Voices |
| Claude C. Kenny |
Spike Spencer |
| Rena Lanford |
Eden Riegel |
| Celine Jules |
Allison Hollingshead |
| Ashton Anchors |
Jeffrey Maxwell |
| Dias Flac |
Kyle Hebert |
| Precis F. Neumann |
Jhoanna Trias |
| Bowman Jeane |
Doug Erholtz |
| Leon D. S. Gehste |
Zack Goldman |
| Opera Vectra |
Nickie Kendall |
| Ernest Raviede |
Terrence Stone |
| Noel Chandler |
Peter Doyle |
| Chisato Madison |
Julie Ann Taylor |
| Welch Vineyard |
Melissa Fahn |
| Ronyx J. Kenny |
Sam Gold |
| Westa Lanford |
Robin Berkeley |
| Graft Neumann |
Joey D'Auria |
| Regis |
Michael Sorich |
| Nall |
Bill Reed |
| Mirage |
Jacqueline Epcar |
| Haniel |
Steven Memel |
| Michael |
Peter Spellos |
| Lucifer |
Dick Neptune |
| Gabriel |
Richard Epcar |
| Additional Voices |
Dina Sherman, Dorothy Elias-Fahn, Troy Baker, David Lodge, Lucas Nguyen, Cindy Robinson, Michael Sinterniklaas, Ellyn Stern, Liam Taylor |
General Credits |
| Producer |
Kensuke Matsushita |
| Directors |
Emiko Funahashi, Soshi Yoshida (Square Enix) |
| Assistant Director |
Satoko Amikura (Square Enix) |
| Executive Producer |
Izumi Tsukushi (Square Enix) |
| Supervisor |
Koji Taguchi |
Animation Staff |
| Producer |
Hidekazu Terakawa |
| Director |
Naoko Kusumi |
| Animated Character Designer, Key Animation Supervisor |
Kiyoshi Tateishi |
| Storyboard: Opening Animation |
Kazuhiro Furuhashi |
| Storyboard: Event Animation |
Naoko Kusumi, Kotaro Mita |
| Visual Effects |
Kanta Kamei |
| Key Animators: Opening Animation |
Yuki Kawashima, Kiyoshi Tateishi, Tetsuya Oka, Haruo Sotozaki, Satoshi Hashimoto, Toshihisa Kaiya, Takaaki Wada, Takamitsu Kondō |
| Key Animators: Event Animation |
Yuki Kawashima, Nao Tajima, Masaru Yoshioka, Shintaro Dōge, Atsuko Inoue, Yu Maruyama, Ryota Niino, Nobuyoshi Sosaki, Kim Yoonji |
| Key Animators: Facial Animation |
Haruo Sotozaki, Yuki Kawashima, Kazunori Akiyama, Kiyoshi Tateishi, Kim Yoonji, Mariko Ishikawa |
| Inbetween Checker |
Maiko Nogami |
| Inbetweens: Production I.G |
Asuka Suzuki, Miho Daidoji, Masatsugu Nishida, Rie Mizoroki, Yuga Tokuno, Yukiko Watanabe, Takahisa Katagiri, Nahoko Iiyama, Tomoko Sugata, Kumiko Numata, Haruyo Nebu, Shinji Itadaki, Ryogo Shimizu, Mika Kinoshita, Kengo Matsumoto, Hisako Shimotsuma, Hong Chang Hee, Hiroki Nishikawa, Tomoaki Mimiura, Yuri Naminoue, Yuki Sakaguti, Kotoe Saitō, Naoko Kōda, Maiko Nogami, Takuma Ebisu, Kei Tsushima |
| Inbetweens: Studio MAT |
Nobu Okuda, Haruka Kuchii, Shie Morita |
| Inbetweens |
Front Line, Studio Wombat, Dangan Pictures, Ashi Productions, P.A. Works, Delta Peak Production, Domu |
| Art Director |
Yusuke Takeda |
| Backgrounds: Bamboo |
Michiko Shinohara, Takamasa Masuki, Ryusei Nishino, Tomonori Kato, Naoko Yamada, Tomomi Nakajima, Kotomi Yagi |
| Color Coordinator |
Kazue Inoue |
| Digital Painters: Production I.G |
Mariko Shimokawa, Kazu Doi, Emiko Ueno, Yuri Okada, Yuko Fujita, Kumiko Sato, Yuka Takeda, Sachiyo Muto, Sayoko Noda, Katsumi Ōshima, Ayaka Yoneyama, Fujiko Ōmori, Mayumi Sato |
| Digital Painters |
Yoko Watanabe, Sayo Motegi, Studio Deen, Studio Road, Wish |
| 3DCGI: IKIF+ |
Yutaka Hamanaka, Kazuya Sugiyama, Junichi Maruyama, Yuta Seo, Kosei Suzuki, Patricia Hishikawa, Momoko Yamada, Chiaki Kumakura |
