Rhythm Thief & the Emperor's Treasure
aka:
Rhythm Kaitō R: Kōtei Napoleon no Isan,
Rhythm Thief & der Schatz des Kaisers,
Rhythm Thief & les mystères de Paris,
Rhythm Thief e il Tesoro dell'Imperatore,
Rhythm Thief y el Misterio del Emperador
Moby ID: 63408
Nintendo 3DS credits (2012)
330 people (315 professional roles, 15 thanks) with 344 credits.
Credits |
|
|---|---|
| Producer | Shun Nakamura |
| Director | Shun Nakamura |
| Character Artist | Akira Mikame |
| Art Director | Toshiyuki Yonekura |
| Sound Director, Composer & Sound Effect | Naofumi Hataya |
| Music Director & Composer | Tomoya Ohtani |
| Game Designers | Takashi Hirai, Daisuke Shimizu |
| Title Logo Artist | Taro Hino |
In Cooperation with xeen Inc. |
|
| Producer | Kazuhiro Kawakami |
| Director | Sayaka Yamato |
| Rhythm Level Designers | Masahiko Sawa, Toshiyuki Hata |
| Adventure Planners | Toshihiro Nakagawa, Daisaku Teramachi |
| Lead Programmer | Naoki Takishita |
| Programmers | Yoshihiro Matsuzaki, Tadayuki Akiyama, Fujio Tani, Hirokazu Makiuchi, Toshihiro Kawaguchi, Takashi Harada, Mamoru Miyamoto, Takahiro Yamada |
| Lead Artist | Naoki Matsue |
| Artists | Hideo Mao, Tomomi Kobayashi |
| Character Artist | Megumi Yamashita |
| Lead Animator | Keisuke Iwano |
| Animators | Naoki Sawamura, Nao Kujime, Shinji Ōnishi |
| Visual Effects Artist | Kazuhiro Kohata |
| Lead User Interface Artist | Ayumi Fujikawa |
| User Interface Artist | Kazuhito Usui |
| Special Thanks | Kazuo Shiomi |
Ending Theme |
|
| "Je te dis au revoir" | Kahimi Karie (Vocals by), Tomoya Ohtani (Written by), Tomohiro Kato (French Lyrics by), Takahito Eguchi (Strings & Piano Arranged by), Strings : Kuwano Hijiri Strings, Koji Igarashi (Piano), Mitsutaka Saito (Bass), Tsuyoshi Miyagawa (Drums), Shigeo Sakurai (Recorded by), Recorded at ONKIO HAUS Studio, Tokyo., Yoshitada Miya (Vocal recorded & Mixed by), Vocal recorded & Mixed at Sega Digital Studio, Tokyo. |
Credits |
|
| Voice actors - English | Bruce Edward Sherfield, Loïs Parker-Smith, Paul Bandey, Rachael Berger, Leslie Clack, Saul Jephcott, Stephanie Campion, Tom Morton |
| Voice Director | David Gasman |
| Voice actors - French | Brigitte Lecordier, Denis Boileau, Fily Keita, Jean-François Vlérick, Marc Alfos, Philippe Catoire, Stéphanie Lafforgue, Vincent Deniard, Yves Lebeau |
| Voice Director | Hubert Drac |
| Sound Engineers | Camille Méens, Julien Deslandes |
| Project Manager | Claire Astorg |
| Artistic Manager | Nathalie Sionneau |
| Audio Manager | Raphaël Monier |
| Localization Manager | Cécile Irlinger |
| Additional Composer & Arranger | Takahito Eguchi |
| Arranger | Yutaka Minobe |
| Additional Arranger | Hideaki Kobayashi |
| Keyboards & Brass Arrangement | Takeshi Watanabe |
| Drums | Masuo Arimatsu (aka Masuo) |
| Drums & Percussion | Tsuyoshi Miyagawa |
| Bass | Akinori Yamada, Mitsutaka Saito |
| Guitars | Susumu Nishikawa, Chewtaro Moritake |
| Piano | Koji Igarashi |
| Harpsichord | Akiko Kuwagata |
| Accordion | Yoshiaki Sato |
| Violin | Hijiri Kuwano, Michiko Miura, Akiko Tajima |
| Viola | Sachie Ōnuma |
| Cello | Masami Horisawa |
| 1st Trumpet | Yusuke Nakano, Futoshi Kobayashi |
| 2nd Trumpet | Yoshiaki Kayano, Isao Sakuma, Shiro Sasaki |
| Trombone & Bass Trombone | Makoto Igarashi, Gakutaro Miyauchi |
| Saxophone | Shuichi Kuwata, Masaki Kayo, Naoya Takemura, Ryoji Ihara |
| Saxophone, Flute & Clarinet | Kei Suzuki |
| Chorus | Yoshihiko Chino, Paris Lundon |
| Vocal | Tahirih Schultz |
| Translator | George Cockle |
| Additional Recording Director | Tadashi Ohtsubo |
| Recording & Mixing Engineers | Yoshitada Miya, Shigeo Sakurai (Onkio Haus), Toshiyuki Yoshida |
| Assistant Engineers | Takuya Komiyama (Onkio Haus), Ryuichi Misawa |
| Recording Studios | SEGA Digital Studio, Onkio Haus Studio, Sound City Studio |
| Recording Coordinators | Kazuyuki Doki (Re-Birth), Hidetaka Shibata (Power House Studio), Yoji Sugiyama (Witchcraft) |
| Mastering Engineer | Kazushi Kyogoku |
