Project G.U. |
| Package Design |
Yoshiyuki Sadamoto |
| Design Supervisor |
Yoshiyuki Sadamoto |
| Character Designs by |
Seiichiro Hosokawa |
| Scenario by |
Tatsuya Hamazaki |
| Scenario Supervisors |
Kazunori Ito, Miu Kawasaki |
| Game Script by |
Saeko Hirotsu, Masayuki Yano |
| Original Bill |
Hiroshi Matsuyama, Hiroto Niizato |
| Producer |
Rio Nakata |
| Chief Producers |
Daisuke Uchiyama, Tomoaki Imanishi |
| Executive Producers |
Yoshimi Sawada, Shin Unozawa |
Voice Cast |
| Haseo |
Yuri Lowenthal, Takahiro Sakurai |
| Atoli |
Bridget Ellen Hoffman, Ayako Kawasumi |
| Ovan |
Jamieson Price, Hiroki Touchi |
| Kuhn |
Johnny Yong Bosch, Shinichirou Miki |
| Pi |
Jessica Suzanne Straus, Sanae Kobayashi |
| Yata |
Steven Jay Blum, Takumi Yamazaki |
| Sakubo |
Erin Fitzgerald, Megumi Toyoguchi |
| Endrance |
Liam C. O'Brien, Mitsuki Saiga |
| Silabus |
Sam Riegel, Daisuke Sakaguchi |
| Gaspard |
Dave Wittenberg, Akiko Yajima |
| Piros the 3rd |
Darren Norris, Masaya Onosaka |
| Zelkova |
Wendee Lee, Akiko Kimura |
| Sakaki |
Crispin Freeman, Katsuyuki Konishi |
| Kaede |
Kari Wahlgren, Sayaka Ohara |
| Matsu |
Dave Wittenberg, Hiroshi Yanaka |
| Hirragi |
Doug Erholtz, Taiki Matsuno |
| Nala |
Steven Jay Blum, Takumi Yamazaki |
| Sophora |
Lia Sargent, Hōko Kuwashima |
| Gabi |
D. C. Douglas, Koji Ishii |
| Bordeaux |
Mary Elizabeth McGlynn, Akiko Hiramatsu |
| Negimaru |
Kirk Thornton, Mitsuo Iwata |
| Grein |
Darren Norris, Katsuhisa Houki |
| Antares |
Kirk Thornton, Shinpachi Tsuji |
| Taihaku |
D. C. Douglas, Kazuhiro Nakata |
| Sirius |
Michael McConnohie, Isshin Chiba |
| Alkaid |
Erin Fitzgerald, Masumi Asano |
| Shino |
Kari Wahlgren, Kaori Nazuka |
| Azure Kite |
Mona Marshall, Sayaka Aida |
| Azure Balmung |
Crispin Freeman, Nobuyuki Hiyama |
| Azure Orca |
Kirk Thornton, Yasunori Masutani |
| NeroNero |
Johnny Yong Bosch, Hiroshi Kamiya |
| Skukumu |
Kyle Hebert, Shinpachi Tsuji |
| Arena Announcer |
Richard Epcar, Hiroshi Kamiya |
| Salvador Aihara |
Darren Norris, Masashi Ebara |
| Taichiro Sugai |
Richard Epcar, Tomomichi Nishimura |
| Michiru Tajima |
Bridget Ellen Hoffman, Atsuko Enomoto |
| Osamu Kawaguchi |
Dave Wittenberg, Toko Aoyama |
| Toru Uike |
Mary Elizabeth McGlynn, Junko Minagawa |
| News Announcers |
Mary Elizabeth McGlynn, Jamieson Price, Kenta Miyake, Kunihiro Kawamoto, Shiho Hisajima |
| Narrators |
Lia Sargent, Hōko Kuwashima |
| Miscellaneous Voices |
D. C. Douglas, Richard Epcar, Doug Erholtz, Crispin Freeman, Kyle Hebert, Wendee Lee, Yuri Lowenthal, David Mallow, Mona Marshall, Darren Norris, Liam C. O'Brien, Tony Oliver, Jamieson Price, Sam Riegel, Philece Sampler, Doug Stone, Jessica Suzanne Straus, Kenta Miyake, Haruhi Nanao, Kunihiro Kawamoto, Shiho Hisajima, Takashi Mito, Taketoshi Kawano, Takafumi Kawakami, Tetsuharu Ōta |
| Chorus |
Tomoyo Mitani, Yasutaka Anzai |
Music |
| 'Destination of Truth' |
Tomoyo Mitani (Song / Chorus), Chikayo Fukuda (Lyrics / Music), Yasutaka Anzai (Chorus) |
| 'We Are Grunties!' |
