Developed by Namco Ltd. |
| Character Design |
Kazuto Nakazawa |
| Character Design (manglobe INC.) |
Shinichiro Kobayashi, Takashi Kochiyama, Kazunobu Kawagoe, Kiyomi Yamazaki |
Animation Production |
| Recordings Director (Production I.G) |
Kazuya Torishima |
| SSS Studio Sound Effects (Swara Sound Systems) |
Yasuyuki Konno |
| Sound Engineer (MIT Gathering) |
Masayoshi Shimano |
| Recording Director (TAVAC Co., Ltd.) |
Chikako Abe |
| Production Management Aoni Production Co., Inc Coordinator |
Yasuaki Sumi |
Published by Namco Hometek Inc. |
| Business Unit Director |
Yoshi Niki |
Namco Hometek Inc. - Marketing |
| Senior Marketing Manager |
Yoko Nakao |
| Production Marketing Manager |
Tara Samuels |
| Marketing Translator |
Thomas Huston |
| Senior PR Manager |
Mika Kelly |
| PR Manager |
Kristin Calcagno |
| PR Specialist |
Robert Cogburn |
| National Sales Manager |
Brian Schorr |
Namco Hometek Inc. - Operations |
| Senior Operations Manager |
Jennifer Tersigni |
Namco Hometek Inc. - Quality Assurance |
| Director of Product Services |
Glen A. Cureton |
| QA Supervisor |
Daryle Tumacder |
| QA Lead |
Raymond Chung |
| Assistant QA Lead |
Chris Simpson |
| QA Testers |
Jesse Bell, Gene Duenas, Alex Gannaway, Benjamin Gehrke, Dastyni Loksa, David Miller, Avicalendriya Morgan, Raymond Pietz, Todd Shimizu, Geoff Tuttle, Mark Walker |
English Voice Over Production |
| Recording Studio |
Cup of Tea Productions Inc., NSI Studios |
| Engineer |
Steve Cunningham |
| Recording Assistants |
Lainie Bushey, Julie Smith |
| Casting |
Cup of Tea Productions Inc. |
| Director |
Wendee Lee |
| Project Manager |
Danni Hunt |
| Special Thanks |
Yuji Tsuyuki, Kazuhisa Akakura, Kenya Okabe, Shinji Honda, Hiroyasu Hosoya, Ryo Takahashi, Masashi Kubo, Akiko Wakabayashi, Yoshiro Nagata, Yukihiro Kobayashi, Shigeki Tomisawa, Hidenori Kondo, Hiroshi Numakami, Isao Higashino, Kei Umeki, Naoya Sasaki, Yoshihito Iwanaga, Takashi Koshigoe, Hiroyuki Kobota |
Namco Ltd. - Animated Movies |
| Animation Producer |
Hidekazu Terakawa |
| Lead Animation Director |
Kanta Kamei |
| Story Board |
Kanta Kamei, Shuichi Kaneko |
| General Illustration Director |
Kanta Kamei |
| Mechanics/Effects Illustration Director |
Shuichi Kaneko |
| Art Concept Director |
Minoru Nishida |
| Color Design |
Yoko Watanabe |
| Filming Director |
Makoto Kogawa |
| Illustrators |
Hiroyuki Horiuchi, Hideki Takahashi, Atsuko Inoue, Hisashi Abe, Takeshi Honda, Katsuichi Nakayama, Satoru Utsunomiya, Haruo Sotozaki, Yuichi Takahashi, Toshiyuki Kubooka, Naoto Hosoda, Shōichi Masuo, Hiroko Shigekuni, Hiroyuki Shimizu, Shinobu Tagashira, Koichi Motomura, Yu Maruyama, Ayano Fujii, Takaaki Wada, Satoshi Kubo, Shin Itagaki, Nobuteru Yūki, Hiroyuki Nishimura, Chikashi Kubota, Shinjiro Mogi, Yuka Takashina, Shuichi Kaneko, Kanta Kamei, Hidekazu Shimamura |
| Animation Check |
Maiko Nogami |
| Animators |
Tomohiro Shinoda, Masaharu Uemura, Mariko Ishikawa, Yuki Satō, Kim Yoonji, Aki Minamii, Reiko Sakai, Miyuki Nakayama, Shintaro Dōge, Yuki Masuda, Yuki Kawashima, Tomoko Sugata, Tomoyo Hasegawa, Tomoko Utsumi, Ikuyo Kondo, I. Juyou, Mika Kinoshita, Kotoe Saitō, Keiko Saito, Masahiro Matsushita, Hitomi Sato, Benjamin Belew, Haruyo Nebu, Hisako Shimotsuma |
| Animators (Studio Ghibli) |
