Matthew Aulis
Moby ID: 526508
Credits (36 credits on 31 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Modern Combat 3: Fallen Nation (2011, Android) | Localization |
| Brothers in Arms 2: Global Front (2011, Android) | Localization |
| Fast Five the Movie: Official Game (2011, Android) | Localization |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Dungeon Hunter III (2016, MRE) | Localization |
| Shark Dash (2014, Android) | Localization |
| The Oregon Trail: American Settler (2012, J2ME) | Localization |
| Dungeon Hunter III (2011, iPad) | Localization |
| Sonic Advance (2011, J2ME) | Localization |
| LEGO Batman: The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| Cowboys & Aliens (2011, J2ME) | Localization |
| The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn - The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| LEGO Batman: The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| Immortals (2011, J2ME) | Localization |
| Action | |
|---|---|
| Gangstar Rio: City of Saints (2012, Android) | Localization Team |
| Six-Guns (2012, Android) | Localization |
| Dungeon Hunter III (2011, iPad) | Localization |
| Modern Combat 3: Fallen Nation (2011, Android) | Localization |
| The Adventures of Tintin: The Game (2011, iPhone) | Localization |
| Brothers in Arms 2: Global Front (2011, Android) | Localization |
| Silent Ops (2011, iPhone) | Localization |
| 9mm (2011, iPhone) | Localization Team |
| Sonic Advance (2011, J2ME) | Localization |
| BackStab (2011, Android) | Localization Team |
| LEGO Batman: The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| Cowboys & Aliens (2011, J2ME) | Localization |
| The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn - The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| LEGO Batman: The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| Immortals (2011, J2ME) | Localization |
| Action RPG | |
|---|---|
| Dungeon Hunter III (2016, MRE) | Localization |
| Dungeon Hunter III (2011, iPad) | Localization |
| Dungeon Hunter III (2011, J2ME) | Localization |
| Arcade | |
|---|---|
| Asphalt 6: Adrenaline (2015, Android) | Localization |
| Asphalt: Injection (2012, Android) | Localisation |
| Driver: San Francisco (2011, J2ME) | Localization |
| Automobile | |
|---|---|
| Asphalt 6: Adrenaline (2015, Android) | Localization |
| Asphalt: Injection (2012, Android) | Localisation |
| Fast Five the Movie: Official Game (2011, Android) | Localization |
| Driver: San Francisco (2011, J2ME) | Localization |
| Beat 'em up / brawler | |
|---|---|
| LEGO Batman: The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| LEGO Batman: The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| Immortals (2011, J2ME) | Localization |
| Behind view | |
|---|---|
| Asphalt 6: Adrenaline (2015, Android) | Localization |
| Asphalt: Injection (2012, Android) | Localisation |
| Gangstar Rio: City of Saints (2012, Android) | Localization Team |
| Six-Guns (2012, Android) | Localization |
| The Adventures of Tintin: The Game (2011, iPhone) | Localization |
| Let's Golf! 3 (2011, Android) | Localization |
| Let's Golf! 2 (2011, Nintendo 3DS) | Localization |
| Silent Ops (2011, iPhone) | Localization |
| 9mm (2011, iPhone) | Localization Team |
| Fast Five the Movie: Official Game (2011, Android) | Localization |
| BackStab (2011, Android) | Localization Team |
| Immortals (2011, J2ME) | Localization |
| Driver: San Francisco (2011, J2ME) | Localization |
| City building / construction simulation | |
|---|---|
| The Oregon Trail: American Settler (2012, J2ME) | Localization |
| Classical antiquity | |
|---|---|
| Immortals (2011, J2ME) | Localization |
| Contemporary | |
|---|---|
| Gangstar Rio: City of Saints (2012, Android) | Localization Team |
| Silent Ops (2011, iPhone) | Localization |
| Driver: San Francisco (2011, J2ME) | Localization |
| Crime | |
