Donald Duck Goin' Quackers Credits: Part I - Ubi Soft Game Development Team |
| Project Manager |
Justin Yingming Weng |
| Project Manager Assistant |
Weixin Lu, Liu Xiao Jun |
| Editor in-Chief |
Serge Hascoët |
| Lead Game Design |
Yuan Pei Sheng |
| Lead Programming |
Jun Wu |
| Lead Infodesign |
Jun Wu |
| Lead Animator |
Li Wei |
| Art Conception |
Jean-François Malouin |
| Lead Graphic |
Lu Zhi Gang |
| Lead Sound |
Digimonk Yang Jie |
| Storyline |
Philippe Debay |
| Dialogues |
Philippe Debay |
| Game Design - Original Game Design |
Patrice Désilets |
| Game Designers |
Sun Wei, Juan Du, Yu Hai Peng, Wang Peng, Yan Zhao Xiang, Xiong Jie, Wu Yi Dong |
| Graphic Modeling |
Yi Huang, Gu Qiang, Wu Ming Jie, Yang Bo, Fang Hong Jun, Yao Wei Jun, Wang Zheng, Chen Qing, Yao Chao Yang, Zhu Liang, Chu Yang, Zhou Ye, Lu Li Na |
| Textures |
Zhao Ya Na, Fudong Yang |
| Animation |
Ding Wei, Shi Li Wen, Ping Wu, Zhiqing Huang, Shen Hui |
| Special Effects |
Jia'an Shou, Shi Li Wen |
| Programming Engine |
Zhang Jiao, Li Qiu, Qiu Wei Min, Hai Chen, Li Qiang |
| Info Design Main Character and Camera |
Cheng Yi |
| Other Characters |
Cao Hai Ying, Chen Ping, Qu Wen Hao, Zhou Jing |
| Data Manager |
Liu Jia Tao, Frank Servettaz |
| Sound - Sound Designers |
Digimonk Yang Jie, Bao Qing Ming, Yuanjun Ou |
| Localisation Translation Manager |
Chadi Lebbos, Ryan Valade |
| Tests - Chief Tester |
Zhengrong Zhu |
| Testers |
Lu Qiong, Zheng Lei, Zhu Ming, Pan Chen, Zhang Shen, Shen Jun, Chen Liyu, Zhang Wei, Chen Bing, Xu Ming, Sheng Hui, Li Junwei, Li Xiyun, Bao Zhen, Fu Xiang, Ma Cong, Sun Wei, Lu Zhi Cheng |
| Planning |
Ning Xiao Qian |
| Quality Assurance |
Michaël Guez |
| Marketing - EMEA Marketing Team |
Laura Gelis, Emilie Pujol, Lionel Roudil |
| US Marketing Team |
Willie Wareham, David Bamberger, Mona Hamilton |
| Marketing Project Manager |
Caroline Martin, Stéphane Cardin |
Part II - Ubi Soft Management |
| Producer |
Alain Tascan |
| Project Leader |
Benoit Galarneau |
| China - Managing Director |
Corinne Le Roy |
| China - Software Studio Manager |
Olivier Chappe |
| China - Design Studio Manager |
Sylvain Cornillon |
| China - Graphic Studio Manager |
Jean-Michel Tari |
| China - Animation Manager |
Jacques Dussault |
| China - Sound Design Studio Manager |
Adrian Jones |
| China - Data Management Studio Manager |
Guénaëlle Mendroux, Jin Zong |
| China - Test Studio Manager |
Hailei Bai |
| China - Planning Studio Manager |
Haiwen Lan |
| World QA Manager |
Serge Hascoët, Christine Chosson, Guénaëlle Mendroux, Jean-Marc Geffroy, Michaël Guez |
| World Production Manager |
Christine Burgess-Quémard |
| Ubi Soft - President - General Director |
Yves Guillemot |
Part III - Ubi Soft Cinematics |
| Director |
Valérie Pouyanne |
| Production Supervisor |
Marianne Souliez |
| Production Managers |
Éric Pépin, Sophie Penziki |
| Storyboard |
Jamie Helman |
| 3D Layout Supervisor |
Mathieu Breda |
| Layout Men |
Avlamy Ramassamy, Corinne Bouvier |
| Detection/Checking |
