Game Design |
| Lead Game Designer |
Jiro Taoka |
| Game Designers |
Kazunori Kadoi, Jean-Christophe Hideaki Moine, Hiroshi Yamashita, Fumiaki Iwaoka, Mitsuru Endo, Hiroyuki Yamato, Daisuke Yanase, Junhiro Nishiyama, Kennsuke Imamura, Koichi Okada, Tomohiro Shingu, Kaede Tozawa, Richard William VanDeventer, Tomonori Iida, Yuki Shinzato |
Engineers |
| Lead Engineer |
Soji Seta |
| Engineers |
Katsuhiko Sometani, Kobuta, Mikio Ueda, Toshiaki Yonezawa, Kazuki Sakakibara, Naoki Hashimoto, Sachiko Inomae, Sayaka Morimoto, Koji Tamaki, Sasuke Shimoyama, Tsutomu Terada, Koji Yamada, Keita Ogawa, Yosuke Noro, Takeshi Enomoto, Ryo Narita, Takahiro Tsuboi, Daisuke Nonaka, Hitoshi Mishima, Yohei Doi, Kenta Yamaki, Akihiro Kashimoto, Junichi Shiba, Taro Yahagi, Junji Ozeki, Keiji Sakamoto, Shinya Ikuta, Tomohiro Akizuki |
MT Framework Development Team |
| Engineers |
Masaru Ijuin, Takayuki Umezu, Unamuji Hasunuma, Shigeki Niino, Yōichi Kodama, Tomohiro Ueda, Makoto Kitamura, Daisuke Sanekane, Tomofumi Ishida, Masashi Okubo, Hiroshi Tada, Masaaki Korematsu, Akiyoshi Takahashi, Nus, Masatoshi Matsumiya, Daisuke Shimizu, Yuki Noto, Tomoaki Adachi, Hitoshi Yokota, Yoji Mikami, MISS, Minami O., Shinichi Yasuki, Takami Taki, Tomohiro Agō, Eiji Kusaka, Yasuhide Sawada, Isao Higashino, Tomohito Hashiguchi, Yuki Sekino, Shingo Terahata, Shigenobu Komori, Kenji Kojima, Hiroaki Iwai, Masaki Kataoka, Yuuki Ooi, Yoshihiro Kimura, Daisuke Ishiwata, Katsunori Oida |
Artist |
| Art Director |
Tomonori Takano |
Character Artists |
| Lead Character Artist |
Makoto Fukui |
| Character Artists |
Yosuke Yamagata, Yuuya Kuroyabu, Tsutomu Kawade, Hirofumi Nakaoka, Yuichi Akimoto, Kazuhisa Inuzuka, Sayaka Kembe, Keiji Nakaoka, Tadashi Noyama, Yasuyo Kondō, Hiroshi Sato, Takuo Ueda, Hiroshi Tsukagoshi, Tomohiko Ohsumi, Nao Kato |
Environment Artists |
| Lead Environment Artist |
Toshihiko Tsuda |
| Environment Artists |
Kentarou Yano, Hiroto Teraoka, Atsushi Nishibori, Shogo Takahashi, Masanao Yamazaki, Hirokazu Yonezuka, Toshiko Katayama, Tomohiro Fujimoto, Yuta Kakegawa, Natsumi Furuya, Tetsuya Shibasaki, Koji Nagano, Naoto Ishii, Keitaro Kato, Hiroshi Sugiyama, Masatoshi Matsushita, Shinichi Nishihira, Ryota Kanematsu, Yasufumi Kayo, Ayatomo Tanimoto, Yasuyuki Maeda, Mio Onishi, Shinya Kuwajima, Shinji Mikami, Tomoko Takahashi, Asae Nishitsuji, Chieko Ryugo, Akiko Yokoyama |
| Technical Artist |
Daisuke Taneda |
Animators |
| Lead Animator |
Hiroshi Yugen |
| Animators |
Yukio Seike, Yuki Yanagimoto, Yoshihiko Akita, Kōta Fukamachi, Masafumi Kimoto, Naoki Sekiguchi, Tatsuhiko Oi, Akiko Shibata, Yōhei Nakamura, Mizue Morimoto, Yoko, Syofu Ohashi, Ryota Fujii, Miwa Sakaguchi |
Visual Effect Artists |
| Lead Visual Effect Artist |
Kazumasa Kuroda |
| Visual Effect Artists |
Keisuke Ando, Shinji Seto, Tomohisa Kawaguchi, Michiko Tanabe, Kazutaka Sato, Futa Kamei, Goro Tokuda, Koji Sugimine, Junichirou Ogawa, Toshihiro Yokota, Yuka Ogawa, Atsushi Yamada |
UI Artists |
| Lead UI Artist |
Shinya Wada |
| UI Artists |
Sukhyun Park, Nobuhiro Tatsumi, Tomohiro Goto, Takuya Tsurumaki, Makoto Shimojo, Kimio Yamazoe, Miyoko Hayashi, Daisuke Nakagawa |
In-Game Cinematics Artists |
| Lead In-Game Cinematics Artist |
Masato Miyazaki |
| In-Game Cinematics Artists |
Tetsuhei Asano, Tsuyoshi Irie, Keiichi Sato, Satomi Hayashi, Tsuyoshi Fujisawa, Junya Yamamoto, Mizuki Takamura, Kohei Okumura, Maki Hayama, Eom Joosook, Koji Shiba |
Cinematics Artists |
| Lead Cinematics Artist |
Ryohei Murakami |
| Cinematics Artists |
Hiroko Ihara, Seiichi Terazono, Yoshiyuki Tonoe, Yoichiro Tajiri, Toshiya Kotani, Marie Arakawa, Hiroki Takeda |
Lighting Artists |
| Lead Lighting Artist |
Tomonori Takano |
| Lighting Artists |
Naotaka Yoshitomi, Hirofumi Aihara, Satoshi Ueda |
Sound |
| Audio Director |
