The Sims 2: Bon Voyage
aka:
De Sims 2: Op Reis,
Die Sims 2: Gute Reise,
Les Sims 2: Bon Voyage,
Los Sims 2: Bon Voyage,
Sims 2: Matkoilla,
The Sims 2: Jorden Runt,
The Sims 2: Jó Utat,
The Sims 2: Podróże,
The Sims 2: Šťastnou cestu
Moby ID: 30278
[ Macintosh add ] [ Windows ]
Windows credits (2007)
398 people (382 professional roles, 16 thanks) with 405 credits.
The Sims 2 Bon Voyage Expansion Pack Team |
|
|---|---|
| Very Special Thanks to | Will Wright (the Creator of The Sims) |
| Senior Producer | Sam Player |
| Lead Development Director | Mark Woodrow |
| Lead Producer | Lyndsay Pearson |
| Development Director | Ed Nanale |
| Lead Designer | Hunter Howe |
| Art Director | Tim Lajoie |
| Animation Director | Andy Guevara |
| Audio Director | Robert Kauker |
Production and Design Team |
|
| Design | Mike Darga, Lakshmi Jayapalan, Sam Hart |
| Production | Dan Alioto, Jerome Collin, Scott Dai, Jack Greaves, La Shawn King (Rain), Alan Hsu, Veronica Peshterianu, Annie Lee |
Development Manager |
|
| Development Manager | Derek Wong |
| Associate Development Manager | Vivian Lam |
Engineering Team |
|
| Engineering Team | David Benson, David Chen, JJ Cwik, Rodney Fleig, Charles Gast, Kea Johnston, Hyun Gu Lee, Clarence Lum, Uma Menon, Mark Santander, Ryan Seiff, Tazama St. Julien, Thomas Terrill |
Art Team |
|
| Technical Art | Brian Huffman, Mark Siew |
| Animators | Nawwaf Barakat, Daniel Bransfield, Hun Chung, Yusun Chung, Gary Macarevich, Scot Phelps, Ted Pratt, Mark Rauscher |
| Lead Object Modeler | Michael Long |
| Object Modelers | Hobart Chan, Anthony Fong, Magnus Hollmo, Chris Jung, Eric Leive, Ken J. Shibata, Robert Welsh |
| Lead Character Modeler | Ti-Ning Kwa |
| Character Modelers | Samantha Miceli, Ethan Oates, Dongsool Shin, Yoosung Shin, Naenae Suwankiri |
| FX Artists | Don Livingston, Kiyoshi Okuma |
| Visual Designer | Ichelle Spitzig |
| Concept Art | Tony Trujillo, Phil Mamuyac, Frances Ngai |
Audio/Video Team |
|
| Audio Lead | Thomas Day |
| Voice Director | Bill Cameron |
| Audio Specialists | Jason Reiner, Aren Downie |
| Audio Asset Specialists | Jeff Lillard, Melissa Thorne |
| Additional Audio | Marielle Jakobsons, Victory Foley Stage |
| Voice Actors | David Boat, Jack Conte, Zoe Galvez, Roger Labon Jackson, Stephen Kearin, Gerri Lawlor, Thessaly Lerner, Donna LeTourneau, Liz Mamorsky, Nicki Rapp, Phil Sheridan |
| Voice Recording Engineer | Chris Seifert |
| Voice Editors | Elizabeth Allbee, Scott Brown, Tyler Brown, Rajarshi Das, Mark Gergis, Mathew Kratz, Stefanie L. Ku, Robert James Sell |
| Video Editing & Post Production | Kerie Kimbrell, Christopher Beckett, Jennifer Clark, Todd Stallkamp, Jill Watt |
Development Testing Team |
|
| Release Testing | Christopher Lew, Bryan Louie |
Configuration Management Team |
|
| Configuration Management Engineers | Cathy Do, Ratna Raha |
The Sims Internet Group |
|
| Web Manager | Andrea Wendland |
| Website Production | Daniel Grove, Anna McMillan, Makoto Inada, Nick Owens, Rishell Jordan |
| Website Engineers | Jon Lee, Wren Weburg |
External Contributors |
|
| External Art Development | PolyStew, TOSE |
Testing Team |
|
| Quality Assurance Director | David Steele |
| Quality Assurance Manager | Matthew C. Brown |
| Lead Testers | Shan Simpson, Brandon Tomyoy |
