Techland Wrocław |
Creative Director |
Paweł Marchewka |
Executive Producer |
Paweł Zawodny |
Game Director |
Adrian Ciszewski |
Art Director |
Paweł Selinger |
Composer and Audio Director |
Paweł Błaszczak |
Producers |
Adrian Sikora, Grzegorz Świstowski, Adrian Kornecki, Przemysław Kawecki, Tymon Smektała, Kornel Jaskuła, Małgorzata Mitręga |
Written by |
Rafał W. Orkan, Dan Jolley, Paweł Selinger, Jerrold Brown, Haris Orkin, David Freeman |
Designed by |
Adrian Ciszewski, Paweł Marchewka, Adrian Sikora, Maciej Binkowski |
Technical Director |
Michał Nowak |
Lead Programmers |
Tomasz Klin, Wojciech Krywult, Bartosz Kulon, Marcin Żygadło |
Programming Line Manager |
Grzegorz Łącki |
Senior Programmers |
Michał Kłokowski, Paweł Kubiak |
Experienced Programmers |
Janusz Gruca, Sebastian Kowal, Paweł Kołaczyński |
Programmers |
Andrzej Blumenfeld, Dawid Bujak, Wojciech Korycki, Piotrek Kowalczyk, Mikolaj Kulikowski, Radosław Malicki, Paweł Nowak |
Technical Art Director |
Maciej Jamrozik |
Senior Technical Artist |
Sławomir Latos |
Technical Artists |
Rafał Kwaśny, Seweryn Niedzielski |
Shader Programmer |
Aleksander Netzel |
Lead Level Design |
Adrian Sikora |
Level Design Team Leader |
Piotr Pawlaczyk |
Senior Level Designers |
Piotr Mistygacz, Jacek Matuszewski, Michał Walek |
Level Designers |
Wiktor Pękala, Rafał Polito, Kajetan Szczepaniak, Przemysław Ślęzak |
Art Department Manager |
Adrian Kornecki |
Asset Manager |
Rafał Zerych |
Senior Level Artists |
Jarosław Gąsior, Piotr Wojtas, Szymon Urban, Damian Dawid Stempniewski |
Level Artists |
Michael Gmur, Paweł Maliński, Paweł Nowak |
Lead Concept Artist |
Waldemar Kamiński |
Concept Artists |
Alicja Użarowska, Julita Arendt, Katarzyna Hankiewicz, Katarzyna Tarnacka-Polito, Krzysztof Baron |
UI Designers |
Maciej Lenartowicz, Agata Cholewa |
Lead Enviromental Artist |
Kamil Braun |
Senior Enviromental Artists |
Artur Kowalczyk, Krystian Gołębczyk |
Enviromental Artists |
Bartosz Guder, Kamil Nowicki, Karol Miklas, Krzysztof Knefel, Maciej Sobolewski, Magdalena Kojder, Marek Andrzejczak, Michał Witaszek, Piotr Szumiło |
Senior Character Artists |
Arkadiusz Jarmuła, Przemysław Mirowski |
Character Artists |
Jan Siomin, Marek Musiał |
FX Artists |
Łukasz Kozak, Łukasz Krawczyk |
Lead Animator |
Dawid Lubryka |
Senior Animators |
Janusz Borkowski, Kamil Franosik |
Animators |
Hubert Jarnecki, Dariusz Kaszycki, Mathieu Courtois, Łukasz Kopeć, Peter Donnelly |
Cinematic Directors |
Paweł Selinger, Marcin Nowak (Efektpol) |
Production Assistant |
Anna Jabłońska |
Motion Capture Specialist |
Michał Stefański |
Motion Capture Talents |
Anita Balcerzak-Michalska, Marta Brendel, Michał Czaderna, Michał Czyż, Dariusz Dudziak, Jan Hussakowski, Sebastian Kornecki (Nebaan), Piotr Łukaszczyk, Marcin Misiura, Aneta Piorun, Radomir Piorun, Tomasz Piotrowski, Kamil Przyboś, Zofia Schwinke-Magierowska, Paweł Semba, Jolanta Solorz, Lucyna Szierok, Michał Szwed, Krzysztof Zych |
Technology Director |
Jakub Klarowicz |
Technology Producer |
Paweł Rohleder |
Lead Engine Programmer |
Michał Mazanik |
Senior Engine Programmers |
Marcin Piaskiewicz, Tomasz Szałkowski, Andrzej Zacharewicz |
Experienced Engine Programmers |
Sebastian Chain, Mateusz Hobgarski |
Engine Programmers |
Łukasz Burdka, Piotr Kościuk, Mariusz Janicki, Marcin Panasiuk, Łukasz Romaniuk, Tomasz Wachowski, Grzegorz Wojciechowski, Paweł Wojtasik, Wojciech Zeler |
Lead Tools Programmer |
Marek Pszczółkowski |
Tools Programmers |
Bartosz Bień, Andrzej Cabaj, Konrad Kucharski, Katarzyna Klarowicz, Adam Wilk |
Additional Tools Programmer |
Jakub Piątkowski |
Sound Effect Specialist |
Tomasz Gruszka |