Yasutaka Anzai (Song), Chikayo Fukuda (Lyrics / Music), Hiroshi Matsuyama (Chorus / Rapper), precocious [Chorus] |
| 'Our Hero! Piros the 3rd!' |
Yasutaka Anzai (Song), Chikayo Fukuda (Lyrics / Music), Hiroshi Matsuyama (Chorus), GoGoGirls [Chorus] |
Sound Effect & Coordination |
| Half H.P Studio |
Tōru Nakano, Takeshi Takadera, Takumi Ito, Yuichi Imaizumi, Hiroshi Kubo |
| Mixing Engineers |
Kenji Nagashima, Seizo Nakata |
| Recording Studio |
HALF H.P STUDIO, STUDIO ATOMZ |
Game Software Development: CyberConnect2 |
| Overall Production / Director |
Hiroshi Matsuyama |
| Main Planning |
Hiroto Niizato |
| Planning |
Kenei Nakasha, Saeko Hirotsu, Tadashi Higuma, Masayuki Yano |
| Art Direction |
Yasuhiro Noguchi, Satoshi Takaki |
| Model Direction |
Taizo Abe |
| Character Design |
Seiichiro Hosokawa |
| Modeling |
Yoshikazu Okada, Nao Takeda, Kōtarō Mitoma, Saori Hagiwara, Asami Tsukamoto, Kazutaka Uryu |
| Movie Direction |
Yoshinari Irikawa |
| Movie Edit |
Sunao Fushimi, Kazuya Igarashi, Hitomi Nakamura, Satoshi Hiura, Takahiko Inatomi, Kazuhiro Oda, Hidenobu Shibaoka |
| World-view Design |
Hirotada Okabe |
| Stage Direction |
Koji Aoyama |
| Stage Modeling |
Azami Takano, Naoko Nagano, Yoshiko Yamashita, Takahiko Inatomi, Kazuya Ikuta, Yusuke Miyahara, Takayuki Ichinose, Shuji Kato |
| Motion Direction |
Akihiro Anai |
| Motion Edit |
Manabu Ishihara, Kazunori Ueda |
| Interface Design |
Shingo Koyama |
| Effect Direction |
Seiji Shimoda |
| Effect Design |
Hisashi Natsumura |
| Publicity Illustration |
Akihiro Anai, Shingo Koyama, Hirotada Okabe, Yoshinari Irikawa, Yoshiko Yamashita, Koji Aoyama, Kazuya Ikuta |
| Program Overall Control |
Masao Watanabe |
| System Program |
Kosuke Usami |
| Game Main Program |
Shinji Soyano |
| Stage Program |
Taketomo Aiba, Noboru Hidaka |
| Display Program |
Kensuke Soejima |
| Avatar Program |
Fumio Honda |
| Event Program |
Akira Sawada, Kazuki Ota |
| Menu Program |
Toshiro Kuribayashi, Kunio Tokumaru |
| Desktop Program |
Taketomo Aiba |
| AI Program |
Daisuke Nakamura |
| Crimson VS Program |
Kunio Tokumaru, Toshiro Kuribayashi, Noboru Hidaka |
| Title Program |
Taketomo Aiba |
| Sound Program |
Norikatsu Fukuda |
| Music Composer |
Chikayo Fukuda |
| Sound Engineer |
Seizo Nakata |
| Special Direction |
Yoshinari Irikawa |
| Assistant |
Takahiro Yano, Mizuho Hyakutake, Maiko Goto, Yukie Kaneyama, Shinichi Shinohara, Shogo Naganobu, Yutaro Oyama, Tomohiro Kamei, and All CyberConnect2 Staff |
English Localization: NAMCO BANDAI Games America Inc. |
| Localization Producer |
Masahiro Knittel |
| Localization Manager |
Brian Glazebrook |
| Product Group Director |
Naruo Uchida |
| Senior Product Manager |
Atsushi Minowa |
| Localization Support |
Andrew Davis, Wako Yokoyama, Minako Takahashi |
| Associate Product Marketing Manager |
Aaron Krause |
| PR Specialist |
Robert Cogburn |
| Director of Publishing Support |
Glen A. Cureton |
| QA Lead |
Kenrick Mah |
| Assistant QA Lead |
Geoff Tuttle |
| QA Supervisor |
Daryle Tumacder |
| QA Manager |
