Josef Tratnik

1st-person
Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One)	Localization Voice Talent German
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent German
Dark Messiah: Might and Magic - Elements (2008, Xbox 360)	German Voice Actors (Phenrig)
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows)	Voice Talents
Dark Messiah: Might and Magic (2006, Windows)	German Voice Actors (Phenrig)
Enclave (2002, Xbox)	Voice Actors
Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows)	Voice Talents

3rd-person (Other)
The Moment of Silence (2004, Windows)	Voice Actors

Action
Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One)	Localization Voice Talent German
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent German
Assassin's Creed: Brotherhood (2011, Windows)	German Voice Talents
Assassin's Creed: Brotherhood (2010, Xbox 360)	German Voice Talents
Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008, Windows)	Voice Talent (Majd Addin)
Assassin's Creed (2007, Xbox 360)	Majd Addin
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows)	Voice Talents

Action RPG
Diablo IV (2023, Windows)	Voice-Over Cast - German
Dark Messiah: Might and Magic - Elements (2008, Xbox 360)	German Voice Actors (Phenrig)
Dark Messiah: Might and Magic (2006, Windows)	German Voice Actors (Phenrig)
Enclave (2002, Xbox)	Voice Actors

Add-on
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows)	Cast (Horst Borsodi)

Adventure
The Moment of Silence (2004, Windows)	Voice Actors

Behind view
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent German
Assassin's Creed: Brotherhood (2011, Windows)	German Voice Talents
Assassin's Creed: Brotherhood (2010, Xbox 360)	German Voice Talents
Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008, Windows)	Voice Talent (Majd Addin)
Assassin's Creed (2007, Xbox 360)	Majd Addin
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows)	Voice Talents
Enclave (2002, Xbox)	Voice Actors

Classical antiquity
Alexander (2004, Windows)	Voices (Parmenion)

Compilation
Assassin's Creed: Brotherhood (2011, Windows)	German Voice Talents

Detective / mystery
The Moment of Silence (2004, Windows)	Voice Actors

Diagonal-down
Diablo IV (2023, Windows)	Voice-Over Cast - German
Alexander (2004, Windows)	Voices (Parmenion)

Direct control
Diablo IV (2023, Windows)	Voice-Over Cast - German
Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One)	Localization Voice Talent German
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent German
Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008, Windows)	Voice Talent (Majd Addin)
Dark Messiah: Might and Magic - Elements (2008, Xbox 360)	German Voice Actors (Phenrig)
Dark Messiah: Might and Magic (2006, Windows)	German Voice Actors (Phenrig)
Enclave (2002, Xbox)	Voice Actors
Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows)	Voice Talents

Fantasy
Diablo IV (2023, Windows)	Voice-Over Cast - German
Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008, Windows)	Voice Talent (Majd Addin)
Dark Messiah: Might and Magic - Elements (2008, Xbox 360)	German Voice Actors (Phenrig)
Assassin's Creed (2007, Xbox 360)	Majd Addin
Dark Messiah: Might and Magic (2006, Windows)	German Voice Actors (Phenrig)
Enclave (2002, Xbox)	Voice Actors
Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows)	Voice Talents

Hack and slash
Diablo IV (2023, Windows)	Voice-Over Cast - German
Enclave (2002, Xbox)	Voice Actors

Historical events
Alexander (2004, Windows)	Voices (Parmenion)

Isometric
Alexander (2004, Windows)	Voices (Parmenion)

Item
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows)	Cast (Horst Borsodi)

Licensed
Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One)	Localization Voice Talent German
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent German
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows)	Voice Talents
Alexander (2004, Windows)	Voices (Parmenion)

Map / level
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows)	Cast (Horst Borsodi)

Mechanics
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows)	Cast (Horst Borsodi)

Middle East
Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008, Windows)	Voice Talent (Majd Addin)
Assassin's Creed (2007, Xbox 360)	Majd Addin

Multiple units/characters control
Alexander (2004, Windows)	Voices (Parmenion)
Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows)	Voice Talents

NPC / enemy
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows)	Cast (Horst Borsodi)

North America
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows)	Voice Talents

Point and select
Diablo IV (2023, Windows)	Voice-Over Cast - German
Alexander (2004, Windows)	Voices (Parmenion)

Puzzle elements
Assassin's Creed: Brotherhood (2011, Windows)	German Voice Talents
Assassin's Creed: Brotherhood (2010, Xbox 360)	German Voice Talents
The Moment of Silence (2004, Windows)	Voice Actors
Enclave (2002, Xbox)	Voice Actors

Real-time
Alexander (2004, Windows)	Voices (Parmenion)
Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows)	Voice Talents

Real-time strategy (RTS)
Alexander (2004, Windows)	Voices (Parmenion)

Regional differences
Dark Messiah: Might and Magic - Elements (2008, Xbox 360)	German Voice Actors (Phenrig)
Dark Messiah: Might and Magic (2006, Windows)	German Voice Actors (Phenrig)

Role-playing (RPG)
Diablo IV (2023, Windows)	Voice-Over Cast - German
Dark Messiah: Might and Magic - Elements (2008, Xbox 360)	German Voice Actors (Phenrig)
Dark Messiah: Might and Magic (2006, Windows)	German Voice Actors (Phenrig)
Enclave (2002, Xbox)	Voice Actors
Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows)	Voice Talents

Sci-fi / futuristic
Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One)	Localization Voice Talent German
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent German
The Moment of Silence (2004, Windows)	Voice Actors

Shooter
Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One)	Localization Voice Talent German
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent German
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows)	Voice Talents

Simulation
Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One)	Localization Voice Talent German

Space flight
Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One)	Localization Voice Talent German

Stealth
Assassin's Creed: Brotherhood (2011, Windows)	German Voice Talents
Assassin's Creed: Brotherhood (2010, Xbox 360)	German Voice Talents
Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008, Windows)	Voice Talent (Majd Addin)
Assassin's Creed (2007, Xbox 360)	Majd Addin

Story / mission
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows)	Cast (Horst Borsodi)

Strategy / tactics
Alexander (2004, Windows)	Voices (Parmenion)

Tactical shooter
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006, Windows)	Voice Talents

Turn-based
Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999, Windows)	Voice Talents

Vehicular combat
Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One)	Localization Voice Talent German

War
Alexander (2004, Windows)	Voices (Parmenion)