Sound Level Designers |
Paula Karbowniczek, Piotr Sztepiuk |
Cello solo by |
Magdalena Zacharzewska |
Localization Manager |
Magdalena Kiąca |
Localization Manager PL |
Michał Rainert |
Localization Assistant |
Szymon Frąszczak |
QA Manager |
Tymoteusz Steczowicz |
QA Project Leaders |
Michał Stachowiak, Damian Gąsiorek |
QA Compilance Specialist |
Marcin Janicki |
QA Playtest Coordinator |
Marcel J. Mitraszewski |
Lead QA Tester |
Marcin Sobański |
Senior QA Testers |
Tomasz Chorowski, Tomasz Jerkiewicz, Kamil Szuwalski, Gabriel Tendera, Paweł Wróblewski |
QA Testers |
Bartłomiej Fortowski, Jakub Garnowski, Jakub Karólewski, Karol Langier, Bartosz Łoboda, Radosław Maciąg, Bartosz Mikołajczyk, Marcin Paul, Damian Pawlak, Bartłomiej Rudyk, Sylwia Szyłkowska |
International PR Director |
Paweł Kopiński |
International Marketing Director |
Paweł Kopiński |
International Brand Manager |
Radosław Grabowski |
International Brand Specialists |
Przemysław Mróz, Paweł Modliński |
Junior PR Manager |
Paul Milewski |
Community Manager |
Michał Napora |
Senior Graphic Designer |
Paweł Paliński |
Video Editing Specialist |
Tomasz Wikliński |
Web Developer |
Bartosz Buczeluk |
Creative Copywriter |
Krzysztof Janicki |
Online Marketing Specialist |
Adriana Rutowicz |
Marketing Specialist |
Ewa Buczkowska |
Junior Video Editing Specialist |
Karol Sapiński |
Additional Graphic Designer |
Piotr Rybacki |
Project Support |
Additional Programmers |
Paweł Czubiński, Szymon Fogiel, Maciej Kurowski, Krzysztof Nosek |
Additional Game Designer |
Tomasz Wlazło |
Additional Level Designers |
Grzegorz Górecki, Ashley Blacquiere, Tomasz Kowalski, Michał Lorczak, Oskar Maleszko, Marcin Matuszczyk, Bartosz Mikołajczyk, Danuta Psuty, Tomasz Wlazło |
Additional Writers |
Hubert Kubit, Michał Małecki, Marcin Nowak (Efektpol), Michał Oracz, Alek Sajnach, Evan Skolic, Łukasz Ślipko, Jakub Wiśniewski |
Additional Senior Level Artist |
Mateusz Piaskiewicz |
Additional Level Artists |
Wiktor Pękala, Paweł Bielawski, Katarzyna Tarnacka-Polito, Jakub Węglarz |
Additional Senior Concept Artist |
Wojciech Ostrycharz |
Additional Concept Artists |
Andrzej Dybowski, Jakub Grygier, Natalia Karasińska, Katarzyna Nowak |
Additional UI Designers |
Piotr Michalczyk, Paweł Paliński, Felipe Rodrigues Esteves da Mota |
Additional Enviromental Artists |
Krystian Bąk, Sebastian Bąkała, Jarosław Gąsior, Krzysztof Gryzka, Mariusz Klat, Paweł Maliński, Mateusz Manes, Leszek Naruszewicz, Robert Walentynowicz |
Additional Character Artists |
Łukasz Grabny, Seweryn Niedzielski |
Additional FX Artists |
Dominik Gajewski, Maciej Lenartowicz |
Additional Animators |
Michał Stefański, Michał Czerniec |
Additional Engine Programmers |
Artur Janik, Paweł Kołaczyński, Sławomir Strumecki, Rafał Wróbel |
Additional Sound Designers |
Richard Devine, Krzysztof Lipka, Wojciech Siadak |
Additional Music |
Michał Kaszczyszyn, Kajetan Szczepaniak |
Additional Synth Programmer |
Daniel Stawczyk |
Additional QA Testers |
Mateusz Delikat, Piotr Leusz, Bartosz Polak, Tytus Stobiński, Tymoteusz Tarnawski |
Playtesters |
Jarosław Adam, Konrad Alfawicki, Łukasz Ankudo, Mateusz Babisz, Karol Bakuta, Marcin Batarowski, Łukasz Bąk, Michał Beer, Szymon Białas, Damian Bogucki, Paweł Bojarski, Tomasz Borecki, Paweł Choduń, Arkadiusz Chojaczyk, Krzysztof Chudy, Łukasz Chyliński, Rafał Cieślar, Daniel Cieślik, Jarosłąw Ciołek-Żelechowski, Damian Cybowski, Mateusz Czajkowski, Aleksander Czerniecki, Łukasz Czechowski, Artur Czarnecki, Tomasz Dec, Mateusz Delikat, Kacper Detko, Adam Dębski, Weronika Doczumińska, Dariusz Drzewososki, Bartek Dziedzic, Ariel Fedorowicz, Dominik