Chuck McFadden |
| National Sales Manager |
Brian Schorr |
NAMCO BANDAI Games Inc. |
| Associate Producer |
Yoshiya Tanaka |
| Localization Coordinator |
Andy Tsai |
| Marketing Coordinators |
Seiko Fujisawa, Takashi Akiyama |
MiCROViSiON Inc. |
| Direction |
Hajime Takano, Satoshi Akiyama |
| Program |
Shingo Tsuda, Toyohiro Imagawa, Yutaka Okajima, Masahito Komukai, Taishi Tomono |
| Design |
Masataro Shichijyo, Aki Hirano |
| Assistant |
Yoshimasa Koyama |
English Translation Support |
| Game Text Translation |
SDI Media |
English Voice Production |
| English Voices Produced by |
Bang Zoom! Entertainment |
| Producers |
Eric P. Sherman, Kaeko Sakamoto |
| Associate Producer |
Mami Okada |
| Voice Director / ADR Script Writer |
Tony Oliver |
| Casting Director |
Kaeko Sakamoto |
| Associate Casting Director |
Mami Okada |
| Supervising Sound Engineer |
Patrick Rodman |
| Re-Recording Mixer |
Patrick Rodman |
| Recording Engineer |
Sean Thomas Foye |
| Dialogue Editor |
Sean Thomas Foye |
| Assistant Engineers |
Kevin Patzelt, Jeff Prosser |
| Production Coordinator |
Megumi Kunisada |
| Production Assistants |
Charles S. Ohta, John Cha |
| ADR Spotting |
Clark Cheng |
Crimson VS |
| Card Illustration |
Koushi Rikudo, Shoji Sato, Yūsuke Matsuda, Shiro, Yuzuka Morita, Coichi Sumimaru, Megane Kikuya, Rena Izumibara, Subzero Kizaki, Tatsuru Kayanagi, Manji, Arutokena, Rei Izumi, Asuka Kanan, Akira Muzki, Biwa, Machi |
Online Jack |
| Storyboard & Direction |
Hideki Takayama |
| Character Design & Graphics Director |
Shin'ya Takahashi |
| Concept & Mechanical Design |
Yoshirō Harada |
| Original Drawing |
Shin'ya Takahashi, Toshinobu Yoshida, Yoshihiro Sugai, Kazuhiko Yokota |
| Animation Edit |
Toshifumi Kusunose, Nakamura Production, Hadashi Production, Hayashi Co. Ltd., OZ inc., Azeta Pictures |
| Color Design |
Tsuyoshi Okano |
| Finish Works |
Eri Watanabe, Mayuko Okada, Takashi Ochi, Masahiko Takasaki, Sayuri Fujii, Tsuyoshi Okano, Hayashi Co. Ltd., Mouse, Step |
| Special Effect |
Takashi Ochi |
| CG Material |
Ryo Shimizu, Taketo Yoshikawa |
| Art Direction |
Eiko Sawada |
| Art Works |
Eiko Sawada, Yumiko Ogata |
| Film Direction |
Yasushi Yamakoshi |
| Film Works |
Yasushi Yamakoshi, Masaki Kubomura, Yūichi Katsumata, Miki Kameda, Daisuke Inoue, Takeshi Yabuki, Yuko Okubo, Hajime Izumisawa, Hiroyuki Ozawa |
| Product Management |
Noboru Kaneko |
| Product Director |
Hideki Yoshida |
News Capture |
| Storyboard & Direction |
Hideki Takayama |
| Character Design & Graphics Directin |
Shin'ya Takahashi |
| Concept & Mechanical Design |
Yoshirō Harada |
| Original Drawing |
Shin'ya Takahashi, Syuichi Ito, Shirou Shibata |
| Animation Edit |
Toshifumi Kusunose, Nakamura Production, Hadashi Production, OZ inc., Azeta Pictures, Mouse, Hayashi Co. Ltd. |
| Color Design |
Tsuyoshi Okano |
| Finish Works |
Eri Watanabe, Mayuko Okada, Takashi Ochi, Masahiko Takasaki, Sayuri Fujii, Tsuyoshi Okano, Hayashi Co. Ltd., Mouse, Step |
| Special Effect |
Takashi Ochi |
| CG Material |