Wataru Hachisako |
| Lead Composer |
Akihiko Narita |
| Composers |
Akiyuki Morimoto, Kota Suzuki, Azusa Kato |
| Lead Sound Designer |
Yasuyuki Tsujino |
| Sound Designers |
Kakunoshin Atsumi, Yoshiki Sandō, Rika Kuroiwa, Yuki Asakura, Yoshihiko Wada, Kazuki Kitamura, Hirokazu Nishida, Gaku Komura, Takeshi Kitamura, Ryo Yoshii, Yuji Higashiyama, Arata Iwashina, Masatomo Tajima, Ryota Takei |
| Studio Engineers |
Kazuya Takimoto, Takashi Moriguchi |
| Sound Programmer |
Shigenobu Komori |
| Lead Sound Manager |
Masayuki Tanaka |
| Sound Manager |
Naoya Yamanaka |
| Web Director |
Koji Kanemori |
| Web Designers |
Masahiro Takayama, Miyoko Hayashi |
| Web Programmers |
Tetsuji Uchida, Fumiya Shirahama |
| IT Architect |
Yuichi Kuno |
| Graphic Designer |
Tomohiro Goto |
| UI Artist |
Mio Takahashi |
| Adviser |
Yoshimi Ohnishi |
Motion Capture Support |
| Motion Capture Operators and Editors |
Katsumi Kobayashi, Yoshio Misaki, Ikuo Nakayama, Rika Yamada, Yoshiaki Yuasa |
Producer Support |
| Product Managers |
Shinya Ikuta, Yuki Furukawa, Hiroshi Honjo, Akihiro Shimamori, Minae Matsukawa, Hiroyuki Nabeshima |
Scriptwriter |
| Scriptwriter |
Shotaro Suga |
Just Cause Productions, Inc. |
| Cinematic Executive Producers |
Takuya Shibata, Reuben Langdon |
| Producer |
Kumiko Ogawa |
| Associate Producer |
Mari Ueda |
| Cinematic Directors |
Masanori Kobayashi, Ken Ohara |
| Assistant Directors |
Yurika Mori, Yuki Kimiya |
| Animation Supervisor |
Ryuichi Yamada |
| Facial Animation Supervisor |
Yosuke Yamashita |
| Lead Lighting Artist |
Masaaki Bizen |
| Production Manager |
Eiren Chong |
| Production Assistants |
Michael McNamara, Natsuko Beppu, Kayoko Shimada, Jeongsik Jeong |
| System Administrator |
Shigeru Ueda |
| Facilities / Operation Managers |
Mariko Yamada, Yuki Najima |
Cinematic Animation |
| Lead Animators |
Hiroaki Take, Michiko Muto, Akira Sakawa (Imagica Digitalscape Bauhaus Entertainment Co. Ltd.), Nobuyuki Takahashi (Imagica Digitalscape Bauhaus Entertainment Co. Ltd.), Hideki Sano (Flame Ltd.) |
| Animators |
Yuki Ito, Miki Hazama, Hidefumi Takeda (Imagica Digitalscape Bauhaus Entertainment Co. Ltd.), Satoshi Arai (Imagica Digitalscape Bauhaus Entertainment Co. Ltd.), Yutaka Ishida (Imagica Digitalscape Bauhaus Entertainment Co. Ltd.), Jun Takada (Imagica Digitalscape Bauhaus Entertainment Co. Ltd.), Yosuke Tanahashi (Imagica Digitalscape Bauhaus Entertainment Co. Ltd.), Yusuke Nakamura (Thoris Co. Ltd.), Mitsuhiro Nakamura (Thoris Co. Ltd.), Makiko Tsukamoto (Thoris Co. Ltd.), Kazuki Matsuo (Flame Ltd.), Kazuya Iwade (Flame Ltd.), Tomokazu Nishikata (Flame Ltd.), Hideki Iwata (Flame Ltd.) |
| Virtual Camera Artists |
Tomonori Hirata, Yukinori Nakamura |
| Coding |
Kentaro Kato (Imagica Digitalscape Bauhaus Entertainment Co. Ltd.) |
Cinematic Lighting |
| Digital D.P. (Lighting) |
Teruhisa Yoshida |
| Lighting Artists |
Tadashi Kudo, Nobumasa Hoshino (Jinni's Animation Studio Inc.), Bungo Iwai (Jinni's Animation Studio Inc.), Youichiro Suzuki (Digital Media Lab. Inc.), Hiroto Narita (Digital Media Lab. Inc.), Kazuyoshi Watanabe (Rayline Studio Inc.) |
Cinematic Facial Animation |
| Facial Animators |
Jiapei Lu, Yasunori Tatsuki (Imagica Digitalscape Co. Ltd.), Keiichi Nagao (Imagica Digitalscape Co. Ltd.), Yusuke Morino (Imagica Digitalscape Co. Ltd.), Shintaro Tawara (Imagica Digitalscape Co. Ltd.) |
| Lip Sync Supervisors |
Jason Chen, Paul M. Alvarez del Castillo |
Translation |
| Script Translations |
Haruka Wightman, Mari Ueda, Mariko Iwamoto |
| English Dialogue Supervisor |
Michael G. Cooney |
| English Dialogue Advisors |
Liam C. O'Brien, Mitch Gould, Johnny Ellsworth |
Storyboards |
| Storyboard Artists |
Takeshi Miyazawa, Yoshihiro Sono |
Video Storyboards |
| 1st Assistant Director |
Fred Kenmmer |
