Yo-kai Watch 2: Psychic Specters |
| Creative Producer |
Akihiro Hino |
| Planner |
Akihiro Hino |
| Story Writer |
Akihiro Hino |
| Director |
Ken Motomura |
Level-5 Development Staff |
| Character and Yo-kai Design |
Takuzo Nagano, Miho Tanaka |
| Art Director |
Nobuyuki Yanai |
| Composer |
Kenichiro Saigo |
| Programming Directors |
Yuji Mori, Tetsuo Mori |
| Programmers |
Kosuke Nagami, Nobuhiro Ogawa, Kota Yamashita, Ryo Yoshikawa, Atsunori Sakamoto, Ryosuke Nakahara, Makoto Tomita, Atsushi Higuchi |
| Story |
Kohei Azuma, Yoichi Kato |
| Planning Director |
Hideki Nagahama |
| Planners |
Yuichi Kosakai, Shunsuke Asai, Kyousuke Yoshioka, Keitaro Sato, Shin Fukaya, Yukiko Fujita |
| Menu Design |
Kengo Todaka |
| Original Character Artwork |
Hiroaki Maeda, Jun Sonobe, Hiroshi Matsuyama |
| Original Background Artwork |
Yuri Higashimura, Mizuka Takamaru, Jiro Morinaga |
| Character Model Director |
Akiyuki Tomita |
| Modeling and Animation |
Yukina Inoguchi, Masashi Ōsawa, Takanori Fukamachi, Ryo Ohba, Erika Shinoda, Daiki Mukai |
| Map Director |
Hisami Miyamoto |
| Map Modeling |
Masaki Miyamoto, Akiko Kimura, Yuji Tanaka, Takayuki Sameshima, Nahoko Kawabata, Hidenobu Sasaki, Yasuhito Tsugimoto, Ryosuke Kodera, Norio Suzuki, Mikihiro Hayashi, Mayuko Anazawa |
| Cinematics Director |
Kazuyuki Endo |
| Cinematics |
Yoshito Shimada, Yu Ikejiri, Nozomi Fujikawa, Norihiro Matsuo, Yumi Ito, Issei Ogawa, Nobumasa Tsuji, Momoko Tsugawa, Yasuharu Tanaka |
| Graphical Effects Director |
Youhei Fujimura |
| Graphical Effects |
Amami Kamiya, Mitsuhito Nakajo, Tomoya Sekiuchi, Ryo Kobayashi, Naoko Mori, Kenichi Tanoue, Tetsuya Fukuo, Toshinori Yokoyama, Masashi Masuda, Jun Itakura |
| Audio Director |
Takeshi Inoue |
| Sound Designers |
Dai Yamanaka, Yumiko Hashizume |
| Audio Production Support |
Yosuke Nakashima |
| Motion Capture |
Yuki Mito, Yu Sakakibara |
| Motion Actors |
Lucky Ikeda, Eri Saiki |
| Promotional Movies |
Noboru Tsuda, Takahito Otsubo, Kōsuke Uemura |
Music / Audio |
| Opening Theme Song Psychic Specters ‘Yo-kai Watch feat. Swampy Marsh’ |
Jeff Marsh (Lyrics and Composition / Performer [Swampy]), Dan Povenmire (Lyrics and Composition), Rob Hughes (Lyrics and Composition), Danny Jacob (Lyrics and Composition / Performer), William Anderson (Arrangement and Production), Matthew Sorensen (Arrangement and Production) |
| Ending Theme Song ‘Don-Don-Dooby-Zoo-Bah!’ |
Laurie Miller (Lyrics), Benjamin Tollefson (Lyrics), Tomoki Kikuya (Composition and Arrangement), Danny Jacob (Composition and Arrangement), Brent Pendergrass (Performer), Melissa Hutchison (Performer), Alicyn Packard (Performer), William Anderson (Voice Direction and Mixing) |
3D Modeling Support |
| 3D Modeling Support |
DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
Animation Staff |
| Animation Production |
OLM, Inc. |
| Executive Producer |
Toshiaki Okuno |
| Story Board |
Shinji Ushiro |
| Episode Directors |
Kenichirou Komaya, Takanori Yano, Yoko Matsuyama |
| Animation Director |
Akira Takeuchi |
| Episode Animation Director |
Yoshihiro Nagamori |
| Key Animation |
