🕹️ New release: Lunar Lander Beyond

Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII

Moby ID: 24037

PlayStation 2 credits (2006)

577 people (501 professional roles, 76 thanks) with 603 credits.

Credits

Producer Yoshinori Kitase
Director Takayoshi Nakazato
Character Designer Tetsuya Nomura
Main Programmer Yoshiki Kashitani
Scenario & Event Planning Director Hiroki Chiba
Battle Planning Director Keisuke Matsuhara
Character Modeling Director Tomohiro Kayano
Character Texture Director Takuji Sasaki
Animation Director Juzo Sato
Sub-Character & Mechanics Designer Yusaku Nakaaki
Art Director Yukio Nakatani
Art Supervisor Yusuke Naora
3D Map Director Norifumi Nagaoka
VFX Director Shintaro Takai
Chief Menu Designer Yoichi Seki
Movie Director Kazuyuki Ikumori
Composer Masashi Hamauzu
Synthesizer Operator Ryo Yamazaki
Sound Programmer Minoru Akao
Supervising Dialogue Editor Teruaki Sugawara
Chief Sound Editor Kenichi Mikoshiba
Associate Producer Hideki Imaizumi
Publicity Producer Akio Ohfuji
Theme Song Gackt Camui

Programming

Battle Programmer Yusuke Matsui
3D Rendering Engine Programmer Koji Ohno
VFX Programmers Yasunari Ohnishi, Masayuki Saito
Menu Programmer Takashi Mori
Network Programmer Hideyuki Kasuga
Tool Programmer Atsushi Ebisawa
Archenemy AI Programmer Koji Honma

Planning

Event Planners Tatsuo Saito, Takashi Arai
Battle Field Planners Takeshi Yamagishi, Kenta Morioka, Yuichi Itakura, Masaki Kunikata, Daisuke Inoue
Menu/Online Planner Masahiro Ishihara

Character Graphics

Character Art Designers Tomohiro Hasegawa, Mihoko Ishii
Character Modeling Co-Director Hideo Kubota
Character Modeling Designers Tomohiko Goto, Fumitaka Yano, Tomohiro Tokoro, Yasuhiko Muraoka, Yoshinori Wakiya, Isamu Michikoshi, Nobuhiro Goto
Character Texture Designers Seiji Nanase, Ruri Fukuoka, Hitomi Mibayashi, Nao Yoshikawa, Marie Iwanaga, Yasuka Suzuki, Rinnosuke Kawai
Animation Designers Manabu Inokuchi, Makoto Shimizu, Mitsuhisa Ebisumoto, Fumiaki Enomoto, Tomoko Kanesaku, Kohei Toyama, Noriko Niwa
Animation & Motion Capture Designers Hiroshi Fukasawa, Jun Tanaka, Mieko Kinoshita
Facial Designers Yuko Karube, James Williamson
Continuity Designer Mamoru Kurosawa
Animation Supervisor Tatsuya Kando

Background Graphics

BG Art Designers Masateru Ikeda, Keisuke Wakaba, Kenta Tanaka
BG Art Supervisor Ryosuke Aiba
3D Map Designers Manabu Daishima, Kazushi Urata, Takato Ito, Jun Sakurai, Tatsuhiro Okamoto, Motohiro Murakami, Yasunori Yanagawa, Yoshiyuki Shikano, Hisayuki Aiuchi, Kazuma Maruyama, Ryoko Horie, Ayumi Iino
3D Map Supervisor Masahide Tanaka
Additional 3D Map Cooperation Yasushi Kameda, Ryo Hasegawa
3rd-Party Contractor Monolith Software Inc.

VFX & Composites

VFX Designers Tadachika Iima, Mitsuharu Yoshida, Hiroko Kamimura
Menu Designer Hiroyuki Nakagawa

Movies

Layout & Sequence Designers Hiroshi Fujiwara, Kazuhito Shimada, Hiroyuki Honda, Takumi Kimura, Ryota Tanaka, Iichiro Yamaguchi, Yuki Akama, Shinya Fukaura, Yoshinori Osaki
Character Model Designers Ken Yuasa, Tadahiro Inoue, Mitsuharu Fushie, Takumi Iwanaga
Set & Prop Designers Takafumi Nishimura, Sanae Nakanishi, Megumi Yasue, Takuya Suzuki, Masanori Chokki, Kohei Maetsuka
Animation Designers Satoshi Naitō, Hirotaka Sawada, Akemi Kawasaki, Kumiko Yamada
Character Setup & Simulation Designers Akihiro Tsuchiya, Mitsuharu Fukai, Kazuhisa Chida, Eishu Takamura, Akito Mogi, Yujiro Tada
VFX Designers Koji Tanaka, Kiyoshi Abe, Yasuko Asakura, Takaaki Okamoto, Isamu Watamori, Ren Kikuchi
Motion Capture Designers Junichi Hayashi, Tomoya Suzuki, Hiroko Masuda, Hiroki Minami
Composite Designers Yasuharu Yoshizawa, Yuko Kito
Editor Keiichi Kojima
CG Engineers Kotaro Beppu, Keisuke Miyazaki, Taku Wakisaka, Fred Tin Yuen Hui, Hirofumi Kawai
Visual Works Coordinators Hazuki Fujimoto, Ryosuke Inagaki, Saika Aoki
Visual Works Manager Hiroshi Kuwabara
3rd-Party Contractors Image Corporation, Digital Frontier Inc., Shirogumi Inc., CGCG Inc.

