quality and Productivity Team |
Jeff Caron, Martin Charlton, Jean-Frédérick Gauvin, Pascal Gravel, Laurent Jalbert-Simard, Sébastien Larochelle-Blouin |
| Financial Team |
Olivier Bessette, Marie-Ève Grégoire |
| Technical and Logistics Services |
Francois Dubois, Johan Durrand, Patrick Morin, David Racine |
| Gameslab |
Samuel Fortin, Raphaël Mercier-Leclerc, Mickaël Schreck |
| Online Team |
Jean-Luc Blanchette, Marc Bouthot, Tommy Leclerc, Alexandre Mclean |
| Worldwide Quality Control Director |
Răzvan Rotunjanu |
| Worldwide Quality Control Coordinator |
Robert Neculau |
Pune Studio |
| QC Manager |
Prashanth Kannan |
| Associate QC Manager |
Rahul Khatal |
| Lead QC |
Vikas Kulkarni |
| QC Testers |
Aniruddha Pawar, Ashutosh Dhoble, Bertran Aguiar, Chetan Shirsagar, Prabuddha Wanjare, Prathamesh Bhide, Prashant Trivedi, Navid Shaikh, Rutwik Choudhary, Vikrant Sapkal |
Bucharest Studio |
| USR QC Manager |
Radu-Emanuel Constantin |
| UOR / Networking Lead |
Alexandru Bontu |
| UOR / Networking Associate Lead |
Bogdan Preda |
| UOR / Networking Team |
Cătălin Daniel Bălan, Alexandru Marius Călin, Ioana Mădălina Carapcea, Claudiu Demian-Constantin, Daniel Codruț Cosmescu, Alexandru-Bogdan Eremia, Vladimir Găitan, Iulian Hogea, Andrei Catalin Ionescu, Catalin-Viorel Oancea, Sebastian Pascu, Laura Ioana Sâmbeteanu, Gabriel Cătălin Sandu, Stefana Simion, Andrei Stanciu, Adrian Tilă, Constantin Vîlceanu |
| Special Tests Lead |
Octavian Constantin |
| Special Tests Team |
Andrei Begu, Dan Dragomir, Liana Popescu |
| QC Compatibility Lead |
Marius Tudorache |
| Hardware Compatibility Specialist |
Florian Alungulesa |
| Sound Compatibility Specialist |
Paul-Ionuț Dumitrescu |
| PC / Mac Compliance Lead |
Codruţ Catargiu |
| PC / Mac Compliance Team |
Andrei-Costin Alexe, Horațiu Bradeanu, Alexandru Ivana, Victor Pop |
Might & Magic Reference Team |
| Creative Director |
Erwan Le Breton |
| Lead Writer |
Kurt McClung |
| Writers |
Richard E. Dansky, Mathieu Gaborit, Stephen Gaskell, Ronan Le Breton, Julien Pirou, Jeffrey Spock |
| Game Designer |
Loïc Portnoé |
| Artists |
Bertrand Benoit, Stéphane Bileau, Aleksi Briclot, Benjamin Carré, Xavier Collette, Olivier Ledroit, Gwendal Lemercier, Pierre-Mony Chan, Adrian Smith, Jean-Sébastien Rossbach |
| Brand Group Manager |
Rémi Perreault |
| Brand Manager |
Leslie Capillon |
| Product Manager |
Aurélien Gournay |
| Community Developer |
Irina Kassina |
| Music Composed by |
Chance Thomas, Sascha Dikiciyan, Jason Graves, Cris Velasco |
| Reference Team Special Thanks |
Jon Van Caneghem (and all the team at New World Computing), Samantha Bailly, Alexis de Becque, Sylvain-Luc Brunet, Corinne Billon, Stéphane Decroix, Xavier Guilbert, Majdi Kraiem, Stéphanie Langlois, Gary Paulini, Xavier Penin, Xavier Spinat, Noémie Verpeaux, Max von Knorring, Romain de Waubert de Genlis, The Might & Magic Teams from:, 3Mages, Arkane Studios, Black Hole, Capybara Games, Digital Apes, Limbic Entertainment, Nival, Related Design, Virtuos, Volta, Ubisoft Blue Byte, Ubisoft Chengdu, Ubisoft Shanghai |
Localisation |
| Localisation Consultant |
Sandra Pourmarin |
| Localisation Project Manager |
Roberta Voulon |
| Localisation Technical Specialist |
Éric Pelletier |
Localisation - UK |
| Translator and Proofreader |
Jason Whittaker |
Localisation - French |
| Localisation |
Around the Word |
| Project Manager |
Anne-Sophie Mailliez |
Localisation - Polish |
| Localisation |
GAMEKEEPER |
Localisation - German |
| Translation |
Christian Jentzsch |
| Localisation Testing |
Christian Jentzsch |
| Proofreading |