| Stunt Coordinators / Fight Choreographers |
Ken Ohara, Reuben Langdon |
| Wire Coordinators |
Daniel Southworth, Mitch Gould |
| Director of Photography |
Teruhisa Yoshida |
| Camera Operator |
Takuro Ishizaka |
| Assistant Camera Operators |
Nick Allen, Jeff Carolan, Drew Galbraith |
| Gaffers |
Andrew Koch, Kyle Warmack, Patrick Murphy |
| Electricians |
Justen Hernandez, Jeff Carolan, Jonathan Coyne, Marissa Deal, Kris Ostergaard, Ricardo Smith, Kyle T. MacDowell |
| On-Set Sound Engineers |
Julian Beeston, Jamison Boaz |
| Sound Designers |
Joe Romersa, Hirokazu Ebisu |
| Wardrobe |
Hiroaki Tsukino |
| Make-Up Artist |
Yuko Takahashi |
| Assistant Make-Up Artists |
Keiko Wedding, Yoko Nobushi |
| Creature / Prop Artist |
Takahiro Ogura |
| Set Construction |
Mitsuharu Isa |
| On-Set Editors |
Anthony Cava, Michael Duthie |
| P2 Manager |
Karen Chang |
| Production Assistants |
Josh Castro, Sean Sterling, Maria Shevtsova, Sonny Sison, Dmirty Kashutin, Jessica Aldridge, Jim Vergo |
Motion Capture (Cast) |
| Leon S. Kennedy |
Jason Faunt |
| Chris Redfield |
Reuben Langdon |
| Jake Muller |
Troy Baker |
| Ada Wong |
Michelle Lee |
| Helena Harper |
Katherine Randolph |
| Piers Nivans |
Kevin Dorman |
| Sherry Birkin |
Sara Fletcher |
| Derek C. Simmons |
Adam D. Clark |
| Ingrid Hunnigan |
Sergia Louise Anderson |
| President Adam Benford |
Richard Epcar |
| Finn Macauley |
Joseph Anderson |
| Deborah Harper |
Lauren Kim (Motion Capture), Samantha Jo (Video Storyboard) |
| Minor Characters (Motion Capture) |
Chris Mala, TJ Storm |
| Minor Characters (Video Storyboard) |
Jahnel Curfman, Chris Jai, Robert Garcia, Liam C. O'Brien |
Motion Capture (Crew) |
| Stunt Coordinator |
Reuben Langdon |
| Stunts |
Mark Musashi (Leon DBL), Daniel Southworth (Jake DBL), Panuvat Anthony Nanakornpanom, Samantha Jo, Lauren Kim, Tadahiro Nakamura |
| Wire Coordinators |
Garrett Warren, Charlie Grisham |
| Wire Riggers |
Mark Ginther, Cliff McLaughlin, Ryan Devita-Loayza |
| Tactical Advisor |
Panuvat Anthony Nanakornpanom |
| Motion Capture Technical Supervisor |
Vincent Argentine |
| Motion Capture Set Supervisor |
Paul M. Alvarez del Castillo |
| Motion Capture Artists |
Nikolaus Andre Evangelista, Sean Sterling, Masamitsu Okuda, Simone Lombardo, Marc Morisseau, Ryan Girard, Kay Chia-Yi Wang |
| Chief Reference Camera Operators |
Teruhisa Yoshida, Hiroyuki Fukuda |
| Reference Camera Operators |
Vernon Kifer, Nick Allen, Bruce Monarch, David Lassiter |
| Assistant Camera |
Chad Nagel, Ian McCarthy, Andrew Pauling, James Stramm, Ryan Guzdzial, Lee De Arakal |
| Sound |
Jamison Boaz |
| Set / Prop Coordinators |
Yuki Kimiya, Andrew Burger |
| Production Assistants |
Ryan Devita-Loayza, Josh Castro, Jim Vergo, Yuji Sasaki, Noriyuki Mukai, Wakana Yokota, Amber Lammon, Mikano Fukaya |
| Production Services |
Daniel Chen |
| Motion Capture Post Processing Supervisor |
Vincent Argentine |
| Motion Capture Post Processing Coordinator |
Jenna Melfi |
| Body Motion Capture Trackers |
Scott Feigel, Andre Petrossian, Demian Gordon, James Hall, Jacquelyn Cress, Tamara Mohn, Matthew Jenkins, Mike Franklin, Nickolas Alvarado (Pumpkin) |
Facial Capture (Cast) |
| Leon S. Kennedy |
Matthew Mercer |
| Chris Redfield |
Roger Craig Smith |
| Jake Muller |
Troy Baker |
| Ada Wong |
Courtenay Kellen Taylor |
| Helena Harper |
Laura Bailey |
| Piers Nivans |
Christopher Emerson |
| Sherry Birkin |
Eden Riegel |
| Derek C. Simmons |
David Lodge |
| Ingrid Hunnigan |
Salli Saffioti |
| President Adam Benford |
Michael Donovan |
| Finn Macauley |
Yuri Lowenthal |
| Deborah Harper |
Kate Higgins |
| Enemies |
Kaiji Tang, Mary Elizabeth McGlynn, JB Blanc, Fred Tatasciore, Sam Riegel, Jamison Boaz, Michael McNamara, Mari Ueda, Elizabeth Sung, Patrick Seitz, Matt Yang King, James Taku Leung, Paul Kwo, Hymnson Chen, Yan-Ching Eugene Harng, Eiren Chong, Val Morrison, Nenad Neno Pervan, Dario Deak, Jack Dmichi |
