Les Guignols de l'info: Le Cauchemar de PPD
Moby ID: 46923
[ Macintosh add ] [ Windows 3.x ]
Windows 3.x credits (1996)
164 people (157 professional roles, 7 thanks) with 187 credits.
. |
|
|---|---|
| Produced by (Production) | Canal+ Multimédia |
| Developed by (Réalisation) | In Visio |
| Game Concept and Scenario (Conception et scenario de jeu) | Jean-Noël Portugal, François Nédélec |
| Artistic Collaboration (Collaboration artistique) | Jean-François Halin |
| Authors of News Puppets (Auteurs des guignols de l'info) | Benoît Delépine, Bruno Gaccio, Jean-François Halin, Franck Magnier |
| © 1996 | Canal+ / Canal+ Multimédia |
Sketch Credits (Crédits des sketches) |
|
| Authors (Auteurs) | Benoît Delépine, Bruno Gaccio, Jean-François Halin, Franck Magnier |
| Collaboration in Writing (Collaboration à l'ecriture) | Jean-Paul Bathany, Hervé Guillermet, Franck Lords, François Meunier, Jérôme Richebon |
| Art Direction (Direction artistique) | Yves le Rolland |
| Assisted by (Assisté de) | Valérie Paulus van Cauwenberge, Laurence Batellier |
| Artistic Collaboration (Collaboration artistique) | Laurence Lefevre |
| Puppeteers (Marionnettistes) | Sami Adjali, Sophie Barbier, Carole Croset, Christian Delsart, Edith Delsart, Nathalie Demnard, Thierry Doleans, Christian Dugas, Cyprien Dugas, Pascale Goubert, François Guizerix, Nina Limbourg, Véronique Maestracci, Franck Messin, Pascal Meunier, Jean-Michel Moutte, Liliana Moyano, Martine Palmer, David Patary, Violène Romeas, Boris Scheigam, Monique Scheigam, Stéphane Subiela, Quentin Vibet |
| With the voices of (Avec les voix de) | Yves Lecoq, Daniel Herzog, Sandrine Alexi, Julie Bataille, Nicolas Canteloup, Joël Demarty, Alain Dorval, Didier Hervé, François Jerosme, Michèle Laroque, Gérard Loussine, Benoît Poelvoorde, Jean-Luc Reichmann, Dolly Vanden |
| Costume Designer (Chef costumière) | Marina Zuliani |
| Costume Designer Assistants (Assistantes costumières) | Mireille Cholet, Frédérique Eldin-Cartron, Estelle Goubert, Anne Buc, Marielle Ganne-Cholet |
| Accessorist (Accessoiriste) | Jérémie Couasnon |
| Backgrounds (Décors) | Philippe Desert, Sylvie Agaesse-Tassie, Anne Sebel, Jean-Pierre Agaesse, Christophe Basset, Grégoire Lemoine, Vincent Rouanet, Loïc Chavanon, Jean-Paul Merkens, Jean-Marc Lemeux, Kroterze, Astérix, [Générale Décors] |
| Puppet Creator (Créateur des marionnettes) | Alain Duverne (Images et Mouvements) |
| Caricatures | Bruno Marty |
| Accessory Creators (Créateur des accessoires) | Carole Allemand, Jean-Christophe Leblanc, Joriz Sluizer |
| Special Makeup Effects (Maquillage effets spéciaux) | Anne Priouzeau |
| Assisted by (Assistée de) | Christelle Ferrand, Charlotte Michellier |
| Sketch Directors (Réalisateurs des sketches) | Jean-Michel Agnoux, Thierry Barthes, Jean-Michel Ben Soussan, Philippe Dorison, Sébastien Grall, Pierre Jamin, Franck Lords, Vincent Monet, Chantal Morel, Olivier Ringer, Christophe Smith, Arnaud Vincenti |
| Photo Directors (Directeurs Photo) | Thierry Adam, Thierry Matalou, Michel Pasquier, Jean-Louis Rousseaux, Stéphane Zapasnik |
| Directors of "Nulle Part Ailleurs" (Réalisateurs du direct de Nulle Part Ailleurs) | Jean-Louis Cap, Bernard Gonner, Don Kent |
| Sound Director (Réalisateur son) | Hervé le Coz |
| Sound Effects (Bruitage) | Claude Poujol |
| Documentalist (Documentaliste) | Carine Gouriadec |
| Assisted by (Assistée de) | Sabine Lucas |
| Production Manager (Chargé de production) | Marc Olla |