Aurora Manthe, Etienne Goueslain |
| Character Modeling Technical Director |
Emile Ghorayeb |
| Supervisor |
Marc Bouchard |
| Modelers |
Olivier Fournier, Pascal Beaulieu, Mélanie Caron, Jean-Pierre Barrette |
| Animation - Animation Supervisor |
Jamie Helman |
| Animators |
Antonin Plante, François Côté, Allan Treitz, Jean-Thierry Roy, Christian Dion, Bryan Théberge, Valérie Pouyanne, Emile Ghorayeb |
| Backgrounds and Props Supervisor |
Geneviève Dufour |
| Backgrounds and Props Artistic Director |
Geneviève Dufour |
| Modeling and Mapping |
Christian Lemire, Mario Brousseau, Isabelle Gagnon, Sébastien Laporte, Yannick Jacques, Éric Poulin, David Giraud |
| 2D Color Reference |
Daniel Perron |
| Lighting and Rendering Supervisor |
Michael Yeomans |
| Lighting and Rendering Artistic Director |
Michael Yeomans |
| Rendering |
Edouard Kachaami, Dany Bergeron, Isabelle Gagnon, Karim Rouissi |
| SFX Supervisors |
Catherine Nolin, François Gendron |
| SFX |
Jean-Thierry Roy, Dany Bergeron, Allan Treitz, Christian Dion |
Part IV - Ubi Soft Music and Sound |
| Producer |
Didier Lord |
| Delegated Producer |
Noémie Dupuy |
| Production Coordinator |
Jérémi Valiquette |
| Production Assistant |
Frédérique Fourny-Jennings |
| Ubi Music Publishing |
Julie Lachance |
| Artistic Director |
Jean Massicotte |
| Music Composed and Performed by |
Shawn K. Clément |
| Sound Engineer |
Simon Charles Pressey |
| Engineer Assistant |
Olivier Germain |
| Foley |
Josué Beaucage |
| SFX Production Manager |
Josué Beaucage |
| Foley Artist |
Chris Piggings |
| Sound Post-Production Manager |
Nicholas Grimwood |
| Video and Voice Production Manager |
Marie-Élène Grégoire |
| Video Editor |
François Roussel |
| Music and Cinematics mixed at |
Ubi Music Studio - Montreal |
Part V - Disney Interactive |
| Director Production Consoles |
Dan Winters |
| Producer |
Luigi G. Priore |
| Associate Producer |
William Beaman ('Chip') |
| Character Art Direction |
John Loter |
| Senior Manager Marketing |
Sue Fuller |
| Additional Art |
Jason Chayes, Tom Barlow |
| Assistant Manager Marketing Services |
Nina Harju |
| Localization Manager Europe |
Catherine Duperron |
| Production Supervisor Localization |
Kate Farmer |
| Associate Producer Localization |
Ticket Carson |
| With the Voice Talents of |
Tony Anselmo, Corey Burton, June Foray, Tress MacNeille, Russi Taylor, Frank Welker |
| Disney Character Voices |
Rick Dempsey, Susie Lum, Beth Glenday, Randy Coppinger, Vicki Rondou, Ned Lott, Diane Passarelli |
| Special Thanks to |
Nathalie Paccard, Mo Zhen Guang, Lu Qing, Wang Kai, Zheng Hai Yan, Jie Gu, Lu Li Na, Zhao Yun Chu, Bai Yu Bing, Fu Xiao, Qian Jie, Lu Ting, Xu Huan, Jean-Christophe Guyot, Gilles Langourieux, Abdelhak Elguess, Cécile Russeil, Emmanuelle Dugne, Fouad Janiani, Frederick Brassard, Jason Arsenault, Lidwine Vernet, Martin Dufour, Moulay Driss Echchad, Philippe Jacques, Christina Vann, Renée Johnson, Patrick Larkin, Tamira Webster |
| Dedicated to the memory of |
Carl Barks (1901-2000) |