| HQ (BSAA) |
David Mallow |
| BSAA |
Kyle Hebert, Chris Mala, Kirk Thornton, Orion Acaba, Joe Cappelletti, David B. Mitchell, Zach McGowan, Travis Willingham, Dave Wittenberg, Ron Yuan |
| Civilians |
Kristi Zimmerman, Liam C. O'Brien, Gerald C. Rivers, Andrea Baker, Robert Wu, Sam Looc, Derek Lui, Wendy Mok, Jon Curry, Christopher Corey Smith, Morgan Rusler, Cindy Robinson, Valerie Michelle Arem |
Facial Capture (Crew) |
| Voice Over Director |
Liam C. O'Brien |
| Additional Voice Over Directors |
Stephanie Sheh, Sam Riegel, Kirk Thornton |
| Motion Capture Technical Supervisors |
Vincent Argentine, Yosuke Yamashita |
| Lead Facial Motion Capture Artist |
Nikolaus Andre Evangelista |
| Facial Motion Capture Artist |
Paul M. Alvarez del Castillo |
| ADR Engineer |
Julian Beeston |
| Sound Editors |
Jamison Boaz, Marie Ishikawa, Juan Flores |
| Production Assistant |
Yan-Ching Eugene Harng |
| Facial Motion Capture Trackers |
Jonathan Berry, Ron Rhee, Scott Feigel, Tamara Mohn, Jacquelyn Cress |
Facial Scan (Cast) |
| Leon S. Kennedy |
Bart Voitila |
| Jake Muller |
Bradley Dodds |
| Ada Wong |
Ty Brenneman |
| Helena Harper |
Natasha Alam |
| Piers Nivans |
Adam Crossman |
| Sherry Birkin |
Sara Fletcher |
| Derek C. Simmons |
Rocco Spinelli |
| Minor Characters |
David Scales, Jay Knowlton, Joey Baldwin, Mary Lou Secor, Racheal Kemery, Brooke Campanelli, Jill Farley, Julia Parker, Amanda Rogers, Richard Bridge, Matt Legan, Robert Ebinger, Takahiro Miki, Don Chao, Junko Goda, Kennedy Kabasares, Owen Alabado, Carin Chea, Maurice Webster, Tony Shu, Frank Farmer, Mitsuharu Isa, Jason Shook, David Vincent, Jackson Wang, Akira Umemoto, Warren Sheldon Burke, Ben Lin, Taishi Mizuno, Lynn Foxx |
Facial Scan (Crew) |
| Make-Up Artist |
Yuko Takahashi |
| Art Director |
Domi Piturro |
| Executive Producer |
Mimi Tran |
| Texture Artist |
Troi Depts |
| Production Assistant |
Sara Aldana |
Studio Bokan Inc. |
| Producer |
Taiichi Sagara |
| Supervisor / Director |
Ryoji Takai |
Studio Bokan Inc.: CG Movie Artists |
| CG Movie Artists |
Kohei Maetsuka, Toru Kaburagi, Tomohiro Murayama, Tetsuo Yoshida, Hisato Nagatake, Yuki Hono, Ryosuke Mori, Kanta Arai, Takayuki Murayama, Fumiko Takeda, Yuki Shibata, Yoshiaki Ichikawa |
The Third Floor Inc.: Previsualization |
| Creative Director |
Chris Edwards |
| Producer |
Nathan Santell |
| Production Coordinator |
Natanya Marks |
| Supervisor |
Shawn Hull |
| Co-Supervisor |
Hiroshi Mori |
| Artists |
Gary Abrahamian, Suzanne Cipolletti, Jason Donnelly, Brian Emerson, Joshua Frontino, Pat Gehlen, Shannon Justison, Jason Thielen, Melissa Thompson |
Shirogumi Inc.: Character Artists |
| Lead Character Artist |
Daisuke Minatoya |
| Character Artists |
Noritaro Shinozaki, Ryuji Hida, Atsushi Sato, Gō Torii, Yuki Saeki, Yosuke Suzuki, Misa Goto, Shūgo Suzuki |
Shirogumi Inc.: In-Game Cinematics Artists |
| Lead In-Game Cinematic Artist |
Hiroshi Saratani |
| In-Game Cinematics Artists |
Kazuhiko Takahashi, Satoko Kawarasaki, Kaori Obara, Ayano Miki, Yuki Kawahara, Yuji Koga (D1FX Inc.), Masahiro Ooi (D1FX Inc.), Sho Ashikaga (D1FX Inc.), Akiyoshi Takeuchi (D1FX Inc.), Manami Ishii (D1FX Inc.), Noriko Itagaki (D1FX Inc.), Daisuke Okuda (D1FX Inc.), Yuki Sakurai (D1FX Inc.), Masato Nozawa (D1FX Inc.), Yui Matsuura (D1FX Inc.) |
| Storyboard Artists |
Yōhei Arai, Yūsuke Kubo |
| In-Game Cinematics Producer |
Tsuyoshi Hanzawa (D1FX Inc.) |
Shirogumi Inc.: Cinematics Artists |
| Cinematics Artists |
Yasushi Shimajiri, Chihiro Hashimoto, Shinji Kato |
Shirogumi Inc.: Visual Effect Artists |
| Lead Visual Effect Artist |
Takeshi Inaba |
| Visual Effect Artists |
