Refrain Love: Anata ni Aitai
Moby ID: 65426
[ PlayStation ] [ SEGA Saturn ] [ Windows ]
SEGA Saturn credits (1997)
83 people (74 professional roles, 9 thanks) with 96 credits.
REFRAIN LOVE Original Staff (オリジナルスタッフ) |
|
|---|---|
| Planning (企画) | Kōji Ikemoto (池本 浩司) |
| Program (プログラム) | Kinya Yokoyama (横山 欣也) |
| Graphics Chief (グラフィックチーフ) | Koji Hori (堀 幸司) |
| Graphics (グラフィック) | Junji Hashimoto (橋本 淳治), Manami Shibata (柴田 真奈美) |
| Sound Editor (サウンド編集) | Tomohiro Akaki (赤木 智広) |
| Scenario (シナリオ) | Kōji Ikemoto (池本 浩司), Koji Hori (堀 幸司) |
| Character Design (キャラクターデザイン) | Hiyoko Kobayashi (こばやしひよこ) |
Animation Production (アニメーション制作) |
|
| Animation Director / Key Animation (作画監督／原画) | Hiroya Iijima (Araki Production) (飯島弘也 （荒木プロダクション）) |
| Animation Production Coordinator (アニメ制作進行) | Shunji Yoshida (吉田俊司) |
| Animation Background Production Coordinator (アニメ背景制作進行) | Yukio Noda (野田由紀夫) |
| In-between Animation (動画) | Keiko Ishii (石井 桂子), Yuka Takemoto (竹本 裕香), Nobuko Araki (荒木 伸子), Mieko Matsui (松井美恵子), Setsuko Nobuzane (信實 節子), Kazue Kishita (木下 和栄), Keiichi Ichikawa (市川 慶一) |
| Animation Backgrounds (アニメーション背景) | Takashi Yoshiike (吉池 隆司) |
| Game Background Illustrations (ゲーム背景イラスト) | Tsuyoshi Tsuda (津田 剛 （LUCENT）) |
Sound Production (サウンド制作) |
|
| Music (音楽) | Daisuke Iwasaki (岩崎大輔) |
| Sound Source Production (音源制作) | Hiromi Imakyurei (今給黎博美) |
| Performers: Strings (演奏 ストリングス) | Salae Acoustics [サラエアコースティックス], Masanori Tokuhisa (Violin) (徳久正紀 （ヴァイオリン）), Fumi Murakami (Violin) (村上ふみ （ヴァイオリン）), Gerhard Ausmeier (Viola) (ゲルハルト・オースマイヤー （ヴァイオラ）), Koji Sekihara (Cello) (関原弘二 （チェロ）) |
| Performers: Guitar (演奏 ギター) | Hiroaki Iwatani (岩谷弘明), Masaaki Makita (牧田正昭) |
| Recording Engineer (レコーディング・エンジニア) | Koji Oku (奥 功二) |
Narration Recording (ナレーション録音) |
|
| Casting & Direction (キャスティング／演出) | Junichi Iwami (AC Create) (岩見純一 （ACクリエイト）) |
| Engineer (技術) | Kōji Aoyama (Q-tec) (青山孝二 （キュー・テック）), Setsuo Yamai (Q-tec) (山井設男 （キュー・テック）) |
| Coordination (進行) | Kenji Uga (Q-tec) (宇賀賢治 （キュー・テック）) |
Video Processing (映像処理) |
|
| Telecine (テレシネ) | Makoto Imazuka (Q-tec) (今塚 誠 （キュー・テック）) |
| Image Conversion (画像変換) | Norio Akiyama (Q-tec) (秋山典夫 （キュー・テック）) |
Saturn Ver. Production Staff (サターン版制作スタッフ) |
|
| Game Design (ゲーム仕様) | Koji Hori (堀 幸司) |
| Graphics (グラフィック) | Hiromasa Kuga (久家 裕雅), Shinya Ishihara (Flight-Plan) (石原 慎也 （フライト・プラン）) |
| Graphics Support (グラフィックサポート) | Kōtarō Nakashima (Flight-Plan) (中嶋広太郎 （フライト・プラン）), Keiji Hitosugi (Flight-Plan) (一杉 桂司 （フライト・プラン）), Hirokazu Kawase (Flight-Plan) (川瀬 浩一 （フライト・プラン）) |
| Program (プログラム) | Takayuki Kinoshita (Flight-Plan) (木下 貴之 （フライト・プラン）), Shinji Ikuta (Flight-Plan) (生田 伸治 （フライト・プラン）) |
| Program Support (プログラムサポート) | Narumichi Kamiya (Flight-Plan) (神谷 成導 （フライト・プラン）), Kenji Watanabe (Flight-Plan) (渡邉 健児 （フライト・プラン）), Kinya Yokoyama (横山 欣也), 橋本 具隆 (橋本 具隆) |
| Saturn Ver. Original Illustration (サターン版オリジナル原画) | Hiroya Iijima (Araki Production) (飯島弘也 （荒木プロダクション）) |