Asami Ishikado, Megumi Higaki, Satoko Miura, Yasuo Muroi, Masako Sakano, Alexandra Weihrauch, Minoru Ōhashi, Tsutomu Kaichi, Masaya Saito, Tikako Sasagawa, Hiromi Sasaki, Kaori Fujii |
| Animators (Studio MAT) |
Nobu Okuda, Haruka Kuchii, Noriko Usui, Shie Tokumuorita, Keiko Oyama, Eriko Sakai, Yuko Takaoka |
| Background Designer |
Mariko Tasaki, Seiji Sugawara |
| Background Designer (Atelier BWCA) |
Kazuko Katsui, Hidetoshi Kaneko, Yuichi Suehiro |
| Background Designer (2DW) |
Akiko Nakayama, Chieko Ono |
| Clean-Up Animators |
Rie Asano, Mariko Shimokawa, Kazu Doi, Emiko Ueno, Yuri Fujita, Sayo Motegi, HyeJin Seo |
| 3DCGI |
Eiji Mizutani, Atsushi Tamori |
| 3DCGI (Studio Ghibli) |
Mitsunori Kataama, Miko Sato, Masaru Karube, Susumu Masuuchi, Hiroki Yamada |
| Special Effects |
Masahiro Murakami |
| Visual Effects |
Kanta Kamei, Shuichi Kaneko |
| Editor |
Junichi Uematsu |
| System Administrators |
Junichiro Aki, Kazuhiro Yamaguchi, Katushi Eda, Hidetoshi Okuno |
| Production Supervisor |
Rui Kuroki |
| Process Manager |
Motoharu Tanaka |
Project "MelFes" |
| Lead Game Designer |
Masaru Oowada |
| Script Writers |
Go Tanaka (Romancework), Kouki Matsumoto (Romancework) |
| Lead Level Designer |
Hideki Hattori |
| Level Designer |
Masataka Yanagi |
| Lead Battle Designer |
Hiroshi Yoshimura |
| Battle Designer |
Takahisa Sugiyama |
| Lead Battle Programmers |
Masataka Katou, Takahisa Sugiyama, Yoshiyuki Honda, Kenichi Fujiwara, Takeshi Inoue, Atsushi Seto |
| Battle Programmers |
Koutarou Usui, Naoki Enokido, Ayako Ōmi, Takeharu Komazaki, Motoi Tanaka, Kousei Ikeda, Akira Uematsu, Hideaki Uratani, Fumitake Satoh, Nobuyasu Mabuchi, Tokuko Miwa, Masashi Maruyama, Yōhei Koike, Yoshiyuki Honda, Yuhsuke Kusagawa, Ryota Hashimoto |
| Battle Design Support |
Yousuke Kadowaki |
| Lead Event Designer |
Yorio Kuramoto |
| Event Director |
Mika Murakita |
| Event Script Director |
Akira Uematsu, Masaharu Takahashi |
| Event Scriptors |
Takeshi Inoue, Atsushi Seto, Atsushi Takahashi, Nobuyasu Mabuchi, Tadaaki Yokoyama, Kenji Okui, Kenichi Matsumura |
| Lead Level Scriptor |
Takahiro Nozawa |
| Level Scriptors |
Keisuke Fukuzaki, Tokuko Miwa |
| Sound Designer |
Mika Murakita |
| Level/Menu Item Designer |
Masaru Oowada |
| Design Support |
Ayako Ōmi, Fumie Gotou, Tsuyoshi Kihara |
| Lead Programmer |
Yoshiaki Okano |
| Lead Battle Programmer |
Yoshiyuki Matsumoto |
| Battle Tool Programmers |
Kōji Nada, Yoshiaki Okano |
| Lead Event/System Programmer |
Ryohei Oizaki |
| Event/System Programmers |
Yuhsuke Kusagawa, Manabu Abo, Masato Mishina |
| Menu Programmer |
Masato Mishina, Yoshitaka Watanabe, Junichi Terada, Takanori Nakamura, Hiroyuki Akamatsu |
| Lead Graphic Engine Programmer |
Shigeru Kitsutaka |
| Graphic Engine Programmers |
Yoshiyuki Matsumoto, Takashi Imagire, Junichi Terada, Ryota Hashimoto, Motoi Tanaka |
| Sound Progarmmer |
Yoshitaka Watanabe |
| Lead Data Table Programmer |
Shigeru Kitsutaka |
| Data Table Programmer |
Hiroaki Suzuki, Ryota Hashimoto |
| Technical Supervisors |
Tomohiro Shiga, Ryuutarou Osafune, Yoshimi Kurihara |
| Art Director |
Takaharu Suzuki |
| Character Design Artist/Director |
Kiyotaka Tamiya |
| NPC Character Design Artist |
Mikiko Ichinose |
| Monster Designer |
Shōko Kadotani |
