QuoVadis 2: Wakusei Kyōshū Ovan Rei
Moby ID: 219090
SEGA Saturn credits (1997)
274 people (262 professional roles, 12 thanks) with 290 credits.
Cast (キャスト) |
|
|---|---|
| Ovan (オヴァン) | Jurouta Kosugi (小杉 十郎太) |
| Hilda (ヒルダ) | Megumi Hayashibara (林原 めぐみ) |
| Deon (ディオン) | Takehito Koyasu (子安 武人) |
| Donna (ドナー) | Mika Doi (土井 美加) |
| Zaikov (ザイコフ) | Fumihiko Tachiki (立木 文彦) |
| Nelly (ネリー) | Kotono Mitsuishi (三石 琴乃) |
| Sid (シド) | Yuji Ueda (上田 祐司) |
| Terrad (テラード) | Ryuzo Ishino (石野 竜三) |
| Aguri (アグリ) | Tomoko Ishimura (credited as Mifuyu Hiiragi) (柊 美冬) |
| Nitta (ニッタ) | Koji Ishii (石井 康嗣) |
| Ema (エマ) | Sakiko Tamagawa (玉川 紗己子) |
| Lygia (リジア) | Yuriko Yamaguchi (山口 由里子) |
| Lyle (ライル) | Kazuhiro Nakata (中田 和宏) |
| Hal (ハル) | Hikaru Midorikawa (緑川 光) |
| President (大統領) | Hochu Otsuka (大塚 芳忠) |
| Supreme Commander (総司令) | Shigezō Sasaoka (笹岡 繁蔵) |
| Cast (キャスト) | Ikuya Sawaki (沢木 郁也), Urara Takano (高乃 麗), Yasuhiko Kawazu (川津 泰彦), Mitsuru Ogata (小形 満), Kunihiko Yasui (安井 邦彦), Shinichirou Miki (三木 眞一郎), Tomohisa Asō (麻生 知久), Isshin Chiba (千葉 一伸), Kaoru Shimamura (嶋村 薫), Katsuaki Arima (有馬 克明), Makoto Higo (肥後 誠), Koichi Tochika (遠近 孝一), Eiji Sekiguchi (関口 英司), Kishō Taniyama (谷山 紀章), Shōgo Sakamoto (坂本 正吾), Katsuyuki Konishi (小西 克幸), Hisashi Izumi (credited as Shoji Izumi) (泉 尚摯), Masanori Tobita (飛田 正憲), Akiko Kimura (木村 亜希子), Nobuyuki Tanaka (田中 伸幸), Tomo Saeki (サエキ トモ), Kaori Takeichi (武市かおり) |
Game Staff (ゲームスタッフ) |
|
| Game Scenario (ゲームシナリオ) | Tamichi Ōtsu (大津 民地) |
| Game Producer (ゲームプロデューサー) | Kenji Ikeda (池田 賢司) |
| Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー) | Takashi Ōtomo (大友 貴司) |
| Game Director Room (ゲーム監督室) | Katsunori Kobayashi (小林 且典), Kazutaka Takefuta (竹蓋 一隆), Shinya Miyakawa (宮川 信哉), Yasutaka Ougou (大郷 康隆) |
| Program (プログラム) | Masaya Ogawa (小川 昌也), Shigeru Terai (寺井 茂), 奥野 孝一 (奥野 孝一), Kenichi Hokari (穂苅 健一), 田代 浩久 (田代 浩久) |
| Program Room Chief (プログラム室チーフ) | Yōichi Koyama (小山 洋一) |
| 2D Graphics: Characters (2Dグラフィック キャラクター) | Naoko Nagamine (長峯 直子), Tōru Kanaseki (金関 徹), Shinsuke Uchiyama (内山 紳介), Mutsumi Sasaki (佐々木 睦), Tōru Yonemoto (米本 亨), Mitsutoshi Oshimi (押見 充利), Kenji Yokoyama (横山 賢治) |
| 2D Graphics: Realtime CG (2Dグラフィック リアルタイムCG) | Kenji Yokoyama (横山 賢治) |