| Assistant Lead Testers | Roberto Pasang, Aaron Akagi, Kyle Dennis, Ronald D. Jones, Jessica Schweber |
| QA Testers | Sherrie Dandan, Crystal Fiel, Jack Lim, Aaron Martinez, Wesley Webb, Vanessa Weng, Gina Towner, Tish Parmeley |
| VMC Core Testers | Jackie Alexandrovitch, Jonathan Allard, Cristián Asenjo, Chris Cheek, Ryan Cloutier, Daniella Depaz, Dominique Gagnon, Webster Harris, Omar Hussein, Evelyne Li, Matthew Macaskill, Joanne McGee, Janice Ng, Jana Chagnon, Marc Jenke, Daniel Lin, Henri-Charles Machalani, Wei Yong Ng, Claudine Pilon, David Siekut, Michael Sinai, Jay Tan, Matthew Thomas-Labelle, Aaron Willis, Sandra Witzen, Linda Lemieux, Alvi Islamaj |
| QA Support Manager | David Koerner |
| QA Compliance Leads | Mark S. Johnson, Josh Riemersma, Steve Jenkins, Matt Landi |
| QA Compliance Testers | Brian Alberson, Joe Greene, Kirk Sanford, Sam Worf |
| GATT Lead | Behrang Garakani |
| GATT Tester | Alexander Chávez |
EA European Integration Studio Madrid |
|
| Producers - European Integration | Alejandro Araguás, Dorina Diakoumopoulou, Ian Penney, Susana López, Cláudia Serafim |
| Integration Engineering | Alberto Abad Ballesteros, Daniel Gutiérrez Martínez |
| Localization Testing Project Managers | Iñaki Valladares Martinez, Esther Jansen |
| Localization Testing Team Leads | Liliana Morosini, Alejandro Gómez, Jérôme Peter, Jim Soedirman, Bernd Niemietz, Martin Eriksson, Fausto Ceccarelli, Frédéric Lucas Elio Champ-Moniez |
| Localization Testing | Juan Linaje, Liliana Morosini, Janne Suur-Näkki, Dirk Mayer, Cseperke Papp, Patricia André, Iva Krombholzová, Marta Krajewska, Diego Manzano Alonso, Rodrigo dos Santos, Andrea Vargova, Shoshannah Tekofsky, Anna Nikitina, Simon Johansson, Reneé Jessen, Stian Schultz, Denis Gourmel |
Asian Localization Team |
|
| Localization Project Manager | Heenam Noh |
| Localization Coordination | Crespo Sun, Jason Chen, Yusuke Katagata, Spike Do, Thantida Warunyaporn |
| Loclaization Support - Translation and Testing | Leon Li, Zelda Chiang, Sky Lin, Hitoshi Suto, Miki Suzuki, Atsuke Saso, Jeongeun Shim, Aekyoung Kwon, Junghee Ahn, Gianna Tseng, Thanporn Thammabutr, Krispol Jaijongrak |
CatLab and CQC Teams |
|
| Compatibility and Technology Lab | Angelo Bayan, Dave Caron, Nicolas Field, Mark Gonzales, Jon Naugle |
| North American Submissions and Compliance | Jason Collins, Eron Garcia, Darryl Jenkins, Mike Kushner, Russell Medeiros, Robert Stiasny, Rosalie Vivanco |
| Customer Quality Control | Ryan Jacobson, David Jordan, Joseph Lee, Conrad Leiden, Adam Rivera, Matthew Salazar, Robert Williams |
Localization Team |
|
| Localization Project Manager | Christine Jean, Erik D'Engelbronner, Sandra Lienenbröker |
| Localization Coordination | Ana Esther Rodríguez, Alfonsina Mossello, Stefano Mozzi, Audrey Demanget, Nadine Monschau, Nadine Wagner, Natalie Smeets, Pavel Rutski, Marcin Król, Marcos Vinicius Cardoso, Elin Broberg, Jakub Nowicki |
| Localization Support | Anne-Sophie Denglos, Angela Hufschmidt, Carlos Oliveiras, Gustavo Díaz, Nuno Miranda, Jens Regenberg, Tore Sand, Walkthru, Morten Skovgaard, U-Trax Multimedia Localisation, Synthesis International S.r.l., Presto - Prekladatelské Centrum s.r.o., Fontolo Studio Ltd., Soft Club Ltd., Quoted Tradução e Localização |
Audio |
|
| Theme Music | Mark Mothersbaugh, Albert Fox, John Enroth, Silas Hite, Team Mutato |
