Credits |
| General Director |
Akihiro Hino |
| Story |
Akihiro Hino |
| Character Design |
Yoshiyuki Momose |
| Music |
Joe Hisaishi |
| Directors |
Yoshiaki Kusuda, Takafumi Koukami |
| Technical Director |
Yasuhiro Akasaka |
| Art Directors |
Nobuyuki Yanai, Hiroshi Matsuyama, Hiroaki Maeda |
| Programming Directors |
Yūsuke Hashimoto, Ryosuke Nakahara |
| Planning Directors |
Kengo Shibata, Yuichi Murase |
| Character Director |
Hiroshi Niwa |
| Map Directors |
Kengo Okabe, Satoshi Baba |
| Game-Engine Events Director |
Kazuyuki Endo |
| Graphical Effects Director |
Yoshiaki Kōya |
| UI Director |
Chikami Koori |
| Audio Director |
Takeshi Inoue |
| Original Character Artwork |
Akiko Nishizawa, Miki Inoue, Takanobu Suzuki, Kumiko Hirose, Toshihiko Kuriaki, Miho Tanaka, Takuzo Nagano |
| Original Backround Artwork |
Yuri Higashimura, Kazunari Yuki, Risako Hiwatashi, Moe Igarashi, Masako Arakawa |
| Programmers |
Toshi Sato, Tatsuya Kobayashi, Makoto Tomita, Yuta Kuriya, Takashi Maeda, Satoshi Akitomi, Makoto Shikasho, Nobuhiro Ogawa, Kota Yamashita, Ryo Sugimura, Kyohey Kajikawa, Kazuya Kobayakawa, Toshihiro Takayama, Akira Matsui, Terumo Sunakawa, Sungsoo Seo, Kentaro Ikezawa, Tomoya Fujii, Takuya Fujieda, Kosuke Nagami, Tetsuo Mori, Ryo Yoshikawa, Shinya Abe, Atsunori Sakamoto, Satoru Nakanishi, Takuya Higashi, Tomoki Ohashi |
| Programming Support |
Kazunari Akita, Tomoyuki Sonoda |
| Planners |
Kohei Azuma, Kyousuke Yoshioka, Saki Inatsugu, Yuichi Kosakai, Chihiro Ochiai, Shin Fukaya, Yukiko Fujita, Yuto Tateishi, Youngho Kim, Kanae Sugimoto, Hiromi Murao, Iori Asamatsu, Yuka Ogaki, Ryuro Nakagawa, Yuma Hashimoto, Shota Yamada, Keitaro Ishikawa, Kensuke Nishida, Satsuki Takaoka, Saburo Tateno, Yuichi Sudo |
| Planning Support |
Hiroyuki Iwamuro, Keisuke Nozaki, Takumi Fujimoto |
| Character Polygon Models and Motion |
Yu Sakakibara, Masayuki Nakatsuji, Ryo Ohba, Tomoe Ueda, Jun Maeda, Masashi Ōsawa, Takanori Fukamachi, Takahiro Koshio, Chinatsu Shimomatsu, Kurumi Anzai, Fumiaki Miyauchi, Fumiyo Yokohara, Emiko Ikeuchi, Suguru Miyake, Yukina Inoguchi, Erika Shinoda, Hibiki Ueda, Sho Kawasaki |
| Map Polygon Models |
Yasuhito Tsugimoto, Ryousuke Koudera, Jun Mimoto, Masaki Miyamoto, Akiko Shigeto, Yuji Tanaka, Akiko Kimura, Natsumi Tomita, Risa Mineshima, Takayuki Sameshima, Nahoko Kawabata, Sho Nakaike, Hinano Yasue, Hirotsugu Shirai, Akina Sakamoto, Erika Hara, Hisami Miyamoto |
| Game-Engine Events |
Yoshito Shimada, Nozomi Fujikawa, Yu Ikejiri, Yuki Mito, Norihiro Matsuo, Taketo Mimura, Yasuharu Tanaka, Nobumasa Tsuji, Momoko Tsugawa, Shiori Omote, Ryo Matsuyama, Kana Narita |
| Graphical Effects |
Kenichi Tanoue, Youhei Fujimura, Ryo Kobayashi, Jun Itakura, Masashi Masuda, Naoko Mori, Toshinori Yokoyama, Yuko Seida, Miho Ohkura |
| Menu Design |
Kengo Todaka, Rie Okaguchi |
| 2D Graphics |
Noriaki Sonoda, Miki Inoue, Mikako Ito, Takeshi Ichimura, Mizuka Takamaru |
| Additional Music |
Kenichiro Saigo |
| Sound Designers |
Dai Yamanaka, Tomohito Nishiura, Yumiko Hashizume, Hirotaka Hatada |
| Sound Creation Support |
Shizuka Morishita, Yuya Yoshida, Yosuke Shibata |
| Promotional Movie Creation |