Daisuke Sakou, Toshiaki Yamagata, Tomoe Nishio, Yuichiro Fujimoto, Kaoru Saito, Ai Yamazaki, Yasuko Higuchi, Chika Mizusawa, Kyoko Kichimi, Rie Arakawa, Rio Niisato, Hiroki Ikeshita, Hiroyoshi Wakana, Masato Kato, Yuko Fuji, Miho Sekimoto, Chiori Haneda, Rika Murakami, Sadatoshi Matsuzaka, Luke Asuka Okamoto, Naomi Okita, Koji Sasaki, Yoshiko Simizu, Mayumi Nakamura, Kouhei Yanagida, Hatsuki Tsuji, Courage, Toshiomi Iizumi |
| Animation Check |
Nozomi Ichijo, Akiko Ikemure |
| Animation |
Wish, Yuki Ito, Mitsuki Oh, Kana Ishibashi, Yutaro Ariki, Kota Shimamura, Rika Tanaka, Konomi Sato, Mioko Suzuki, Shoko Shusa, Chinatsu Nishiyama, Upchurch William Lee, Satsuki Hayasaka, Hibino Eri, Akiko Ikemure, CLcorporation |
| Color Coordinator |
Emi Kadono |
| Color Setting |
Emi Kadono, Chizue Saito |
| Special Effects |
Noriyuki Ota |
| Checkers |
Wish, Emiko Okui, Naoko Sunahara, Yoko Chiba, Rieko Umemura, Chie Maeda, Yukari Kuno, Misato Kaneko, Ayame Kushida, Yukari Seki, Mai Fujita, Miki Kobayashi, Satomi Hatano, Junko Takeuchi, Rie Kitazawa |
| Art Directors |
Aya Kuginuki, Toshihiro Kohama |
| Art Setting |
Kaoru Aoki |
| Background |
Bihou, Tomoe Morikawa, Doan Duy, Le Minh, Phan Tu, Ta Hoa, Tran Thuy, Ho Long, Le Tien |
| Composite Advisor |
Tatsumi Yukiwaki |
| Director of Photography |
Naomi Yamamichi |
| Composite |
Yusaku Iwami, Ayaka Ono, Momoko Irie, Chihiro Takahashi |
| CGI |
OLM Digital |
| CGI Producer |
Masashi Kobayashi |
| CGI Director |
Yasuhiro Mikami |
| CGI Designer |
Yusuke Ito |
| CGI Production Manager |
Yuki Ninomiya |
| Stereoscopic Director |
Hidetake Miyajima |
| Stereoscopic Compositors |
Takayuki Minato, Manato Sakai, Ryo Kawamoto, Takaaki Kono, Yusuke Ito, Ryu Yamashita |
| Stereoscopic Production Managers |
Naomi Sasayama, Saeko Shiraishi |
| Stereoscopic Supervisor |
Taizou Matsuzaki |
| Stereoscopic Support |
Hiroshi Uchibori |
| Editor |
Ayako Miura |
| Animation Production Support |
Hornets |
| Production Assistants |
Katsuyoshi Ishizaki, Isamu Abe, Masanobu Hachida |
| Production Producer |
Manabu Kawakita |
| Animation Producer |
Takashi Inoue |
| Animation Production by |
OLM TEAM INOUE |
| Director |
Shinji Ushiro |
Nintendo of America Inc. |
| Executive Producer |
Tatsumi Kimishima |
| NOA Management |
Ann Lin, Nathan Bihldorff, Reiko Ninomiya, Richard Amtower IV, Scot Ritchey, Tim O'Leary |
| NOA Localization |
Addison Koski, Beth Studer, Bill Hutchens, Dan Fazio, Kay Cal, Kento Oiwa, Michael Benedetto, Nich Maragos, Raymond Elliget, Rich Comegys, Robert Tunstall, Samantha Robertson, Scott Willson |
| NOA Copy Editors |
Isaac Nickerson, Julia Ryer, Lacy D. Pellazar, Sam Abouharb, Shannon Jaye Roberts, Stacy Kolden |
| NOA Product Testing |
Kentaro Nishimura, Seth Hanser, Sean Egan, Jim Holdeman, Thomas Hertzog, Tomoko Mikami, Makiko Szolas |
| Product Testing Technicians |
