Sofia Sabbado Aveline
aka:
Sofia Sabbado,
Sofia Aveline
Moby ID: 742363
Credits (49 credits on 37 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| Localization | |
|---|---|
| Starfield (2023, Windows) | Brazilian Translation Team (as Sofia Aveline) |
| Redfall (2023, Windows) | Portuguese Brazilian Translators |
| Dead Island 2 (2023, Windows) | Portuguese Brazilian Version |
| Gungrave: G.O.R.E (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Version by |
| Mario + Rabbids: Sparks of Hope (2022, Nintendo Switch) | Translators |
| Saints Row (2022, Windows) | Portuguese Brazilian Translation and Proofreading |
| Riders Republic (2021, Windows) | Translation |
| Deathloop (2021, Windows) | Brazilian Translators |
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia) | Translation & Adaptation |
| Doom Eternal: The Ancient Gods - Part Two (2021, Windows) | Brazilian Translators |
| Twin Mirror (2020, Windows) | Translation |
| Doom Eternal: The Ancient Gods - Part One (2020, Windows) | Brazilian Translators |
| Doom Eternal (2020, Windows) | Brazilian Translators |
| Wolfenstein: Cyberpilot (2019, PlayStation 4) | Brazilian Translators |
| Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows) | Brazilian Translators |
| Super Dragon Ball Heroes: World Mission (2019, Windows) | Translators (as Sofia Sabbado) |
| Fallout 76 (2018, Windows) | Brazilian Translation |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4) | Translation |
| Final Fantasy XV: Pocket Edition (2018, Nintendo Switch) | Synthesis Global Solutions |
| Far Cry 5 (2018, PlayStation 4) | Translation & Adaption |
| Assassin's Creed: Rogue - Remastered (2018, PlayStation 4) | Translation |
| Final Fantasy XV: Pocket Edition (2018, Android) | Synthesis Global Solutions |
| Assassin's Creed: Origins (2017, PlayStation 4) | Translation & Adaptation |
| Assassin's Creed: Origins (2017, Windows) | Translation & Adaptation |
| Assassin's Creed: Origins (2017, Windows) | Translation |
| Quake: Champions (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Prey (2017, Windows) | Brazilian Portuguese Translator |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows) | Translation |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | Synthesis Global Solutions |
| Far Cry: Primal (2016, PlayStation 4) | Translation & Adaptation |
| Assassin's Creed: Syndicate - Jack the Ripper (2015, Windows) | Translation & Adaption |
| Assassin's Creed: Syndicate (2015, Windows) | Translation & Adaption |
| Fallout 4 (2015, Windows) | Brazilian Portuguese Translators |
| Fallout 4 (2015, PlayStation 4) | Brazilian Portuguese Translators |
| Assassin's Creed: Syndicate (2015, PlayStation 4) | Translation & Adaptation |
| Just Dance 2016 (2015, Xbox One) | Translators |
| Assassin's Creed: Rogue (2015, Windows) | Translation |
| Assassin's Creed: Unity - Dead Kings (2015, Windows) | Translation & Adaptation |
| The Crew (2014, PlayStation 4) | Translation & Adaptation |
| The Crew (2014, Windows) | Translation & Adaptation |
| Assassin's Creed: Rogue (2014, PlayStation 3) | Translation |
| Assassin's Creed: Unity (2014, Windows) | Translation & Adaptation |
| Assassin's Creed IV: Black Flag - Freedom Cry (2013, PlayStation 4) | Translation & Adaptation |
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2013, Windows) | Translation & Adaptation |
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2013, Xbox 360) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 3 (2012, Xbox 360) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 3 (2012, Windows) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Translation & Adaptation |