|---|---|
| Gangstar Rio: City of Saints (2012, Android) | Localization Team |
| Driver: San Francisco (2011, J2ME) | Localization |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Dungeon Hunter III (2016, MRE) | Localization |
| Real Football 2012 (2012, Android) | Localisation |
| Dungeon Hunter III (2011, iPad) | Localization |
| Real Soccer 2012 (2011, J2ME) | Localisation |
| Green Farm (2011, Android) | Localization |
| Dungeon Hunter III (2011, J2ME) | Localization |
| Direct control | |
|---|---|
| Dungeon Hunter III (2016, MRE) | Localization |
| Dungeon Hunter III (2011, iPad) | Localization |
| The Adventures of Tintin: The Game (2011, iPhone) | Localization |
| Sonic Advance (2011, J2ME) | Localization |
| BackStab (2011, Android) | Localization Team |
| The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn - The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| Dungeon Hunter III (2011, J2ME) | Localization |
| Europe | |
|---|---|
| The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn - The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| Fantasy | |
|---|---|
| Dungeon Hunter III (2016, MRE) | Localization |
| Dungeon Hunter III (2011, iPad) | Localization |
| Sonic Advance (2011, J2ME) | Localization |
| Dungeon Hunter III (2011, J2ME) | Localization |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| Midnight Pool 3 (2012, J2ME) | Localization |
| Football (European) / Soccer | |
|---|---|
| Real Football 2012 (2012, Android) | Localisation |
| Real Soccer 2012 (2011, J2ME) | Localisation |
| Free camera | |
|---|---|
| Green Farm (2011, Android) | Localization |
| Golf | |
|---|---|
| Let's Golf! 3 (2011, Android) | Localization |
| Let's Golf! 2 (2011, Nintendo 3DS) | Localization |
| Hack and slash | |
|---|---|
| Dungeon Hunter III (2011, iPad) | Localization |
| Isometric | |
|---|---|
| The Oregon Trail: American Settler (2012, J2ME) | Localization |
| Ice Age: Village (2012, Android) | Localization |
| Dungeon Hunter III (2011, J2ME) | Localization |
| Licensed | |
|---|---|
| The Oregon Trail: American Settler (2012, J2ME) | Localization |
| Ice Age: Village (2012, Android) | Localization |
| The Adventures of Tintin: The Game (2011, iPhone) | Localization |
| Fast Five the Movie: Official Game (2011, Android) | Localization |
| LEGO Batman: The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| Cowboys & Aliens (2011, J2ME) | Localization |
| The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn - The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| LEGO Batman: The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| Immortals (2011, J2ME) | Localization |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| The Oregon Trail: American Settler (2012, J2ME) | Localization |
| Ice Age: Village (2012, Android) | Localization |
| Naval / watercraft | |
|---|---|
| Shark Dash (2014, Android) | Localization |
| North America | |
|---|---|
| Cowboys & Aliens (2011, J2ME) | Localization |
| Driver: San Francisco (2011, J2ME) | Localization |
| Persistent | |
|---|---|
| The Oregon Trail: American Settler (2012, J2ME) | Localization |
| Platform | |
|---|---|
| Sonic Advance (2011, J2ME) | Localization |
| The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn - The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| Point and select | |
|---|---|
| The Oregon Trail: American Settler (2012, J2ME) | Localization |
| Green Farm (2011, Android) | Localization |
| Pool / snooker | |
|---|---|
| Midnight Pool 3 (2012, J2ME) | Localization |
| Puzzle | |
|---|---|
| Shark Dash (2014, Android) | Localization |
| WordCrafter (2011, J2ME) | Localization |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| The Adventures of Tintin: The Game (2011, iPhone) | Localization |
| Sonic Advance (2011, J2ME) | Localization |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Silent Ops (2011, iPhone) | Localization |
| RPG elements | |
|---|---|
| Midnight Pool 3 (2012, J2ME) | Localization |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Asphalt 6: Adrenaline (2015, Android) | Localization |
| Asphalt: Injection (2012, Android) | Localisation |
| Gangstar Rio: City of Saints (2012, Android) | Localization Team |
| Dungeon Hunter III (2011, iPad) | Localization |
| Fast Five the Movie: Official Game (2011, Android) | Localization |
| Driver: San Francisco (2011, J2ME) | Localization |
| Real-time | |
|---|---|
| Dungeon Hunter III (2016, MRE) | Localization |
| The Oregon Trail: American Settler (2012, J2ME) | Localization |
| Dungeon Hunter III (2011, iPad) | Localization |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Dungeon Hunter III (2016, MRE) | Localization |
| Dungeon Hunter III (2011, J2ME) | Localization |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Gangstar Rio: City of Saints (2012, Android) | Localization Team |
| Six-Guns (2012, Android) | Localization |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Cowboys & Aliens (2011, J2ME) | Localization |
| Sea pirates / Caribbean | |
|---|---|
| BackStab (2011, Android) | Localization Team |
| Shooter | |
|---|---|
| Gangstar Rio: City of Saints (2012, Android) | Localization Team |
| Six-Guns (2012, Android) | Localization |
| Modern Combat 3: Fallen Nation (2011, Android) | Localization |
| Brothers in Arms 2: Global Front (2011, Android) | Localization |
| Silent Ops (2011, iPhone) | Localization |
| 9mm (2011, iPhone) | Localization Team |
| Side view | |
|---|---|
| Shark Dash (2014, Android) | Localization |
| Sonic Advance (2011, J2ME) | Localization |
| LEGO Batman: The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| Cowboys & Aliens (2011, J2ME) | Localization |
| The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn - The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| LEGO Batman: The Mobile Game (2011, J2ME) | Localization |
| Immortals (2011, J2ME) | Localization |
| Simulation | |
|---|---|
| The Oregon Trail: American Settler (2012, J2ME) | Localization |
| Ice Age: Village (2012, Android) | Localization |
| Green Farm (2011, Android) | Localization |
| South America | |
|---|---|
| Gangstar Rio: City of Saints (2012, Android) | Localization Team |
| Sports | |
|---|---|
| Real Football 2012 (2012, Android) | Localisation |
| Midnight Pool 3 (2012, J2ME) | Localization |
| Let's Golf! 3 (2011, Android) | Localization |
| Real Soccer 2012 (2011, J2ME) | Localisation |
| Let's Golf! 2 (2011, Nintendo 3DS) | Localization |
| Spy / espionage | |
|---|---|
| Silent Ops (2011, iPhone) | Localization |
| Stealth | |
|---|---|
| Silent Ops (2011, iPhone) | Localization |
| Street racing | |
|---|---|
| Asphalt 6: Adrenaline (2015, Android) | Localization |
| Asphalt: Injection (2012, Android) | Localisation |
| Fast Five the Movie: Official Game (2011, Android) | Localization |
| Driver: San Francisco (2011, J2ME) | Localization |
| Top-down | |
|---|---|
| Midnight Pool 3 (2012, J2ME) | Localization |
| WordCrafter (2011, J2ME) | Localization |
| Track racing | |
|---|---|
| Fast Five the Movie: Official Game (2011, Android) | Localization |
| Turn-based | |
|---|---|
| Let's Golf! 3 (2011, Android) | Localization |
| WordCrafter (2011, J2ME) | Localization |
| Vehicle simulator | |
|---|---|
| Asphalt 6: Adrenaline (2015, Android) | Localization |
| Asphalt: Injection (2012, Android) | Localisation |
| Western | |
|---|---|
| The Oregon Trail: American Settler (2012, J2ME) | Localization |
| Six-Guns (2012, Android) | Localization |
| Cowboys & Aliens (2011, J2ME) | Localization |
| Word construction | |
|---|---|
| WordCrafter (2011, J2ME) | Localization |
| World War II | |
|---|---|
| Brothers in Arms 2: Global Front (2011, Android) | Localization |