Transference

Moby ID: 112552

[ PlayStation 4 add ] [ Windows add ] [ Xbox One ]

Xbox One credits (2018)

909 people (866 professional roles, 43 thanks) with 934 credits.

Transference

Producer Kevin Racapé
Game Director Benoit Richer
Art Director Christian Bedard
Lead Programmer Thomas Tu
Realization Director Sylvain Bernard
Sound Designer Karl Lamoureux
Project Manager Morgane Berthou

In Collaboration with SpectreVision as Creative Directors

CEO Lisa Whalen
Artistic Director Elijah Wood
Head of Development Daniel Noah
Head of Production Josh Waller
Gaming Director Kyle McCullough

Ubisoft Development Team: Funhouse Executive Team

Vice-President, Funhouse Patrick Plourde
Executive Director Caroline Martin
Assisant Executive Producer Eric Lajeunesse
CP Game Design Alexandre Pedneault
Brand Director, Marketing Melodie Desrosiers
Production Coordinator VĂ©ronique Galarneau

Ubisoft Development Team: Game Design

Game Designer Julien Étienne Dastous

Ubisoft Development Team: Level Design

Technical Director, Design Christopher Robert Weiler
Level Designers Jean-Philippe Baril-Guérard, Marie-France McArdle, Michel Mrozek

Ubisoft Development Team: Programming

Generalist Programmers Antoine Brouillette, Iohann Rabeson, Scott Barrett
Gameplay Programmers Alexis Lessard, BenoĂźt Moiny, Francis Beauchesne, Vincent Valet
3D Programmer FĂ©lix Roy
Audio Programmer Martin Samuel
Additional Programming Neil Devine, Thibaud Bazelle

Ubisoft Development Team: Animation

Gameplay Animator Claire Deberle

Ubisoft Development Team: Realization

Real Life Cinematics Direction Josh Waller
Cinematics Camera Specialit Antoine Fortier-Auclair
Actor - Raymond Macon Blair
Actor - Katherine Lindsay Burdge
Actor - Benjamin Tyler Crumley

Ubisoft Development Team: Art

Assistant Artistic Director - Graphics Caroline Miousse
Presentation Director Vincenzo Spina
Technical Director - Graphics David Marchessault
Assistant Technical Director - Graphics Nury-ev Vanessa Leduc
Technical & VFX Artist Simon Nadeau
Modelers Caroline Lacrouts, Thomas Cheyenne, Ali El Hadi Houfani, Maxime Vigneault, SĂ©bastien Hubert
Additional Art Maxime Pelletier, Raphaëlle Deslandes, Benjamin Jacquin

Ubisoft Development Team: Audio

Audio Director Mathieu Jeanson
Audio Designers Haythem Mahbouli, Francis Favreau
Music Composer Kreng (Pepijn Caudron)
Cellist Benjamin Glorieux
Recorded at Motor Music, Mechelen, Belgium
Music Supervisor Simon Landry
Music Business & Publish Director Jérémy Bléchet

Ubisoft Development Team: Writing

Writers Daniel Noah (SpectreVision), Kyle McCullough (SpectreVision)
Scriptwriter Pierre Boudreau

Ubisoft Development Team: Marketing

Product Manager Ben Dowie, Marie-Jeanne Sauvé
Community Developer Gabriel Graziani

Ubisoft Development Team: Localization

Localization Manager Aiko Sugano
Localization Tech Specialist Jose Cotanda
Additional Localization Manager Babak Khajehmiraki

Ubisoft Development Team: Quality Control

Development Testers Christina Thibault, Christine Olsen, Marc-André Dessureault
Release and Build Specialist Jason Carter

Ubisoft Development Team: Human Resources

Human Resources Partner Magali Lo-Bono

Ubisoft Development Team: Special Thanks

Special Thanks Alexis Jolis-Desautels, Antoine Vimal du Monteil, CharlÚne Gilbert, Claire Bourgne-Chabert (Chabert), Dean Evans, Francis Ng, GeneviÚve Danforth, Jean-Claude Rosay, Jessalyne Dulac, Joanna Goldman, Kevin Shortt, Mathieu Pastéran, Maxime Deleris, Maxime Pelletier, Mike Mennillo, Pierre-Luc Boulais, Raphaël Boyon, Sarah Chamaillard, Stéphanie Bouchard, Thomas Rollus, Tim Husom, Victoria Ferguson

