Development |
| Producer |
Yosuke Hayashi |
| Director |
Fumihiko Yasuda |
| Project Manager |
Takanori Goshima |
| Art Director |
Masahiro Nose, Kenichiro Nakajo |
| Assistant Director |
Hidehiko Nakajima |
| Engineering Leads |
Shuhei Shiota, Shuhei Sato |
| Action Design Leads |
Motoi Tanahashi, Hiroyuki Nishi, Makoto Ishizuka |
| Online Engineering Leads |
Yasuhiro Nakamoto, Toshiaki Kubota |
| Animation Lead |
Kousuke Wakamatsu |
| Character Art Lead |
Nozomu Sugiyama |
| Environment Art Leads |
Junko Tsuji, Kai Shibusawa |
| User Interface Design Lead |
Hiromi Baba |
| Real-time Cinematics Lead |
Yoshinori Kobayashi |
| VFX Leads |
Jiro Yoshida, Takamitsu Watanabe |
| Technical Art Lead |
Naoya Okamoto |
| Audio Lead |
Takashi Yoshida |
| Overseas Producer & Director |
Peter Garza |
| Assistant Project Manager |
Takayuki Nishikawa |
| Studio Manager |
Yoshinori Ueda |
| Engineering |
Masaki Fujita, Mikiyasu Kambayashi, Takahiro Suzuki, Tomoya Ichikawa, Mizuki Yamamoto, Shinpei Minato, Takafumi Imanaga, Hiroya Usuda, Kenichi Uchiyama, Shinya Okada, Kazuki Iwana, Kenichi Saito, Shota Nagata, Taihei Obara, Masanao Kimura, Kojiro Seino, Katsuyuki Ōkura, Yutaro Takahashi, Hirotaka Kataoka, Kenichi Asami, Takeshi Sawatari, Takayuki Teruya, Yoshiro Tanide, Yoshihiro Kimura, Hirofumi Fujimoto, Atsushi Ota |
| Enemy AI and Combat Design |
Yusuke Tanaka, Junpei Ide, Ryusuke Kanda, Gaku Arai, Hiroyuki Sakamoto |
| Level Design |
Hayato Shibuya, Naoki Tamura, Kazuteru Shibasaki, Motohiro Shiga |
| In-Game Camera |
Tetsuya Nitta, Masakazu Hirayama |
| Animation |
Toshiaki Kondo, Hideki Saito, Ryoji Abe, Ikuo Harigai, Masayuki Fukushima, Takaaki Kurosawa, Kenta Kawano, Yoshikatsu Yoshizawa, Katsumasa Shimizu |
| Character Art |
Hirohisa Kaneko, Yoshiki Horiuchi, Hideaki Takahashi, Kazunori Kodama, Yasuaki Suzuki, Tatsuya Uchida, Nozomi Furuta, Machiko Hara |
| Environment Art |
Etsuko Akiyama, Rie Iijima, Yasuko Inubuse, Kaori Kobayashi, Rie Motonari, Miyuki Momose, Hiroyuki Kato, Tomoe Suzuki |
| User Interface Design |
Masayuki Sasamoto, Yuki Nakajima, Kazutoshi Kanke, Tsuyoshi Nihei, Akihisa Kuramochi, Kazuhiro Higuchi, Yukiko Maruyama |
| Real-Time Cinematics |
Daisuke Inari, Shuichi Okada, Kazuhiro Nishimura |
| VFX |
Kazutaka Kato, Naoki Yamamoto, Takehiko Kanaoka, Kazuki Osada, Yasuyuki Sato, Kazuya Fujii, Osamu Yazu |
| Technical Art |
Masaru Ueda |
| Audio Design |
Shunichi Shigematsu, Makoto Hosoi, Hidehisa Nakazono, Shigekiyo Okuda, Miki Fujii, Yojiro Yoshimatsu, Yuki Matsumura, Shinichiro Nakamura, Michihiro Sato |
| Music |
Takumi Saito, Ryo Koike, Hiroaki Takahashi, Riichirou Kuwabara |
| Localization |
Brianna Forster |
English Cast |
| Ryu Hayabusa |
Troy Baker |
| Mizuki McCloud |
Ali Hillis |
| Canna |
Stephanie Sheh |
| Ishigami |
Michael McConnohie |
| Cliff |
Jonathan Lipow |
| Regent of the Mask / Theodore |
James Brinkley |
| LOA Chairman |
Jamie Alcroft |
| Lovelace |