| Digital Revisers |
Chieko Ono, Tomoe Nishiya, Akiko Nakayama |
| Special Effects |
Masahiro Murakami |
| Director of Photography |
Makoto Kogawa |
| Filming |
Makoto Kogawa, Naoko Kusumi, Hironori Takagi, Moritake Onuki |
| Editing |
Junya Hozo |
| Production Manager |
Noriyasu Furuyama |
| Production Assistants |
Atsushi Kobayashi, Satoshi Morishita |
| Production Studio |
Production I.G |
Star Ocean: The Second Story - Original Staff |
| Game Design |
Masaki Norimoto |
| Game Director |
Yoshiharu Gotanda |
| Director |
Joe Asanuma |
| Planning Director |
Masaki Norimoto |
| Planners |
Hiroshi Ogawa, Masaaki Matsuura, Masayasu Nishida |
| Battle and Total Programmer |
Yoshiharu Gotanda |
| Field and World Programmer |
Makoto Yamamoto |
| Sound and Scenario Programmer |
Hiroya Hatsushiba |
| Camp Menu Programmer |
Chikaaki Tokuhiro |
| Scenario Programmers |
Shigeru Ueki, Yukinori Yamaguchi |
| Art Director |
Yoshiaki Inagaki |
| Field Map Designers |
Kenichi Kanekura, Kōji Minagawa, Yoshiaki Inagaki, Atsuhiro Machida, Kaori Tomita, Masaaki Yamashima, Yumiko Nishitani |
| World Map Designer |
Takayuki Nishimura |
| Battle Field Designer |
Ryoui Shirakawa |
| Character Designers |
Jun Satoh, Mari Kimura, Masayuki Matsushima, Michihiko Oshi, Naoyoshi Tachibana |
| Monster Designer |
Naoto Sasaki |
| Item Designer |
Rumi Inaba |
| Effect Designers |
Kyoko Miyamoto, Mari Kimura |
| Field Character Designers |
Hiroe Kobayashi, Kiyoka Tajima |
| Assistant Map Designers |
Masayuki Oota, Yoshinobu Maezawa |
| Movie Designer |
Kōji Minagawa |
| Staff Roll Movie Designers |
Atsuhiro Machida, Kenichi Kanekura, Masaaki Yamashima, Ryoui Shirakawa, Takayuki Nishimura |
| Based on 'Star Ocean: The Second Story' written by |
Yoshiharu Gotanda |
| Character Design by |
Minato Koio |
| Music Composer |
Motoi Sakuraba |
| Sound produced by |
Kailas Inc. |
| Casting managed by |
Go!Say!Do! |
| Sound Producer |
Atsushi Fujimoto |
| Casting Manager |
Yuko Sasaki |
| Sound Engineer |
Kōichi Imazeki |
| Mixer |
Emi Serita |
| Recording Studio |
Mitomo Video Technical Center |
| CG Animation by |
Links Corp., except map movies and the staff roll movie. |
| CG Animation Director |
Ikuo Nishii |
| CG Chief Animators |
Keiichi Abe, Koji Ichiyama, Teruyuki Nagoshi |
| CG Animators |
Tatsuya Ezaki, Kaihei Hayano, Ken Otani, Terushige Watanabe |
| CG Assistant Animators |
Miki Gunjikake, Masaru Matsumoto, Ayako Nagamine, Tetsuya Nakano, Kazuhiro Toyoshima |
| 2-D Animation Director |
Yōichi Ogawa |
| 2-D Animator |
Seiichi Mitsuoka |
| 2-D Digital Composite |
Ryuichi Yagi |
| 2-D Digital Painter |
Satoko Ōishi |
| Digital Compositor |
Kojiro Osawa |
| Advertising Creative Supervisor |
Mitsuo Ikegami |
| Advertising Art Directors |
Akihiko Fukuda, Masahiko Fuchikami |
| Thanks to |
Shirogumi Inc., Missile-Company Inc., Imagica Corp. |
Nanica, Inc. |
| Localization Supervisor |
Haruhiko Inaba |
| Localization Coordinatoes |
Masayuki Suzuki, Tan Nguyen |
| Lead Translator |
Kevin Gifford |
| Translator |
Zal Heiwa Sethna |
| Editor |
David Zau |
Nanica, Inc.: Voiceover Production Staff |
| Voice and ADR Director |
Richard Epcar |
| Casting by |
Ellyn Stern, Richard Epcar |
| Additional Dialogue |
Richard Epcar |
| All Recording done in Conjunction with |
Epcat Entertainment Inc., Los Angeles; CA |
| Recorded at |
Oracle Post, Burbank; CA |
| Audio Post Supervisors |
Jimmy Lifton (President), Paulette Lifton (CEO) |
| Dialogue Mixer |
Brian Magrum |
| Audio Editors |
Lawrence Reyes, Brandon Pert |
| Localization Production |
Nanica Inc. |
Square Enix Staff: Square Enix, Inc. |
| Senior Quality Assurance Manager |
David Carrillo (Ribs) |
| Assistant QA Manager |
Aaron J. Adams |
| Senior QA Coordinator |
Bryan D. Chen |
| QA Coordinator |
John Clark |
| Assistant QA Coordinator |
Eric Lea |
| QA Administrator |
Keith P. Christensen-Martz |
| QA Associate |
Joshua D. Boden |
| QA Team |
Bill Bant, Andy Chen, Alejandro J. Kontarovsky, Eric Lee, Danny Mastrangelo, Korey Patterson, Enrique Eric Perez, Jonathan W. Swart |
| QA Translator |
Monica Seya Chin |
| Localization Director |
Yutaka Sano |
| QA Director |
Yutaka Sano |
| Executive Director of Community & Service |
Yasu Kurosawa |
| Senior Manager of Operations |
Franko F. Fonseca |
| Information Center Manager |
Micah Bravo |
| Information Center Supervisors |
Carl Hidalgo, Jereme Skelton |
| Information Center Representatives |
Neil Herrera (Tak), James Massey, Gene Messerschmitt |
| Operations Support Manager |
Sean Michael |
| Operations Support Supervisor |
Dana J. Kwon |
| Operations Support Agents |
Jesse Fuller, Chris Ichikawa, Jose Osio |
| Public Relations & Project Coordination |
Sonia Im |
| Public Relations |
Amelia Cantlay, Klee Kuo |
| Project Coordination |
Yuka Diaz, Emi Bliss, Wilbur Lin |
| Product Marketing & Marketing Communications |
Kristina Yoon, Charles McCarter, Tim Law, Parker Sapp, Sakura Minamida, Laurie Ma, John Fournier, Max P. Mena, Raio Mitsuno, Maiko Sakurai, Patrick Lofstrom |
| Sales |
Ronald Kurtz, Kanji Tashiro, Pete Spiegelman, Daniel McConnell, John Siy, Johnny Lam, Eric Rosenberger |
| Executive Director, Sales & Marketing |
Shinji Futami |
| Senior Vice President, Sales & Marketing |
Ronald Scott |
| Vice President of Legal Affairs & General Counsel |
Clinton Foy |
| Senior Vice President |
Shinji Hashimoto |
| President & CEO |
John Yamamoto |
Square Enix Staff: Square Enix, Ltd. |
| Production Manager |
Sebastian Ohsan Berthelsen |
| Assistant Production Manager |
Shingo Hosokawa |
| Localization Producer |
Alex Moresby |
| Assistant Localization Producer |
Alessandro Bovenzi |
| Chief of QA |
André Woitczyk |
| Assistant QA Managers |
Dario de Cesare, Lee Deneini |
| QA Lead |
Daniel Mellar |
| QA Translators |
Sumiko Okada, Gavin J. Poffley |
| UK QA Coordinator |
Sofie Dodgson |
| UK QA Team |
Shanshan Dong, Helen Gray, Nicholas Tampakopoulos |
| QA Team |
Robert Angerer, Gaetano Fabozzi, Thibaut Salembier, Píndaro Vargas-Farías |
| Localization Team |
Pierre Gauthier, Elisa Giribaldi, Stefanie Jahn, Mariona Pera i de Miguel |
| Marketing & PR Assistant |
Raúl Nieto García |
| International Marketing Coordinator |
Kazuya Andii Yamanaka |
| Senior Product Manager |
Adrian Arnese |
| Marketing Communications Manager |