| 2D Graphics: Maps (2Dグラフィック マップ) | Hiroaki Enomoto (榎本 浩明), Kenichi Ohkawa (大川 憲一), Masatsugu Hashimoto (橋本 征貢), Kanako Koyama (神山 加奈子) |
| 2D Graphics: Display (2Dグラフィック 表示系) | Ryūichi Tobe (戸部 隆一), Tsubasa Masao (政尾 翼) |
| 2D Graphics Chief (2Dグラフィックチーフ) | Eisaku Origami (折上 英作) |
| 3D Graphics (3Dグラフィック) | Hiroshi Kozuka (小塚 博), Kayoko Sato (佐藤 佳代子), Kazuya Nishimura (西村 和也), Naoto Asano (浅野 直人), Kenichiro Inoshima (猪嶋 謙一郎), Hiroshi Kakutani (角谷 浩) |
| Weapon Design (武器設定) | Ryūichi Tobe (戸部 隆一) |
| 3D Graphics Chief (3Dグラフィックチーフ) | Toshirō Asō (麻生 俊郎) |
| Window Movies: Direction & Storyboard (ウィンドウムービー 演出・絵コンテ) | Shin Matsuo (松尾 真) |
| Window Movies: Key Animation (ウィンドウムービー 原画) | Miho Asaya (浅谷 美保) |
| Window Movies: In-between & Animation Check (ウィンドウムービー 動画・動画チェック) | Tomoko Tanaka (田中 智子) |
| Window Movies: Color Design (ウィンドウムービー 色指定) | Yuko Kobari (小針 裕子) |
| Window Movies: Finish Work & Photography (ウィンドウムービー 仕上・撮影) | Glams, Inc. [グラムス（株）] |
| Movie Data Creation (ムービーデータ作成) | Mitsuhiro Tajima (田島 光博), 田代 浩久 (田代 浩久) |
| Support (サポート) | Yoshihiro Shingū (新宮 佳浩), 飯野 健一 (飯野 健一), Masanori Yokochi (横地 真憲), 原田 一郎 (原田 一郎), Hirohiko Watanabe (渡辺 洋彦), All Part-time Staff [アルバイトのみなさん] |
Music (音楽) |
|
| Sound Producer (サウンドプロデューサー) | Atsushi Yamamori (山森 篤) |
| Sound Creator (サウンドクリエイター) | Hideki Yamamoto (山本 秀樹), Kaori Nakagawa (中川 かおり), Satoshi Akamatsu (赤松 智) |
| Sound Editor (サウンドエディター) | Shin Matsuo (松尾 真) |
Animation Staff (アニメーションスタッフ) |
|
| Director (監督) | Ichirō Itano (板野 一郎) |
| Setting (設定) | Kazutaka Miyatake (Studio Nue) (宮武 一貴 （スタジオぬえ）), Kiyomi Tanaka (田中 精美), Masami Goto (後藤 雅巳), Shoji Kawamori (河森 正治) |
| Mechanical Animation Director (メカニック作監) | Masami Goto (後藤 雅巳) |
| Character Design & Animation Director (キャラクターデザイン・作画監督) | Satoru Nakamura (中村 悟) |
| Art Director (美術監督) | Hiroshi Katō (加藤 浩) |
| Color Design (色彩設定) | 内田 聰 (内田 聰) |
| Photography Director (撮影監督) | Takashi Azuhata (安津畑 隆) |
| Editing (編集) | Kazuhiko Seki (関 一彦), Tsuyoshi Imai (今井 剛) |
| Audio Director (音響監督) | Masafumi Mima (三間 雅文) |
| Digital Special Effects (デジタル特殊効果) | Takeshi Saitō (斉藤 丈史) |
| Digital Design Works (デジタルデザインワーク) | Yoshinori Sayama (佐山 善則) |
