Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Syberia II Credits

Credits

AuthorBenoît Sokal
Art DirectorBenoît Sokal
Project ManagerMarie-Sol Beaudry
Lead DesignerStéphane Blais
Lead ArtistNicolas Cantin
Lead AnimatorFrédéric Gagné
Lead ProgrammerRémi Veilleux
Lead IntegratorFrançois Tétreault
Game DesignPatrik Méthé
ModelingMathieu Aerni, Mélanie Caron, Jean-François Carrier, Hubert Corriveau, Patrick Gagné, Sébastien Hubert, Nguon Vissal Ong, Maxime Pelletier, Johannes Thé, Martin Redmond, Mélanie Tremblay
Texture ArtMathieu Aerni, Mélanie Caron, Jean-François Carrier, Hubert Corriveau, Patrick Gagné, Sébastien Hubert, Nguon Vissal Ong, Maxime Pelletier, Johannes Thé, Martin Redmond, Mélanie Tremblay
AnimationJulien Belley, Philippe Greffard, Patrick Gosselin, Luc Lanteigne, Elspeth Tory, Jean-René Trudel, Martine Quesnel, Clint Lewis
ProgrammingEric Martel
IntegrationFrançois Aubé, Markus Gauthier, Dany Genest, Jean-Pierre Lajoie, David L'Heureux, Christopher Robert Weiler
QA ManagerRémi Hachoud
Production AssistantAnny Paquin
Marketing and PressSylvain Awad, Cédric Orvoine, Francois Picard
Network AdministrationElliot Gozansky, Rami Darwish
TestersFrancois Alain, Philippe Champagne, Marisol Dumas-Perreault, Kyle Malette, Geneviève Routhier, Sylvain Schmidt, Allison Skerl, Matthew Slade
Focus GroupChantal Bourret, Eric Dagenais, Francois Déry, Mireille Forget, Brigitte Kuchma, Jennifer Lebel, Normand Lebreux, Trang Dai Nguyen, Pascal Marier-Dionne, Frédéric Plez, Linda Samuel, Stanley Simon, Matthew Slade, Linda Tétreault, Dominique Thériault, Eric Yorke
Motion Capture ActorsGeneviéve Bélisle, Marie-Ève Larivière, Daniel Mercille, Joël Melançon
Audio ProductionWave Generation
Sound DesignMichael Elman
Music SupervisorMichael Elman
Audio Project ManagerNoémie Dupuy
Music Composed byInon Zur
Music Performed byInon Zur
Sound Effects Creation and CinematicJosué Beaucage
Voice Recordings / LocalizationsKBP ‑ Paris
Artistic Direction, Cast and Production (KBP)Ambre Bananier, Dimitri Bodiansky, Ariane Lacroix, Pascal Morawe
Voice Talents (English)Christian Erickson, Christine Flowers, Jodie Forrest, David Gasman, Jerome Di Giacomo, Peter Hudson, Sharon Mann, Nicholas Mead, Barbara Scaff, Joseph Sheridan, James Shuman, Allan Wenger, Dana Burns Westberg
Voice Talents (French)Michel Barbey, Jackie Berger, Françoise Cadol, Hubert Drac, Jean-Louis Fauré, Christian Fisher, Luc Gentil, Stefan Godin, Claire Guyot, Marc Moro, Christophe Lemoine, Marie Vincent, Marc Perez
Voice Talents (German)Jochen Hagele, Paula Klein, Andrea Koch, Werner Kolk, Richard Sammel, Andrea Schieffer, Florian Schneider, Hans-Jörg Schnass, Peter Semmler, Doris Streibl, Peter Wollasch, Joachim Seitz, Christian Stonner
Voice Talents (Italian)Marco Balzarotti, Raffaele Fallica, Donatella Fanfani, Gianni Gaude, Cinzia Massironi, Giorgio Melazzi, Claudio Moneta, Emanuela Pacotto, Antonio Paiola, Stefania Patruno, Silvano Piccardi, Riccardo Rovatti, Luca Sandri
Voice Talents (Spanish)Jesús Barreda, Felicidad Barrio, Antonio Cobos, Rais David, Inma Gallego, Arturo López, Aparicio Rivero, Tomás Rubio, Ana Siller, Enrique Suárez, Salvador Serrano, Maite Torres
LocalizationAstrid Forstbauer, Alessandra Neve, Bruno Tarrade, Nick Underwood
Additional CrewDavid Chapados, Olivier Fontenay, Stéphane Grefford, Richard Néron, Didier Poulain, Hugues Richer, Alex Touikan
Thanks ToNicolas Augustin, Fabienne Benveniste, Karine Boulianne, Vincent Brisebois, Karine Charlebois, Chantal Couture, Virgile Delporte, Kelly Hynes, Catherine Peyrot, Franck Quero, Jeff Roberts, Martine Sokal
Console ProgrammingMC2 France
Technical SupportVirtools, Nicolas Galinotti, Romain Studios
Additional GraphicsPhilippe Baille, Eric Wairy
Quality AssuranceRémi Hachoud, Arnaud Laval, Bug Tracker, Absolute Quality

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

David Gasman, 90 other games
Luca Sandri, 84 other games
Marco Balzarotti, 72 other games
Inon Zur, 71 other games
Inma Gallego, 64 other games
Riccardo Rovatti, 61 other games
Claudio Moneta, 56 other games
Arturo López, 53 other games
Salvador Serrano, 51 other games
Cédric Orvoine, 49 other games
Cinzia Massironi, 48 other games
Jeff Roberts, 45 other games
Allison Skerl, 45 other games
Christian Erickson, 45 other games
Jesús Barreda, 44 other games
Michael Elman, 44 other games
Gianni Gaude, 42 other games
Noémie Dupuy, 41 other games
Enrique Suárez, 40 other games
Sharon Mann, 36 other games
Jean-François Carrier, 35 other games
Allan Wenger, 30 other games
Barbara Scaff, 30 other games
Stefania Patruno, 30 other games
Sylvain Schmidt, 30 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Still Life, a group of 59 people
Syberia, a group of 51 people
Paradise, a group of 34 people
Post Mortem, a group of 29 people
Assassin's Creed, a group of 26 people
Assassin's Creed III, a group of 25 people
Assassin's Creed (Director's Cut Edition), a group of 23 people
Assassin's Creed: Revelations, a group of 21 people
Knight's Apprentice: Memorick's Adventures, a group of 21 people
Assassin's Creed: Revelations - The Lost Archive, a group of 21 people
Assassin's Creed: Unity, a group of 19 people
Assassin's Creed: Origins, a group of 17 people
Outcast: Second Contact, a group of 17 people
Assassin's Creed II, a group of 17 people
Assassin's Creed II, a group of 17 people
For Honor, a group of 16 people
Watch_Dogs, a group of 15 people
Assassin's Creed: Rogue, a group of 14 people
Assassin's Creed: Brotherhood, a group of 14 people
Tennis Masters Series, a group of 14 people
Road to India: Between Hell and Nirvana, a group of 14 people
Assassin's Creed: Brotherhood, a group of 14 people
Twinsen's Odyssey, a group of 14 people
Assassin's Creed: Syndicate, a group of 14 people
Open Kart, a group of 13 people

Credits for this game were contributed by Evil Ryu (65806)