Ryo Shimizu, Taketo Yoshikawa |
| Art Direction |
Takao Sawada |
| Art Works |
Takao Sawada, studio LOFT |
| Film Direction |
Yasushi Yamakoshi |
| Film Works |
Yasushi Yamakoshi, Masaki Kubomura, Yūichi Katsumata, Miki Kameda, Daisuke Inoue, Takeshi Yabuki, Yuko Okubo, Hajime Izumisawa, Hiroyuki Ozawa |
| Product Management |
Noboru Kaneko |
| Product Director |
Hideki Yoshida |
Movie Finish Work |
| Direction |
Hiroshi Matsuyama |
| Works |
Hidenobu Shibaoka, Shiho Kihara, Kazuyoshi Futatsuka |
Debug Support |
| Debug Support |
Human Academy Fukuoka Campus, Digital Hollywood Fukuoka Campus, Kyusyu Designer Gakuin, Yoyogi Animation Gakuin Fukuoka Campus, Fukuoka Communication Arts |
| Intern 13th |
Shinichi Tagawa, Yumi Kimura, Daisuke Hashisako, Shunsuke Hamachi, Saori Fujinaka, Shinichiro Ishida |
| Debug |
Takashi Nakashima, Chieri Iino, Masayuki Fukuyoshi, Risa Masunaga, Takanori Yonekura, Takayuki Yoshida, Kimihiko Fujii |
Production Support |
| DIGITAL ZERO |
Harunobu Matsumori, Yuko Funayama, Yūichirō Ōtsuka, Yasutaka Nozawa |
| .hack//G.U.+ |
Yuzuka Morita |
| .hack//GnU |
Asuka Kanan, Takashi Tanegashima |
| .hack//CELL |
Ryo Suzukaze, Akira Muzki |
| .hack//4koma |
Koichi Sumimaru |
| .hack//XXXX |
Megane Kikuya, Hirota Masakura, Hiroshi Matsuyama |
| .hack//Alcor |
Rena Izumibara, Kanami Amou |
Project G.U. Grand Design |
| BANDAI NAMCO Games |
Shin Unozawa, Daisuke Uchiyama |
| BANDAI |
Masashi Harada |
| CyberConnect2 |
Hiroshi Matsuyama |
| BeeTrain |
Koichi Mashimo |
| TV TOKYO |
Fukashi Azuma |
| BANDAI VISUAL |
Koji Morimoto, Norihisa Oki |
| KADOKAWA SHOTEN PUBLISHING |
Shinichirō Inoue, Junichiro Tamura, Kei Takenaka |
Other |
| Developed by |
CyberConnect2 |
| Produced by |
BANDAI NAMCO Games |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Genichi Ito, Nobuhiro Kasahara, Makoto Iwai, Garry Cole, Jennifer Tersigni, Lee Hsiao, Takashi Akiyama, Veronica Guzman, All NAMCO BANDAI Games America Inc. Staff |
.hack//G.U. |
| .hack//G.U. |
NAMCO BANDAI Games Presents |
| Chief Producer |
Daisuke Uchiyama |
| Producers |
Masashi Harada, Rio Nakata |
| Localization Producer |
Masahiro Knittel |
| Localization Manager |
Brian Glazebrook |
| Senior Product Manager |
Atsushi Minowa |
| Associate Producer |
Yoshiya Tanaka |
| Marketing Coordinator |
Takashi Akiyama |
| Localization Support |
Minako Takahashi |
| Design Supervisor |
Yoshiyuki Sadamoto |
| Scenario by |
Tatsuya Hamazaki |
| Scenario Supervisors |
Kazunori Ito, Miu Kawasaki |
| Developed by |
CyberConnect2 |
| Main Planning |
Hiroto Niizato |
| Art Direction |
Yasuhiro Noguchi, Satoshi Takaki |
| Program Supervisor |
Kosuke Usami, Masao Watanabe |
| Movie Direction / Special Direction |
Yoshinari Irikawa |
| Sound Program |
Norikatsu Fukuda |
| Music Composer |
Chikayo Fukuda |
| Sound Engineer |
Seizo Nakata |
| Chorus |
Tomoyo Mitani, Yasutaka Anzai |
| Localization Director |
Norikatsu Fukuda, Hajime Takano |
| North American Version |
MiCROViSiON Inc. |
| Director |
Hiroshi Matsuyama |