| Key Animation (原画) | Masami Goto (後藤 雅巳), Yasushi Muraki (村木 靖), Satoru Nakamura (中村 悟), Kōichi Arai (新井 浩一), Tomohiro Kawahara (川原 智弘), Yoshio Mizumura (水村 良男), Toshihiro Kawamoto (川元 利浩), Masahito Yamashita (山下 将仁), Nobutoshi Ogura (小倉 陳利), Yasuhiro Seo (瀬尾 康博), Takaaki Fukuyo (福世 孝明), Hiroshi Kamogawa (鴨川 浩), Yoshihiro Kitano (北野 義宏), Satoshi Shigeta (重田 智), Yoshinori Sayama (佐山 善則) |
| Animation Check (動画チェック) | Yasuhiro Sekine (関根 保浩), Junko Masubuchi (増淵 順子), Masato Ujibe (宇治部 まさと) |
| In-between Animation (動画) | D.R.movie |
| Animation Check (動画チェック) | Gyeong-A Yu (柳京我), 金綿樹 (金綿樹) |
| In-between Animation (動画) | 車東錫 (車東錫), 金敬子 (金敬子), 金明燮 (金明燮), Seok-In Lee (李錫仁), Pil-Gang Kim (金弼康), Yong-Sik Kim (金容植), Jeong-Pil Lee (李正弼), Su-Jin Hwang (黄水珍), 李閏熙 (李閏熙), 鄭弁姫 (鄭弁姫), 雀 用 (雀 用), 李 芙宣 (李 芙宣), 文英任 (文英任), 朴泰連 (朴泰連), Ji-Eun Lee (李知恩), 李恩賓 (李恩賓), Motoi Nakamura (中村 基 （D.A.S.T）), Ritsuko Watanabe (渡辺 律子 （D.A.S.T）), Shinichi Nozaki (野崎 真一 （D.A.S.T）), Masahiro Emoto (Studio Theta) (江本 正弘 （スタジオ・シータ）), Kazuhito Satsusa (Studio Theta) (薩砂 一仁 （スタジオ・シータ）), Takaaki Ogawa (Studio Theta) (小川 高明 （スタジオ・シータ）), Misuzu Ichinose (Oh! Production) (一ノ瀬 美鈴 （オープロダクション）), Junko Tsuji (Oh! Production) (辻 順子 （オープロダクション）), Hiroki Kawazoe (Oh! Production) (川添 博基 （オープロダクション）), Rie Kondou (Studio Takuranke) (近藤 梨恵 （スタジオたくらんけ）), Eiji Komatsu (Studio Takuranke) (小松 英司 （スタジオたくらんけ）), Kumiko Terada (Studio Takuranke) (寺田 久美子 （スタジオたくらんけ）), Eizō Kawada (Studio Takuranke) (川田 栄三 （スタジオたくらんけ）), Yasushi Isoi (Studio Takuranke) (磯井 康司 （スタジオたくらんけ）) |
| Cel Finish Work (セル仕上) | Mi-Ae Ra (羅美愛 （D.R.movie）), Yong-Gang Park (朴容慶 （D.R.movie）), 朴辰彩 (朴辰彩 （D.R.movie）), 李東禧 (李東禧 （D.R.movie）), 金貞花 (金貞花 （D.R.movie）), Yeong-Sim Lee (李永心 （D.R.movie）), Gyeong-Hwa Sin (申京花 （D.R.movie）), 金我珍 (金我珍 （D.R.movie）), 柳美貞 (柳美貞 （D.R.movie）), Mi-Ok Oh (呉美玉 （D.R.movie）), 賢淑 (賢淑 （D.R.movie）) |
| Cel Check (セル検査) | Taro Kitagawa (Buyuu) (北川 太郎 （（有）武遊）), Tatsuo Iriya (Buyuu) (入谷 竜雄 （（有）武遊）), Satoshi Uchida (Buyuu) (内田 聡 （（有）武遊）) |
| Background Art (美術) | Studio Bihou [スタジオ美峰] |
| Art Design (美術設定) | Akihiro Hirasawa (平沢 晃弘) |
| Backgrounds (背景) | Masaru Ota (太田 大), Masaru Sato (佐藤 勝), Tatsurō Iseri (井芹 達朗), Chieko Nezaki (根崎 知恵子), Takuji Anai (穴井 卓爾), Kenichi Muto (武藤 憲市) |
| Photography Assistant (撮影出し助手) | Minoru Ohara (大原 実) |