Compliance Team

Worldwide Quality Control Director Răzvan Rotunjanu
Worldwide Quality Control Manager Mircea NuĆŁu
Montreal Quality Control Manager Yanick Beaudet
Lead Compliance Specialists Patrice St-Pierre-Plamondon, Claire Naval
Compliance Specialists Rosalind Yau, Bradley Kane, Jean-François Dupuis
Tracking Specialist Tester Olivier BĂ©dard
UOR/Network Specialist Tester Charles Cloutier
UOR/Networkking Lead Christina Sokalski
UOR/Networking Specialists Christopher Normandeau, Dany Lacoste, David Chen, David Francoeur Boissonneault, Etienne Shark, Jean-Charles Bernier, Joan Manuel Galaz-Garcia, Jose Miguel Sepulveda Flores, Juan-Alejandro Sepulveda-Flores, Julio Diego, Luciana-Ramona Ghiorghe, Sarah Quirion

Testronic Labs

QA Director Erik Hittenhausen
QA Manager Adam Biwojno
QA Project Manager ElĆŒbieta PustuƂ
QA Project Lead PrzemysƂaw Dadun
QA Associate Lead PaweƂ Szary
Functionality QA Technicians Marcin Mystowski, Norbert ZióƂkowski, Adam Stolarek, Weronika Rymarczyk, PaweƂ Szmidt, PaweƂ Marciniak, Mateusz MaƂkowski, Adam Zawistowski, Karol MagoƄ

Ubisoft Canadian Studios

Chief Executive Officer Yannis Mallat
Executive Vice-President, Creative Lionel Raynaud
Executive Vice-President, Technology Nicolas Rioux

Ubisoft Montréal

Executive Vice-President, Production Christophe Derennes
Executive Vice-President, Operations Olivier Paris
Vice-President, Human Resources & Communication CĂ©dric Orvoine
Executive Director, Production Services Studios Yves Jacquier

Alice Studio

Director - Alice Studio Fabien Noël
Operation Director Claudine CĂ©zac
Production Director Cynthia Turcotte
Technical Director - MoCap Alexandre Messier
Technical Director - Art Valérie Bernier-Jean
Contract Manager Jean-Baptiste Morguet
Talent and Casting Specialist Jean Boucher
Voice Direction Richard M. Dumont
Motion Capture Performers Mark Camacho, Eddie Holland
Voice Talent Jennifer SĂ©guin, David Tyler
Additional Thanks Judith Baribeau, Benjamin Gendron-Smith, Tod Fennell, Hyperbolic Audio, Productions ca roule, Keyland sound, GisĂšle Gauthier Traiteur, ACTRA

User Research Lab

UR Lab Director Nicholas Sweeney
UR Lab Director of Operations Philippe Leduc
UR Lab Team Lead Olivier De Maeyer
Game Analytics Manager François Charbonneau
UR Lab Coordinator Marie-Élaine Roy
User Research Analysts Adam Lobel, Jan Degans
Research Moderators Marc-André Burcikas, Kimberley Petitjean, Paul Accard, Tristan Carreiro-Blanc, Raphael Morin
Game Intelligence Analyst Vincent Gagnon, Gabrielle Rit
Business Intelligence Developer Tamer Nakhla

Helix

Helix Director Benjamin Goldman
Creative Director Fabien Troncal
Art Director Dan Creteur
CG Supervisor Adeline Aubame
Producion Manager Andrea Feder
Lead 3D Nicolas Gaffiero
Artists 3D Jean-SĂ©bastien Savard

Technology Group: TG Management

Executive Director Chadi Lebbos
Development Directors Dany Joannette, Luc Bouchard
Product Directors Alexandre Piché, Alexandre Pichette, Michel Gaudreault
Project Leads - Programming Alexandre Dionne, Catherine Banville, Christian Lachance, Cyrille Gauclin, Nicolas Landron, Vincent Gauthier
Product Managers Anamaria Musca, Assane Gueye, Romain Arnoux, Ronald Beirouti
Project Manager Christel Hell
Strategic Partner Manager Stéphane Grenier

Traversal Specialists

Internal Community Specialist Virginie Lehmann
Technical Architects Alexandre Ganea, Bruno Champoux, Éric Nabor, Jean-NoĂ© Morissette, Michel Bouchard, SĂ©bastien Doucet, SĂ©bastien Lussier
Technical Leads Benoßt Gagnon, John Serri, Julien L'Heureux, Mathieu Nayrolles, Matthieu Lebigre, Stéphane Marquis
Technical Writer Susan Armstrong

Art - Tech Art (Flare, Portfolio)