| Assisted by (Assisté de) | Nicolas Klein, Ester Sellam, Yann Rochut |
| Generic Music (Musiques Génériques) | Martin Meissonnier |
Canal+ Multimédia |
|
| Producers (Producteurs) | Eve-Lise Blanc-Deleuze, Alain Le Diberder |
| Project Manager (Chef de projet) | Roland Ioan |
| Assistant Producer (Assistant de production) | Vincent Vaquier |
| Press Officer (Attachée de presse) | Line Pastaleniec |
In Visio |
|
| Director (Realisateur) | Jean-Noël Portugal |
| Production Director (Directeur de production) | Nicolas Boutherin |
| Art Director (Directeur artistique) | Marc Limousin |
| Technical Director (Directeur technique) | Laurent Mouton |
| Production Manager (Chargé de production) | Marc Alvarado |
| Production Assistants (Assistantes de production) | Valérie Sallaz, Claire Chabrol, Virginie Redoutey |
| Development (Developpement) | Laurent Mouton, Eric Caul-Futy, François Descure, Jean-Pierre Peysson, Franck Durocher, Jean-Christophe Counio |
| 3D Synthesis Images (Images de Synthese 3D) | Gilles Rocher, François Descure, Jean-Christophe Serme, Etranges Libellules, Nano-K |
| Graphics and Animations (Graphismes et animations) | Marc Limousin, Dominique Devun, Olivier Krimian, Dominique Berthier, CBJ Créations |
| Multimedia Resources (Ressources Multimédia) | Denis Biguet |
| Quality Managers (Responsables qualité) | Nicolas Madinier, Daniel Françoise |
.. |
|
| Modelling and Animation of Puppets in 3D (Modelisations et animations des guignols en 3D) | Mac guff ligne, Martial Vallanchon, Olivier Krimian |
| Scanner Cyberware | LUAP, Université Paris VII - Jussieu |
| IT Test (Test Informatiques) | PIMC |
| Sound Compression of Music and Sound Effects (Musiques et bruitages compression des sons) | Studio Hélios XVI, Christophe Jacquelin |
| With the voices of (Avec les voix de) | Yves Lecoq, Daniel Herzog, Sandrine Alexi, Nicolas Canteloup, Alain Dorval, Yves Hirchfeld |
| Voice Director (Réalisateur voix) | Hervé le Coz |
| Assisted by (Assisté de) | Laurent Schutz |
| Sound Engineer (Ingenieur du son) | Jean-Michel Debord (Dubrui) |
| Post Production Video Montage | Rémi Berge (Prestige Télévision), Patrick Brener (Transatlantic Vidéo) |
| Video Sequences Compression (Compression des sequences video) | International Creative Digital Image |
... |
|
| Thanks to (Remerciements à) | Alain de Greef, aux équipes techniques de Canal+ |
| and to (et à) | Catherine Espaignet, Christine Nguyen, Jean-Pierre Gely, Catherine Combe |
| Many thanks to (Un grand merci au) | public de Nulle Part Ailleurs |
| Générique des guignols de l'info © | Canal+ |
| Fichiers sonores © | Canal+ Multimédia |
| Extraits video © | Canal+ |
| Photos © | Canal+ |
| Photo jaquette © | Canal+ Multimédia |
| Cover and Booklet Design (Conception jaquette et livret) | Les guignols de l'info, Jean-François Halin, Le village, In visio |
| © 1996 | Canal+ / Canal+ Multimédia |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Les Guignols de l'info...Le Jeu !, a group of 81 people
- Paris 1313: The Mystery of Notre-Dame Cathedral, a group of 12 people
- Les 3 petits cochons, a group of 7 people
- Versailles 1685, a group of 3 people
- Egypt 1156 B.C.: Tomb of the Pharaoh, a group of 3 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- François Nédélec on 13 other games
- Dolly Vanden on 12 other games
- Eve-Lise Blanc-Deleuze on 8 other games
- Jean-Christophe Serme on 7 other games
- Alain Dorval on 6 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by POMAH.