| Mastering Studio | Hitokuchi-zaka Studios |
Movie Sound Department |
|
| Sound Editors | Masaru Setsumaru, Tatsuyuki Maeda |
| Sound Editor & Mixing Engineer | Kazutaka Someya |
| Additional Mixing Engineer | Kazushige Sato |
| Foley Artists | Julian Tanikawa, Michi (aka Michi) |
| Foley Editor | Yoppy (aka Yoppy) |
| Foley Recording Studio | TOEI DIGITAL CENTER |
| Mixing Studio | Panasonic Visual Inc., SEGA Digital Studio |
| Special Thanks | MOMOSE HARPSICHORD CO. LTD., Fumiko Masaki (3-D CORPORATION LTD.), Naoki Ninomiya (Music Brains, Inc.), Haruka Matsumoto (Music Brains, Inc.), Miki Kashiwagi (Smash Room), Katsuko Matsumoto (Jet ONE), Yukifumi Makino (delfisound, inc.), Takenobu Mitsuyoshi, Kenichi Tokoi, Tomonori Sawada |
Point • Pictures |
|
| Story | Makoto Goya |
| Animation Director | Yukio Takatsu |
| Chief Animation Director | Tadashi Shida |
| Key Animators | Hiroyoshi Iida, Mayumi Okamoto, Rie Kawai, Maki Kawano, Satoshi Kubo, Kanae Komatsu, Mitsuyasu Takekoshi, Akira Tabata, Choi Boo Kyoung, Masahiro Hamamori, Hideaki Matsuoka, Sakito Yoshida, Yoshinori Wakana |
| In-betweener Animation Checker | Eriko Tabata |
| In-betweeners | DAEJIN Animation, DR MOVIE |
| Color Coordinator | Hiroshi Katsuno |
| Painting | Studio Step, Wish, Studio Elle |
| Background Art Director | Ayumi Miyakoshi |
| Background Art | Team TillDawn, Kazuto Shimoyama, Naoko Akuzawa, Shinji Nagaoka, Yuri Sanami, ASAHI PRODUCTION, Design Office Mecaman, KUSANAGI INC., Moon flower, Tonbo Studio |
| 3DCG Director | Yuji Asawo |
| 3DCG | Kiminori Kato, Masayuki Hachiya, Shinjirou Mori, Ryoko Morinaka, Welz Animation Studio, Studio Twinkle |
| Special Effects | MAD BOX, Production Reed |
| Animation Producer | Yuuki Miyahara |
| Production Progress | Manabu Tateno, Tomonori Iwata |
SEGA Europe |
|
| CEO for SEGA of Europe and SEGA of America | Michael Hayes |
| Senior Vice President - Production | Gary Dunn |
| Head of Studio Localisation & ESD | Charlotte Harris-Adams |
| Senior Producer | Bobby Wertheim |
| Assistant Producer | Ryoko Nakao |
| Senior Vice President - Marketing | Gary Knight |
| Marketing Manager | Mike Masuku |
| Brand Manager | Amy Hutchinson |
| Assistant Brand Manager | Ryo Urushibata |
| Director of PR | Lynn Daniel |
| Senior European PR Manager | Kerry Martyn |
| European PR Executive | Luisa Mari |
| Director of Creative Services | Alison Peat-Borrelli |
| Traffic Manager, Creative Services | Jeff Webber |
| Creative Services | Arnoud Tempelaere, Ranjan Vekaria, Ed Bostock, Akane Hiraoka, Elliot Kidner, Mathew Pearson, Matthew Webber, Morgan Gibbons |
| Senior Vice President - Business Planning Operations | Yusuke Suai |
| Senior Purchasing Manager | Caroline van Venrooij |
| Production Manager | Natalie Forsyth |
| Head of Digital Marketing | Mike Evans |
| Online Marketing Executive | Charlotte Mills |
| Head of Online Services | Adam Hance |
| Director of Legal & Business Affairs | Nicky Ormrod |
| Legal Counsel | Polly Bennett |
| Legal Executive | Marine Cabour |
| Head of Licensing | Nivine Emeran |
| Director, Development Services SEGA West | Jim Woods |
| Head of Development Services | Mark Le Breton |
| Production Manager | Ben Howell |
| Localisation Manager | Marta Lois González |
| Localisation Project Manager | Giuseppe Rizzo |
| Translators | Antonella Marras, Luis J. Paredes López, Jesús Álvarez Sánchez, Sebastián Pérez Salguero, Tatjana Nath, Daniela Kaynert, Nicole Thomer, Chiara Canu, Giuseppe Rosa, Carole Kunzelmann, Gabriel Casas, Ronan Salon |
| Mastering, Equipment and Submissions Manager | David Pither |
| Senior Mastering Technician | Phil Adams |
| Assistant Mastering Technicians | Cara Gifford-Pitcher, Michael Veness |
| Project Lead | Mark Dallamore |
| Compliance Supervisor | Darran Wall |
| Compliance Coordinator | Mohammed Ajaib |
| Compliance Senior Tester | Martin Walker |
| Compliance Testers | Oli White, Kevin Murphy, Mohammed Shahin Uddin |