Stefan Dinger, Dieter Pfeil |
Localisation Testing: QC Localisation Team - Ubisoft Bucharest |
| Studio Manager |
George Enescu |
| QC Coordinator |
Vlad Ionescu |
| QC Localization Lead |
Andrei Voicu |
| French |
Joseph-Laurentiu Bourdette, Florentina Neagu |
| Italian |
Virginia Croitoru, Cristina Paraschiv |
| Spanish |
Sebastian Acuña |
| German |
Stefan-Marian Dragoman |
| Polish |
Łukasz-Andrzej Kordas |
Publisher: Ubisoft Entertainment |
| President and CEO |
Yves Guillemot |
| Executive Director, Worldwide Studios |
Christine Burgess-Quémard |
| Chief Creative Officer |
Serge Hascoët |
| Worldwide Content Director |
Lionel Raynaud |
| Pre Production Director |
Yann Masson |
| Online Content Director |
Elisabeth Pellen |
| Junior Online Line Designer |
Mathieu Philippe |
| CCO - Executive Assistant |
Mattheo Buxtorf |
| Editorial Direction Assistant |
Sarah Levy |
| Technical and Data Manager Assistant |
Adrien Anger |
| Ubi IP Director |
Tommy François |
| IP Development (Ubi IP) |
Jean-Christophe Boulle, Julien Charpentier, Thomas Gerbaud, Julian Gerighty, Xavier Guilbert, Sam Strachman, Michiel Verheijdt |
| Gameplay Engineering & Entertainment Analysis Director |
Cyril Derouineau |
| Game Analytics Research Director |
Michel Pierfitte |
| User Research Engineer |
Franck Sacchi |
| FSO & GD Expert |
Patrick Plourde |
| Animation Expert |
Gilles Monteil |
| Narration & Real Expert |
Arnault Labaronne |
| Movie Edition |
Julien Laurent |
| Story Expert |
Olivier Henriot |
| Global Brand Strategy Director |
Hélène Juguet |
| Brand Development Manager |
Aude Skorodensky |
| Games Lab Manager |
Sébastien Odasso |
| Playtests Coordinators |
Maxime Barbe, Jean-Baptiste Hallé, Julien Huguenin, Audrey Laurent-André, Philippe Pellefigue |
| Games Lab Data Manager |
Livia Simoni |
| Production Management Director |
Nicolas Schoener |
| Associate Production Management Director |
Jean-François Capizzi |
| Production Management Department Cost Controller |
Pierre Jouen |
| Transversal Projects Manager |
Stephen Prigent |
| Technology Investments Manager |
Olivier Gueydon |
| Productivity Expert |
Philippe Bayle |
| Europe Localization Manager |
Irina Creţu |
| Knowledge Management Production Director |
Constance Greif |
| Line Producer |
Mickaël Ivorra |
| Certifications Manager |
Corentin François |
| Certification Coordinator - Age Rating |
Jean-Marie Mogentale |
| Certification 1st Party Coordinator |
Anis Boujaouane |
| EMEA Certification Specialists |
Julien Jacquet |
| Digital Certification Specialist |
Karima Touali |
| Certifications Data Manager |
Paul Lim |
| DMIS Technical Coordinator |
Nicolae Jan Sercaianu |
| Worldwide Studios Casual Games - Online Director |
Stéphanie Perotti |
| Online Services Manager |
Julien Hummer |
| Uplay Brand Development Manager |
Alexandra Andrieux |
| Online Services Project Manager |
Cécile Glorieux |
| Online Services Analyst |
Julien Csikai |
| Online Business Coordination Manager |
Anne Catherine Chartres |
| Online Technical Coordination Manager |
Fabrice Pierre-Élien |
| Web Services Manager |
Cyril Beaudaux |
| Game Services Group Manager |
Susan Papoz |
| Integration Manager |
Arnaud Boucherie |
| Signup Project Manager |
Silviana Socu |
| Application Manager |
Matthew Jordan |
| Project Manager |
Jean-Camille Martin |
| Player Services Group Manager |
Emmanuel Dru |
| Web UX Manager |
Jérôme Athier |
| Web UX Specialist |
Nicolas Veyret |
| G2W Producers |
Matthieu Caix, Romain Piegay |
| G2W Producer Assistant |
Alexandre Ristic |
| Web Producer Assistant |
Tatsugoro Kawakami |