Furtak, Marcin Gajda, Jakub Garnowski, Filip Glapiński, Robert Grabiński, Bartłomiej Grasela, Piotr Grępka, Michał Grobelny, Maciej Grzech, Aleksander Gubrynowicz, Hubert Gubrynowicz, Dawid Haber, Jakub Hamczyk, Przemysław Hryciuk, Jakub Jakac, Łukasz Jakóbik, Patryk Janczak, Robert Janicki, Kacper Jurcewicz, Piotr Kołdunek, Hubert Kamieniew, Kamil Kamiński, Matylda Kępa, Grzegorz Kiszczak, Paweł Klimczak, Mateusz Kluszczyk, Bogusław Kłoniowski, Stefan Kobiołka, Marcin Kołodziejczyk, Bartek Kopczyński, Aleksander Kościuszkiewicz, Kacper Kowalczuk, Marta Kowalska, Michał Kozłowski, Łukasz Krawczyk, Michał Król, Bartosz Krynicki, Amadeusz Krystoń, Marek Kurzok, Adam Kwasigroch, Piotr Leusz, Patryk Lewens, Marcin Lipiński, Michał Lipiński, Michał Lipka, Wojciech Łęczyński, Paweł Madej, Piotr Madoń, Piotr Makowski, Maciej Markiewicz, Damian Masalski, Bartłomiej Maślankowski, Bartosz Matuszczak, Łukasz Matuszewski, Michał Mieliniczek, Paweł Mieliniczuk, Michał Mikołajczyk, Kamil Mikucki, Łukasz Mikulski, Jakub Mizera, Szymon Motyka, Marcin Murzyn, Mateusz Musielak, Bartłomiej Mycyk, Mariusz Najwer, Damian Niewiadomski, Daniel Nowak, Jakub Nowak, Marcin Nowak, Joachim Nowodworski, Maciej Olek, Sebastian Orłowski, Adam Osiewała, Rodryg Osiński, Artur Owczarek, Jakub Paczkowski, Maciej Piwko, Leszek Pląskowski, Piotr Płaczek, Gracjan Podłęcki, Damian Poginowski, Przemysław Polak, Grzegorz Polito, Patryk Pomorski, Łukasz Potaś, Paweł Przybylski, Krzysztof Przybyła, Łukasz Przybyła, Łukasz Rasiński, Jakub Rogala, Maciej Rogodziński, Michał Sanecki, Jakum Schmidt, Marcin Serkies, Maciej Skowronek, Dawid Smolarek, Artur Sobczak, Krzysztof Stasiak, Mateusz Staszewski, Tomasz Stefanko, Marek Strzelczyk, Andrzej Stwiertina, Jakub Stychno, Marcin Surosz, Adam Szóstak, Krzysztof Szóstak, Piotr Szych, Miłosz Szymczak, Grzegorz Śląsak, Adam Thiede, Marcin Tomiczek, Mateusz Wacyra, Rafał Wikliński, Marcin Wiśniewski, Radosław Wojtysiak, Łukasz Wolski, Bartosz Woźniak, Maciej Zacharzewski, Sławomir Zarębski, Dawid Zgud, Rafał Zientara, Dominika Ziuber |
IT & Helpdesk |
Radosław Nojak |
Art Outsourcing |
3D Assets Artists |
Krzysztof Gryzka, Mariusz Klat, Paweł Dudek |
3D Character Artists |
Andrzej Marszałek |
Art Outsourcing |
ADIA Digital Art Co. Ltd., Nanjing Kylin Magical Image Co. Ltd |
PE Tischenko |
Andrii Gennadiiovych |
Art Outsourcing: Dark Reactor |
Dark Reactor Team |
Eric Abdoul, Rafał Brożyniak, Michał Kubas, Tomasz Tocha, Michał Krzymin |
Art Outsourcing: Red Hot |
CEO |
Daniel Johnson Staton |
Executive Producer |
Ling Shengyong |
AD |
Zhang Yun Ke, Dai Zhi Quing |
3D Character Artists |
Yang Tao, Zheng Hong, Cao Hao, Pengbo Yin, Li Xu Dong, Zhu Min Jun, Zhang Wu An |
Art Outsourcing: Virtuos Games |
Producer |
Youyou Wu |
Art Director |
Andrey Supryaga |
Animation Outsourcing: Audiomotion Studios Ltd. |
Audiomotion Studios Team |
Mick Morris, Brian Mitchell, Stacey Boisselle, Luke Niejadlik, Mike Hedges, James Witt, Sean Hince, Andrew Gough |
Animation Outsourcing: Dash Dot Creations |
Dash Dot Team |
Waldek Nalep, Łukasz Kubiński, Mariusz Radomski, Marcin Muszyński |
Cinematics Outsourcing: Metricminds |
Managing Director |
Philip Weiss |
Lead Cinematic / Animator |
Christoph Schulte, Matthias Müller |
Senior Animators |
Joel Fisher, Peer Poepperling, Pascal Le Guinio, Tom Noone |
Animators |
Simon Crossan, Daniel Lange, Philip Erdsiek, Dimitri Josef |
Motion Editors |
Marián Jurík, Enrico Fioretti, René Dose, Dawid Wieczorek, Elias Kremer, Etienne Hege |
Cinematics Outsourcing: Alvernia Studios |
Managing Director |
Piotr Gamracy |
Face Animators |
Łukasz Zawłocki, Tomasz Kowalczyk, Joanna Iwan, Krzysztof Faliński |
