Cloudy with a Chance of Meatballs
aka:
Het Regent Gehaktballen,
Piovono Polpette,
Tempête de Boulettes Géantes,
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
Moby ID: 49345
[ PlayStation 3 ] [ Wii add ] [ Windows add ] [ Xbox 360 add ]
PlayStation 3 credits (2009)
318 people (277 professional roles, 41 thanks) with 328 credits.
General Credits |
|
|---|---|
| Producer | Nathalie Paccard |
| Creative Director | Stanislas Mettra |
| Associate Producers | Bai Xiao Dong, Yannick Boucher, Zeng Jian |
| Character Lead | Zeng Jian |
| Lead Game Designer | David Maurin |
| Level Design Content Director | Romain Petitmangin |
| Art Director | Liao Jun Hao |
| Lead Programmer | Huang Qian |
| AI & Gameplay Lead | Kan Xu |
| Lead Level Designer | Yi Sun |
| Lead Artist | Yang ZhiHong |
| Sound Director | Yassine Abouelfalah |
| Lead Data Manager | Xin Jie Yu |
| Lead Tester / Coordinator | Yang Jie |
| Script Writer | Steven Marten |
Engine |
|
| Sub Lead | Milo Yip |
| Engine Programmers | Hu Shi, Jin Jing, Wu Zhong Wei, Yao Xiao Ling, Zhang Ce, Zhang Si Wen, Tao Zhang |
| 3D Programmer | Li Bo |
AI & Gameplay |
|
| AI & Gameplay Programmers | Nicolas Huon, Jiang Guo Bin, Jin Yu, Ke Jiang Guang, Pan Zi Yan, Ren Wei, Song Yu Dong, Kan Xu, Ye Mao Cheng, Yuan Chaohua |
Design |
|
| Game Designer | Bi Min Ning, Liu Guang Lei, Nathaniel Tan |
Level Design |
|
| Level Design Technical Director | Miao Yong |
| Level Designers | Alexandre Beaumont, Ming Cao, Derek Fortin, Huang Huai, Ling Rui, Lu Huan, Sun Yi Nuo |
Art |
|
| Associate Art Director | Yao Wei Jun |
| Graphic Technical Director | Gu Qiang |
| Level Artists | Fan Yin Jia, Jie Liang, Mu Chao Gang, Tan Xiao Ming, Yang Wen, Yu Kai Kai, Zhang Chang Hua, Zhu Zheng Yi |
| 3D Modeling | Lu Min Hua, Zou Hong |
| Shader & SFX | Wang Bao Min |
| Shaders | Ding Yong, Shen Chen |
| 2D Menu & Interface Designer | Sharon Wu |
| Concept Artists | Xie Ming, Ke Chang Hai |
Character Design & Animation |
|
| Animation Technical Director | Li Sheng |
| Animators | Ding Wei, Du Bo, Jiang Min Li, Li Chia Yun, Xu Guang Long |
| Character Designers | Du Wei, Gu Hong, Zhou Yan |
Audio |
|
| Sound Engineers | Chen Ai Qi, Jie Zhang |
| Sound Integrators | Ding Jun Mei, Liu Ka, Yu Hai Xiang |
Music |
|
| Music Composer | James Hannigan |
| Additional Music, Orchestration and Preparation | Evan Jolly |
| Musicians contracted by | Cool Music Ltd. |
| Score recorded at | Abbey Road Studios [London] |
| Score engineered by | Jonathan Allen |
| Score mixed by | James Collins, Pinewood Studios |
| Orchestra conducted by | Alastair King |
Sound Effects Design & Foley |
|
| Sound Effects Design & Foley | Rik Schaffer (Womb Music), Jason Freedman (Womb Music) |
| Editorial/Post and Voice Over SFX | Rik Schaffer (Womb Music) |
| Casting and Voice Over Direction | Margaret Tang (Womb Music) |
English Voice Talent Cast |
|
| Flint Lockwood | Eric Artell |
| Sam Sparks, Additional Voices | Anndi McAfee |
| Tim Lockwood, Additional Voices | Fred Tatasciore |
| Earl Devereaux, Additional Voices | Khary Payton |
| Cal Devereaux, Additional Voices | Phil LaMarr |
| Brent McHale, Additional Voices | John Keaton |
| Mayor Shelbourne, Additional Voices | Jim Connor |
| Steve, Additional Voices | Georgina Cordova |
| Additional Voices | Candi Milo |
Localization |
|
| Director of Localization - Worldwide | Coralie Martin |
| Senior Localization Project Manager | Anne Perreau |
| Localization Project Manager | Bénédicte Jouzel |
| Localization Project Manager Associate | Romain Soulié |
| Localization Programmer | Yin Hui Zhi |
French Version |
|
| Translator | Xavier Vibert |
| Sound Studio Project Manager | Laurent Rigal, Christel Rouleau |
