4HEAD Studios |
| Lead-Designer |
Lars Martensen |
| Lead-Programmer |
Tobias Severin |
| Programmers |
Darius Krzykowski, Wolfgang H. Alwin Fandrych |
| AI and Networks |
Wolfgang H. Alwin Fandrych, Darius Krzykowski, Tobias Severin |
| 3D-Engine + Tools |
Daniel Vollmer, Tobias Severin |
| SFX-Engine |
Matthias Dangers |
| Lead Artist |
Thomas Böhmelt |
| 3D-Artists |
Björn Allenstein, Ulrich Hayn, Christian Förtsch, Matti Jäger, Kritzelkratz 3000, Lothar Mahler, Kay Tennemann, Lucas Wendler, Ronald Wendt |
| 2D-Artists |
Daniel Kochlowski (3DGrafix), Björn Allenstein, Ulrich Hayn |
| Scene-Design, Light, Maps |
Thomas Böhmelt, Lars Martensen |
| Scripters |
Lukas Henschke, Matthias Dangers, Thomas Böhmelt, Michael Römer |
| Soundtrack + SFX |
Gerhard Ottmer, Christoph Isermann, Lars Martensen |
| Authors |
Lars Martensen, Heinrich Meyer, Wolfgang Valhdieck, Bérangère Roque, Matthias Kriesell (Dr.) |
| Poems |
Gregor Mayer (Dr.), Thomas Eichmann, Jürgen Betz, Don Edello, Norbert Sprang, Florian Kaiser, Johanna Berge, Jakob Hofmann, Manuel Hensel, Matthias Kriesell (Dr.), Galileo Galilei, Domherr van Ismael, Sven Loose, Frank Stoinski, Marc von Renteln, Edgar Allan Poe |
| Manual |
Heinrich Meyer, Lars Martensen |
| QA |
Tobias Severin, the 4HEAD-henchmans, Matthias Kriesell (Dr.), Gerd Meyer, Stephan Willamowski, Manuel Hensel, Dario Matos, Jens Authorsen |
| FMV Cutscenes produced by |
VirginLands |
| Localisation and Voice-Samples (English) |
Babel Media Ltd. |
| Voice-Samples Recorded at |
Toninton-Studios - Bad Vilbel |
| Head of Studio |
Wolfgang Zarges |
| Speakers (german version) |
Aart Vedder, Sonngard Dressler, Sylvia Heid, Matthias Keller, Armin Hauser, Peter Wenke |
JoWooD Productions Software AG, Austria |
| Head of Development |
Erik Simon |
| International Production & Purchasing Director |
Fritz Neuhofer |
| International Marketing Manager |
Georg T. Klotzberg |
| Director Product Management |
Michael Hengst |
| Product Manager |
Stefan Berger |
| Localisation Manager |
Nikolaus Gregorcic |
| International Security & Protection Manager |
Gerhard Neuhofer |
| Art Director |
Christian Glatz |
| Graphic Artist |
Jaqueline Zweck |
JoWooD Team Germany |
| Production Supervisor |
Boris Kunkel |
| Executive Producer |
Ralf C. Adam |
| Associate Producer |
Sascha Pieroth |
| Development Marketing Manager |
Reinhard Döpfer |
| QA Manager |
Gregor Wilkenloh |
| Lead Tester |
Thorsten Röpke |
| Testers |
Stefan Berger, Thomas Böcker, Johannes Bochmann, Christian Braun, Reinhard Döpfer, Alexander Drossel, Stefan Duris, Eva Franz, Gerrit Hansen, Timm Hartmann, Daniel Hassels, Max Jahn, Norman Joseph, Silas Katzenbach, Daniel Kociok, Thomas Koch, Oliver Landrock, Christian Lehr, Sebastian Mai, Holger Naumann, Tami Otto, Sven Riegel, Thorsten Schäfer, Stefan Schildknecht, Alexander Skrinjar, Stephan Stang, Oliver Staude-Müller, Joannis Thomas, Falk Trintz, Tai von Keitz, André Weckeiser (uncredited) |
| Marketing & PR Manager |
Esther Manga |
| Product Managers |
Gero Döring, Viola Klammer |
| PR Assistant |
Jürgen Kroder |
| Special Thanks to |
Helmut Stuefel, Michael Kairat, Wilhelm Hamrozi, Michael Bach, Sébastien Brasseur, Jan Thomas, Markus Windelen, Marc S. Olbertz (Plex), Infogrames ;-), Spellbound, Absolut Quality Testing, Patrick Dowling (Native Canadian) |
JoWooD Team UK |
| UK Marketing Manager |
Colin Grant |
| UK PR Manager |
Becky Lindon |