Nicholas Mulkey, Carlos Guiterrez, Evan Wright, Adali Arana, Adrian Ng, Alex Hopkins, Allen Perez, Astara Zarbock, Ben Salazar, Brian Farley, Cassandra Dillhoff, David Chan, David Figlar, David O'Camb, Douglas Lynn, Dustin Bancairen, Eric Spornitz, Garrett Higgins, Gary Ng, Geoffrey Williams, Haley Harstad, Jacob Hebert, Jeff Peterson, Jeffrey C. Miller, Jeffrey Green, Jillayna Rennert, Jonathan Szolas, Kaylee Lewis, Kim Ho, Kurt Swartz, Kyle Osheskie, Lucas Romo, Lynsey Bassen, Madison Levitan, Mel Marselle, Michelle Stilwell, Paulina Hernandez-Perez, Phia Yang, Phillip Rosaaen, Rori Bryant-Raible, Sarah Anderson, Stephanie Fulsom, Timothy Loynd, Tom Subbie, Tony Lawrence, Yusuke Saito |
| Special Thanks |
Jeff Miller |
| Localization Coordinators |
Kimiko Sai, Keisuke Nakamura |
Nintendo of Europe GmbH |
| NOE Localisation Management |
Matthew Mawer, Flavia Madonia, Tânia Rodrigues, Francesca Vargiu |
| Localisation Quality Specialists |
Alexander Gordon, Patrick Joyce, Sabrina Bretant, Abdelkader Beldjilali, Fabio Constantino, Angela Nardone, Alexander van de Bergh, Martina Deimel, Elizabeth Sánchez León, José Manuel Malagón León |
| European Translation |
Pole To Win UK Ltd. (London Studio) |
| European Quality Assurance |
Pole To Win UK Ltd. (London Studio) |
| Special Thanks |
Communication Coordinator Group |
Voice Cast |
| French |
Bruno Méyère, Caroline Combes, Emmanuel Gradi, Fanny Bloc, Frédéric Souterelle, Marc Bretonnière, Martial Le Minoux, Nathalie Bienaimé, Nayali Forest, Pascale Chemin, Yann Pichon |
| Italian |
Alessandro Zurla, Cinzia Massironi, Claudio Moneta, Deborah Morese, Graziano Galoforo, Katia Sorrentino, Luca Bottale, Mario Scarabelli, Mattia Bressan, Patrizia Mottola, Pietro Ubaldi, Renata Bertolas, Renato Novara, Ruggero Andreozzi |
| German |
Bernd Kuschmann, Birte Baumgardt, Hans Bayer, Karin Buchali, Louis Friedemann-Thiele, Luise Charlotte Brings, Marco Sven Reinbold, Martin Bross, Renier Baaken, Rieke Werner, Tabea Hilbert, Thomas Balou-Martin, Tom Jacobs, Volker Niederfahrenhorst |
| Spanish |
Ana María Camps, Ana Romano, Carme Ambrós, Dani Albiac, Jordi Navarro, Lourdes Fabrés, Maribel Pomar, Marta Estrada, Rafael Turia, Ramón Rocabayera, Ricky Coello, Rosa Guillén, Sergio Mesa, Tasio Alonso |
| Dutch |
Cathy Petit, Huub Dikstaal, Hymke de Vries, Joey Schalker, Jurjen van Loon, Lien Focke, Marleen Maes, Marlies Bosmans, Murth Mossel, Vita Voenen, Wim Peters |
| Russian |
Olga Golovanova, Ludmila Ilyina, Vladimir Rybalchenko, Anton Savenkov, Natalia Gracheva, Elena Shulman, Olga Sirina, Andrey Waltz |
| European Recording Studios |
Side |
| Production Manager |
Olivier Deslandes |
| Head Audio Engineer |
Steve Parker |
| Voice Directors |
Alessandro Ricci, Anastasiya Biryukova, Dennis Mohme, Guillermo Reinlein, Joey Schalker, Rutger le Poole |
Sprite Animation Studios |
| Voice Cast |
Johnny Yong Bosch, Joey D'Auria, Alicyn Packard, Melissa Hutchison, Brent Pendergrass, Meyer deLeeuw, Paul Greenberg, Bobby Galebi, Jenn Wong |
| Voice Direction |
Mark Risley, Phil Lollar |
| Dialog Recording |
Thai Long Ly |
| Post-Production Services |
Bell Sound Studios - Los Angeles, CA |
| Sound Editorial |
Thai Long Ly |
| Voice Recording Management |
Sprite Animation Studios - Los Angeles, CA |
| Line Producer |
Junichi O. Yanagihara |
| Production Manager |
Jeffrey R. Hawley |