Kōsuke Uemura, Noboru Tsuda, Takahito Otsubo, Teppei Yamaguchi |
| Motion Capture Actors |
Takuji Nakamura, Koshiro Tsuruga, Kiwami Fukuzawa, Makiko So, Masakazu Oshiro, Makoto Inoue, Nao Takane |
D.A.G. Inc. |
| Polygon Graphics Creation Assistance |
D.A.G. Inc. |
| CG Supervisors |
Tatsushi Suzuki, Shohei Fukui, Yuki Koga, Hiroaki Hirano, Daisuke Mizuno |
| CG Directors |
Takashi Kogure, Yoshitaka Morota, Takuro Nakamaru, Takeshi Jiromaru, Fumie Ikezoe, Vito Lamanna, Takao Namiki |
| Assistant CG Directors |
Kiyotaka Hirata, Keiichiro Emura, Ken Kudo, Shintaro Aoki, Ei Tei, Xuesong Bi, Hayato Kanayama, Yasuo Horikawa, Erika Okawa, Taishi Sato, Kojiro Takahashi, Kei Matsumoto, Yuji Koga, Jindo Mori, Shoma Kaneko |
| Lead CG Designers |
Kazuaki Iwata, Ryokichi Hirakawa, Mutsuki Nakayama, Miharu Hirata, Tetsuro Noguchi, Daiki Ito, Yusuke Narikiyo, Yuki Yagi, Kei Masumura, Chiharu Yamashina, Mizuho Wada, Yuki Sakemi, Yousuke Morishita, Ai Horita, Kaoru Furukawa, Shunpei Sakaguchi, Takuya Fukushima, Inok Chun, Youji Shiga, Shinichiro Kato, Naoki Kuroshima, Hiroyuki Kojima, Jinni Ju, Kei Sugita, Yusuke Suzuki, Shogo Yoshida, Takahiro Kakuta, Toru Nishioka, Ryo Yamada, Takashi Ninomiya, Yoshiki Sunagawa, Takayoshi Hiranai, Beomseok Park, Haruka Ikeda, Seiichi Matsukawa, Akira Goto, Ayana Fukui, Ryosuke Hashimoto, Shiho Kochi, Satoshi Tokunaga, Hiroshi Shibata, Kengo Kawauchi, Li Han, Wei Wu, Li Lei, U. Sho, Shixiong Ma |
| CG Designers |
Keitaro Henmi, Eiko Furiya, Ayano Suzuki, Ken Sato, Shunya Watanabe, Daiki Miyajima, Hideki Nakamura, Kei Watanuki, Masahiro Fukuoka, Mai Miyazawa, Sion Yamada, Risa Satomi, Motoki Matsunaga, Hiroki Sato, Hiroki Sato, Risa Satomi, Motoki Matsunaga, Shuichi Nakahara, Houmon Yoshitake, Ayako Okamura, Takanori Nakaide, Tsutomu Kakihara, Takahiro Honma, Yōko Taketani, Mai Urashima, Akane Takegawa, Mai Murakami, Yoshitaka Kubara, Naomi Matsuo, Masatoshi Sudo, Shiho Takayama, Reona Takamoto, Seiji Yamasaki, Shuich Kimura, Aya Hasegawa, Yurie Kato, Yuya Nakamura, Yumi Numata, Kouji Satoh, Shinya Noda, Yusuke Tazawa, Yui Matsuura, Yuhei Sakurai, Hiroki Kanno, Masaya Akiyama, Kotaro Azuma, Koetsu Ogawa, Masahiro Miura, Shigeki Tanaka, Ken Hatsuumi, Yukie Miyamoto, Kaori Sawada, Hiroki Kanbe, Yoshiharu Ishigaki, Mao Imanishi, Masayoshi Fujisawa, Taro Hayashi, Akira Fujisaki, Aiko Watanabe, Takahisa Nagumo, Hiroto Jinnouchi, Kazuaki Hashimoto, Koji Yamada, Akito Iwatsu, Yoshiki Nakazawa, Ryo Kimura, Shunsuke Arai, Yusuke Ikarashi, Megumi Ito, Kouji Iwase, Daisuke Umeno, Yuki Otsuka, Satoru Ohori, Ryota Ogawa, Risa Kumano, Kazuki Kodama, Takashi Koyama, Kensuke Saito, Jinpei Saito, Ryousuke Sakurai, Masako Shundo, Yosuke Takada, Yuki Tosaka, Daiki Nakano, Yusuke Nakamura, Haruna Hasegawa, Taiki Himoro, Koichi Homma, Seiji Muramatsu, Takuro Morimoto, Soma Yato, MeiXin Sun, Hao Zhao, TongAn Liu, XingYang Zhang, Nan Jiang, ShangXia Li, Yao Xue, ChangQing Lin, Hui Sheng, HongLiang Wu, Bokun Zhang, Yuan Shuai, Zuo Qinming, Yuan Lei, Chai Yingqi, Wang Bo, Junchen Li, Liangsheng Zhou, Hongtao Tian, Lei Yan, Yuejiao Li, Yi Sun, Zhongwen Ren, Lulu Jia, Jun Jiang, Bohan Song, Xin Zou, Wonder Lin, Sally Huang, David Kao, Mucia Chang, Rachel Chao, Joe Shu, Seki Shi, Guanping Wang, Yan Liu, Yong Liu, Wang Weilian, Zhonghui Li, Yongxu Shan, Yuehong Qiu, Xin Chen, Fan He, Li Yajun, Hueijing Tang, Yuru Xu, Linlan Wang, Chengchieg Wang, Siaofang Chiou, Jian Yang, Jinjia Lin, Jinhong Liu |