Hitomi Uchikawa, Sayoko Sakamoto, Rina Okamura, Herbert Sutejo Wongsodirejo, Tatsuru Shimizu |
Digital Works Entertainment |
| Director |
Makoto Suda |
Digital Works Entertainment: Character Artists |
| Character Art Directors |
Youhei Fujimoto, Yasutaka Nozawa |
| Character Artists |
Takashi Maeda, Takayuki Kakubari, Tomoko Miyoshi, Eri Enomoto, Yoko Matsuyama, Ai Akatsuka, Yui Yamazaki, Hiromi Sudou, Hoang Minh Truong, Nguyen Anh Duy, Nguyen Minh Quang, Do Phuong Ngoc Thinh, Pham Vuong Anh Thuy, Le Trong Nghi, Mai Hong Phuc, Nguyen Huu Tri |
| UI Art Director |
Shingo Ōkawa |
| UI Artists |
Bach Huynh Tan Luc, Nguyen Quang Phu, Huynh Le Phuong Thuy, Dinh Cong Tung, Tran Thi Phuong Thao |
| Environment Art Directors |
Yu Yamaguchi, Yōsuke Kawasaki |
| Environment Artists |
Yusuke Amazuki, Shigeaki Ishibashi, Daiki Moriizumi, Taishuku Yokobori, Ryuta Oshiro, Kyoko Nagasawa, Maiko Sakakibara, Ryohei Okamoto, Yusuke Fukase, Yurai Matsui, Takanao Hirasawa, Satoshi Isaka, Hidekazu Takahashi |
AID-DCC Inc. / Katamari Inc. |
| Producer |
Shinya Fujiwara |
| Technical Director |
Tomohiko Koyama |
| Director |
Kyosuke Taniguchi |
AID-DCC Inc. / Katamari Inc.: UI Artists |
| UI Artists |
Masakazu Okuda, Yuri Morimoto, Yuichi Takatani, Kenjiro Nakayama, Naoyuki Ogino |
AID-DCC Inc. / Katamari Inc.: Visual Effect Artists |
| Visual Effect Artists |
Aya Yamamoto, Ryuta Nakashima |
Avant: Animators |
| Animators |
Atsushi Sugiyama, Masayuki Kato, Shogo Yamaguchi |
Neuron•Age Co., Ltd.: Animators |
| Animators |
Tatsuya Takeda, Tomoaki Sugiura, Shiho Nakamura, Yoshihiro Haji, Yoshiaki Naemura (Imagica Digitalscape Co. Ltd.) |
Digital Media Lab., Inc |
| Producers |
Keisuke Toyoshima, Shigeki Yamamoto (Animaroid Inc. Uzumaki Motion) |
| Directors |
Takuya Moriwaki, Masahiro Miura (Animaroid Inc. Uzumaki Motion) |
Digital Media Lab., Inc: In-Game Cinematic Artists |
| In-Game Cinematics Artists |
Kenichi Yamada, Noboru Hayashi, Atsushi Tsugaruya, Yoshiki Hanawa, Tatsuya Ozaki (Animaroid Inc. Uzumaki Motion), Takuma Okuno (Animaroid Inc. Uzumaki Motion) |
| Production Manager |
Kunitaka Sato |
AggresserGroup: Military Advisers |
| Military Adviser |
Ryouichi Sato |
| Tactical Advice |
Yoshikazu Onogi |
| Military Advice |
Mitsuhiro Aozasa |
Katsugekiza Inc.: Motion Capture |
| Motion Capture Actors |
Wataru Koga, Motoki Kawana, Makoto Arakawa, Yutaka Kambe, Yuka Hino, Junya Iwamoto |
| Action Quality Manager |
Akira Sugihara |
WOW Inc.: Title Logo Designers & Promotional Assets |
| Producer |
Atsunori Toshi |
| Visual Designers |
Naoki Takano, Tomoya Kimpara, Daihei Shibata |
PearUp Media: Music |
| Composers |
Thomas Parisch, Laurent Ziliani |
| Composition Manager |
Taro Koike |
Harmonics International Co., Ltd.: Music |
| Music Coordinators |
Koji Suga, Masako Suga |
Harmonics International Co., Ltd.: Orchestra Recording Production |
| Orchestrators / Orchestra Recording Supervisors |
Thomas Parisch (PearUp Media), Laurent Ziliani (PearUp Media) |
| Orchestration Manager |
Taro Koike (PearUp Media) |
| Conductor |
Brett Kelly |
| Orchestra |
Sydney Scoring Orchestra |
| Electric Bass |
Leon Gaer |
| Drum Set |
Gordon Rytmeister |
| Musician Contractor |
Alex Henery (Sydney Scoring Orchestra) |
| Recording & Mixing Engineer |
Tim Ryan |
| Assistant Recording Engineer (Protools Operator) |
Daniel Brown |
| Assistant Recording Engineer |
James Ezra |
| Recording Floor Assistants |
Nicholas Rowse, Victor Mercader |
| Recording Editor |
Craig Beckett |
| Recording Studio |
The Simon Leadley Scoring Stage [Trackdown Studios] |
| Recording Studio Manager |
Elaine Beckett (Trackdown Studios) |
| Orchestra Recording Production Coordinators |
Koji Suga, Masako Suga |
| Orchestra Recording Production Assistant |
Tomoko Akaboshi |
Dagmusic Ltd.: Music |
| Composers |
Daniel Lindholm, Sebastian Schwartz |
