ARZEST Corporation |
| Producer |
Yoji Ishii |
| Directors |
Naoto Ohshima, Yutaka Sugano |
| Game Design |
Tomohide Hayashi, Mikio Kume |
| Program Directors |
Yūki Hatakeyama, Shinji Iseki, Minoru Ogawa |
| Programming |
Kenji Miyakawa, Kouichi Watanabe |
| Art Director |
Masamichi Harada |
| Graphic Design |
Yoshihide Sasagawa, Akira Kokai, Kōki Mogi, Hiroyuki Kawaguchi |
CHUNSOFT Co., Ltd. |
| Directors |
Yuichi Mizobe, Kazuhiko Ogawa |
| Game Design |
Yukiko Hotta, Mio Mizutani |
| Program Director |
Shinsuke Miyamoto |
| Programming |
Mitsuyoshi Uechi, Yuko Sakaguchi, Satsuki Okada, Ryota Wanibe |
| Art Director |
Hiroki Nakata |
| Graphic Design |
Shintaro Tajima, Atsuto Nakao, Hiromi Yoshida, Tomoyuki Hata, Kazuhisa Ichimura, Akihiro Tamaki, Kanae Fujino, Akihito Ishihara |
| Music & Sound Effects |
Katsumi Yokokawa |
Good-Feel Co.,Ltd. |
| Producer |
Etsunobu Ebisu |
| Director |
Kentarou Sei |
| Assistant Director |
Naoya Abe |
| Game Design |
Yosuke Suda |
| Program Director |
Yuhei Matsuda |
| Programming |
Keita Sakunaga, Satoshi Kobayashi |
| Art Director |
Masashi Tsuboyama |
| Graphic Design |
Kazumasa Yonetani, Yoshie Nobe, Satoko Ozaki, Ayano Otsuka, Masaya Okada, Tadanori Tsukawaki |
| Music & Sound Effects |
Tomoya Tomita, Akihiro Juichiya |
MITCHELL CORPORATION |
| Directors |
Hirosato Funaki, Satoru Tsujita |
| Programming |
Kaname Wada, Naoki Sakamoto, Shigeru Komiya, Tomohiro Watanabe |
| Graphic Design |
Ken Katoku, Miki Sakata, Naoya Arisaka, Daisuke Mizuno, Hiroyuki Tasaka |
PROPE,Ltd. |
| Producer |
Yuji Naka |
| Director & Game Design |
Tomohiko Aita |
| Programming |
Tetsuro Oguro, Tomonori Sakamoto |
| Field Design |
Hidenori Oda, Yoshinao Ooya, Subaru Ganbe, Kanako Uno, Sayaka Oda |
| Character Design |
Chika Kawaguchi, Koki Sawayanagi |
| Motion Design |
Naoki Taguchi, Mari Hamada, Junna Sato, Isao Takeuchi, Tatsuya Suto |
| 2D / Effects Design |
Takeshi Ichimura |
SKIP Ltd. |
| Producer |
Hiroshi Suzuki |
| Director |
Keita Etō |
| Assistant Director |
Sayoko Yokote |
| Game Design |
Takamitsu Hagiwara |
| Programming |
Tatsuo Koike, Junko Muroyama |
| Graphic Design |
Takashi Nakamura, Shiori Nagayoshi, Kazuaki Arai, Daisuke Ooshita |
| Music & Sound Effects |
Hirofumi Taniguchi |
| Project Management |
Mariko Shibata |
VANPOOL,INC., |
| Producer |
Jun Tsuda |
| Director |
Jun Taniguchi |
| Game Design |
Tatsuya Kikuchi, Yasuo Takagi |
| Project Management |
Kim Jideock |
| Graphic Design |
Kyoko Suzuki, Seimi Oshiro, Yukihisa Wada, Naoya Nomura |
| Programming |
Satoshi Ōtake, Naoki Sugawara, Masamichi Haneji, Yusuke Sasaki, Hiroki Azumada |
| Music & Sound Effects |
Masanori Adachi, Tomoko Sano |
NdCUBE Co.,Ltd. |
| Project Management |
Atsushi Ikeda, Kenji Kikuchi |
T's MUSIC Co.,Ltd. |
| Sound Design |
Yuhki Mori |
| Music |
Masayoshi Ishi (aka CHAMY.Ishi) |
| Sound Effects |