Level-5 Support Staff |
| Logo and Package and Manual Design |
Shinichi Furuta |
| Manual Design Assistants |
Tatsuhiko Karashima, Haruna Usui |
| PR Director |
Akihiro Usuki |
| PR Chief |
Noriko Maruya |
| PR Staff |
Chika Ota, Kyoichi Tsutsumi, Sho Sato, Keijiro Sanui, Kazuya Igarashi, Ayumi Takasaki, Akane Ito, Ryo Hirayama, Mayuka Fukano |
| Website Creators |
Yuji Kurotsu, Sho Kawano |
| Assistant Website Creators |
Nobuhiko Utsumi, Ruriko Yamada |
| Business Planning and Development |
Katsumi Rakuyama, Kei Saito, Michiaki Hirata, Tomoko Kanbayashi |
| Cross Media Staff |
Masaya Aoki, Yoko Kurita, Ayako Morikawa, Noritaka Muto |
| Skit Design |
Noriyuki Konishi, Chikako Mori |
| In Cooperation With |
Shogakukan Inc., Tohokushinsha Film Corporation, Bandai Co., Ltd., YO-KAI WATCH Project, LMYWP2014, BANDAI NAMCO Entertainment Inc., © 2010 Kumamoto Prefecture Kumamon, Hasbro, Inc. |
| Cross Media Coordination |
Masakazu Kubo |
Localization |
| Programmers |
Yuji Mori, Toshihiro Kawashima, Atsunori Sakamoto |
| Programming Support |
Tetsuo Mori |
| Menu Designers |
Kengo Todaka, Rie Okaguchi, Miho Tanaka |
| Planner |
Hideki Nagahama, Yukiko Fujita |
| Planning Support |
Keitaro Sato, Kensuke Nishida, Shin Fukaya |
| Character Modeling and Animation |
Hiroshi Niwa |
| Map Modeling |
Takayuki Sameshima |
| Cinematics |
Yumi Ito, Shiori Omote |
| Graphical Effects |
Mitsuhito Nakajo |
| Audio Editors |
Yumiko Hashizume, Tomohito Nishiura, Takeshi Inoue |
| Audio Production Support |
ATTIC INC. |
| Sound Editors |
Kenji Nakajo (ATTIC INC.), Fumio Yasue (ATTIC INC.) |
Localization Support: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Director |
Yoshihito Nishisaka |
| Sales |
Yasuhiro Ishiwatari |
| Programmers |
Masashi Hanawa, Makoto Kita, Takayuki Suzuki, Nobuhiro Nakadate, Kouji Nitta, Junki Yokoyama |
| Menu Designers |
Seokkyo Seo, Yuno Akamatsu, Mizuki Nada, Wakana Harada, Narumi Abe, Chisato Urushibata, Yui Kasama, Haruna Nakanishi, Yuka Hadachi, Hikaru Hiura, Airi Hirayama, Satoru Murakami, Yasuyuki Miyanishi, Narumi Watanabe |
Level-5 abby Inc. |
| Producer |
Yukari Hayakawa |
| Director |
George Valko |
| Designer |
Bryan Duran |
| Production Staff |
Zachary Bauman, Natsumi Fujigiwa, Stephanie Cheng, Daisuke Hijikata, Eiji Orii |
Quality Assurance |
| Level-5 QA Team |
Ryuichi Araki, Kenichi Kai, Toshihiko Matsushita, Hiroki Fujiwara, Takanori Sato, Yasuhiro Zenin, Erika Kawano, Hitoshi Kawasaki, Keisuke Hakoda, Shizuki Morishita, Ryota Hirayama, Reika Uekawa, Daiki Yokoyama, Anna Matsubara, Koki Yoshimura, Yuji Nomoto, Yuki Takahara, Yasuyo Hayashida, Shinichiro Kamimura, Ryuta Ozaki, Yuki Nakao |
Other |
| Special Thanks |
Yoshiaki Kusuda, Takafumi Koukami, Kazunari Akita, Yoshiaki Kōya, Kengo Okabe, Kengo Shibata, Tomoko Hirayabu, Yoko Yasukochi, Katsutoshi Kanamori, Naoki Yamazumi, Asami Katsuki, Natsuko Shirakawa, Sachiko Baba, Emi Goto, Shloc Ltd |
| Assistant Producers |
Kaoru Takahira, Hideo Yoshioka |
| Technical Director |
Yasuhiro Akasaka |
| Executive Producer |
Akihiro Hino |
| Planning And Production By |
LEVEL-5 Inc. |