Team Leads Thomas Biron, CĂ©dric Bonnaffoux, Alin Serbaneci, Andrei Antone
Product Specialist Magali Sonnet-Debard
Programmers Alexandre Bourlon, Andrei Vasilescu, Bastien Berthe, Benoit MoniĂšre, Christopher Ball, David Barsam, David Kaufman, Guilhem Berna, Jean-Philippe Lalande, Mike Yurick, Philippe Sengchanpheng, Sam Imberman, Victor-Alin Vrabete
Asset Experts Alexandru Balus, Lucian Alexandru Motoc

Narrative (Oasis)

Team Lead Éric Bertrand, Pierre Sackhouse
Technical Lead Mario Sirois
Product Specialist Adrien Zanin
Programmers Andréa Caillet, Jacques Bourque, Jean-Philippe Turcot, Marc Baillargeon, Marie Duhaime-Major, Patrick Lespérance, Sébastien Giffon, Sébastien Hivon, Simon Pesant

Productivity Team

Team Lead Tools & Automation François Tremblay
Release and Build Technical Lead Nicola Fera
Release and Build Specialists Nicolas CÎté, Jordan St-Germain, Yohann Robert, Christian Morais

Software Testing

Team Leads Jean-Marc Goulet, Matei Costin Preotu
Software Testers Alina-Diana Milasan, Alin Nitu, Robert Andrei Postolache, Andrei Vasilescu, Adrian-Costin Rosu, Ciprian-Iulian Tudose, Cristian Negoescu, Dan-Cristian Costache, Eugen Rarinca, George Constantin, Madalin Petcu, Marc-Filip Conta, Octavian-Mihai Velicu, Sergiu Marandescu, Victor-Cristian Popa, Alexandra Chisamera, Alvaro David Chavez-Moreno, Alwin You, Francis To, Jacinthe Massey, Jean-François Lemay, Krystal-Ann Melbourne, Mario Gutierrez, Pascal Prefontaine, Patrick Ouellette, Stephane Grenier-Pontbriand, Tony Do

Tool User Experience

Team Lead Karine Thériault
Ergonomists Anaëlle Baubinnec, Christophe Boulanger, Felipe Ribeiro, James Castura, Osmane Kouidri, Patricia Nadeau, Sarah Provencher Bordeleau, ThérÚse Migan, Zineb Kramdi
Graphical Technical Director David Lightbown
UI Designer Bertrand Marie, Mathieu Preston

Harbour

Harbour Director Pierre-Jules Tremblay
Online Deputy Director Martin Lavoie
Online Operations Technical Directors Bernard Desmons, Michael Lavaire
Online Development Director Carl Dionne
Online Services Directors Jean-François Allard, Julien Nathan
Online Product Specialist Justin Wong
Tools Support Specialist Cody Fletcher Ryan, Francis-Olivier LĂ©vesque, Martin Tavernier
Programming Leads Alain Cormier, Alexander Tait, Behrang Khoshnood, Martin Carrier, Robert Langlois
Product Managers Frédéric Pichette, Ludivine Munch
Project Manager Filip Daian, Jean Snow
Production Manager Martin Maheux-Lessard
Internal Community Specialist Christophe Gagne
Administratif Coordinators Alexandre Pelletier, Mac Lam Nguyen Hoang, Roger Saindon

Ubisoft Club Montreal

Producer Thomas Belmont
Creative Director Charles Huteau
Associate Producer Alex Dandurand
Technical Project Lead Victor Zachev
Product Manager Jean-François Renaud
Production Manager Christophe Colaianni, Martin Leclerc

Ubisoft Club Montreal: Game Design

Game Designer Xavier Plagnal
Economy Game Designer Alexandre Douce
Ergonomist Valentine Hoyet
Scenarist Philippe-Antoine MĂ©nard, Ella Siemani

Ubisoft Club Montreal: Programming

Team Lead Web Services Charles-Simon Viau
Team Lead Mobile App Heather Maclaren
Services Programmers Diane Gnimadi, Baptiste Massemin, Benyamin Mehr, Guillaume Beaudry
User Inferface Programmers Abedenour Azzedine, Jean-Charles Fontaine, Jean-Loup Trolliard, Sylvain Hamann, Warren Knox, Sorin Catana
Programming - Craiova Vasile-Daniel Calina
Business Intelligence Programmer Fabien Simon

Ubisoft Club Montreal: Quality Assurance

Team Lead Tools and Automation Olivier Dignard
Tools and Support Specialists Olivier Guilbault, Francis Quintal

Ubisoft Club Montreal: Art

Team Lead Design Ghina El-Chemali
Designers Roxanne Angers, Gabriel Gendron

Ubisoft Club Montreal: Live Operations

Operations Support Specialist Jean-François Gauthier
Tools and Support Specialist Claudio Marricco
Community Developer VĂ©ronique Bouffard

Bucharest Ubisoft Club Web

Product Manager Maria Georgiana Popa
Developers Florin-Bogdan Tanase, Remus-Madalin Neacsu

DĂŒsseldorf Web Team

Web Team Lead Sergio Sanches
Developers Gabriel Sofronie, Carsten Ruhr, Oliver Munkebo

Ubiservices Team

Technical Lead Stéphane St-Arnauld
Team Lead Gabriel Espinoza Lahore, Hubert Achard, Mathias Bouvant, Nicolas Heynen, SĂ©bastien Moulin, Steven Ball, Sylvain Demers
Programmers Alexandre Gauthier, Alexandre Loisel, Andres Negrete, Anh Bang Bui, Anis Nouira, Carl Venne, Carlos Andres Vargas Farfan, Charles Paquin, Charles-Étienne ThĂ©berge, Daniel Pablo Hernandez, David Charbonneau, David Wilson, Dominique Doucet, Eduardo Cruz Gonzalez Zamora, Élie Villeneuve, Eric Negro Y Castro, Felipe Rocha CorrĂȘa, Francois Veillette, Gabriel Federico Reyes BaldĂł, Jean-SĂ©bastien Fauteux, Jie Xu, Jonathan Arlauskas, Kamran Khoshnasib, Karim Agha, Manthan Makwana, Martin Riendeau, Maxime Caly, Nicholas Chiasson, Olivier Campeau, Partha Dhar, Pascal Paradis, Pradeep Daniel, Samuel Verreault, Sylvain Ragot, Thomas Hanqing Peng, Toby Daigneault, Tristan Moreaux, Unmesh Deshmukh, Vincent Bissonnette
Release & Build Specialist Joshua Heath, Lan Wang (Angela)
Team Lead in DĂŒsseldorf Simon Steeg
Programmers in DĂŒsseldorf Andre Gluepker, John Samy Bedier Mousa, Maxim Suprunov, Ramez Moussa, Roman Soldatow

DNA Montreal Team

Director Jesse Henderson
Development Director SĂ©bastien Hinse
UX Director Guillaume Thoreau
Project Lead Étienne Borel
Team Leads Eliott Hayut, Éric Germain, Jacinthe Bureau
Technical Architect Francis Dallaire
Data Architect Philippe Devault
Technical Leads Nicolas Markovic, Stéphan Bureau
Product Managers Isabelle Belley-Ferris, Kristina Enciso, Monica Ionita, Pierre Bourgault
Product Specialist Luc Gagnon
Tool Support Specialist Kevork Najjarian
Online Programmers Adrian Fraisse, Alejandro Endo, Boris Fersing, Cyrille Karmann, David Baker, Éric Landry, Marc LabbĂ©, GrĂ©gory Perez
Generalist Programmers Jessee Edouard, Kevin Silva
Web Developers Antoine Leproust, Christian Palmer, Florent Jacquemin, Steven Spadotto, Tayana Jacques, Xiaozhong Chen, Yann Dago, Chong Li

DNA Chengdu Team

Technology Director Liao Jin
Lead Programmer Li Yong Lin
Product Manager Tang Zhu
UX Designer Li Meng Lu
Project Manager Yu Xin
Project Assistant Chen Hui Zhen
BI Programmers Liu Yun Song, Xu Qing, Yang Xiu Ying, Yi Wei
Web Programmer Zhang Jing Yao
Tech Support Specialist Zhang Hao Tian
Development Tester Gu Ling Gang

Ubisoft US

President & CEO Laurent Detoc
Senior Vice-President, Sales & Marketing Tony Key
Vice-President, Marketing Adam Novickas

Ubisoft EMEA

EMEA Executive Director Alain Corre
Senior Vice President Sales & Marketing Geoffroy Sardin
VP Marketing EMEA Guillaume Carmona
VP Sales EMEA Sabine Berthier
Director Marketing EMEA Pierre Miazga
Junior Brand Manager EMEA François Martinez
Brand Manager Assistants EMEA Anne-Sophie Creach

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: Export

Managing Director Rob Cooper
UK Sales Director Darren Bowen
Head of Channel Marketing UK & Export Natalie Williams
UK & Export Channel Marketing Manager Daniel Archbold
UK Sales Manager Michael Rotchell

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: United-Kingdom

Marketing Director Mark Slaughter
Group Marketing Manager Chris Place
Brand Manager Wayne Greenwell
Senior PR Manager Stefan McGarry
Senior Digital Manager Ben Talbot

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: Australia - New Zealand

Managing Director Edward Fong
Marketing Director Mike Kolodzinski
Group Marketing Manager Matthew Tang
Brand Manager Sebastian Østfeldt

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: France

Managing Director John Parkes
Marketing Director Bénédicte Germain
Group Marketing Manager Nicolas Deschamps
Brand Manager Philippe-Adrien Chaix
Brand Manager Assistant Anthony You

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: Germany

General Manager Ralf Wirsing
Marketing Manager Benedikt SchĂŒler
Head of Brand Marketing Thorsten Kapp
Brand Manager Jan Kuhlmann

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: Italy

Managing Director Ricardo Cones
Marketing Director Alberto Coco
Senior Group Marketing Manager Valeria Zaffina
Junior Brand Manager Andrea Lattanzio

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: Spain

General Manager Antonio Temprano
Marketing Manager Roberto RollĂłn
Brand Manager Esther Solanas

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: Benelux & Eastern Countries

Managing Director Edwin Groeneveld
Marketing Director Marcel Keij
Brand Manager Manon Raterman, Julien Petruio
Marketing Manager Xander Valkiers

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: Poland

General Manager Adam Zdrzalek
Marketing Manager RafaƂ Adasiak
Brand Manager Anna Kubica

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: Nordics

Managing Director Peter Weile
Marketing Manager Morten Ryberg
Brand Manager Erik Morin

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: Russia

General Manager Russia Olga Lazareva
Brand & E-Sport Manager Nikolai Kuratcenko

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: United Arab Emirates

Mena Territory Manager Gareth Evans
Mena Marketing Manager Tarek Jisr
Mena Head of Communications and Localization Malek Teffaha
Mena Community Representative Zald Abawi
Mena Localization Manager Mohammed Abdullah Alemam

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: Japan

Managing Director Steve Miller
Sales & Marketing Director Yoshihisa Tsuji

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: South-Asia

General Manager Julius Witz
Marketing Director Leon Chang
Brand Manager Disc Tang, Duck Chiang, Irene Chen, Rika Fung
Marketing Assistant Seven Lee

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: Korea

Terrirory Manager Sue Hong
Senior Brand Manager Johnn Park
Release Manager Iris Choi, Wade Lim
Digital Marketing Manager David Hwang
Community Manager Andy Jang

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers: China

Head of Publishing Aurélien Palasse
Brand Manager Yu Xin Ming, Zhang Shuai
Business Development Manager Zeng Shui Juan
Customer Support Manager Kong Jun
PR Manager Fang Zhi Ying
Web Manager Chen Jun
Brand Specialist Huang Xiang Yu, Lu Hai Tian
Senior PR Specialist Ni Ren Long
Social Media Specialist Gu Zheng Wei
Platform Developer Wan Xin

Ubisoft EMEA: EMEA Local Brand Managers

Senior Group Manager / Web Producing EMEA Mickaël Lagarde
Program Manager Web Producing EMEA Jean Balaya
Senior Web Producing EMEA Mathieu Willem, Alexandre Benat
Web Producting EMEA Floriane Charles, Milena Kusmuk
Web Developer EMEA Christophe Gaudet
Assistant Web Producer EMEA Enzo Rieucau, Nicolas Ferry, Florine Dubuisson
Director Media EMEA Jean Guérin
Group Manager Media & Analytics EMEA Kim Minh Nguyen
Tracking & Analytics Specialists EMEA Jordane Blasco, Philippe Morillon
Media Manager EMEA Kevan Boddele
Date Project Manager EMEA Clémentine Fournier
Group Manager Digital Influence & Social Media Pierre Worgague
EMEA Social Media Manager Florian Yvon
Director Communication EMEA Tiphaine Locqueneux-Bianchi
Group PR Manager EMEA Zohra Hamiche
PR Manager EMEA Marjorie Lescure
Director Ubisoft Store EMEA Maxime Bosvieux
Director E-Commerce Marketing EMEA Sophie Blandin
E-Commerce Coordination Manager Elodie Palloix
E-Commerce Conversion Manager Clément Tardy
E-Commerce Traffic Manager Leila Tahiri
E-Commerce Quality and Engagement Coordinator Sophie Dos Santos
E-Commerce Sales Manager EMEA Camille Thouvenin
E-Commerce PC Sales Coordinator WW Yann-Karl Dergham
Junior E-Commerce Merchandiser Etienen Odorico
EMEA Digital Sales Team, Digital Sales Manager Emmanuel Fauchez
Digital Sales Manager Sergio Dos Santos, Samuel Naccache, Raphael Rodriguez, Karima Touali
Key Account Manager Antonin Beck Labat, Guillaume Lambert, Arthur Terlier, Marie Serradori
Activation Key Coordinator Julien Morel
Technological Partnership / OEM Manager Rose-Marie Nargaud
Manager Paper Parts & Graphic Studio EMEA Vincent Hamet, Melissa Alarcon, Jihanne Boughou
Localization Specialist EMEA Maïté Lerebours
Localization Specialist Assistant EMEA Camille Raimondo
Associate Director Marketing Partnerships EMEA Vincent Coudert
Marketing Partnership Manager EMEA Jean-Marie Caradec
EMEA Data Science Barthelemy Vaireaux, Francois-Xavier Warszawski, Yannick Bourquin, Alexandre Mourachko, Clement Choukroun, Daniel Nghe, Jean-Christophe Flores, Marie Ivchtchenko, Mathilde Duverger, Siddharth Kulkarni

Ubisoft International Productions HQ

President and CEO Yves Guillemot
Executive Director, Worldwide Studios Christine Burgess-Quémard
Chief Creative Officer Serge Hascoët

Line Producers

VP, Production Manager Nicolas Schoener
Senior Line Producers Mickaël Ivorra
Associate Line Producers Théo Gallois, Aaron Wang
Line Producers Assistants Nicolas Delamare
Live Producer Frédéric Kramp
Data & Game Analyst Constant Bails
Producting Community Director Vicky Lagarre
Transversal Project Coordinator LeĂŻla Rimond
Transversal Project Assistant Théo Derennes

Production Audits & Project Closing

Production Audits & Project Closing Director Omar Bouali
Associate Producer Corentin Huillard

Line Designers

VP Editorial Elisabeth Pellen
Senior Line Designers Julien Sansalone
Line Designer Jean-Baptiste Oger

Editorial Creative Services

VP Editorial Tommy François

Editorial Technology

VP Editorial Technology Cyril Derouineau
Lead AI Programmer Jonathan Martin

Open Innovation Accelerator

VP Live Operations Anne Blondel-Jouin
Senior Open Innovation Manager Yves Le Yaouanq

Release Management

Release Management & Localization Director Corentin François
Group Release Manager Anis Boujaouane
Age Rating Coordinator HĂ©lĂšne Dieumegard
Release Manager Guillermo Araque, Guillaume Boussinesq, Bruno Gaugain, Paul Lim, Camille Roque
Store Front Specialist Tracy Lollia

Uplay & Online Services

VP, Uplay & Casual Games Stéphanie Perotti
Online Technologies Manager Philippe Bayle
Online Technical Coordination Manager Fabrice Pierre-Élien

Online Services Team

Business Dev Director SĂ©bastien Courmont
Program Manager Olivier Duffort
Associate Line Producer Stéphanie Madelin
Online Services Line Producer Daniel Codruț Cosmescu
Brand Director Damien Moret
International Product Manager Catherine Duda
Events & Communication Manager Audrey Couyras
Social Media Manager Vincent Le Jamtel

Web Services Team

Web Services Manager Cyril Beaudaux
Group Manager Susan Papoz
Senior Product Manager Matthew Jordan
Senior Program Manager Silviana Socu
Program Manager Sebastien Domergue, Luc Sarlandie
Product Owner Anne-Sophie Gourlay
Project Managers Elodie Gonay, Jean-Camille Martin, Alexandre Ristic, Axel Schamberger
Web Operations Manager Lionel Sellam
Associate UX Designer LĂ©onor Ferrer Catala
UI Designer Camille Gagnié
Lead Front-End Engineer Ihor Kuzmenko
Senior Front-End Engineer Denys Kutsokon, Oleksandr Zahorovskyi
Creative Front-End Engineer Valentyn Zahorodnyi
Live Team Manager Guillaume Pasco
Associate Live Coordinator Melina Raveleau
Technical Specialist Vivaldo Da Gloria

Studio Operations

VP, Studio Operations & Financial Planning Nicolas Martin
Associate Director Studio Operations Johanne Grange
Senior Studio Operations Manager Mathieu Peyronnet
Studio Operations Coordinators Nicolas Hunsinger, Bénédicte Laborie, Simon Lejarre, Audrey Neimark, IrÚne Vaillant

Live Revenues Strategy

Senior Manager Live Revenues Maxime Revol
Manager Live Revenues Vincent Morel
Junior Live Revenues Analyst Myriam Ducornet

Editorial Communications

Editiorial Communications Director Vincent Dubourdieu
Editorial Communications Associate Director Jean-Baptiste DesmaiziĂšres
Editorial Communication Coordinator Mickaël Newton
Junior Editorial Communication Coordinator Maha Kamal
Event Content Manager Thibault Jacquet
Junior Event Content Coordinator AngĂšle Perrottet

Executive Support

VP, Editorial Operations Lucile Masson
Editorial Executive Assistant AgnĂšs Margan
Editorial Technical Coordinator Martial Dubreuil
Junior Editorial Project Manager Marie-Lou Dulac

Editorial User Research Lab

Editiorial User Research Director Alexandre Debrousse
User Research Manager Max Chauvin
User Research R&D Project Manager Nicolas Mathieu
Lead User Researchers Stephan Brival, Alizée Mialane
User Research Moderators Laurent Cala
User Research Assistant Marie Lou Boisaubert

Worldwide QC

QC & User Research Director Pierre Jouen
WW QC Director Răzvan Rotunjanu
WW QC Manager Pierre-Luc NĂ©ron, Mircea NuĆŁu, Ioan Turvanu, Navid Shaikh

And Also, Special Thanks To:

Legal CĂ©cile Russeil (& her team), HR & COM, Marie Derain (& her following teams), HR & COM. PRODUCTION INTERNATIONALE, Marion Dufour (& her team), TALENT ACQUISITION & DEVELOPMENT, Gwendoline Pettenuzzo (& her team)

Uplay PC Development Team

Development Director Pierre Escaich
Technical Director Olof Naessén
Business Operations Director Infran Wirjawan
Associate Producer Anders Kapusta-Lejczak
Production Manager Alexander Strandberg
Associate Producer Live Stéphanie Madelin
Production Coordinator Emil Brandt Holm
Junior Production Coordinator Anne Prytz
Lead Programmer Jon Lilja
Lead Online Programmer Dominic Lenz, Fredrik StÀttman, Mikael Selander
Senior Programmer Fedor Chinarev, Torben Ludwig, Ólafur Waage, Ulf Persson
Programmer Bastian Born, Nicolas Collin, Gustaf Ekberg, Denys Sokolov, Johan SorÀng, Sergii Ushakov, Adam Krauser
Junior Programmer Wai How Tam, Aron Tornberg, Kevin Zachrisson
Web Developer Adam Krauser
Senior System Administrator Mattias Erichsén, Pawel Warnenski
System Administrator Didrik Stevensson
Business Operations Lead Morag Doig-Granito
Product Manager Christophe Grandjean, Veith Hellmich, Cain Sinopoulos
Technical Operations Lead Markus Holmberg
Support Specialist Samuel Dallaire, Theo Hjortmar
Lead Designer Maria Rundqvist
UI Designer Alexandros Dimos
UX Designer Arantxa Mandoza
Junior UX Designer Oskar Lundkvist
Junior UI Developer Anders Sipinen
Lead Analyst Jakob Brynte
Analyst Cecile Desclaux
Lead QC Magnus Hallenborg
Localization Manager Medina Enache
Community Developer Gabriel Begorgis
Business Operations Assistant Eleni Anna Delvenakioti
Live Coordinator Joel Lauruschkus

QC Team Ubisoft

Subsidiary Managing Director SĂ©bastien Delen
QC Studio Director Emil Gheorghe
Studio Manager Adrian Serbanescu
QC Unit Manager Andrei Verzea
Uplay PC Coordinator Daniel Verban
Junior Uplay PC Tester Kostiantyn Bezsmertnyi, Arkadii Chumachenko, Sergiy Gorodnychyy, Andrii Hrubskyi, Olena Illienko, Andrii Khavalyts, Vitalii Nesterenko, Mariana Panibudlaska, Myktya Popov, Oleksandr Prykhodko, Tetiana Semeniuk, Ruslan Tyshchenko, Oleksandr Vasylets, Nataliia Vyalova
Junior Software Tester Olga Drobushko, Nataliia Gavaleshko, Svitlana Gretsova, Dmytro Pysanyy, Sergii Vorona
Special Thanks Sebastian Fleer, Igor Khlepitko, Robert Pearce, Ivana Randelshofer, Sebastian Still, Anna Goldblat

Localization

Localization Counsellor Sandra Pourmarin

French Version by Alt-Maj * Around the Word * Dune Sound Studios

Translation & Adaptation Philippe Colin
Artistic Director Charles Germain
Audio Project Management Clara Midy
Sound Engineering Maxime Rocca-Serra, Pierre Portron, Sebastiaan Moedt
Audio Post Production Jean-Philippe Belliard
Voice Talents Antoine Nouel, CĂ©line Melloul, Marion Koen, Bernard Bollet, Charlotte Daniel

Italian Version by Synthesis

Translation Project Manager Andrea Cattagni, Davide Solbiati
Translation & Review Filippo Facchetti, Floriana Grasso

German Version by Mouse-power GmbH

Project Manger Translation Frank Haut
Project Manager Audio Florian Köhler
Translation Frank Haut, Wiebke Westphal
Text QA Anja KĂ€ĂŸner
Sound Studio mouse-power GmbH
Artistic Direction Florian Köhler
PostPro mexxtone, Markus Rieger
Sound Masters Rainer Pappenberger
Booking Klaus Trapp
Voice Actors Bernhard Völger, Désirée Richter, Carlos Fanselow, Mario Hassert

Spanish Version by Keywords Studios Spain

Translation Project Manager Harry Debelius Bandres
Translation & Review Almudena Segura Checa, Javier Francisco Pascual Ases

Brazilian Portuguese Version by Keywords Studios Spain

Audio Project Manager Filipe Meneses, Marta Bartoszewicz
Translation Project Manager Harry Debelius Bandres
Translation & Adaptation Evelyn Tesche, Rodolfo Caravana
Brazil Studio Management Kiki Ferraz, ChrĂ­stian Vaisz, LĂ­sia Faccin, Waleska Sartori, Karoline Cardoso
Audio Directors Renan Ramme, Silvana da Costa Alves, Bruno Mad, Antonella Grizotti, Eduardo Hemann
Sound Engineers Lucas Kinoshita, Felipe Borges, Richard Thomas, Rodrigo Rheinheimer, Daniel Behar
Audio Post Production AdriĂĄn Espinosa, Carlos Vega
Audio QA Manuel Guerra, Rafael Bettega
Voice Actors Eduardo Hemann, Aline Aseibel, Rita Zart, Daniel Behar, AnaĂ­ Correa, Antonella Grizotti

Dutch Version by Local Heroes

Localization Manager Chinelle van Kerkhof
Translation & Review Sandra Vos, Charlaine Kreuning

Russian Version by Logrus IT

Localization Manager Anton Litvinenko
Translation & Adaptation Irina Arkhipochkina, Nikita Solomatin

Polish Version by QLOC S.A.

Project Manager Paulina Golanowska
Translation & Adaptation Piotr GoĆșdzik

Japanese Version by Ubisoft K.K

Managing Director Steve Miller
Sales & Marketing Director Yoshihisa Tsuji
PR Manager Ranko Fukui
Release Management Director Titus Ou
Release Management Manager Yohei Aso
Translation, Adaptation, Recording & Testing by Lionbridge Game Services, Glovision Inc.
Voice Talents Go Shinomiya, Masako Shirakawa, Sachie Hirai, Takuya Masumoto

Korean Version by Ubisoft Entertainment Korea

Managing Director Sue Hong
Release Manager Wade Lim
Translation & Linguistic Test by Latis Global Communications
Localization Project Manager - Latis Global Hyungjung Kim
Localization Engineer - Latis Global Byeungju Song
Translation - Latis Global Jieun Shin, Jeonghaeng Hur, Hyun Kim
Voice Talents Hune Wi, Jihyun Lee, Euijin Chae
Linguistic Test - Latis Global Seunghyun Ryu

Traditional Chinese and Simplified Chinese Version by Ubisoft Limited (Hong Kong)

Managing Director Julius Witz
Marketing Director Leon Chang
Brand Manager Disc Tang, Duck Chiang, Irene Chen
Marketing Officer Seven Lee
Marketing Executive Rika Fung
Sales and Marketing Manager Ashley Wu
Digital Sales Manager Max Lee
Sales Coordinator Elsa Wong
Release Manager Dabe Chang
Localization Coordinator Rivet Chiu, Veaper Chen
Translation PLAY4FUN Co. Ltd., Chava Chou, Eric Chiu, Kinga Wang, Shin-Yi Lin
Recording Studio PICLODY studio
Project Director Mavis Liu
Sound Master Tom Tang
Voice Over Director Seraphin Fang
Voice Talents Chia Wang, Jaco Chen, Shi Yi De, Sonya Guo, Summer Xia, Wang Qian Ai
Linguistic Tests PLAY4FUN Co. Ltd., Eno Wang, Peter Cheng

Linguistic Tests by Testronic Labs

Localization QA Manager Edward Buffery
Testing Project Manager Valentina Mollica
LQA Team Lead Thomas Gillmann, Clara Bausson, Arturo Noain
Localization Tester - French Damien Lely
Localization Tester - Italian Alessandro Predari
Localization Tester - German Selina Steck
Localization Tester - Spanish Helena Simsolo
Localization Tester - Russian Vitaliy Sosnytskyy
Localization Tester - Brazilian Ricky Rodriguez
Localization Tester - Polish Julian SmóƂko
Localization Tester - Dutch Barbara Vos
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]


Credits contributed by Kristian Risa.