| Music Coordinators |
Chizu Iwaki, Bill Benfield |
Beat: Music Mixing Engineer |
| Music Mixing Engineer |
Masahiro Yamada |
Sound Design and Mixing by Soundelux Design Music Group: In-Game Sound Design |
| Supervising Sound Designer |
Masanobu Tomita (Tomi) |
| Sound Designers |
Brad Beaumont, Chad Bedell, Patrick Ginn |
| Supervising Foley Artist |
Gary Hecker |
| Foley Mixer |
Nerses Gezalyan |
| Assets Manager |
Charles Gondak |
Sound Design and Mixing by Soundelux Design Music Group: Cinematic Sound Design |
| Supervising Sound Designer |
Masanobu Tomita (Tomi) |
| Co-Supervisor & Mixing Engineer |
Scott Martin Gershin |
| Sound Designers |
Csaba Wagner, Eliot R. Connors, Chad Bedell, Bryan Celano |
| Foley Artist |
Jeffrey Wilhoit, James M. Moriana |
| Foley Mixer |
Brett Voss |
| Assets Manager |
David Natale |
| Audio Producers |
Becky Allen, Julia Bianco Schoeffling |
Warner Bros. Post Production Services: Sound Designers |
| Supervising Sound Designer |
Bryan O. Watkins |
| Sound Designer |
Kevin Murray |
| Field Recordist |
John Paul Fasal |
| WB Post Prod Coordinator |
Bob Beresh |
Sony PCL Inc: Sound Designers |
| Supervising Sound Designer |
Yuri Hasegawa |
| Foley Recording |
Masakazu Yamaguchi |
| Sound Designer |
Michihiko Iwana |
| Foley Editing |
Yoshiaki Hori |
| Coordinators |
Chiaki Ikejima, Koichi Sakamoto |
Forcewick Sound Design Co., Ltd.: Sound Designers |
| Sound Designers |
Masayuki Endo, Masayoshi Umezu |
| Cinematic Sound Designer/ID Sound Designer |
Shojiro Nakaoka |
Forcewick Sound Design Co., Ltd.: Foley Recording |
| Foley Stage |
Toho Studios Service Toho Post-Production Center |
| Foley Recording Engineers |
Kazushige Sato, Humihito Hayakawa (Toho Studios Service), Miki Nomura |
| Foley Recording Production Coordinators |
Chiaki Tachikawa (Toho Studios Service), Sadaaki Nishinoo (Toho Studios Service) |
Japanese ADR (Cast) |
| Leon S. Kennedy |
Toshiyuki Morikawa |
| Chris Redfield |
Hiroki Touchi |
| Jake Muller |
Daisuke Namikawa |
| Ada Wong |
Junko Minagawa |
| Helena Harper |
Mayumi Sako |
| Piers Nivans |
Shuuhei Sakaguchi |
| Sherry Birkin |
Maaya Sakamoto |
| Derek C. Simmons |
Takayuki Sugo |
| Ingrid Hunnigan |
Yū Sugimoto |
| President Adam Benford |
Katasuhiko Sasaki |
| Finn Macauley |
Yoshimasa Hosoya |
| Deborah Harper |
Kanako Tojo |
| HQ (BSAA) |
Shinshu Fuji |
| BSAA |
Itaru Yamamoto, Toru Sakurai, Go Shinomiya, Takuya Masumoto, Koji Takeda, Kenji Takahashi, Kenji Yanagisawa, Daigo Fujimaki, Daichi Endo, Seiro Ogino, Yu Seki, Kenji Sugimura, Fumihiro Okabayashi, Kazuhiro Fusegawa, Tomoyuki Higuchi, Atsushi Kakehashi, Takeshi Maruyama, Kenta Okuma, Masayuki Kato, Tsubasa Sakurai |
| Civilians |
Tsuguo Mogami, Kozue Harashima, Kei Hayami, Eri Goda, Haruo Yamagishi, Ikuko Watanabe, Kosuke Takaguchi, Tomo Adachi, Ayaka Shimoyamada, Mutsumi Tamura, Shuhei Takubo, Tomoya Yano, Takashi Ōhara |
Japanese ADR (Crew): Tohokushinsha Film Corporation |
| Voice Over Directors |
Keiichiro Miyoshi, Satoshi Kato, Sōichirō Kubo, Hiroshi Mukohyama, Akane Maeda |
| Japanese Translation |
Keiko Sato |
| ADR Engineers |
Kazumi Kanaya, Yosuke Maki, Hajime Kawabata, Kuniaki Watanabe, Takayuki Kamae, Kouki Takeda |
| Sound Editor |
Yukinori Takada |
| Recording Studios |
Studio Uni, Exa International |
| Recording Production Coordinators |
Masaya Hojo, Koji Okano |
Resident Evil.net |
| Web Director |
Koji Kanemori |
| Web Designers |
Masahiro Takayama, Miyoko Hayashi |
| Web Programmers |
Tetsuji Uchida, Fumiya Shirahama |
| IT Architect |
Yuichi Kuno |
| Graphic Designer |
Tomohiro Goto |
| UI Artist |
Mio Takahashi |
| Adviser |
Yoshimi Ohnishi |
Localization |
| English Lead and Translator |
Miguel E. Corti |
| English Editors |
Jeff Windham, Marco Bombasi |
| FIGS Lead and Italian Translator |
