Jean-Luc Chabrier
Moby ID: 19765
Biography edit · view history
04/2004 to present Deibus Studio France, Montpellier, Game Producer West Coast Choppers Xbox and PS2 (www.westcoastchoppers.com ) for T2.
11/2000 end of 2003 Sony Online Entertainment/Verant Inc., San Diego, California, SOE Localization/Internationalization Manager.
· EverQuest: (Game French, German, Japanese, Korean, Chinese Simplified, Chinese traditional…, and Web site, · PlanetSide: (Game and Web site)
· EverQuest II: (Game and Web)
· EverQuest Planes of Power: (Game and Web site)
· Star Wars Galaxies Online: (worked on Game and Web site)
· EverQuest Adventures: (Game and Web site)
· Sovereign: (Game and Web site)
· Infantry: (Game and Web site)
9/1995 11/2000 Origin Systems Inc., Austin, Texas, Origin Localization Coordinator
Origin Systems: · Crusader: No Regret, · BioForge MD, · CyberMage, · Wing Commander IV, · Abuse, · Crusader: No Remorse PSX, · Crusader: No Remorse Saturn, · Wing Commander IV PC and PSX, · Wing Commander Prophecy, · Ultima Online, · Fighter Pilot, · UO Second Age (Game and Web site, French, German, Japanese, Korean, Chinese Simplified, Chinese traditional…), · Ultima Ascension (Game and Web site, French, German, Japanese, Korean…) · Ultima Online: Renaissance (Game and Web site, French, German, Japanese, Korean, Chinese Simplified, Chinese traditional, Spanish, Swedish, …), · UO Third Dawn: (Game and Web site, French, German, Japanese, Korean, Chinese Simplified, Chinese traditional, Spanish, Swedish, …), · Ultima Online 2…(Unfortunately this project has been stopped) Electronic Arts: Road-Rash, US Navy Fighters, Marine Fighters Jane's Combat Simulations: · Advanced Tactical Fighters, · AH-64D Longbow, · NATO Fighters, · Flashpoint Korea, · US Navy Fighters 97, · Advanced Tactical Fighters Gold, · Longbow Gold, · 688(I) Hunter/Killer, · Longbow2, F-15 A-10. Firaxis Games: · Sid Meier's Gettysburg!, · Sid Meier's Alpha Centauri (Game and Web site, French, German, Spanish, Italian…), · Sid Meier's Alpha Centauri Alien Crossfire ( French, German, Spanish, Italian, Japanese, Korean…)
Credited on 13 games
Displaying most recent · View all
| Sid Meier's Alpha Centauri: Planetary Pack (2001, Linux) | French Translation Manager |
| Ultima Online: Renaissance (2000, Windows) | Localization Coordinator |
| Ultima IX: Ascension (1999, Windows) | French Localization Coordinator |
| Sid Meier's Alien Crossfire (1999, Windows) | Lead French Translation |
| Sid Meier's Alpha Centauri (1999, Windows) | French Translation Lead |
| Ultima Online: The Second Age (1998, Windows) | Localization |
| Jane's Combat Simulations: F-15 (1998, Windows) | French Translation |
| Wing Commander IV: The Price of Freedom (1997, PlayStation) | French Testing |
| Jane's Combat Simulations: Longbow 2 (1997, Windows) | French Translators |
| Wing Commander: Prophecy (1997, Windows) | French Project Lead |
| Jane's Combat Simulations: USNF'97 - U.S. Navy Fighters (1996, Windows) | French Translation and Testing |
| Road Rash (1996, Windows) | French Translation |
| CyberMage: Darklight Awakening (1995, DOS) | French Testers |
[ full credits ]
Frequent Collaborators
People- 10 games with Frank Dietz
- 8 games with David Swofford
- 8 games with Christina Vollmer
- 8 games with Christopher Plummer
- 7 games with David Ladyman
- 7 games with Kay Gilmore
- 7 games with Catherine Cantieri
- 7 games with Kai Leibert
- 7 games with Jean-Claude Ducerf
- 6 games with Matt Orlich
Companies
- 12 games with Electronic Arts, Inc.
- 9 games with Electronic Arts GmbH
- 7 games with ORIGIN Systems, Inc.
- 6 games with Electronic Arts Ltd.
- 3 games with Electronic Arts Publishing SARL
- 2 games with Dice Multi Media Europe B.V.
- 2 games with Electronic Arts K.K.
- 2 games with GOG Limited
- 2 games with CTO S.p.A.
- 1 game with Firaxis Games, Inc.
Contribute
Add your expertise to help preserve video game history! You can submit a correction or add the following: