Etranges Libellules |
| Game Director |
Jean-Marie Nazaret |
| Technical Directors |
François Jean, Guillaume Blanc |
| Art Director |
Jean-Christophe Blanc |
| Game Design |
Jean-Marie Nazaret, Vincent Achille, Marc Dutriez, Vincent Ravier, David Silvy |
| Gameplay Programmming |
Vincent Achille, Thomas Boissier, Michaël Bolufer, Stéphan Carmignani (as Stéphane Carmignani), Marc Dutriez, Sylvain Passot, Vincent Ravier, David Silvy, Christophe Vercruysse |
| Engine Programming - Lead Engineer |
Guillaume Blanc |
| Engine Programming - Engineers |
Domenico Albani, Alexandre Assier, Cyril Aymard, Cécile Bonnet, Cédric Dodard, Benjamin Hervé, François Jean, Aurélien Kerbeci, Sylvain Passot, Yann Richard |
| Tools Programming - Lead Engineer |
François Jean |
| Tools Programming - Engineers |
Domenico Albani, Alexandre Assier, Cyril Aymard, Guillaume Blanc, Cécile Bonnet, Cédric Dodard, Benjamin Hervé, Sylvain Passot, Yann Richard, Cédric Roche |
| Game Programming - Lead Engineer |
Sylvain BĂ©en |
| Game Programming - Engineers |
Domenico Albani, Cyril Aymard, Cécile Bonnet, Xavier Crespo, Cédric Dodard, Benjamin Hervé, Sylvain Passot, Yann Richard, Cédric Roche, Maxime Rollet, Cyril Viale |
| Recording Engineer |
Maxime Rollet |
| Backgrounds - Lead Artist |
Frédérique Blanc |
| Backgrounds - Artists |
Jean-Christophe Blanc, Michaël Bolufer, Florian Canard, David Cros, David Di Giacomo, Catherine Fusier, Thomas Girard, Fabrice Giraud, Yannick Gombart, Sébastien Guth, Yoann Lori, Jérôme Masi, Julie Mercier, Nathalie Michaud, Caroline Romanet, Sylvie Silvy |
| Characters' Modelling & Animations - Lead Artist |
Benjamin Fleury |
| Astérix Modelling & Animation |
Benjamin Fleury |
| Obélix Modelling & Animation |
Emeline Mazallon |
| Other Characters |
Florian Canard, Laurent Dury, Diane Le Feyer, Yoann Lori, Julie Mercier, Sarah Mercier |
| Special Effects |
Benjamin Fleury |
| Music & Sounds |
Fabrice Bouillon-LaForest (as LaForest) |
Atari Europe |
| Head of Operations |
Jean-Marcel NicolaĂŻ |
| Publishing Team - Senior Producer |
Nadège de Bergevin |
| Very Special Thanks to |
Bernard de Choisy, Monique Escortell |
| Special Thanks to |
RelQ / Balaji, Absolute Quality Linda Dahlberg, Take Off, KBP, Synthesis |
Republishing Team |
| Localisation Team Leader |
Ludovic Bony |
| Localisation Project Manager |
Diane Delaye, Weronika Larsson, GĂ©rard Barnaud |
| Localisation Technical Consultant |
Fabien Roset, Olivier Caudrelier |
| Printed Materials Team Leader |
Caroline Fauchille |
| Printed Materials Project Manager |
Sandrine Dubois |
| Copy Writer |
Vincent Hattenberger |
| MAM Project Manager |
Jenny Clark |
Quality Assurance Team |
| Quality Director |
Lewis Glover |
| Quality Control Project Manager |
Vincent Laloy |
| Manager, Game Evaluation service |
Dominique Morel |
| Certification Project Manager |
Lisa Gaillard |
| Product Planning Project Manager |
Pierre-Marc Bissay |
| Engineering Services Manager |
Philippe Louvet |
| Engineering Services Expert |
Stéphane Entéric, Emeric Polin |
Marketing Team |
| European Marketing Senior VP |
Martin Spiess |
| European Marketing Manager |
Cyril Voiron |
| European Brand Manager |
Lionel Arnaud |
| European Head of Communication |
Lynn Daniel |
Local Marketing Team |
| Product Manager |
Simone Goudsmit (Benelux), Laura Aznar Bertran (Iberica), Franscesca D'Agostino (Italy), Nikke Lindner (Nordic), Joanna Teixeira (Portugal) |
| Brand Manager |
Lionel Arnaud (France), Stephan Pietsch (Germany) |
| Marketing Manager |
Tino Pivetta (Switzerland) |