| Film Photography (フィルム撮影) | Azuhata Production, Atsuo Tsukioka (月岡 敦夫), Shinichi Sasano (笹野 進一) |
Digital Animation: Glams, Inc. (デジタルアニメーション グラムス株式会社) |
|
| Finish Work (仕上) | 角弦 知哉 (角玄 知哉), 池田 真理子 (池田 真理子), Takashi Kudou (工藤 崇), Tomoko Tanaka (田中 智子), Yoko Takahashi (高橋 陽子), 都筑 安治 (都筑 安治), 本間 茂明 (本間 茂明), 柳内 崇裕 (柳内 崇裕), Shigenobu Kaihoko (海鋒 重信), Miki Sakuma (佐久間 未希), Akiko Hayashi (林 亜揮子), Kōjirō Hayashi (Digimation) (林 康次郎 （ディジメーション）), 山崎 和登 (Buyuu) (山崎 和登 （武遊）) |
| Finish Check (仕上検査) | Yuko Kobari (小針 裕子), Miyoko Ichinose (一瀬 美代子) |
| Special Effects (特殊効果) | 四方 武次 (四方 武次), Miho Suzuki (鈴木 美保) |
| 3D Effects (3Dエフェクト) | Toshirō Asō (麻生 俊郎) |
| Photography (撮影) | Minoru Fujita (藤田 実), 小山 友毅 (小山 友毅), Mitsumasa Shimizu (清水 満政), Kazuyuki Sekiguchi (関口 和幸), 吉澤 亮吉 (吉澤 亮吉) |
| Production (制作) | Taiji Kawanishi (川西 泰二), 樋口 美壽 (樋口 美壽), Atsushi Tanaka (田中 敦) |
| Supervisor (スーパーバイザー) | Scott Frazier |
Production I.G (プロダクションIG) |
|
| Director (ディレクター) | Shinji Takagi (高木 真司) |
| Color Design (色指定) | Nobuko Mizuta (水田 信子) |
| Production I.G (プロダクションIG) | Hiromi Uchibayashi (内林 裕美), 井上 佳津美 (井上 佳津美), Tamaka Satō (佐藤 珠香), Rie Asano (浅野 理恵), Makiko Asano (浅野 真樹子) |
T&V |
|
| Technical Director (テクニカルディレクター) | 鄭愚錫 (鄭愚錫) |
| Digital Animation (デジタルアニメーション) | 李宰姫 (李宰姫), 李恩景 (李恩景), 申熙玉 (申熙玉), 李潤慶 (李潤慶), 崔急洋 (崔急洋), 李丞浩 (李丞浩), 沈善栄 (沈善栄), 黄圭錫 (黄圭錫), 金炳烈 (金炳烈), 金恩娥 (金恩娥), 李貞淑 (李貞淑) |
Raretrick (レアトリック) |
|
| Raretrick (レアトリック) | Naoyuki Ōba (大庭 直之) |
Digimation, co. Ltd. (株式会社ディジメーション) |
|
| Digimation, co. Ltd. (株式会社ディジメーション) | Koji Kajita (梶田 浩司), Kuniharu Arai (新井 邦晴), 岩本 真由美 (岩本 真由美), Inosuke Naito (内藤 伊之介), Tomoko Komota (菰田 智子), 吉川 ふみ佳 (吉川 ふみ佳) |
J.C.Staff Co.,Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ) |
|
| Director (ディレクター) | Mikio Nakade (中出 三記夫) |
| Ink & Paint (インク＆ペイント) | Miwako Suzuki (鈴木 美和子), Hiroshi Onojima (小野島 寛) |
Audio (音響) |
|
| Engineer (調整) | Fujio Yamada (Techno Sound) (山田 富二男 （テクノサウンド）) |
| Sound Effects (効果) | Shizuo Kurahashi (Sound Box) (倉橋 静男 （サウンドボックス）) |
| Production Manager (制作担当) | Takeshi Takadera (Techno Sound) (高寺 雄 （テクノサウンド）) |
| Audio Production (音響制作) | Techno Sound [テクノサウンド] |
Credits (cont'd) |
|
| Film Developing (フィルム現像) | Imagica |
| Overseas Animation Production Manager (海外アニメーション制作管理) | D.R.movie, Jeong-Gyun Jeong (鄭 貞均) |