| Concept Artworks |
Eriko Nakajima, Sakura Ogawa |
| Producers |
Katsumi Nihonmatsu, Kazuaki Egashira, Masashi Kikuchi |
| Line Producers |
Takashi Komuro, Deqin Lv, Hitoshi Kumagai, Kazutaka Horikawa, Seiichi Nagasawa, Yuta Goto, Taro Uozumi, Tadahiro Kawamura, Takashi Kusano, Koichi Nobuta |
| Production Managers |
Mayumi Matsuo, Tomofumi Inoue, Shun Okubo, Takumi Namatame, Risa Fukuhara, Yuki Takarada, Tomoko Inoue |
| Assistant Production Managers |
Yousuke Ohno, Toshio Kamijo, Shotaro Koike, Chihiro Saito, Asuka Yamaguchi, Ryoma Miura, QiGuang Wang, ZhongJiang Yu, JingKe Yuan, HongXu Xu, Wang Chong, Tan Sai |
| Account Manager |
Yusuke Shigeta |
exsa Co., Ltd. |
| Producer |
Hiroki Ebisawa |
| Composite Directors |
Kazuo Yamaguchi, Naoki Noguchi, Yuta Yamasaki |
| Motion Directors |
Ryo Moritake, Yuji Tabira, Chiemi Kita, Ayahiko Azuma, Takuro Matsumoto, Ikuo Matsumura, Yuuki Yamashita, Yuuki Kanai, Fuhito Yamamoto, Toru Yamamoto, Shingo Kuwazuru, Naoaki Ueno, Kazuya Koishizawa, Jin Ooishi, Keizo Abe, Masuyo Esaka, Daisuke Kuriki, Jun Toyoshima, Takashi Nagata, Gō Hattori, Kouji Satoh, Yuudai Koja, Zhongjian Si, Lichen Zhang, Ayaka Suzuki, Ryu Saito, Tetsuya Oyama, Shouhei Nakamura |
Digital Media Lab., Inc. |
| Polygon Effects Creation Assistance |
Digital Media Lab. Inc. |
| Executive Producer |
Takahiro Urazawa |
| Producer |
Shigeru Yoshida |
| Director |
Nobusada Takahashi |
| Production Coordinator |
Shunsuke Kamada |
| Effect Designers |
Tomoya Yoshida, Shogo Wakui, Takehiro Hamaguchi, Akito Okamoto, Toshiyuki Ishii |
Freestyle Work Inc. |
| Graphics Creation Assistance |
Freestyle Work Inc. |
| CG Directors |
Satoshi Baba, Taku Tanaka, Kōsuke Uemura, Yuki Mito |
| CG Designers |
Masami Mori, Erika Kawano, Yasuko Kinoshita, Ayaka Mitsumoto, Miyuki Baba, Takuya Yamanaka, Hiroyuki Arita, Momoko Miyabashira, Hiroyuki Yanagi, Kaori Hashimoto, Kumi Iinuma, Yuki Iwahisa, Momoko Inenaga, Shiori Mizushima, Kazune Kato, Shoko Hamasaki, Haruka Aizawa, Arisu Misumi, Mariko Uchida, Yoshiki Nakazono, Naoki Nagata, Yoshiyuki Wakita, Yuka Tokonami, Shinya Koga |
| Project Manager |
Katsutoshi Kanamori |
Key West Co., Ltd. |
| Effect Designers |
Hiroki Iwashita, Rihi Cho, Koudai Nishigaki |
| Orchestration |
Chad Cannon, Kousuke Yamashita, Joe Hisaishi |
| Music performed by |
The Tokyo Philharmonic Orchestra |
| Chorus |
Ritsuyukai |
| Conducted by |
Joe Hisaishi |
| Ending Theme "Happily Ever After" |
Joe Hisaishi (conducted & arranged by; Rhythm Arrangement by), Gabriel Prokofiev (Rhythm Arrangement by), Akihisa Matzura (Rhythm Arrangement by), Mai (Vocalization), The Philharmonic Chorus of Tokyo [Chorus], Mitsuyo Wada (Percussion), Akio Noguchi (Celtic Tin Whistle), Aya Horigome (Harp), Yoshitaka Suzuki (Piano), Manabe Strings [Strings] |
| Recording & Mixing Engineer |
Mikio Obata |
| Sound Manipulator |
Yusuke Yamashita (Wonder City) |
| Recording Studios |
Avaco Creative Studio, Sound Inn Studio |