| Actors Director | Adrien Hermans |
| Sound Engineer | Martin Dutasta, Emmanuel Pothier |
| French Voice Talents - Main Cast | Cyrille Monge, Véronique Picciotto, Luc Boulad, Thierry Kazazian, Thierry Ragueneau, Frantz Confiac, Sylvain Lemarié, Olivier Jankovic |
| Linguistic Tester | Exequo |
German Version: Ubisoft GmbH |
|
| Localization Manager | Stefan Dinger |
| Translator | Stefan Dinger, Dieter Pfeil |
| Sound Studio Project Manager | Cedric Hopf |
| Actors Director | Dieter Pfeil |
| German Voice Talents - Main Cast | Norman Matt, Joscha Fischer-Antze, Eva Michaelis, Martin Baltscheit (as Martin Baldscheidt), Holger Malhich, Cathlen Grawlich, Stephan Schwarz, Tanja Dohse |
| Linguistic Testers | Dieter Pfeil, Frank Haut |
Italian Version: I.S.H. |
|
| Localization Manager | Nino Nastasi |
| Translator | Elena Balzano |
| Sound Studio Project Manager | Adriano Dezulian |
| Actors Director | Tebessa Scarlett Comolli |
| Italian Voice Talents - Main Cast | Ruggero Andreozzi, Anna Bonel, Davide Garbolino, Jolanda Granato, Massimiliano Lotti, Silvio Pandolfi, Luigi Rosa, Diego Sabre |
| Linguistic Testers | Giovanni Bresciani, Antonio Edoardo Mondonico |
Spanish Version: Agua Massmedia |
|
| Localization Manager | Esperanza Hernández |
| Translator | Agua Massmedia |
| Sound Studio Project Manager | Jesús Lázaro |
| Actors Director | Esperanza Hernández, Juan Logar |
| Spanish Voice Talents - Main Cast | Jesús Alberto Pinillos Rus, Mar Bordallo, Luís Bajo, Cecilia Santiago, Adolfo Moreno, Roberto Encinas Duval, Lorenzo Beteta Unión, Luis Porcar |
| Linguistic Tester | Aurelio Sáiz |
Pre-Rendered Cutscenes |
|
| Production Manager | Lina Lu |
| Art Team | Xiao Jun Zhu, Su Yin, Zhao Chun Xiao, Wang Nian |
Brand Art Direction Team |
|
| Brand Art Manager | Alain Gurniki |
| Brand Artists | Xu Jian, Li Xiao Jian |
Quality Assurance & Data Management |
|
| Data Manager | Zhou Fang Yuan |
| Tools Programmer | Guo Yong Kang |
| Tools Testers | Li Li Qiu, He Bo Kai |
Shanghai QC |
|
| Platform Leaders | Chen Xing Xing, Li Chi Jia, Shen Nan, Zhou Su |
| Compliance Tester | Xie Er Kang |
| Testers | Lin Cheng Wi, Liu Jie, Ma Zhen Wei, Meng Gui Jun, Shen Bin, Sun Jie Feng, Sun Jie Feng, Wen Yu Hui, Yue Jia Wei, Zhang Dong Hao, Zhu Jun |
Romanian QC |
|
| Test Studio Manager | George Enescu |
| Quality Control Coordinator | Robert Neculau |
| Outsource Lead Coordinator | Ionut Rogobete |
| Lead Testers | Cristian Ghezea, Ioan Turcanu, Ionut Roman |
| Lead Assistants | Constantin Catalin Borangic, Cristian N, Mihai Vasile |
| Testers | Alexandru Hănsa, Alina Sprintu, Andreea-Claudia Girlovan, Andrei George Dobrin, Cătălin Daniel Bălan, Valentin Gabriel Vasile, Georgiana Postelnicu, Laura Iancu, Mihai-Sorin Cazangiu, Mircea Nistor, Radu Andrei Chivu, Rares-Andrei Paraschiv, Sebastian Pascu, Sergiu Androne, Ștefan M |
| Compliance Manager | Mircea Nuţu |
| Compliance Specialists | Dan Cocosila, Cristi Damian, Eugen Popescu, Gabriel Olteanu, Adrian Iliescu, Cristin Ghihaniș, Cristian Pana, George Scarlat, George Stercu, Adrian Bursumac, Daniel Luca, Florin Cătălin Gafton, Florin Cristea, Radu Nedea, Ștefan Paraschiv |
| Data Manager | Marius Păsărică |
| Hardware Manager | Bogdan Alexandru Mâniosu |
| Hardware Assistants | Adrian-Valentin Simion, Valentin-Cosmin Istrate |
Special Thanks |
|
| Programming Architect | Claude Langlais |
| Lead Artist | Fang Hong Jun |
| Associate Art Director | Ye Weizhong |
| Script Writer | Li Kuo |
| 3D Programmer | Weng Xiao Yi |
| AI & Gameplay Programmers | Simon Hamelin, Yin Hua |
| Game Designer | Florian Garcia |
| Lead Level Designer | Jin Yi Ming |