Nicola Clark |
| Momiji |
Kate Higgins |
| Sanji |
Wendee Lee |
| Muramasa |
Paul Eiding |
| Joe Hayabusa |
Keone Young |
| Ayane |
Janice Kawaye |
| Capt. Heinlein |
John Cygan |
| Robert T.S. |
Zach Hanks |
| Irene |
Amanda Troop |
| Kasumi |
Lauren Landa |
| Additional Voices |
Christopher Corey Smith, JB Blanc, Kristoffer Tabori, Michael Gregory, Patrick Seitz, Paul St. Peter, Sam Riegel, Yuri Lowenthal, Kirk Thornton, Gideon Emery |
Japanese Cast |
| Ryu Hayabusa |
Hideyuki Hori |
| Mizuki McCloud |
Yuhko Kaida |
| Canna |
Yumi Sudō |
| Ishigami |
Unshō Ishizuka |
| Cliff |
Hiroaki Hirata |
| Regent of the Mask / Theodore |
Kenyu Horiuchi |
| LOA Chairman |
Koji Yada |
| Lovelace |
Masumi Asano |
| Momiji |
Yuko Minaguchi |
| Sanji |
Rika Komatsu |
| Omitsu |
Mai Todoh |
| Genjiro / Capt. Heinlein |
Masaharu Satō |
| Muramasa |
Bin Shimada |
| Joe Hayabusa |
Norio Wakamoto |
| Ayane |
Wakana Yamazaki |
| Obaba |
Hiroko Emori |
| Irene |
Mariko Suzuki |
| Kasumi |
Hōko Kuwashima |
| Additional Voices |
Hirokazu Miyahara, Hiromu Miyazaki, Keiichirō Yamamoto, Keiji Hirai, Keisuke Baba, Keita Toide, Kohei Fukuhara, Nobunaga Shimazaki, Daisuke Matsubara, Ryōsuke Kanemoto |
In Cooperation With |
| Story |
Masato Kato |
Real-time Cinematics |
| Cinematics Director |
Taku Inoue |
Imagicadigitalscape Co., Ltd. / Bauhaus Entertainment |
| Producer |
Kazuhisa Nishimura |
| CG Director |
Tamio Kimura, Kimikadu Kageyama |
| Animator |
Yosuke Takahashi, Kentaro Kato, Hiromichi Hidaka, Yasuko Motoki, Kazuhiro Suganuma, Kosuke Hayashi, Tomokazu Yoshida, Nobuyuki Takahashi, Satoshi Arai |
Thoris Inc. |
| Animator |
Koichi Mizuno, Ryo Anahara, Yusuke Matsumoto, Hiroyoshi Tamura, Yusuke Korenaga, Syo Saito, Mami Asai, Miya Nabeshima, Masako Syundo, Taiga Hasegawa, Souichiro Kuroki |
Flame Ltd. |
| Animator |
Takahide Shinohara, Hideki Sano, Motoi Tashiro, Tomokazu Nishikata |
| Line Manager |
Takashi Kitada |
Pre-Production Unit - P.I.C.S. Co., Ltd. |
| Producer |
Kazuhiko Iwasa |
| Assistant Producer / Assistant Director |
Ami Sato |
| Assistant Director |
Hirohito Fujiyasu |
Triforce Co., Ltd. |
| Cameraman (Cinematographer) |
Miki Ogawa |
| Scripter / Storyboard |
Aya Segi |
| Storyboard |
Kim Myoungho, Asami Kodashiro |
Office 101 |
| Casting Director |
Yasuhiro Imai |
| Voice Actor |
Makoto Inamori, Kanji Sanada, Ippei Hisa, Hideatsu Otsuka |
| Voice Actress |
Mayumi Nagayoshi, Kazumi Tokuyama |
| Sound Engineer |
Tatsuya Komatsu |
Motion Capture Unit - Just Cause Productions, Inc. |
| Producer |
Takuya Shibata, Reuben Langdon |
| Unit Production Manager |
Mari Ueda |
| Animation Supervisor |
Ryuichi Yamada |
| Action Director |
Ken Ohara |
| Motion Capture Supervisor |
Paul M. Alvarez del Castillo |
| Motion Capture Artist |
Yuki Ito, Nikolaus Andre Evangelista, Sean Sterling, Masamitsu Okuda, Jiapei Lu, Jenpin Yan |
| Motion Capture Script Supervisor |
Yurika Mori |
| Set |
Yuki Kimiya |
| Prop Master |