| Mixing Studio |
Sound Inn Studio |
| Production Management |
Wonder City, Maki Fujisawa, Shinji Kawamoto, Akiko Suzawa |
Audio Production Support: T's Music Co., Ltd. |
| Cutscene Recordings |
T's Music Co. Ltd. |
| Sound Designers |
Tomomitsu Matsushita, Yutaka Takahashi, Yuhki Mori |
| Surround Mixing Engineer |
Shohei Niigawa |
Audio Production Support: Attic Inc. |
| Monster Effects Creation |
Attic Inc. |
| Sound Designer |
Kenji Nakajo |
Audio Production Support: Connect+Echo |
| Sound Designer |
Kazuki Kitamura |
Japanese Voice Actors |
| Evan |
Mirai Shida |
| Roland |
Hidetoshi Nishijima |
| Tani |
Mugi Kadowaki |
| Bracken Meadows |
Fumino Kimura |
| Leander |
Ikusaburo Yamazaki |
| Ratja |
Ayako Yoshitani |
| Batu |
Kotaro Yoshida |
| Lofty |
Rie Kugimiya |
| Aranella |
Yui Ishikawa |
| Doloran |
Takaya Kuroda |
| Mausinger |
Motomu Kiyokawa |
| Pugnacius |
Mugihito |
| Nerea |
Kikuko Inoue |
| Zip Vector |
Kenichi Suzumura |
| King Leonhard |
Hideyuki Tanaka |
| Alisandra |
M•A•O |
| Young Ferdinand / Boy from Dream |
Ayumu Murase |
| Ferdinand / Narrator |
Tokuyoshi Kawashima |
| Niall |
Kenichi Ogata |
| Boddly |
Kujira |
| Vermine |
Chafurin |
| Auntie Martha |
Ai Satō |
| Khunbish / Trey |
Yu Seki |
| Black Knight / Townsperson |
Masaaki Ihara |
| Duebill |
Takuya Inagaki |
| Wyvern Warlord |
Takahiro Sumi |
| Fortune Teller |
Yoshida Joichiro |
| Mouse Guard |
Kenta Okuma |
| Mouse Malleteer |
Daisuke Yokota |
| Mouse Sorceress |
Mari Doi |
| Technician |
Satoshi Nakao |
| Sky Pirate |
Kenji Yoshida |
| Roland's Son |
Haruka Ohira |
| Recording Directors |
Satoshi Yano, Yoshimi Ude |
| Recording Coordination |
Shino Ohta, Yo Nishiyama, Taro Yamaoka |
English Voice Actors |
| Evan |
Claire Morgan |
| Roland |
Jared Zeus |
| Tani |
Ellie Fransch |
| Batu |
Alastair Parker |
| Leander |
Adam Howden |
| Bracken Meadows |
Rebecca Blackstone |
| Lofty |
Owain Arthur |
| Aranella |
Naomi McDonald |
| Doloran / Mandarin |
Michael Maloney |
| Mausinger |
Bruce MacKinnon |
| Pugnacius |
David Yip |
| Nerea |
Lydia Leonard |
| Zip Vector |
Trevor White |
| King Leonhard |
Richard Ridings |
| Alisandra |
Olivia Darnley |
| Young Ferdinand / Boy from Dream |
Charlie Cullen |
| Ferdinand / Narrator |
Matthew Gravelle |
| Boddly |
Sian Phillips |
| Vermine |
Daniel York |
| Auntie Martha |
Rachel Atkins |
| Ratja |
Nicola Stapleton |
| Khunbish |
Jack Sandle |
| Supporting Cast |
Sophie Aldred, Ewan Bailey, Gunnar Cauthery, Clare Corbett, Paul Courteny Hyu, Laura Doddington, Sarah Hadland, Steven Hartley, Alex Kelly, Nico Lennon, Kate Malyon, Alec Newman, Timothy Watson |
Localization: Level-5 Localization Department |
| Localization Director / Department Head |
Richard Mark Honeywood |
| Localization Assistant |
Zachary Bauman |
Localization: Shloc Ltd. |
| English Localization |
Shloc Ltd., Oli Chance, Mark Boyle, Geraint Howells, Oliver Scarborough, Morgan Rushton |
Localization: Active Gaming Media Inc. |
| FIGSR Localization |
Active Gaming Media Inc. |
| Localization Producer |
Francesco Cioffi |
| Localization Account Managers |
Kazuhiko Nakanishi, Masatoshi Higuchi |
| Accounting Assistant |