| Level Designer | Wan Nan Fang |
| Character Designer | Qi Qi |
| Graphics SFX | Luo Bin |
| Communication Artist | Jiang Ming Li |
| Level Artist | Ma Ke |
| Sound Engineer | Wang Yi Chen |
Ubisoft Shanghai Studio |
|
| Managing Director | Corinne Le Roy |
| Project Management Director | Éric Pépin |
| Human Resources Director | Frédéric Gallemand |
| Career Development Director | Yuan Pei Sheng |
| Editorial Content Director | Julian Gerighty |
| Production Value Manager | Louis Duquet |
| Playtest | Ivan Marguin, Zhou Xing Ming |
| Quality Assurance Director | Yangjun Wang |
| Quality Control Director | Yangjun Wang |
| Quality Control Studio Manager | Jacques Chatenet |
| Project HR Advisor | Ji Yi Jin |
Publisher: Ubisoft Entertainment |
|
| President and CEO | Yves Guillemot |
| Executive Director, Worldwide Studios | Christine Burgess-Quémard |
| Chief Creative Officer | Serge Hascoët |
| Worldwide Content Director | Lionel Raynaud |
| Production Content Director | Jean-Marc Geffroy |
| Pre-Production Manager | Frédéric Markus |
| Game Content Manager | Christophe Thibaut |
| Scenario Director | Alexis Nolent |
| Gameplay Engineering & Entertainment Analysis Director | Cyril Derouineau |
| Worldwide Live Development Director | Cyril Marchal |
| Process & Methods Director | Michel Pierfitte |
| Worldwide Production Coordination Director | Anne Blondel-Jouin |
| Senior Production Coordination Manager | Nicolas Schoener |
| Production Coordination Manager | Benjamin Haddad |
| Certification Manager | Étienne Tardieu |
| Certification Coordinator - Age Rating | Céline Païva |
| EMEA Certification Specialists | Anis Boujaouane, Guillaume Gad |
| US Director Production Planning | Brent Wilkinson |
| US Director Customer Support | Brent Wilkinson |
| US Production Specialists | Josh Taillon, Adam Zachary |
| Studios Operations Director | Pierre Escaich |
| Games Lab Manager | Alexandre Debrousse |
| Game Analysts | Yves Robin, Yohan Cazaux, Paola Jouyaux, Sébastien Odasso |
| Chief Marketing Officer | Anne Gleizes |
| International Brand Manager | Leila Kalife |
| VP Licensing - Worldwide | Christian Salomon |
| Worldwide Licensing Manager | Sandrine Mainemare |
| Licensing Manager | François Denoeux |
| License Project Coordinator | François Jaspart |
| License Coordinator | Anna Sibai |
| Licensing Assistant | Raphaël Doyen |
| Worldwide Licensing Director | Didier Lord |
Sony Pictures Consumer Products |
|
| Vice President, Licensing | Mark Caplan |
| Director / Executive Producer, Licensing | Keith Hargrove |
Additional Credits |
|
| Special Thanks | Bob Osher, Hannah Minghella, Becky Chaires, Melissa Sturm, Pam Marsden, Phil Lord, Christopher Miller, Todd Pilger, Justin Thompson |
| This game is dedicated to our children | Selma Abouelfalah, Bai Cen Yu, Chen Lin Zhi, Alexandru Ghezea, Monica Ghezea, Huang Shi Tao, Jiang Yue Ran, Jin Chu Yan, Emilie Mettra, Louise Petitmangin, Alexandru Cristian Roman, Melia Sanchez, Shen Zi Yan, Wang Jia Xiang, Yang Yuan Yuan, Yao Yi, Lua Yip |
| Bink Video Copyright (C) 1997-2009 | RAD Game Tools Inc. |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Cloudy with a Chance of Meatballs, a group of 158 people
- Tom Clancy's EndWar, a group of 118 people
- Beowulf: The Game, a group of 91 people
- I Am Alive, a group of 86 people
- Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent, a group of 85 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Fred Tatasciore on 577 other games
- Yves Guillemot on 561 other games
- Christine Burgess-Quémard on 370 other games
- Serge Hascoët on 359 other games
- Mircea Nuţu on 267 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Patrick Bregger.