Quality Assurance: QLOC S.A. |
General Manager |
Adam Piesiak |
Business Development Director |
Paweł Grzywaczewski |
Director of Account Management |
Paweł Ziajka |
Account Managers |
Marta Olejniczak, Jakub Trudzik |
Head of Quality Assurance |
Sergiusz Ślosarczyk |
QA Project Managers |
Marcin Górniak, Maciej Mazurek |
QA Lab Managers |
Łukasz Osiński, Paweł Strzelczyk |
QA Team Leaders |
Bartosz Antecki, Nina Kalinowska, Kamil Księżak, Michał Mugerman |
QA Compilance Engineers |
Rafał Dąbrowski, Adam Kopczyński, Michał Wrzodak, Piotr Wysocki |
QA Testers |
Ewa Angielska, Filip Botfiński, Paweł Chatizow, Jakub Dudkowski, Paweł Jaskólski, Michał Niburowski, Jan Nowakowski, Piotr Pych, Krzysztof Setniewski, Paweł Szczęsny, Angelika Witoń, Karol Woźniak |
Localization Testers |
Guillermo Alvarez, Sofiane Boukoffa, Marco Ferrante, Roberto Hongo, Leszek Jaworowski, Fernando Lima, Michał Marijnissen, Piotr Mugerman, Pavel Revinski, Paweł Szczęsny |
IT Manager |
Bartek Żukowski |
R&D Specialist |
Jacek Fajfer |
Quality Assurance: Babel Media Ltd. |
QA Project Manager |
Chua Kim You |
Lead Tester |
Alexander Morgan Walton |
Sony Certification Testers |
Thomas Arthur Mancini, Alain Vichit, Michael Holdaway, Louis Russo |
Microsoft Cerfitifaction Testers |
Nolan-Royal Barkhouse, Geoffrey Rollins, Vanessa Harnois Savage, Sarah Sajjad |
Quality Assurance: Enzyme Testing Labs |
Enzyme Production Manager |
Louis St-Denis |
Enzyme Project Managers |
Maxim Lacasse, Paul-André Renaud |
Enzyme Compilance Lead Testers |
Simon Ricard, Jean-Frédéryk Taché |
Enzyme Compilance Testers |
Samuel Desormeaux, Mélanie Labonté, Dany Lacoste, Sébastien Bedard, Vincent Berger-Millette, Jeffrey Barnes, Guillaume Jubinville |
US / English version |
VO Director |
Haris Orkin |
Casting |
Amanda Wyatt |
Recorded at |
Double RR Studios |
Lead Engineer |
Andrew Meisner |
Engineer |
Devona Williams |
Casting Coordinator |
Becky Bonar |
Additional Translator |
Aleksandra Borowiecka |
US Voice Talents |
Roger Craig Smith (Kyle Crane), Nazneen Contractor (Jade), Suraj Partha (Rahim), Roger Aaron Brown (Zere)), Matt Wolf (Brecken), Jim H. Pirri (Rais), Michael Benyaer (Tahir), Dan Gilvezan (Camden), Nicholas Shakoour (Savvy), Parisa Fakhri (Troy), Kevin Daniels (Spike), George R. Ledoux (Karim), Leila Birch (Lena) |
Additional Voices |
Tomasz Gruszka, Scott Morgan, Monika Okrój, Zofia Schwinke-Magierowska |
Localization: Polish version |
Polish version by |
QLOC S.A. |
VO Director |
Marek Klimczuk |
Recorded at |
Start International Polska |
Polish Voice Talents |
Paweł Krucz (Kyle Crane), Anna Gajewska (Jade), Bartosz Wesołowski (Rahim), Włodzimierz Press (Zere), Jacek Kopczyński (Brecken), Andrzej Blumenfeld (Rais), Tomasz Borkowski (Tahir), Rafał Sisicki (Camden), Krzysztof Szczerbiński (Convvy), Joanna Kudelska (Troy), Piotr Bąk (Spike), Andrzej Chudy (Karim), Elżbieta Futera-Jędrzejewska (Lena) |
Additional Voices |
Anna Apostolakis-Gluzińska, Waldemar Barwiński, Adam Bauman, Jacek Bończyk, Wojciech Chorąży, Jacek Król, Jan Kulczycki, Jerzy Mazur, Ryszard Olesiński, Wojciech Paszkowski, Miłogost Reczek, Paweł Szczesny, Jakub Szydłowski, Karol Wroblewski, Przemysław Wyszyński, Barbara Zielińska |
Localization: German version |
German version by |
Side |
Recording Studio |
Ik Simple Berlin |
Sound Engineer |
Ilja Köster |
Director |
Michael Hülsmann |
Casting |
Ilja Köster |
Localization Producer |
Olivier Deslandes |
Voice Talents |