Yusuke Yamaguchi |
| Localization Manager |
Carlos Argueta |
| Localization Project Managers |
Valentin Le Lay, Saya Tsukada |
| Localization Assistant Project Manager |
John Valentinsson |
| French Localization |
Ophélie Riem, Vincent Chauchard, Tomislav Curac, Jeremy Pavy, Aurore Demede |
| Italian Localization |
Veronica Galibardi, Virginia Petrarca, Andrea Prodomo, Marco Marsili |
| German Localization |
Anke Räder-Großmann, Suzan Lüdemann, Christoph Neubauer, Stefan Ludwig, Bettina Granzow |
| Castillian & Latin American Spanish Localization |
Edith Belarra López, Gemma Tarrés Guasch, Gabriel Guillermo Garcia Martínez, Gabriel San Martín Fernández, Emilio Ros Casas |
| Russian Localization |
Olga Bezrukikh, Maya Nosova, Ekaterina Yasnitskaya, Nikita Kalita, Evgeny Kiselev |
Localization: Linguistic Quality Assurance |
| LQA Lead |
Alyse Sugahara |
| LQA Assistant |
Yuuki Yoshizaki, Shuzo Hayashi |
| LQA Testers |
Michele Ono, Michael Owczarski, Drew Senghor Young, Ophélie Riem, Fabien Shan, Anke Räder-Großmann, Lars Behrenberg, Veronica Galibardi, Chiara Loria, Antonio Cozzuto, Edith Belarra López, Gemma Tarrés Guasch, Asier Iriarte, Gabriel Guillermo Garcia Martínez, Kooji Suguimitzu, Manuel Rios, Nikita Kalita, Ivan Bokhan |
Localization: Level-5 IA |
| Support Staff |
Shinji Futami, Kei Nishikawa |
Bandai Namco Entertainment America Inc. |
| President & CEO |
Mark Tsuji |
| Executive VP & COO |
Hide Irie |
| Executive VP & CFO |
Shuji Nakata |
| VP, Publishing & IP Strategy |
Takashi Akiyama |
| Senior Director, Production Services |
Tad Hirabayashi |
| Senior Project Manager |
Minako Takahashi |
| Software Tools Engineer |
Micah Geary |
| Director, IP Strategy |
Takeshi Miyazoe |
| Senior Manager, IP Strategy |
Shoya Yamazaki |
| Manager, IP Strategy |
Nao Takeda |
| Director, Applications & Operations |
Hans Lui |
| Senior Operations Manager |
Jennifer Tersigni |
| Operations Analyst |
David Wang |
| Senior Vice President of Sales |
Chris Gilbert |
| Senior Director of Sales |
Melani Windham |
| Director, Sales Operations |
Terry Carlson |
| Sr. Director of Retail Marketing |
Laura Yoshioka |
| Senior Sales Operations Specialist |
May Hayes |
| Vice President of Marketing |
Eric Hartness |
| Director, Brand Marketing |
Dennis Lee |
| Brand Manager |
Stephen Akana |
| Director, Communications & Social Media |
Denny Chiu |
| PR Manager |
Nick O'Leary |
| Community Specialist |
Dmitryi Khlynin |
| Events Manager |
Jason Cline |
| Senior Manager Creative Services |
Josiah Koons |
| Digital Business Manager, Content Operations |
Jhune De La Cruz |
| Digital Business Manager, Content Strategy |
Pearl Lai |
| Digital Channel Marketing Manager |
Kahlil Najar |
| Digital Content Specialist |
Garrett Miller |
| QA Manager |
David Moya |
| CQC Supervisor |
Jesse Mejia |
| Project Coordinator |
David Humbert |
| Sr. CQC Coordinator |
Johnny Moya |
| CQC Coordinators |
Cameo Wininger, Jonathan Price, Matthew Peterson, Merwin O. Del Rosario |
| CQC Testers |
Aaron Feil, Arnold Feener, Christopher Bonte, Jonathan Vidal, Larry Cadelina, Luke Gardner, Samuel Reiter, Simon Wu, Steven Wilton |
| Customer Service Manager |
Jesus Barragan |