Stéphanie Journau |
| Consumer PR |
Charlotte Fraczek |
| PR Manager |
Alex Huhtala |
| European Marketing Director |
David Dyett |
| Marketing Director, Project Coordinator |
Makoto Kotaka |
| Operations Manager |
Toby Coleman |
| Sales Manager |
Kevin Young |
| UK Sales Director |
Douglas Bone |
| Vice President - Marketing |
Larry Sparks |
| Vice President - Administration |
Sota Hayashibara |
| Co-COO |
Michael Sherlock |
| President & CEO |
John Yamamoto |
Square Enix Staff: Square Enix, Co. Ltd. - Quality Assurance |
| Coordinator |
Naoki Muto |
| Planner |
Toshihiro Takemoto |
| Assistant Coordinator |
Akira Hasegawa |
| Technical Engineer |
Kazuya Okamoto |
| Technical Assistant |
Taisuke Yahisa |
| Senior Tester |
Kunihiko Matsumoto |
| Testers |
Akira Shindō, Yuko Morita, Hidekazu Watanabe, Mamiko Saito, Eikichi Fujibayashi, Ellie Horiuchi, Miki Yamaguchi, Mayumi Hosokawa, Makoto Odaira, ...and all QA Staff |
| Chief Coordinator |
Yuuchi Kikumoto |
| Manager |
Hideyuki Kato |
| Senior Manager |
Yukihiro Shibuya |
Square Enix Staff: Square Enix, Co. Ltd. - Ratings Section |
| Ratings Advisors |
Reiko Kondo, Megumi Terada, Miri Ito |
| Ratings Section Manager |
Masashi Hiramatsu |
Square Enix Staff: Square Enix, Co. Ltd. - Publicity Divison |
| Senior Vice President |
Koji Taguchi |
| Publicity Producer |
Kumi Sudou |
| Advertisement Staff |
Shuichi Kobayashi, Miho Ohata, Emiko Sato |
Square Enix Staff: Square Enix, Co. Ltd. - Additional Credits |
| Project Management Division |
Yasuhito Watanabe, Hironori Koyama, Takehiro Andō, Takamasa Shiba, Masanori Ichikawa, Tomoya Asano, Noriaki Watanabe, Yuki Yokoyama, Eisuke Yokoyama, Shingo Kosuge, Nobuki Kadoi, Chikako Fujimoto, Yun Ok Lee, Hiroaki Iwano |
| Unit6 Staff |
Hajime Kojima, Tomoe Suzuki, Tomoko Touyama, Akira Kokushoh |
| Producer |
Wataru Kato |
| Chief Producer |
Yoshinori Yamagishi |
| Executive Producer |
Yosuke Saito |
| Publisher |
Yōichi Wada |
| Presented by |
Square Enix Co. Ltd. |
Opening Theme: "Start" |
| Lyrics by |
Aiju Minagawa |
| Composed by |
Ken Nagai |
| Performed by |
Scandal |
Star Ocean: Second Evolution - Development Staff |
| Chief Planner |
Yoshihito Takagi |
| Planners |
Kana Inagaki, Mayumi Okou, Ayu Enoki, Maiko Suzuki, Kentaro Kiyohara, Shougo Watanuki, Kenichi Toudou, Yusuke Ikegami |
| 3-D Art Director |
Hitomi Mori |
| 3-D Artists |
Miyuki Fujita, Masatoshi Kumazaki, Tomoe Nakano, Naoki Kamiyama, Atsushi Kaneko, Chihiro Kobayashi, Hiroko Oi, Mana Sakashita, Waka Matsuo, Rika Koike |
| 2-D Art Director |
Atsumi Sawamura |
| 2-D Artists |
Tomoya Kubo, Yūichi Aida, Kayo Ohashi |
| Program Director |
Shigeyuki Itō |
| Program Adviser |
Tadataka Suchi |
| Programmers |
Yuya Ota, Kazuhiro Shibuya, Hideki Orita, Hiroaki Iwase, Takeshi Minobe, Tsuyoshi Utsunomiya, Yusuke Miyahara, Naoki Okubo, Masayuki Tsukagoshi, Daichi Kawate, Hodaka Kamitani, Fumio Nakaya, Shunsuke Itō, Fumihiko Iguchi, Takayuki Ikezoe, Yoshinori Tsukuda, Kazuya Yamane, Tomohiro Karino |
| Sound Editor |
Hiroshi Nakajima |
| Director |
Shigeyuki Itō |
Square Enix Staff: Square Enix, Co. Ltd. - Music Publishing Division |
| Music Producer |
Soshi Yoshida |