| Animation Production (アニメーション制作) | Triangle Staff |
| Animation Producer (アニメーションプロデューサー) | Shinji Nakashima (中島 伸治) |
| Production Assistant (制作補佐) | 小濱 克明 (小濱 克明), 長曽我部 仁 (長曽我部 仁) |
| Marketing & Publicity (宣伝・広報) | Tadakatsu Ōno (大野 只勝), Kei Kagamifuchi (鏡渕 敬), 印南 明代 (印南 明代), Chikae Kimura (木村 知佳恵), Katsuhiko Wakao (若尾 勝彦) |
| Promotion Designer (プロモーションデザイナー) | Kazumi Kitamura (北村 和巳), Kenichi Ohkawa (大川 憲一) |
| Licensing (ライセンス) | Kazuhiro Nakagawa (中川 和宏) |
| Overseas (海外) | Eiichi Takahashi (高橋 栄一), Miyuki Hasegawa (長谷川 みゆき) |
| Sales (営業) | Masaaki Tanahashi (棚橋 正顕), Noriyoshi Tanaka (田中 徳良), Takanori Aki (安芸 貴範), 梅山 達夫 (梅山 達夫), 井上 智善 (井上 智善) |
Ending Theme "Sotto Yoru ni Nakou" (エンディングテーマ 「そっと夜に泣こう」) |
|
| Music (作曲) | Lou |
| Lyrics (作詞) | Makihiko Araki (荒木 真樹彦) |
| Vocal (歌) | Hiroko Kasahara (笠原 弘子) |
| . | wea japan |
Credits (cont'd) |
|
| Special Thanks (スペシャルサンクス) | Sega Enterprises, Ltd. [株式会社セガ・エンタープライゼス], wea japan, WAVE Co., Ltd. [株式会社WAVE], AT Illusion [AT・イリュージョン], Wacom Corp. [株式会社ワコム], Korg Inc. [株式会社コルグ], TryAngle Co., Ltd. [株式会社TryAngle], Imagica Digix [株式会社IMAGICAデジックス], 森 昌志 (森 昌志), Koji Kajita (梶田 浩司), Tomoyuki Kawamura (河村 知之), 関森 英雄 (関森 英雄) |
| Scenario (シナリオ) | Soji Yoshikawa (吉川 惣司) |
| Storyboard (絵コンテ) | Ichirō Itano (板野 一郎) |
| Original Character Design (オリジナルキャラクターデザイン) | Haruhiko Mikimoto (美樹本 晴彦) |
| Mechanical Design (メカニカルデザイン) | Kazumi Fujita (藤田 一己) |
| Game Director (ゲーム監督) | Tamichi Ōtsu (大津 民地) |
| Total Director (総監督) | Ichirō Itano (板野 一郎) |
| Executive Producer (制作総指揮) | Naoto Yoshida (吉田 直人) |
| Production & Copyright (制作・著作) | Glams, Inc. [グラムス株式会社] |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Alice in Cyberland, a group of 50 people
- Sampaguita, a group of 19 people
- QuoVadis, a group of 18 people
- Sakura Taisen 2: Kimi, Shinitamou Koto Nakare, a group of 18 people
- Kisetsu wo Dakishimete, a group of 18 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Takehito Koyasu on 205 other games
- Hikaru Midorikawa on 199 other games
- Shinichirou Miki on 155 other games
- Fumihiko Tachiki on 141 other games
- Katsuyuki Konishi on 140 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by j.raido 【雷堂嬢太朗】.