| Sr. Customer Service Representatives |
Ryan Phung, Takumi Kobayashi |
| Customer Service Representatives |
Michael Gu, Ryan Hamaguchi |
Bandai Namco Entertainment Europe S.A.S. |
| Chief Executive Officer |
Naoki Katashima |
| SVP Portfolio Strategy |
Yoshi Niki |
| Publishing & Product Support Senior Director |
Samuel Gatté |
| Production Director |
Katrin Darolle |
| Producer |
Frédéric Aubrun |
| Localization Project Manager |
Richard Delacour |
| Localization Manager |
Franck Genty |
| Quality Control Project Manager |
Christian Ampère (As Designed) |
| Quality Control Manager |
Olivier Robin |
| Certification Project Manager |
Claire McGowan |
| Engineering Services Project Managers |
Stéphane Entéric, Emeric Polin |
| Senior Director Development Strategy & Management |
Masataka Nemoto |
| Game Content Analyst & Designer |
Jocelyn Cioffi |
| Marketing & Digital VP |
Hervé Hoerdt |
| EMEA Brand Manager |
Delphine Janczak |
| EMEA Product Manager |
Pierre Tartaix |
| EMEA Brand Manager Assistant |
Loïs Allirol |
| EMEA PR Manager |
Daniele Caso |
| EMEA Events Manager |
Héloïse D'Aubigny Ribeaucourt |
| Head of Business Intelligence |
Thomas Bachelerie |
| Market Research Manager |
Julie Joet |
| Junior Market Analyst |
Rudy Pantoustier |
| Business Development Manager |
Denis Ferrier |
| Sales Reporting |
Mieko Murakami |
| Creative Designer |
Vincent Hattenberger |
| Creative Assistants |
Gwen Ruby, Anne-Laure Bouton |
| Digital Business Unit Director |
Anthony Macaré |
| EMEA Community Manager Team Leader |
Anthony Grabit |
| Digital Sales Managers |
Jérôme Châtelain, Chris Eden |
| Digital Content Manager |
Anthony Baichères |
| Channel Market Coordinator |
Rachel Maarek |
| Customer Support Manager |
Vincent Hugues-Hebrard |
| E-Commerce Manager |
Laurence Patey |
| CRM Project Manager |
Romain Chantelot |
| Acquisition & Loyalty Manager |
Julia Crusot |
| Campaign Manager |
Benoit Sarraco |
| Web Project Manager |
Bertrand Amiard |
| Web Master |
Lucas Guedot |
| Business Analyst |
Kevin Picanon |
| IP Strategy Senior Director |
Yutaka Fuse |
| IP Strategy Director |
Shuhei Hokari |
| VP Distribution Operations |
Christophe Delanoy |
| Manufacturing & Printed Materials Director |
Caroline Fauchille |
| Packaging Project Manager & Marketing Support |
Céline Vilgicquel |
| Manufacturing Coordinator |
Laura Testud |
| Supply Chain Manager |
Nicolas Guérard |
| Supply Chain Coordinators |
Delphine Doncieux, Mike Shaw |
| Chief Financial Officer |
Arnaud Muller |
| VP Corporate Planning & Finance |
Kunio Ikoma |
| Royalty Analyst & Admin Coordinators |
Kioko Kikumoto Farinatti, Nana Utsugi |
| Financial Controller |
Aurore Briere |
| FP&A Manager |
Anne-Claire Grella |
| Jr Corporate Financial Analysts |
Julien Dussiaux, Cyril Dorleac, Sabrina Braidji |
| Financial Manager |
César Torrecilla Aguirre |
| Corporate Financial Analyst |
Antoine Schori |
| Accounting Manager & Consolidation Accountant |
Guillaume Bessard |
| Accountant |
Audrey Breton |
| Junior General Accountant |
Diana Sisaleumsack |
| AP/AR Accountants |
Lionel Thevenard, Nina Balleydier Tardy |
| Treasurer & Internal Control Manager |
Olivier Pichon |