Melanie Blocksdorf, Oliver Brod, Sonja Firker, Holger Franke, Romanus Fuhrmann, Marianne Graffam, Andreas Hofer, Florian Hoffmann, Matthias Horn, Michael Hülsmann, Nora Jokhosha, Patrick Keller, Tino Kieẞling, Ilja Köster, Helmut Krauss, Andri Krösing, Michael Krüger, Sebastian Kuschmann, Sophia Längert, Klaus Lochthove, Daniel Montoya, Viktor Pavel, Kim Lorena Pfeifer, Benjamin Plath, Matthias Scherwenkias, Thomas Schmuckert, Tobias Schulze, Andreas Spraberg, Bernd Vollbrecht, Jennifer Weiß, Andreas Wisniewski, Roland Wolf, Felix Würgler |
Be the Zombie developed by Digital Scapes Studios |
Studio Head |
Marcin Chady |
Animation |
Peter Donnelly |
Design |
Peter Donnelly, Mathew Hughson, Roger Irwin, Gil Jaysmith, Szymon Mazuś, George Tatoulis |
Programming |
Mathew Hughson, Roger Irwin, Gil Jaysmith, Szymon Mazuś, George Tatoulis |
Techland Warszawa |
Producers |
Jacek Brzeziński, Marek Soból |
Associate Producer |
Franciszek Różnowicz |
Additional Producer |
Bartlomiej Miszkurka |
Game Designers |
Jakub Styliński, Maciej Mach |
Lead Software Engineer |
Krzysztof Sałek |
Lead Programmer |
Tomasz Soból |
Programmers |
Kamil Kaczmarski, Karol Kosacki, Juliusz Toczydłowski, Janusz Szmigielski |
Lead Level Design |
Marek Soból |
Senior Level Designers |
Michał Pałka, Wiktor Szymański |
Level Design |
Michał Stawicki |
Lead Artist |
Krzysztof Kwiatek |
Senior Concept Artist |
Julian Wicik |
Concept Artists |
Maciej Birkenmayer, Maciej Janaszek |
Senior Level Artist |
Rafał Mąka |
Level Artists |
Łukasz Michalczyk, Sebastian Miłosek, Sebastian Stęplewski |
3D Artists |
Michał Bystrek, Krzysztof Sąpor, Łukasz Skurczyński, Łukasz Szymaniak |
2D Artists |
Justyna Leszczyńska, Jarosław Koszewski |
QA Test Lead |
Sebastian Huzik |
Lead QA Tester |
Krzysztof Mierzejewski |
QA Tester |
Marcin Bartniczuk |
Cinematics Outsourcing |
Cinematics Outsourcing |
Division48, FramesHunter |
Motion Capture Studios: Alvernia Studios |
Motion Capture Specialists |
Łukasz Zawłocki, Tomasz Kowalczyk, Joanna Iwan |
Motion Capture Studios: Grupa MY |
Grupa My Team |
Janusz Gajdecki, Piotr Gajdecki, Natalia Fałowska, Joanna Kopik |
Motion Capture Studios: Metricminds |
Motion Capture Specialists |
René Dose, Simon Heinz, Christian Dreher, Anas Khaimi, Caro Walter, Dawid Wieczorek, Julian Zalac, Elias Kremer, Etienne Hege |
Localization: Spanish Version |
Spanish Version by |
Side |
Recording Studio |
Takemaker - Barcelona |
Director |
Guillermo Reinlein |
Casting |
Guillermo Reinlein |
Localisation Producer |
Olivier Deslandes |
Voice Talents |
Jaime Aguiló, Dani Albiac, Carme Ambrós, Francesc Belda, Rafa Calvo, Ramón Canals, Aleix Estedella, Xavi Fernández, José García, Paco Gazquez, Ángel de Gracia, Rosa Guillén, Juan Carlos Gustems, Hernán Hernández, Enric Isasi, Eduard Itxart, David Jener, Miguel Ángel Jenner, Ignacio Latorre, Cesc Martínez, Sergio Mesa, Graciela Molina, Xadi Mouslemeni, Joel Mullach, Jordi Navarro, Ana Pallejá, Roger Pera, Maribel Pomar, Oscar Redondo, Jordi Ribes, Angel del Río, Raúl Rodríguez, Jordi Salas, Juan Antonio Soler, Núria Trifol, Tito Trifol, Marc Ullod, Alfonso Vallés, Jordi Varela, Albert Vilar |
Localization: French Version |
French Version by |
Side |
Recording Studio |
Alphasound - Paris |
Sound Engineer |
Cedric Culnaert |
Director |
Emmanuel Bonami |
Casting |
Pierre Fardel |
Localisation Producer |
Olivier Deslandes |
Voice Talents |
Sophie Barranes, Patrick Béthune, Bernard Bollet, Emmanuel Bonami, Paul Borne, Elisa Bourreau, Julien Chatelet, Emmanuel Dabbous, Sébastien Desjours, Cédric Dumond, Violaine Fumeau, Bruno Henry, Thierry Kazazian, David Krüger, Martial Le Minoux, Edwige Lemoine, Gilbert Lévy, Bertrand Liebert, Bruno Magne, Taric Mehani, Stéphane Miquel, Jessica Monceau, Boris De Mourzitch, Benoit Du Pac, Charles Pestel, Éric Peter, Marc Saez, Serge Da Silva, Serge Thiriet, Marie Zidi |