The Sims Division |
|
| Executive Vice President, GM, The Sims Division | Nancy Smith |
| Vice President, Studio Head | Rod Humble |
| Vice President, Chief Operating Officer | Brian Deppiesse |
| Administrative Support | Emy Barrios, Katherine DiPaolo, Terri Keeling, Karen Lee, Regina Barsotti |
| Technical Support | Brent Allard, John Dolan, D. W. Neuman, Shawn Nguyen, Toby Roberts, Tom Rossi |
Marketing & Public Relations Team |
|
| Vice President of Marketing | Pamela Kelly |
| Director of Marketing, North America | Julie Turner |
| Director of European Marketing | Tracey Bunce |
| Product Manager | Leanora David |
| Marketing Assistant | Karen Louie |
| European Marketing Managers | Karine Dognin, Natalia Ciula |
| Project Manager | Cole Bronn |
| Marketing Artist | Bob Rossman |
| Public Relations Director | Robin Chandler |
| Public Relations Team | Amanda Taggart, Molly Strobel |
| Package Design | Pop Gun Design |
| Documentation Writing and Editing | Jessica Poorée, Daniel Davis |
| Documentation Layout | Christopher Held |
Studio Operations |
|
| VP WW Studio Ops | Paulette Doudell |
| Director NA Studios Ops | Joel Knutson |
| The Sims Studo Operations | Dagmar Bruenig, Kevin Enos |
Additional Credits |
|
| Special Thanks | Yuka Arakaki, Shannon Copur, Kevin Gibson, Yvonne Dietrich, Hillary Dixon, Eric Garay, Glen Steinberg, Heather Hoffman, Ericka Sykes, Sue Garfield, Samantha Zhang, Steve Seabolt, The Mastering Lab, European Certification Group, Maxis |
| This product contains software technology licensed from | On2 Technologies Inc. |
Music |
|
| Executive Music Producer | Steven Schnur |
| Sr. Music Supervisor | Cybele Pettus |
| Music Licensing Manager | Beverly Koeckeritz |
Licensed Music |
|
| "Bom Die Rio" | Performed by Bossacucanova, Alex Moreira (written by), Marcelinho da Lua (written by), Marcio Menescal (written by), Nelson Motta (written by), Published by Trama Publishing and Copyright Control, Recording courtesy of Six Degrees Records by arrangement with Ocean Park Music Group |
| "Love Is Wicked" | Performed by Brick&Lace, Steven Marsden (written by), Nailah Thorbourne (written by), Nyanda Thorbourne (written by), Tasha Thorbourne (written by), Published by Sony/ATV Music Publishing [BMI]; Thoga Music Publishing [BMI] and Tafari Music Inc. [ASCAP]/Greensleeves Publishing Ltd. [PRS], Recording courtesy of Geffen Records under license from Universal Music Enterprises |
| "Tum Bin Shyam" | Cheb i Sabbah (written and performed by), Published by 1008 Puja Music [BMI], Recording courtesy of Six Degrees Records by arrangement with Ocean Park Music Group |
| "Welcome to Jamrock" | Damian Marley ('Jr. Gong'; written and performed by), Stephen Marley (written by), Ini Kamoze (written by), Published by Biddah Muzik Inc./BMG Songs [ASCAP]; ZNS Publishing/EMI April Music [ASCAP] and Universal Songs of PolyGram Intl. [BMI], Recording courtesy of Universal under license from Universal Music Enterprises |
| "Scalliwag" | Performed by Gaelic Storm, Patrick Murphy (written by), Stephen Twigger (written by), Published by Gaelic Storm dba Three Rocks Music [ASCAP], Recording courtesy of Lost Again Records |
| "Keep Me In Your Pocket" | Charlotte Martin (written and performed by), Published by Word Tree Music [BMI], Recording courtesy of Dinosaur Fight Records |