Kotaro Baba, Tomomitsu Matsushita |
| Project Management |
Shinji Yoshikawa |
CAProduction co.,ltd. |
| Director |
Atsushi Nakao |
| Assistant Director |
Ryou Yokomizo |
| Programming |
Akira Matsumoto, Kenji Ohira, Yasuhiro Iida, Satoshi Sakaguchi |
| Graphic Design |
Keisuke Izaki, Sho Nakamura, Keisuke Mizutani |
Credits |
| Powered by |
AiLive |
Nintendo |
| Producer |
Toyokazu Nonaka |
| Director |
Takehiko Hosokawa |
| Associate Producers |
Ryusuke Niitani, Junpei Horita |
| Game Design |
Takao Nakano, Nobuo Matsumiya, Kazuhiro Yoshikawa, Yurie Hattori, Tomoko Nakayama, Emi Watanabe, Shinya Saito |
| Programming |
Kazuyoshi Osawa |
| Graphic Supervision |
Yo Onishi, Kosei Kitamura, Hitoshi Kobayashi, Tsuyoshi Watanabe |
| Graphic Design & Graphic Supervision |
Akiko Kato, Sota Kagino |
| Effects Design & Graphic Supervision |
Yasuhiro Takao |
| Sound Director |
Kenji Yamamoto |
| Sound Program Support |
Yuichi Ozaki |
| Sound Coordination |
Minako Hamano |
| Sound Effects & Program |
Hiromitsu Fujikawa |
| Music |
Toshiyuki Sudo, Daisuke Matsuoka |
| Artwork |
Kazuya Yoshioka, Shintaro Ishii, Ryo Koizumi |
| Technical Support |
Toru Inage, Masahiro Takeguchi, Mitsuo Iwamoto, Tomohiro Umeda, Mamoru Matsuda |
| Debug |
Mario Club, Yuki Tanikawa, Naofumi Terazono, Masahiro Shiotani |
| Special Thanks |
Keizo Ohta, Jun Ito, Takayuki Haga, Risa Tabata, Kaori Miyachi, Satoshi Kira, Masaru Tajima, Kazunari Suzuki, Junko Koizumi, NOE Communication Coordinator Group |
EUROPEAN LOCALIZATION |
| Localization Management |
Erkan Kasap, Matthew Mawer |
| Localization Coordination |
Sibylle Steinau |
| Translation & Quality Assurance |
CULTURETRANSLATE |
NORTH AMERICAN LOCALIZATION |
| North American Localization Management |
Nathan Bihldorff, Reiko Ninomiya, Tim O'Leary, Leslie Swan |
| North American Localization |
Camilo Alba Navarro, Steven Grimm, Lars Knudson, Anne-Marie Laperrière, Galia Rodríguez Hornedo, Kevin Sullivan |
NOA PRODUCT TESTING |
| Sr. Director Product Testing |
Masayasu Nakata |
| Product Testing Manager |
Kyle Hudson |
| Product Testing Asst. Manager |
Eric M. Bush |
| Product Testing Supervisor |
Sean Egan |
| Project Coordinator |
Scott Callahan |
| Product Testers |
Andrew Kolden, Jeffrey Storbo |
| Bilingual Text Editing Lead |
Nicko Gonzalez De Santiago |
| Bilingual Text Editing Assistants |
Sara Hoad, Stéphane Arlot |
| Text Editing Lead |
Teresa Lillygren |
| Assistant Text Editing |
Joshua Newman, Kindra Timmerwilke |
Nintendo |
| Project Management |
Hiroshi Sato, Shin Hasegawa |
| Supervisor |
Shigeru Miyamoto |
| General Producer |
Shinya Takahashi |
| Executive Producer |
Satoru Iwata |
Copyright |
| . |
Nintendo, ARZEST, CHUNSOFT, Good-Feel, MITCHELL, PROPE, SKIP, Vanpool and NdCUBE are the authors of this software for the purpose of copyright., All rights reserved. |
| ©2011 |
Nintendo. |