Localization: Italian Version |
Italian Version by |
Side |
Recording Studio |
Red Audio - Milan |
Sound Engineers |
Gabriele De Rossi, Oliver Gambarini |
Director |
Alessandro Ricci |
Casting |
Raffaella Perancin |
Localisation Producer |
Olivier Deslandes |
Voice Talents |
Stefano Albertini, Marco Balbi, Diego Baldoin, Marco Balzarotti, Paolo De Santis, Loretta Di Pisa, Martina Felli, Gianluca Iacono, Riccardo Lombardo, Simone Lupinacci, Alessandro Lussiana, Gabriele Marchingiglio, Tiziana Martello, Cinzia Massironi, Francesco Mei, Maurizio Merluzzo, Claudio Moneta, Marco Pagani, Stefano Pozzi, Alessandro Ricci, Claudio Ridolfo, Riccardo Rovatti, Lorenzo Scattorin, Pietro Ubaldi, Matteo Zanotti |
Localization: Brazilian Portuguese Version |
Brazilian Portuguese Version by |
Side |
Recording Studio |
TV Group - São Paulo |
Sound Engineer |
José Luiz Cagiano |
Director |
Felipe Zilse |
Casting |
Felipe Zilse |
Localisation Producer |
Olivier Deslandes |
Localisation |
Side - London |
Voice Talents |
Marco Antoñio Abreu, Rodrigo Andreatto, Luiz Antoñio, Márcio Araújo, Fábio Azevedo, Wendel Bezerra, Cássia Bisceglia, Walter Breda, Francisco Bretas, Fábio de Castro, Leonardo Camillo, Ramon Campos, Raquel Carlotti, Marcelo Salsicha Caodaglio, Mauro Castro, Yuri Chesman, Nestor Chiesse, Priscila Concepcion, Yago Contatori, Sérgio Corcetti, Walter Cruz, César Emilio, Ricardo Fábio, Vagner Fagundes, Samira Fernandes, Sílvio Giraldi, Renan Gonçalves, Francisco Junior, Rocha Júnior, Tatiane Keplmair (credited as Tati Kelpmair), Luiz Laffey, Cecília Lemes, Gisa Della Mare, Glauco Marques, Luiz Carlos de Moraes, Alex Morales, Antonio Moreno, Fábio Moura, Adriana Pissardini, Marcelo Pissardini, Letícia Quinto, Ricardo Sawaya, Carlinhos Silveira, Elcio Sodré, Lipe Volpato, Thiago Zambrano, Felipe Zilse |
Localization: Mexican Spanish Version |
Recording Studio |
Takemaker - Barcelona |
Sound Engineer |
Marcel Llompart |
Director |
Guillermo Reinlein |
Casting |
Guillermo Reinlein |
Localisation Producer |
Olivier Deslandes |
Audio Localisation |
Side - London |
Localization: Japanese Version |
Japanese Version by |
Side |
Localisation Producers |
Maike Loane, Olivier Deslandes |
Audio Localisation |
Side - London |
Localization: Dutch Version |
Dutch Version by |
Side |
Localisation Producers |
Maike Loane, Olivier Deslandes |
Audio Localisation |
Side - London |
Localization: Russian Version |
Russian Version by |
Side |
Localisation Producers |
Maike Loane, Olivier Deslandes |
Audio Localisation |
Side - London |
Techland Sp. z o.o. |
CEO |
Paweł Marchewka |
COO |
Paweł Zawodny |
CFO |
Kamila Dudek |
Business Development Director |
Przemysław Marmul |
Business Development Managers |
Jakub Alcer, Małgorzata Sobieszek, Krzysztof Kusak |
Business Development Team Assistant |
Ola Sondej-Mozak |
Controlling Manager |
Anna Surmiak |
HR Manager |
Natalia Selinger |
HR Business Partner |
Aleksandra Gwara |
Recruitment Administrator & Researcher |
Dorota Kozłowska |
Knowledge Management & People Development Specialist |
Agnieszka Pawelec |
Recruitment Specialist |
Matylda Siuta |
CEO Assistant |
Martyna Mączka |
IT Manager |
Sebastian Helios |
Configuration Management Engineer |
Karol Kozłowski |
IT |
Marcin Stelmaszczyk |
Administration |
Marcin Stelmaszczyk |
Legal Support |
Tadeusz Zdrojewski |
Marketing Manager |
Tomasz Gawlikowski |
Brand Manager |
Anna Jasińska |
Junior Brand Manager |
Grzegorz Wilczek |
Graphic Designers |
Joanna Gondek, Marek Lenarczyk |
Online Marketing Specialist |
Katarzyna Grysiewicz |
PR Managers |