Gianluigi Riccio |
| Italian Editor |
Giuliana Poletti |
| French Translator |
Ludovic Charroux |
| French Editor |
Francis Ishii |
| German Translator |
Simon Weisgerber |
| German Editor |
Florian Seidel |
| Spanish Translator |
Patricia Trujillo Comino |
| Localization Engineer & Spanish Editor |
Federico Sauret Encabo |
| Localization Coordinator |
Kaori Funakoshi |
| Director of Localization and Communication |
Peter J. Fabiano |
Support |
| Promotion Team |
Tsutomu Masuda, Maiko Ishikawa, Eiko Takino |
| Publicity Planning Section |
Ryōsuke Hagiwara, Norio Tanaka, Toshiaki Matsuda |
| Retail Promotion Team |
Yoshinori Ishida, Nobuhiko Kobayashi, Tomohisa Suzuoki, Kaori Uchida |
| Global Communication |
Mayuko Miya |
| Publicity Layout and Design |
Yasuyuki Takagi, Toshiaki Mori |
| Promotional Materials |
Yoshihiro Kura |
| Web Design, Mobile |
Hitoshi Oose, Tsukasa Fujita, Mizuki Kimura |
| Publishing and 1st Party Support |
Kunio Funahara, Kosuke Nakano, Moto Shinobe, Shuhei Yamamoto, Isao Toki, Yuki Sumida |
| Product Support Team |
Hiroyuki Minamitani, Mototaka Ido, Takuma Uehigashi |
| Manual Design |
Shinichiro Komizu, Nanase Kikuchi, Ayako Higashi, Kana Maeda |
| E-Commerce |
Kana Urasawa |
| Trademark & Copyright |
Yuko Yasuda, Ayumi Mimura |
Capcom Europe/North America |
| Chief Operating Office, Capcom Europe |
David Reeves |
| Senior Vice President, Capcom North America |
Christian Svensson |
| Technical Director |
Takashi Kubozono |
| Senior Vice President of Marketing, NA & Europe |
Michael Pattison |
| Director, Marketing Strategy |
Mickey Torode |
| Director, Public Relations Strategy, NA & Europe |
Ben Le Rougetel |
| Senior Manager, Global Marketing Relations |
Shigemi Tanaka-Lee |
| Managers, Global Marketing Relations |
Patrick Shields, Tsuyoshi Kanda |
| Head of Marketing UK & Europe |
Stuart Turner |
| Director of Online & Community Strategy, NA |
Seth Killian |
| Manager, Digital, Strategy and Research, Europe |
Richard Rhys Cash |
| Territory Marketing, NA Director of Brand Marketing |
Karen Conroe |
| Product Marketing |
Grant D. Luke, John Diamonon |
| Associate Director of Public Relations |
Alicia Kim |
Quality Assurance |
| QA Manager |
Yusuke Hisahori |
| Lead Testers |
Hiroki Ito, Hiroshi Takayama |
| QA Planner |
Kenji Miyanishi |
| Assistant Lead Testers |
Hitoshi Arata, Yuki Shiomitsu, Takayuki Akagawa, Naoki Kawachi, Soichiro Ayabe, Tomoaki Kamaura, Hiroshi Tomekawa, Yoshiko Yabashi, Yoshitaka Tanimoto, Issei Ueda, Yukihisa Hida, Tomoko Ōnishi, Shōhei Okamura, Shinya Yuasa, Jun Sakaue, Mai Ohta |
| Senior Testers |
Kazuhiro Komori, Hideki Tanaka, Hiromasa Sakai, Masahiro Fujita, Yukie Yokotani, Masamitsu Kusaba, Takaya Kondō, Wataru Mori, Naoki Ishidu, Terukazu Yamane, Tetsunori Matsuoka, Yasuhiro Takimoto |
| Compliance Testers |
Junya Yoshimura, Narito Akase, Kazushige Funada, Hideki Watanabe, Nobuyuki Tanaka, Akira Honda |
| QA Fine-Tuning |
Takahiro Tokuda, Fumio Yamauchi, Takeshi Nishimoto, Teppei Shimode, Tetsuya Shibutani, Hiroshi Sugimoto, Ryuichi Shigeno, Takanobu Nishino |
| Testers |
Mayumi Nishida, Hiroki Kaneko, Yurie Kawakami, Satoshi Kinoshita, Toshihiro Koumoto, Haruka Fujie, Yuki Tanaka, Ami Matsumoto, Yoshinobu Fukuda, Chigusa Kawano, Hiroki Nagasaki, Naoko Ibuki, Ai Nishikawa, Kanako Tsujimoto, Yuki Murayama, Sho Ishihara, Iku Okamura, Shinya Isaki, Madoka Sugihara, Yuji Toyoda, Yuta Inokuchi, Yuta Ikegaya, Hatsumi Takakuma, Yuuki Yamashita, Takahiro Haruki, Daisuke Murayama, Saori Inada, Yusei Kamitani, Atsuko Taniyama, Yuta Izumikawa, Soshi Sasaki, Ikumi Takeyama, Yasutaka Azuma, Masayoshi Murakami, Sayaka Kibino, Hirokuni Nakata, Yuki Matsuyama, Ryohei Onoda, Seiya Murota, Chieko Otani, Hirohide Fujikawa, Mari Fujita, Yasuo Ueda, Kazuya Aoki, Vilhelm Smari Isleifsson, Shinpei Eda, Shojiro Kamiyama, Yuto Komori, Hironori Sasaki, Marie Sato, Rajiv Saavedra Rivano, Tatsuya Suzaki, Aiko Sekiguchi, Chiharu Soejima, Takahiro Tsuge, Yuma Nakanishi, Eriya Nishimuta, Akihiro Fujimoto, Yuki Yamasaki, Kitting Samantha Leung |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Shinji Amagishi, Hiroaki Igarashi, Masato Terahata, Setsuo Yamamoto, Nero, Takashi Ishihara, Masaaki Namiki, Yoshitatsu Mori, Yoshizumi Hori, Masaya Ozaki, Hidenori Shimamoto, Shoei Okano, Masako Honma, Minoru Nagaoka, Takashi Fujiwara |