| Language QA Supervisor | Alessandro Irranca |
| Language Team Lead | Stéphane Ramaël |
| Language Senior Testers | Serenella Grimaldi, Melanie Schicker |
| Language Testers | Anaïs Maniaval, Aurora Wood, David Juanes, Dorane Sejean, Edoardo Fronticelli, Gwladys Gaye, Jasmine Lehmann, Marie Turpin, Melanie Schicker, Serenella Grimaldi, Nura Völk |
| Functionality Supervisor | Julie Metior |
| Functionality Project Monitors | David Tyler |
| Functionality Senior Testers | Ricky Lovage |
| Functionality Testers | Alexander Williams, Philip Mehr |
SEGA OF AMERICA |
|
| CEO | Michael Hayes |
| COO & President | Masanao Maeda |
| Associate Producer, Localization | Samuel G. Mullen |
| Development Director, International | Patrick Riley |
| Senior VP of Production | Gary Dunn |
| Creative Director | Ethan Einhorn |
| Development Operations Director | John Merlino |
| Executive VP of Sales and Marketing | Alan Pritchard |
| Senior VP of Publishing and Content | Robert Lightner |
| Publishing Manager | Katrin Darolle |
| Senior Director of Marketing | Darren Williams |
| Director of Marketing | Marcella Churchill |
| Senior Brand Manager | Erica Mason |
| Senior Public Relations Manager | Kerstin Müeller |
| Public Relations Manager | Thu Nguyen |
| Media and Events | Teri A. Higgins |
| Director of Creative Services | Jenifer Groeling |
| Production Manager | Mary Disbrow |
| Advertising Production Specialist | Jacqueline Lee |
| Graphic Designer | Marco Garcia |
| First Party Manager | Sarah Elliott |
| First Party Specialist | Queenie Magsakay |
| Senior Director of Sales | Keith R. Gerhardt |
| Senior Director of Sales Operations | Laurie Mendez |
| Director of Channel Marketing | Scott Lambrecht |
| Manager of Channel Programs | Anna Nguyen |
| Senior Operations Manager | Tom Dudley |
| Senior Purchasing Coordinator | Lu Luna |
| Inventory and Materials Coordinator | Andy Navarro |
| Licensing Manager | Cindy Chau |
| Lead Flash Developer | Michael Dobbins |
| Senior Web Designer | Annie Shaw |
| Video Production Manager | Carl Smolka |
| Assistant Video Editor | Greg Ammen |
| Community Managers | Kellie Parker, Julian Mehlfeld |
| Customer Support Manager | Robert Miles |
| Director of Legal | Liana A. Larson |
| Legal Counsel | Jerusha Herman, Cindy X. Lin |
| Contracts Administrator | Edison Haywood |
| QA Manager | Mark Cartwright |
| QA Supervisors | Shawn Dobbins, Demetrius Griffin |
| QA Lead | Jason Bianchi |
| Standards Supervisor | Stephen Akana |
| Standards Lead | Christine Letheby |
| Standards Assistant Lead | Lisa Bonifacino |
| Standards Testers | Harold Butchart, Jayson Cook, Niroth Keo, Justin Edwards |
| Mastering Lab Supervisor | Rey Casto Buzon |
| Mastering Lab Technician | Christopher Rilles |
| Hardware Supervisor | Matthew Ellison |
| Hardware Specialist | Kirsten Coleman |
| Text Proofreading | Reese Wright, Camden Tayler, Rodolfo Junior Sison, Christine Letheby |
Credits |
|
| Special Thanks | Takashi Iizuka, Yuichi Kikuchi, Ken Fukuhara, Shinobu Yokota |
| Chief Producers | Toshihiro Nagoshi, Osamu Ohashi |
| Executive Supervisors | Yukio Sugino, Takayuki Kawagoe |
| Executive Producer | Okitane Usui |
| . | ©SEGA |
Credits |
|
| Chareographer | ebato (aka ebato) |
| Dancer | J (aka J) |
| Motion Capture Section | Takeo Iwata |
| Motion Capture Manager | Hitoshi Noda |
| Motion Capture Staff | Satoshi Kitagawa, Sachie Hirano, Shigeki Tanaka |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games, a group of 132 people
- Sonic Generations, a group of 131 people
- Sonic Generations, a group of 130 people
- Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games, a group of 126 people
- Sonic: Colors, a group of 113 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Marta Lois González on 225 other games
- Mark Le Breton on 212 other games
- Jenifer Groeling on 183 other games
- Stephen Akana on 182 other games
- Gary Knight on 178 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Rik Hideto.