| Character/Monster Modelers |
Naoto Aoki, Mikiko Ichinose, Shōko Kadotani, Yasuyuki Kobiri, Shizuka Shiino, Kazunori Murakami, Ryou Ichishima, Chie Murakami |
| Weapon Designers/Modelers |
Miki Ito, Kazunori Murakami |
| Lead Motion Designer |
Yousuke Kadowaki |
| Motion Designers |
Naoko Miyashita, Hiroshi Takeuchi, Fumie Gotou, Yoshiyuki Nemoto, Hiroyuki Ebinuma, Kazuo Maruo |
| Lead Level Artist |
Koichi Miura |
| Lead Level Image Artist |
Masaki Ōtani |
| Level Image Artists |
Keiko Iso, Kouichi Itakura, Minoru Iwamoto, Katsuyuki Ujinawa, Tomoaki Okada |
| Lead Level Lighting Designer |
Momoko Daigo |
| Level Lighting Modelers |
Koichiro Wada, Daisuke Miura |
| Level Modelers |
Kouichi Itakura, Minoru Iwamoto, Tomoko Nitou, Kiyoe Hachiman, Keiichi Hirota, Miki Fukuda, Hiroko Fusegawa, Tomoko Horii, Kunihiko Yanagida, Jun Takarabe, Yoshiyuki Aiuchi, Toshiyuki Hashimoto |
| Lead Battle Level Modeler |
Kouichi Itakura |
| Battle Level Modelers |
Jun Takarabe |
| Lead Field Level Modelers |
Kunihiko Yanagida |
| Field Level Modelers |
Tomoko Horii |
| Effect Artist |
Sayaca Takahashi |
| Battle Effects |
Maya Suzuki, Kazuki Osada |
| Event/Level Effects |
Maya Suzuki |
| Interface Designer |
Taketoshi Inagaki |
| Animation Production/Support |
Tomoaki Okada |
| Music Producer/Composer |
Go Shiina |
| Battle Sound Effects |
Kouji Nakagawa, Tomomitsu Kaneko |
| Process Manager |
Yūji Sobue |
| Motion Actors |
Kenichiro Tamayori, Tomomi Kato |
DIGITAL ZERO, Inc. |
| Character Modelers |
Youhei Fujimoto, Nobuyuki Toshimitsu |
| Level Modelers |
Takashi Kuwatani, Shinji Nariai, Tadashi Nagano, Hidekazu Suzuki, Masayuki Terao, Erina Hiraiwa, Makoto Kayano, Takashi Endo, Hideki Sato, Chiaki Asakura, Hideyuki Takagi, Hirotsugu Ozawa, Takashi Maeda, Tomoyuki Hirahara, Hajime Miyasaka, Masafumi Miyake, Kohei Nakamura |
| Orchestra |
New Japan Philharmonic |
| Orchestra Conductor |
Taizo Takemoto |
| QA (CRI Middleware Co., LTD./studio cliche Co., Ltd./soundteck Inc.) |
Toshio Natsui, Shinichi Tsuruya, Yuuichi Satou, Kazuhiro Sumitomo, Chisako Nishitani, Yoshinobu Hashimoto, Keigo Honma, Sakae Yada |
Namco Int'l Software Development Team |
| Lead Localization Coordinators |
Jeremy Clark, Ko Kimura |
| Assistant Localization Coordinator |
Andy Tsai |
Namco Int'l Marketing Support Team |
| Marketing Manager |
Shinsuke Mori |
| Production Manager |
Emi Takeuchi |
Namco Hometek Inc. - Localization |
| Localization Manager |
Hiroshi Tanaka |
| Localization Producer |
Peter Garza |
| Localization Support |
Taiki Homma, Minako Takahashi, John Kenzo Hickey, Junko A. Nakamura, Ryota Toyama |
Special Thanks to: Namco Tales Studio Ltd. |
| Director |
Yuichiro Sadahiro |
| Producer |
Jun Toyoda |
| Special Thanks to |
Nobuhiro Kasahara, Garry Cole, Brian Schorr, Sean Mylett, Ryan Chennault, Brent Coyle, Mayumi Matsumoto, Jesus Barragan, Namco Hometek IS Department |
| Special Thanks to |
Tom Usher Designs, Price Design, Hyper Council Alchemisity, Ignited Minds, Secret Society Inc. |
| Special Thanks to: Tales Series Forum Moderators (In alphabetical order) |
Akurei Karasu, Caramel Popcorn, Cyllya, Hero of Courage, Illidan, Lady, Lord Fawkes Garde, Lunar Eclipse, Morwen Laicoriel, Shinryu, ...and all the fans on the tales forums http://tales.namco.com/forums/ |