| Web Technical Manager |
Alexandre Loisel |
| Web Technical Coordinator |
Thomas Portal |
| Web Technical Assistant |
Xavier Montamat |
| Studio Strategy and Financial Planning Director |
Nicolas Martin |
| Assoc. Director Studio Operations |
Johanne Grange |
| Senior Studio Operations Manager |
Mathieu Peyronnet |
| Blueprint & Studio Operations Coordinator |
Bénédicte Laborie |
| Studio Operations Coordinator |
Sophie Goldstein, Simon Lejarre, Laurent Lugbull, Audrey Neimark |
| US Director, Production Planning & Customer Support |
Brent Wilkinson |
| US Production Planning Manager |
Adam Zachary |
| US Production Coordinator |
Matt Landi, Udo Richter |
| North American Age Rating Manager |
Shannon Kokoska |
| North American Age Rating Coordinator |
Ben White |
| North American Age Rating Specialist |
Edwin Zee |
| EMEA Operational Marketing |
Vincent Marty |
| Head of Consumer & Market Knowledge (CMK) |
Frédérique Burlot |
| CMK Directors |
Charles du Réau, Sophie Mourey |
| CMK Managers |
Régis Decombe, Hicham Laâbi, Louis-Gabriel Le Foyer, Sybille Lopez, Sophie Stumpf |
| CMK Senior Analysts |
Karim Khanioui, Grégoire Laloux, Rémi Ravaz, Pierre-Henri Traboulsi |
| CMK Analysts |
Raphaël Doyen, Aimeric Hauet, Maxime Revol |
| CMK Junior Analysts |
Romain Bingler, Nicolas Beche, Paul Campana, Sébastien Lagues, Étienne Michon |
Onyx Pipeline |
| Development Director |
Valérie Méthot |
| Production Technical Director |
Jean-Sébastien Morin |
| Project Manager |
Marjolaine Janvier-Houde |
| Technical Architect |
Bruno Champoux |
| Lead Support Programmer |
André Gosselin |
| Lead Tools Tester |
Carl Dumont |
| Technical Lead Programmers |
Damien Bastian, Guillaume Moya |
| Engine Programmers |
Florent Guinier, Eric-Andre Leclerc, François Moisan, Mohamed Nouidha, Simon Tremblay, Margaret Tsai, Jocelyn Veilleux-Nolin, Matthieu Vincent |
| Tools Programmers |
Dominic Dionne, Pierre-Luc Harvey, Jean-Philippe Sirois, Mario Sirois |
| QA Programmers |
Philip Bérubé, Michaël Marcil |
| Support Programmers |
Patrice Lamarche, Jordan Mellow |
| Quality Control |
Maxime Lafontaine, Josiane Roger |
| Technical Writer |
Jean-Philippe Duval |
Craiova Team |
| Team Manager |
Razvan Tanasie |
| Lead Programmer |
Mihai Pancu |
| Project Manager |
Ion Eugen Ganea |
| Programmers |
Tudor-Alexandru Marinescu, Constantin Petrisor, Florin Vica, Ionut Iulian Vaduva |
| Data Managers |
Horatiu Prica, George-Cristian Stan |
| Quality Control |
Andrei Bonci, Raducu-Ovidiu Ehorovici |
Technology Group |
| Technology Group Director |
Olivier Gueydon |
| Technology Group Deputy Director |
Sylvain Trottier |
TG Management Team |
| Technology Group Product Director |
Nicolas Beaufils |
| Technology Group Product Managers |
Stéphane Grenier, Shelley Johnson, Alexandre Piché, Alexandre Pichette |
| Technology Group Engineering Leads |
Jori Lacroix, Hugues Rousseau, Julie Truong |
| Technology Group Coordinators |
Melinda Kajdi, David Lévesque |
| Technology Group Graphic Designers |
Stéphane Lévesque |
| Online Technology Group Director |
Quentin Gallet |
Online Management Team |
| Online Product Directors |
Steve Desjarlais, Martin Lavoie |
| Online Development Directors |
Jimmy Boulianne, Carl Dionne, Jérôme Duplaix |
| Online Coordinators |
Patrick Carrière, Alexandre Pelletier, Justin Wong |
Productivity Team |
| Team Lead |
Cristian Santayana |
| Tool Programmers |
Frédéric Jean, Alain Métivier, Charles Nepton |
| Release and Build Specialist |
François Tremblay |
| Technical Writer |
Robert Mollon, Susan Patrick |
| Flying Architects Team |