Maciej Żmuda-Adamski, Anna Łada-Grodzicką |
Social Media Manager |
Tomasz Stawecki |
Retail Director |
Karina Puchała |
Office and Administrative Specialist |
Anita Paluch |
Retail Chains Sales Director |
Edyta Dąbrowska |
Key Account Manager |
Maciej Kacprzak |
Retail Chains Sales Manager |
Rafał Haberka |
Network Administrator |
Mikołaj Kostera |
Localization Specialist |
Marcin Nowacki |
Tech Support and Customer Service Specialist |
Artus Lis |
Online Content Management Specialist |
Marcel Garbarczyk |
Storage and Assembly Director |
Krystian Cichowski |
Quality Control Manager |
Donata Grzesik |
Assembly Department Employee |
Ilona Chmielecka |
Assembly Department Technician |
Magdalena Jakubowska |
Storemen |
Tomasz Berus, Maciej Kubiak |
Sales Department Coordinator |
Waldemar Marciniak |
Key Account Managers |
Jarosław Miętek, Jakub Kilarowski, Arkadiusz Szostak |
Senior Key Account Manager |
Przemysław Jędrzejak |
Retail Sales Department Manager |
Agnieszka Malarczyk |
Wholesale Manager |
Agnieszka Pawlak |
Sales Specialists |
Krystian Roszak, Katarzyna Stępień |
Special Thanks |
Fascinate Studio, Studio BX, Voices in My Head Productions, Zac Andrews, Matt Bendett, Tomasz Duszyński, Małgorzata Galińska, Błażej Krakowiak, Edward Lin, Cris Lee, Claudina Lopez, Marta Lubeńczuk, Błażej Michalski, Kacper Michalski, Krzysztof Nosek, Matt Nickerson, Hanna Obradović, Paul Payevsky, Leslie Pirritano, Anna Pisarska, Aleksandra Przybył, Przemysław Puchała, Jeff Royle, Eric Reichley, Magdalena Rubik, Bożena Rudyk, Mateusz Rusiniak, Alexey Sobolev, Sylwia Sochoń, Dominika Stemplewska, Katarzyna Tomasik-Błaszczak, Marcin Traczyk |
Consultant |
Steve the Zombie |
Dying Light Babies |
Hania Binkowska, Inga Błaszczak, Natan Błaszczak, Asia Ciszewska, Mikoła Gawlikowski, Zuzia Gąsiorek, Marysia Klin, Jan Syriusz Kucharski, Milena Mazanik, Leon Mistygacz, Aleksander Mozak, Milena Mozak, Maksymilian Paul, Franciszek Piaskiewicz, Kinga Pszczółkowska, Liliana Rohleder, Maksymilian Ślęzak, Ola Żygadło |
Company Mascots |
Emerald Dream Alchera, Warren |
WB Games Inc.: Production |
Vice Presidents, Production |
Chris Miller, Peter Wyse |
Producers |
Geoff Bent, Tim Hall, Scott Warr |
Associate Producer |
Victoria Setian |
Production Coordinator |
Alicia Sprague |
Production Administrators |
Shay Gipson, Nicole Scates |
WB Games Inc.: First Party Operations |
Director, First Party Operations |
Baki Allen |
Sr. Manager, First Party Operations |
Wendy Bozzi |
Manager, First Party Operations |
Erick Cobbs |
Submission Specialists |
Vesper Burnett, Scott Ritchie |
Ratings Specialist, First Party Operations |
Steven Wright |
WB Games Inc.: Central and Shared Services |
Vice President and GM Studios |
Dan Winters |
Manager, Production Services |
Jamie O'Brien Moore |
Mastering Lab Technicians |
Ian Clark, Gary B. Washington Jr. |
WB Games Inc.: Game Technology |
Vice President, Game Technology |
Gary Lake-Schaal |
Director, Technical Production |
Ray Yu |
Technical Producer |
Jonathan Boldiga |
Associate Technical Producer |
Edwin Yee |
Associate Engineer, Developer Support |
Steve Wenzke |
WB Games Inc.: Usability |
User Research Managers |
Joyce Hwang, Benjamin Lile |
User Researcher |
Walker Tate |
WB Games Inc.: Marketing / PR |
Vice President, Brand Marketing |
Matthew Geyer |
Vice President, Trade Marketing and Sales Administration |
Anne Marko |
Vice President, Public Relations |
Remi Sklar |
Executive Director, Consumer Insights |
Buwon Tran |
Director, Consumer Insights |
Tia Christianson |
Director, Trade Marketing |
Eddie Scannell |
Senior Manager, Marketing Services and Events |
DeRon C. Fields |
Manager, Events |