| Package Illustration (パッケージイラスト) | Hiyoko Kobayashi (こばやしひよこ) |
| Saturn Ver. Sound Arrange (サターン版サウンドアレンジ) | Hiroaki Iwatani (as Tani-hen) (谷へん) |
| Production Coordinator (制作進行) | Masami Watanabe (Flight-Plan) (渡邉正巳 （フライト・プラン）) |
Voice Cast (ボイスキャスト) |
|
| Tomomi Sakura (佐倉朋美) | Wakana Yamazaki (山崎和佳奈) |
| Ran Yuki (結城 蘭) | Minami Takayama (高山みなみ) |
| Shoko Takamiya (高宮祥子) | Atsuko Tanaka (田中 敦子) |
| Tetsuya Yamo (矢茂哲哉) | Akira Kano (as Shigeaki Kano) (加納詞桂章) |
| Kosuke Sato (佐藤昴介) | Mitsuru Miyamoto (宮本 充) |
| Taizo Sakaki (榊 泰蔵) | Tomohiro Nishimura (西村 智博) |
| Kasumi Yamo / Naoko Kashiki (矢茂かすみ／華色尚子) | Junko Iwao (岩男 潤子) |
| Maimi Yasui / Miki Kushiwara (安井舞美／久志原美紀) | Yuko Miyamura (宮村 優子) |
| Hikari Hino / Fujiko Mita (日野ひかり／三田藤子) | Kikuko Inoue (井上喜久子) |
| Rumi Morita / Mitsuki Hatama (森田留美／端間みつき) | Yurika Hino (日野由利加) |
| Chizuru Nanase / Yuki Morita (七瀬ちづる／森田裕紀) | Yoshiko Kamei (亀井 芳子) |
| Misato Date (伊達美里) | Shinobu Satō (佐藤しのぶ) |
| Ayano (綾乃) | Rumi Ochiai (落合 るみ) |
| Nao-san / Kazuhiko Date (なおさん／伊達一彦) | Masahiko Tanaka (田中 正彦) |
| Heikichi Yamazaki / Kei Ogata (山埼平吉／緒方 啓) | Yoshito Ishinami (石波 義人) |
| Mysterious Man / Shinji Yamamoto (謎の男／山本伸治) | Hiroto Torihata (鳥畑 洋人) |
| Kaneyuki Anjo / Masanobu Zaitsu (安城兼行／財津正信) | Satoru Yanase (梁瀬 哲) |
Credits (cont'd) |
|
| Opening Theme "Anything Gone" (オープニングテーマ 『Anything gone』) | Kumi Hatanaka (Lyrics) (作詞 畠中句美), Daisuke Iwasaki (Music / Arrangement) (作曲／編曲 岩崎大輔), Junko Iwao (Vocal) (歌 岩男潤子) |
| Ending Theme "Blue Moon" (エンディングテーマ 『Blue Moon』) | Manisha (Lyrics) (作詞 マニーシャ), Daisuke Iwasaki (Music / Arrangement) (作曲／編曲 岩崎大輔), Manisha (Vocal) (歌 マニーシャ) |
| Special Thanks to | Shintarō Takagi (Flight-Plan) (高木慎太郎 （フライト・プラン）), Akira Yamamoto (Flight-Plan) (山本 明良 （フライト・プラン）), Akinori Inamasu (稲益 明哲), Rena Sakaguchi (坂口 玲奈), Maki Sakamoto (坂本 真樹), Manami Shibata (柴田真奈美), Yūichi Tsurusaki (鶴﨑 雄一), Setsupei Misao (三棹 設平), Akio Tamamoto (山元 章生) |
| Director (ディレクター) | Koji Hori (堀 幸司) |
| Producer (プロデューサー) | Kōji Ikemoto (池本 浩司) |
| Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー) | Kazuhiro Okazaki (岡﨑 一博) |
| Support (協力) | Araki Production [荒木プロダクション], Trace Studio M [有限会社トレーススタジオM], Q-tec [株式会社キュー・テック], Cinema Supply [シネマスプライ株式会社], Planning Shukosha [株式会社プランニング秀巧社], Life Work [有限会社ライフワーク] |
| Produced by (製作) | Riverhillsoft Inc. [株式会社リバーヒルソフト] |
| ©1997 | Riverhillsoft Inc. |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Refrain Love 2, a group of 25 people
- Summon Night 4, a group of 11 people
- Black/Matrix +, a group of 10 people
- Noël 3: Mission on the Line, a group of 10 people
- Black/Matrix, a group of 9 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Kikuko Inoue on 196 other games
- Atsuko Tanaka on 154 other games
- Wakana Yamazaki on 111 other games
- Yuko Miyamura on 75 other games
- Minami Takayama on 74 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by j.raido 【雷堂嬢太朗】.