Pascal Drolet, Paul Gavazzi, Olivier Jourdan, Sébastien Lussier, Wei Xiang |
BoomBoom Team |
| Team Lead |
John Serri |
| Programmers |
Pierre-Eloi Cusson, François Messier, Raphaël St-Pierre |
| Product Specialist |
Michel Gaudreault |
| Tools Support Specialist |
Patrick Ouellette |
Gear Team |
| Team Lead |
Cyrille Gauclin |
| Gear Programmers |
Daniel Fleury, Fabien Ninoles, Jean-François Richard, Jean-François Tremblay |
| Tool Programmers |
Yannick Cholette |
| Craiova Team |
Bogdan Chisamera, Alexandru Dorobat, Sorin Ivascu |
Oasis Team |
| Team Lead |
François Chartrand |
| Programmers |
Marie Duhaime-Major, Sébastien Hivon, Jean-Philippe Turcot |
| Product Specialist |
David Bridet |
| Tools Support Specialist |
Anamaria Musca |
| Oasis Concept Designers |
Danny Couture, Fabien Noël |
Uplay Montreal |
| Technical Director |
Jesse Henderson |
| Production Managers |
Lara Derham, Julie Paulin-Tardif |
| Product Managers |
Jean-François Renaud, Kris Young |
| Game Designers |
Ghina El-Chemali, Adrien Banet-Rivet |
| Technical Architect |
Éric Fortin |
| Team Lead SDK |
Alain Cormier |
| Team Lead Services |
Sylvain Demers |
| Technical Lead Services |
Akram Ghoussoub |
| Technical Lead User Experience |
Franck Murcia |
| Team Lead Mobile |
Michel Gauthier |
| Engine Programmers |
Sébastien Church, Rodrigue Cloutier, Frédéric Gaudet, David Genest, Xavier Vautier |
| SDK Programmers |
Behrang Khoshnood, Robert Langlois, Jean-François Lavoie, Samuel Verreault |
| Mobile Programmer |
Frankie Chan |
| Services Programmers |
Charly Bertrand, Francis Falardeau, Dragos Cristian Filipescu, Hervé Grosdemanche, Hector Salazar, Charles-Simon Viau |
| User Experience Programmers |
Abedenour Azzedine, Paolo Di Stefano, Jean-Charles Fontaine |
| Menu & UI Artists |
Guillaume Gauthier, Eve Saint-Onge |
Tools & Automation |
| Team Lead |
Victor Zachev |
| Release & Build Specialist |
Patrick Du Boucher, Joshua Heath |
| Programmer |
Anh Bang Bui |
Quality Assurance |
| Team Lead |
Martin Leclerc |
| Tools Support Specialists |
Laurie Poirier, Martin Tavernier |
| Operations Support Specialist |
Jean-François Gauthier |
Rendez-Vous Platform Team |
| Team Leads |
Marc Labbé, Kevin Martinet, Jean-Marc Prud'Homme, Stéphane St-Arnauld |
| Programmers |
Éric Bertrand, Loris Blanchon, André Caron, Bogdan Chisamera, Étienne Cournoyer, Denis De Andrade, Alexandru Dorobat, Patrick Drapeau, Sylvain Duchesne, Matthieu Gabriac, Jean-François Gosselin, Dominique Jodoin, Yaroslav Kish, Martin Labonté, Nicolas Mivielle, Marcus O'Brien, Francis Pagé, Éric Rocheleau, Paul Tham, Jonathan Tremblay-Page, Karol Skoumal |
| Tool Programmer |
Stéphane Létourneau |
| Tool Support Specialist |
Marc-André Barbeau |
| Build Specialist |
Cyril Bordat |
Online Operation Team |
| Team Lead |
Didier Ernotte, Thanh Liem Tran, Sixx Lim |
| Operation Coordinator |
Bernard Desmons |
| Online Operations Manager |
Gaël Girard |
| DBAs |
Serge Adourian, Babu Balakrishnan, Victor Ferrada, Cristian Radan |
| Tool Programmers |
Martin Asnong, Laurent Bouchard, Arthur Monthe, Christopher Yap |
| Support Specialists |
Sorin Stefan Balasa, Choon Kang Beng, Mike Chih Chiang Chao, Florin Dita, Sander Poolman, Sonia Rodrigue, Patrick Therrien |
| Analysts |
Jean-Sébastien Major, Jean-Francis Tétreault |
Fire Team |
| Fire Team Lead |
Vincent Gauthier, Jocelyn Veilleux-Nolin |
| Fire Architect |
Nick Guerrera |
| Fire Programmers |
Martin Champagne, Kate D'Souza, Yannick Gerometta, Bertrand Jouin, Alexandre Pion |
| Fire Product Specialist |
Philippe Chambon |
Other |
| Production Baby |
Jules Bélanger |