Laura Halasa Grant |
Coordinator, Events |
Michael Schwartz |
Marketing Services Associate |
Janci Morimoto |
Senior Manager, PR |
Mark Margolis |
Senior Manager, Brand Marketing |
Craig Mitchell |
Managers, Trade Marketing |
Jeff Pugh, Steven Hosey |
Marketing Associate |
Irene Chan |
Coordinator, Marketing |
Karen Ayala |
WB Games Inc.: Business Engineering and Information Technology |
Vice President, Publisher Business Engineering and IT |
Ben Girard |
Director, Publisher Business Engineering and IT |
Pouneh Minovi |
Managers, Publisher Business Engineering and IT |
Chris Stewart, Chris Whitney |
Enterprise Architect, Publisher Business Engineering and IT |
Elliot Gozansky |
Director, Information Technology |
Amanda Hardiman |
Studio Information Technology |
Tim Armstrong, Dion Baldwin, Marvin Brown, Eric Kettwig, Stephen K. Heed, Gary Hong, John Schulz |
WB Games Inc.: Sales |
Vice President, Sales Planning and Analysis |
Mat Piscatella |
Senior Manager, Sales Planning and Analysis |
Diana Bredenberg |
Manager, Sales Planning and Analysis |
David Strand |
WB Games Inc.: Business Development |
Vice President, Business Development and Licensing |
Scott Johnson |
Executive Director, Global Business Development & Licensing, WBHEG |
Ben Elliott |
WB Games Inc.: Business and Legal Affairs |
Vice President, Deputy General Counsel |
Jennifer Stump |
Director, Rights and Clearances |
Jane Elms |
WB Games Inc.: Finance |
Vice President, Finance and Administration |
Steve Chalk |
Director, Production Planning & Analysis |
Jenna Hardy |
Director, Finance Worldwide Publishing |
Kristel Suur |
WB Games Inc.: Executive Management Team |
Senior Vice President, Finance and Administration |
Doug Regan |
Senior Vice President, Production and Development |
Samantha Ryan |
Senior Vice President, Games, EU |
Olivier Wolff |
President |
Martin Tremblay |
Executive Vice President, Digital Publishing |
David Haddad |
Senior Vice President, Worldwide Marketing |
Russell Arons |
Senior Vice President, Business Development |
Debra Baker |
Senior Vice President, Sales, Americas |
Kevin Kebodeaux |
WB Games Inc.: EMEA |
VP Marketing - International |
Hester Woodliffe |
P.A. to Hester Woodliffe |
Laura Griffin |
Senior Marketing Manager, International |
Olivier Perbet |
Product Manager, International |
Alex Friend |
PR Director, International |
Catherine Channon |
Senior PR Executive, International |
Charlie Fortescue |
Creative Services Manager, International |
Zoë Taylor |
Creative Services & Localisation Intern |
John Bailie |
Marketing Intern |
Kristian Cotter |
PR Intern |
Tom Power |
Director Supply Chain, EMEA |
Annette Fleming |
International Supply Chain Manager |
Jon Broadbridge |
Executive Director, Finance - International Publishing and Development |
Matthew Marshall |
WB Games Inc.: APAC |
Director, Sales |
Tony Favell |
Manager, Marketing |
Dan Gardener |
WB Games Inc.: Warner Bros Customer Service |
Director of Customer Service |
Thomas Shibley |
Customer Service Managers |
Chris Sutherby, Veronica Rose, Brian Manhard |
Customer Service Supervisor |
Katie Pierce |
Customer Service Lead |
Stephen Mullen |
Customer Service Administration |
John Ashley Bloodworth, Eric Norris, Tyrell Goodpaster |
Senior Customer Service Representative |
Paul Woolley |
Fraud Prevention |
LaVonna Bowen |
Customer Service Representatives |
Sidney Chatfield, Mike Day, Jack Gill, Jason Kwan, Richard McFeaters, Darian Raffle, Michelle Reade, Jeremy White |
NVidia |
NVidia |
Louis Bavoil, Holger Gruen |
Tools |
FMOD Ex Sound System by |
Firelight Technologies |
Uses Bink Video |
Copyright © 1997-2015 by RAD Game Tools Inc. |