| "Sweet Music" | Performed by Hawk, Ian Bromfield (written by), Published by Chrysalis Music obo itself and Elaine Hawk [ASCAP], Recording courtesy of Warner Music UK by arrangement with Warner Music Video Game Licensing |
| "Angels" | Performed by Hope, Written by Hope, Michael DeLorenzo (written by), Published by H. Shorter Music [BMI] and Michael Delorenzo/Delovision Inc. [BMI], Recording courtesy of Atlantic Records by arrangement with Warner Music Video Game Licensing |
| "Funky Nawari" | Jef Stott (written and performed by), Published by Six Degrees Music administered by Wixen Music Publishing, Recording courtesy of Six Degrees Records administered by Ocean Park Music Group |
| "Backyard" | Performed by Mad Caddies, Written by Mad Caddies, Published by Ballard Canyon Music/Foreign Extra Music/Rock of Gibraltar Music/B-Minus Music/Dude Rock Music all administered by North Hudson Music [SESAC] by arrangement Railer Entertainment Licensing, Recording courtesy of Fat Wreck Chords by arrangement with Railer Entertainment Licensing |
| "Sultanas de Merkaillo" | Performed by Ojos de Brujo, Ramón Giménez Santiago (written by), Xavi Turull (written by), Sergio Ramos Cebrián (written by), Marina Abad Salas (written by), Published by Naquera Compas SL/Ediciones Tahita, Recording courtesy of Six Degrees Records by arrangement with Ocean Park Music Group |
| "The One" | Rocky Dawuni (written and performed by), Published by Rocky Dawuni Music, Recording courtesy of Rocky Dawuni Music |
| "Mind Control" | Stephen Marley (written and performed by), Cedella Marley (written by), Paul Fakhourie (written by), Published by ZNS Publishing/EMI April Music [ASCAP]; Lalibela Music [ASCAP] and Paul Fakhourie, Publishing Designee administered by ZamJam Entertainment Company, Recording courtesy of Motown Records under license from Universal Music Enterprises |
| "The Traffic Jame" | Stephen Marley (written and performed by), Damian Marley ('Jr. Gong'; written and performed by), Published by ZNS Publishing/EMI April Music [ASCAP] and Biddah Muzik/BMG Songs [ASCAP], Recording courtesy of Motown Records under license from Universal Music Enterprises |
| "When Love Walks Away" | Performed by The Sims, Jeannie Ortega (performed by), Junkie XL (written by), Victoria Horn (written by), Published by Electronic Arts and Victoria Horn Publishing Ltd./Chrysalis Songs [BMI], Recording courtesy of Electronic Arts |
| "Wanna Fly" | Vassy (written and performed by), Jason Cook (written by), Copyright Control, Recording courtesy of Fly Music/Australian Broadcasting Corporation |
| "Make Some Music" | Ziggy Marley (written and performed by), Published by Ziggy Music/Colgems - EMI Music Inc., Recording courtesy of Tuff Gong Worldwide |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- The Sims 2: Ultimate Collection, a group of 337 people
- The Sims 2: Teen Style Stuff, a group of 233 people
- The Sims 2: Double Deluxe, a group of 226 people
- The Sims 2: H&M Fashion Stuff, a group of 219 people
- The Sims 2: Seasons, a group of 212 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Steven Schnur on 341 other games
- Beverly Koeckeritz on 293 other games
- Roger Labon Jackson on 288 other games
- Darryl Jenkins on 252 other games
- Cybele Pettus on 223 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Patrick Bregger.