| Jr Treasurer & Internal Control Analyst |
Solène Bohler |
BNEE Local Marketing Team: UK |
| VP of Northern Europe |
John Galloway |
| Marketing Director |
Lee Kirton |
| Product Manager |
Karla Pett |
| Community Manager |
Edwin Chuah |
BNEE Local Marketing Team: France/Benelux |
| Managing Director |
Arnaud Muller |
| Marketing Director |
Adrien Guerra |
| Product Managers France |
Olivier Réocreux, Anais Evrard |
| Product Manager Benelux |
Alexandre Billaud |
| Marketing Assistant |
Fabien Desiree |
| Communications Manager |
Emilie Hurel |
| PR Assistant |
Claudia Habonimana |
| Community Manager |
Pierre-Adrien Winkelkotter |
BNEE Local Marketing Team: Germany |
| Marketing Director |
Frieder Bartussek |
| Product Manager |
Michael Krethe |
| PR Manager |
Marco Süß |
| Community Manager |
Christina Denhard |
BNEE Local Marketing Team: Iberica |
| VP of Southern Europe |
Alberto Gonzalez Lorca |
| Marketing Director |
David Fraile La Ossa |
| Product Manager |
José Carlos Tapia Rodriguez |
| PR Manager |
Paula Acevedo Royer |
| Community Manager |
Nerea Diego |
BNEE Local Marketing Team: Italy |
| Country Manager |
Christian Born |
| Marketing Director |
Luca Visentini |
| PR Manager |
Nicola Veneziani |
| Community Manager |
Claudio Fallica |
BNEE Local Marketing Team: Nordic |
| Marketing Director |
Peter Söderlund |
| Product Manager |
Andreas Juliusson |
| PR Manager |
Tove Bengtsson |
| Community & Event Manager |
Petter Adolfsson |
BNEE Local Marketing Team: Hellas |
| Managing Director |
Dimitri Koulouris |
| Marketing Director |
George Soulogiannis |
BNEE Local Marketing Team: Australia |
| Marketing Director |
Mark Gilbert |
| Product Manager |
Stephen O'Leary |
| PR & Community Manager |
Joshua Graffeo |
Pole To Win India |
| Additional QA Testing |
Pole To Win India |
| Senior Director - Quality Assurance |
Kasturi Rangan |
| QA Director |
Sijo Jose |
| Assistant QA Manager |
Veerendra Naik |
| QA Leads |
Praveen Rudraradhya, Pritam Salian |
| Testers |
Vinay R K, Mudassar Shaik, Abric Selva Jebish J, Sheethal Reddy, Nikhat Parveen, Nishant Sharma, Abhishek P Nayak, Deepak Ram V, Subash Krishnan, Nikhil Ramesh |
Keywords Studios |
| Additional Localization Testing |
Keywords Studios |
| Project Manager |
Carmen Paolini |
| Test Leads |
Riccardo Ermanno Natoli, Ilkka Antero Falck |
| Testers |
Sébastien Castano, Aldwin Bernis, Augusto Fiandra, Paola Chianese, Joana Baptista-Lessing, Alessandro Taras, Laura Molina Chico, Juan Del Pino Costán, Sergejs Kisils, Anastasia Tarutina, Denise Kavanagh, Tadhg Lawless, Antoine Guihéry, Valérie Villon, Marco Fiorucci, Micol Mojoli, Elena Infante, Ivan Marquez, Jon Mikel Goicoechea, Mercedes Rolandi, Igor Vasiljev, Rostislav Panin, Peter Agca, Jascha Wetherell |
Additional Credits |
| Additional Translation |
Synthesis Milano |
| Printed Materials |
Take off Studio |
| Marketing Support |
Take off Studio, Neamedia, Room 22 |
| Bug Translators |
Yoshii Matsunaga, Motohiro Iwahashi |
Bandai Namco Entertainment Inc. |
| Executive Officer, Worldwide Planning and Development Unit |
Nobuhiro Kasahara |
| General Manager, Worldwide Marketing Department |
Katsuhiro Harada |