Port Staff: Game Design |
| Chief Planner |
Yusuke Tokita |
Port Staff: Engineers |
| Lead Engineer |
Satoshi Ueda |
| Engineers |
Akira Kazaoka, Shingo Matsuto, Masahiro Yamada, Xiaozhu Liang, Kazumichi Kuroda, Fuya Oyachi, Keita Ogawa |
Port Staff: Artists |
| Art Manager |
Masao Ueda |
| UI Artists |
Satoshi Ukai, Shinya Wada, Tomohiro Goto |
| Environment Artist |
Kouji Yamamoto |
Port Staff: Sound |
| Lead Sound Designer |
Yasuyuki Tsujino |
| Sound Designer |
Hiroaki Igarashi |
Port Staff: MT Framework Development Team |
| Engineers |
Makoto Kitamura, Daisuke Sanekane, Motoki Nishikura, Yangfan Lian, Koichi Kubo, Masataka Nemoto, Daisuke Kojima, Kotaro Miyabe, Chester Lee, MISS, Yoji Mikami, Daigo Matsuura, Kazushi Sano, Kazuhito Nakai |
Port Staff: Global R&D |
| Localization Group Manager |
Miguel E. Corti |
| French Editor |
Ugo Ricard |
| Italian Editor |
Gianluigi Riccio |
| German Editor |
Maurice Ossenbrink |
| Spanish Editor |
Manuel Trillo Carmona |
| Localization Coordinator |
Kaori F. Matsue |
Port Staff: Support |
| Publishing and 1st Party Support |
Kunio Funahara, Kosuke Nakano, Shinichi Sato |
| Release Manager |
Madoka Ohashi |
| Submission Coordinators |
Tomohito Ishihara, Takuya Kamiura, Shuichi Sumida, Nobuya Yoshizumi |
| Overseas Project Coordinator |
Ted Tsung |
| Manual Design |
Naoyuki Tsuchiya, Daisuke Okada, Luke Allardyce, Masako Honma, Hidetoshi Ishizawa |
Port Staff: Quality Assurance |
| QA Manager |
Hiroki Ito |
| Lead Tester |
Kenji Yabuki |
| Assistant Lead Testers |
Ginzi Tanaka, Tatsuya Inokuchi, Yuki Tanaka, Ami Matsumoto, Ryo Sakata |
| Senior Testers |
Masahiro Fujita, Hiroshi Tada |
| Compliance Testers |
Naoki Kamura, Narito Akase, Kengo Sadamoto, Ai Nishikawa, Naoko Ibuki, Mari Fujita, Hideki Watanabe, Kazuya Aoki |
| Network Tester |
Mai Ohta |
| Testers |
Sayaka Kibino, Yuuji Okita, Yasue Sasaki |
| Progress Control Team |
Shigemi Komatsu, Yasuhiro Matsuo, Kenichi Noda, Keita Nakajima, Susumu Kobayashi, Takaya Kondō |
Port Staff: Additional Credits |
| Special Thanks |
Yuichi Ito, Akihiro Onoue, Takehiro Kida, Yosuke Nakasuka, Senichi Kaetsu, Masayuki Tomoyoshi |
| Production Manager |
Yasutaka Hori |
| Game Planning Adviser |
Yasuhiro Seto |
| Promotion Producer |
Tsuyoshi Kanda |
| Human Resources Manager |
Akihiro Shimamori |
| General Maanger |
Jun Takeuchi |
| Producer |
Ryōta Niitsuma, Yoshiaki Hirabayashi |
| Executive Producer |
Hiroyuki Kobayashi |
| - |
Capcom All Staff |
| Companies |
Just Cause Productions Inc., Shirogumi Inc., Digital Works Entertainment, Neuron•Age, Digital Media Lab, Aggressor Group, WOW, Aid-OCC Katamari, Studio Bokan Inc., Avant, [Japanese logo], The Third Floor, PearUp Media, Harmonics, Dag Music, Sony PCL, Forcewick, WB Sound, Binari Sound, PoleTown, Enzyme |
| Dolby and the double-D symbol are trademarks of |
Dolby Laboratories |
| Sound Design and Mixing by |
Soundelux Design Music Group |
| The typefaces herein are solely developed by |
DynaComware |
| Font Design by |
Fontworks Inc. |
| Companies (continued) |
Artbeats Digital Film Library, Getty Images |
| Assistant Producer |
Tsukasa Takenaka |
| Director |
Eiichiro Sasaki |
Shirogumi Inc. |
| Producer |
Hiromasa Inoue |
| Line Producer |
Masayo Ono |
| Supervisor |
Manabu Koike |