The Berenstain Bears Get in a Fight |
| Executive Producer |
Steve Linden |
| Creative Director |
Markus Schlichting |
| Senior Project Director |
Bridget Erdmann |
| Sound Director |
Jane Scolieri |
| Lead Animators |
Pamela Stalker, Roby Gilbert |
| Animators |
Marcelo Souza, Gene Hamm, Dean Yeagle, Wild Brain, Elizabeth Siedman |
| Assistant Animators |
Cecilia Laureys, Ingin Kim, Brett Coderre, Alana Guy Dill |
| Inkers and Colorists |
Andrea Freeman, Gail Howard, Class 6 Entertainment, Six Foot Two Productions |
| Additional Artists |
Michael Dashow, Kate Jin, Caroline Brophy |
| Computer Graphics Technicians |
Tom Borromeo, Gary Heikura, Rob Bell |
| Programmers |
Glenn Axworthy, Mark Webster, Dave Lucas, Ed Rose, Matthew Siegel |
| Production Coordinators |
Philo Northrup, Nancy Nilsen, Anne Seward |
| Sound Designer |
Robert Johnson II |
| Additional Sound Editing |
Erika Luckett, Al Agius-Sinerco, Jane Scolieri, Tom Hays |
| Title Theme |
Erika Luckett |
| Credits Theme |
Joey Edelman |
| Composition |
Robert Johnson II, Erika Luckett |
| Vocals |
Molly Holm, Melanie Rath, Joey Blake, Imogene Tondré, Robbie Motai, Bob Marshall, Roby Gilbert, Pat Farrell, Brenda Boykin, Maria Marquez, Robert Johnson II, Erika Luckett, Rowan Jiminez |
| Mandolin |
Mike Marshall |
| Acoustic Guitar |
Erika Luckett |
| Banjo |
Tony Furtado, Roby Gilbert |
| Clarinet |
Mark Sowlakis |
| Trombone |
Marty Wehner |
| Violin |
Kaila Flexer |
| Drums |
Vince Lateano |
Voice Talent |
| Narrator |
Susan Berger |
| Mama Bear |
Jodi Carlisle |
| Papa Bear |
Neil Ross |
| Sister Bear |
Imogene Tondré |
| Brother Bear |
Robbie Motai |
Meet the Authors |
| Director / Cinematographer |
Bill Jersey |
| Producer |
Pierre Vallette |
| Editor |
Karen Silverstein |
| Sound |
Doug Dunderdale |
| Digital Video |
Scott Aronian |
| Narrator |
Joshua Jersey |
Extra Characters |
| Extra Characters |
Spoonman, Ekim Naheem, Michael Barrett, Spartaco Margioni, Tom Borromeo, Robert Johnson II, Christine Schnarr, Gene Hamm, Pat Farrell, Jane Scolieri, Cipriano Iguaran, Jenean Pearce Hoffman, Erika Luckett, Nancy Nilsen, Tim Keanini, Alana Guy Dill, Jeff Petersen, Susan Adams, Michael Dashow, Gary Heikura, Mari Thomas, Bob Marshall, Brenda Boykin, Philo Northrup, Millie Santiago, Roby Gilbert, Rowan Jiminez, Tracy Tandy, Lucha Rivera de Miller |
Spanish Voice Talent |
| Narrator |
Lucha Rivera de Miller |
| Mama Bear |
Millie Santiago |
| Papa Bear |
Cipriano Iguaran |
| Brother Bear |
Barbara Ruiz |
| Sister Bear |
Elizabeth Rodriguez |
Marketing, Research and Creative Services |
| Marketing Coordinator |
Leslie Woodhouse |
| Marketing Manager |
Laura Norman |
| Public Relations Manager |
Kim Dempster |
| Vice President of Marketing |
Susan W. Lee-Merrow |
| Educational Development Researcher |
Laura Leininger |
| Package Design |
Ronni Valenti-Straus |
Quality Assurance Testing |
| Lead QA Technician |
Jeffrey Pooley |
| QA Technician |
Anne Sete |
| QA Manager |
Ginny Walters |
| Testers |
Russell Lichter, Linda Frazier, Brian Campbell |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Stan Berenstain, Jan Berenstain, Joyce Anderson, John Baker, Sharon Lerner, Michael Dashow, Jeff Schon, Christyne Hubert, Teddi John, David Kessler, Patty Kilroy, Glen Coats, Maria Rodriguez, Kelly Free, Shannon Ward, Ginny Walters, Judy Barnett, Kris Nuich, Mike Foulger, Randy Spencer, And all of the folks at Brøderbund; Random House and Living Books who make our work possible. |