| Manager, Business Development |
Eddie Nagura |
| Assistant Manager, Business Development |
Atsuo Yoshimura |
| Producers |
Shintaro Noda, Yui Tanaka |
| Special Thanks |
Jeremy Clark |
Level-5 Supporting Staff |
| Title Logo & Package Design / Software Manual Creation |
Shinichi Furuta |
| Package Design / Software Manual Creation Assistance |
Akemi Kimura, Akio Ohtsuji |
| PR Director |
Akihiro Usuki |
| PR Chief |
Noriko Maruya |
| PR Staff |
Kazuya Igarashi, Ryo Hirayama, Kenichi Soma, Chie Goto |
| Website Creators |
Yuji Kurotsu, Sho Kawano |
| Assistant Website Creator |
Yuji Morikawa |
| Business Planning and Development |
Katsumi Rakuyama, Tomoko Kanbayashi, Kei Sato, Ryo Sasaki |
| Cross-Media Staff |
Masaya Aoki, Noritaka Mutō |
| Special Thanks |
Taku Tanaka, Yumi Ito, Yuji Mori, Toshihiro Kawashima, Takuto Yoshimoto, Akane Matsubara, Shihoko Kawano, Nanami Mayama, Kazunari Inoue, Chihiro Asano, Asami Katsuki, Sachiko Baba, Mai Hieda, Kazunari Matsuo, Fumihiro Yamamura, Yuichi Kondo, Tomoko Hirayabu, Yoko Yasukochi, Chihiro Watanabe, Miki Murahashi, Mika Inanaga, Yuri Hashimoto, Juna Adachi, Mika Taniguchi, Yusuke So, Asako Sakai, Daisuke Hotta, Rino Yamamoto, Kaori Chousa, Masashi Oda, Sumi Hayashida, Masaya Eshita, Yayoi Nishikuma, Tomo Fukada, Yumi Itagaki, Wakako Kodama, Jun Naito, Katsutoshi Kanamori, Naoki Yamazumi, Tokugen Jo, Toshiya Iwaoka |
| Assistant Producers |
Kaoru Takahira, Hideo Yoshioka, Ayano Harada |
| Level-5 QA Team |
Ryuichi Araki, Kenichi Kai, Myu Fujimura, Toshihiko Matsushita, Anna Matsubara, Hiroaki Watanabe, Hiroki Fujiwara, Takanori Sato, Keisuke Hakoda, Hitoshi Kawasaki, Reika Uekawa, Yasuyo Hayashida, Yuji Nomoto, Yuki Nakao, Shizuka Hashimoto, Shion Sasaki, Taiki Kumamoto |
| Japanese Version QA Assistance |
Digital Hearts Co. Ltd. |
| Executive Producer |
Akihiro Hino |
| Planning and Production by |
Level-5 Inc. |
Audio Production Support: Noisycroak Co., Ltd. |
| Sound Effects Creation |
Noisycroak Co. Ltd. |
| Sound Designers |
Ken Inaoka, Ichiro Ebisu, Sohh Satou, Mio Nakamura, Takuma Kanai, Eisei Kudo, Yusuke Kato, Yoshifumi Hayashi |
Japanese Voice Actors: L Studio |
| Japanese Recording Studio |
L Studio |
| Recording Engineers |
Naoko Abe, Mutsumi Mizutani, Yasutomo Yamana |
| Recording Management |
Masaya Hojo |
Additional Japanese Voice Actors |
| Japanese Supporting Cast |
Akira Yamashita, Hiromitsu Okamoto, Takahiro Fujiwara, Satoshi Murakami, Takefumi Oka, Satoshi Ishimaru, Kento Teshima, Makiko So, Mayo Sakasegawa, Rina Kitakata, Ainya, Maki Fujiwara, Miyuu Sakurana |
Additional Japanese Voice Actors: Monoqlo Sound |
| Additional Japanese Recordings |
Monoqlo Sound |
| Recording Engineers |
Kazuhiro Matsushita, Ryoko Hita |
English Voice Actors: SIDE |
| English Voice Recording |
SIDE |
| Casting Director |
Martin Vaughan |
| Production Manager |
Chris Connelly |
| Production Assistant |
Adam Hyder |
| Voice Director |
Mark Healy |
| Lead Audio Engineer / Global Audio |
Ant Hales |
| Post-Production Coordinator |
Duncan Gillies |
BNEE Local Marketing Team: Eastern Europe |
| Commercial Director CEE & Russia |
Oleg Khazhinskiy |
| Marketing Coordinator Russia & CEE |
Natali Heinemann |