Andrew Burger |
| Production Coordinator |
Kayoko Shimada |
| Assistant Director |
Ed Licht |
| Chief Reference Camera Operator |
Teruhisa Yoshida |
| Reference Camera Operator |
Nick Allen, Matt Sanderson |
| Sound Engineer |
Jamison Boaz |
| Wire Coordinator |
Mark Ginther |
| Action Choreographer |
Luke Lafontaine |
| Wardrobe |
Christian Svenson, Jordan Kai Burnett |
| Catering |
Sutida Vade |
| Production Assistant |
Ryan Devita-Loayza, Brandon Amano, Nick Dawson |
| Motion Capture Data Cleaning |
Vincent Argentine |
Motion Actor |
| Ryu Hayabusa |
Daniel Southworth |
| Mizuki McCloud |
Katherine Randolph |
| Joe Hayabusa / Ishigami |
Luke Lafontaine |
| Regent of the Mask / Theodore / LOA Chairman |
Terence J. Rotolo |
| Cliff |
Reuben Langdon |
| Momiji / Ayane/ Stunts |
Samantha Jo |
| Canna |
Stephanie Sheh |
| Muramasa / Capt. Heinlein / Stunts |
Mark Musashi |
| Genshin / Robert T.S. |
Bradley Dodds |
| Sanji / Stunts |
Chris Marks |
| Goddess / Lovelace |
Jahnel Curfman |
| Stunts |
Tadahiro Nakamura, Hiroo Minami, Yoshio Iizuka, Mike Kelly |
Environment Art |
| Imagicadigitalscape Co., Ltd. |
Hideaki Kato |
| Bauhaus Entertainment |
Kenichi Yoshizawa, Kaori Kitano, Hiromi Koda |
Tecmo Koei Tianjin Software Co., Ltd. |
| Other |
Tecmo Koei Tianjin Software Co. Ltd. |
Tecmo Koei Software Vietnam Co., Ltd. |
| Other |
Tecmo Koei Software Vietnam Co. Ltd. |
In-game Motion Capture - Neo Agency Co., Ltd. |
| Producer |
Masaru Ikata |
| Motion Actor (Ryu Hayabusa) |
Yasunari Kinbara |
| Motion Actor |
Noriyuki Osada, Toshihiko Kamei, Kaoru Yoshida |
Translation |
| English |
Alt Japan Inc. |
| FIGS |
Rubicon Solutions Inc. |
Voice Recording |
| English Voices |
Cup of Tea Productions Inc. |
| Japanese Voices |
Aoni Production |
Debug & Tuning |
| Japanese Ver. |
Pole To Win Co. Ltd. |
| North America & European Ver. |
Pole To Win Europe |
| Tuning |
Sarugakucho Inc. |
Fonts |
| Fonts |
Dynacomware, Kouei Sign Works Co. |
Publishing |
| Software Manual |
Keisuke Okabayashi, Minako Abe |
| Artwork |
Manabu Horiuchi, Junpei Yamamoto, Daisuke Hanou |
| Web Design |
Hidenobu Kawabata, Kaito Sawatari |
| Operations |
Hideyuki Suzuki, Jinichi Hamada |
| Public Relations & Marketing Dept. |
Hiroshi Murai, Hideyasu Matsuo |
| Overseas Development Division |
Yukinori Yokoyama, Timothy L. Horst, Ina Liau |
| Global Marketing Dept. |
Hiroshi Suzuki, Hidetoshi Nakatsukasa, Tomohiro Tanimura |
| Global Business Division |
Hidekiyo Kobayashi, Takahiro Yamamoto, Carol Suzuki |
| TECMO KOEI AMERICA Corporation |
Amos Ip, Sean Corcoran |
| TECMO KOEI EUROPE LIMITED |
Thomas Vickery, Chin Soon Sun, Marilena Papacosta |
| TECMO KOEI TAIWAN CO., LTD. |
Sammy Liu |
| Creative Director |
Tom Lee |
| Coordination |
Toru Akutsu |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Enzyme Testing Labs Inc., Taiyo Aramaki, Manabu Kiguchi, Yuri Itō, Original Ninja Gaiden 3 Staff, ALL Team NINJA STAFF |