"Redemption"

Vocalist Gackt Camui
Composer Gackt Camui
Lyricist Gackt Camui
Arranger Gackt Camui, Chachamaru
Recording & Mixing Engineer Motonari Matsumoto
Assistant Engineer Masahiro Shimbo
Recording & Mixing Studio Warner Music Recording Studio
Licensed From Museum Museum / Nippon Crown

"Longing"

Vocalist Gackt Camui
Composer Gackt Camui
Lyricist Gackt Camui
Arranger Gackt Camui, Chachamaru
Recording & Mixing Engineer Motonari Matsumoto
Assistant Engineer Masahiro Shimbo
Recording & Mixing Studio Warner Music Recording Studio
Licensed From Museum Museum / Nippon Crown
Theme Song Coordination Museum Museum / Nippon Crown
A & R Directors Fuminori Terakado (Nippon Crown/Gackt Room), Takeki Maeda (Nippon Crown/Gackt Room)
Artist Manager Kimiko Ikegami (Museum Museum)
Tie-Up Coordination Dentsu Inc., Kentaro Kawai, Kentaro Kasama, Kosuke Yonezawa
Tie-Up Supervisor Atsushi Otaki (ADFORCE)
Tie-Up Producer Hiroshi Hasegawa (Museum Museum)

US Voice Recording

US Voice Recording Skylark Sound Studios
Voice Director Robert Buchholz
Production Manager Rita Kedineoglu
Production Coordinator Nadia Kedineoglu
Recording Engineers Kostas Gkikas, Rita Kedineoglu
Dialogue Editors Rita Kedineoglu, Gil Perez
Casting, Recording & Production Services Skylark Sound Studios
Casting Director Rita Kedineoglu
Aftra Signatory & Contract Administration Skylark Sound Studios
Payroll Services Savant Productions

Project Management

Localization Supervisor Kazuyoshi Tashiro (田代 和義)
Project Manager Yosuke Ikeda
Project Assistant Tatsuya Nonaka
Creator Coordination Staff Takako Yamashita, Miyuki Miyazaki, Nobuyuki Kashihara
Localization Coordinators Mayumi Kawakami (河上 麻友美), Miki Hamasaki (濱﨑 美紀)
Translators Aziz Hinoshita, Phillip Bright, Michael-Christopher Koji Fox
Legal Affairs Coordinator Ayako Hino
Ratings Advisor Reiko Kondo
General Producer Koji Yamashita

Publicity

Publicity Co-Producer Masato Kogure
Publicity Staff Kakuko Obinata
Publicity Assistant Yumi Katsuyama
General Producer Koji Taguchi

Quality Assurance

QA Coordinators Naoyuki Hirayama (平山 直之), Takuya Konno
QA Assistant Coordinators Naoki Shinagawa, Yasutaka Nakashima
QA Senior Tester Ryosuke Sumiyoshi
QA Testers Natsumi Suzuki (鈴木 菜採), Hitomi Kurita (栗田 瞳), Ayumi Higuchi, Kyosuke Inoue, Kazuyuki Kageyama, Yuya Takahashi, Satoshi Miura, Yumie Kawamura, Mitsuru Furuichi, Yoshiyuki Takashima, Yosuke Tsukamoto, Takahiro Shibuya, ...AND ALL QA STAFF
Technical QA Engineers Kazuya Okamoto, Hisato Iwatsuki
Technical QA Assistants Yusuke Sadamasa, Shin Itō (伊藤 伸), Satoshi Ando (安東 哲), Toshimitsu Umezawa
Technical QA Director Hideyuki Kato
QA Chief Coordinator Yuuchi Kikumoto (菊本 裕智)
QA Manager Yukihiro Shibuya

Network Systems

System Administrators Takayuki Komine, Masaya Tateoka, Shin Yamamoto, Shinichi Shibata
Network Systems Staff Junko Kuroda, Shingo Niwano, Muneto Watanabe, Akane Kakui, ...AND ALL NETWORK SYSTEMS STAFF

Special Thanks

Special Thanks to Andi Ewington (A Creative Experience), Jo Wain (A Creative Experience), Anthony Hinds (SCEE), Jim Smith (SCEE), Kirk O'Connor, Kumiko Kondo, Rustam Roy, Michel Sainisch, Phil Spencer, Yuko Tomizawa, and All Square Enix European Staff
Special Thanks Kazushige Nojima (Stellavista), Yukihiko Kouno (Lansdale), Isao Nakajima (Slack Key), Jin Saburi (Saburi.com), Mick Kubota (Sony), Hiromi Ohta (Sony), Hirohide Sugiura (Monolith Software), Tomohiro Hagiwara (Monolith Software), Yasuyuki Honne (Monolith Software), Hideaki Hirose (Monolith Software), Naoshi Ito (Monolith Software), Takako Shijo (Monolith Software), Yuichi Furukawa (Image Corporation), Takao Namiki (Image Corporation), Yuji Hamajima (Image Corporation), Yusaku Toyoshima (Digital Frontier), Takashi Watanabe (Digital Frontier), Atsushi Doi (Digital Frontier), Yoshihiro Komori (Shirogumi), Hiromasa Inoue (Shirogumi), Keiko Tozawa (Shirogumi), Ivan C. (CGCG), Sareana Sun (CGCG), Tsai Shui-Wen (CGCG), Tatsuya Yabuta, Takako Miyake, Shuntarō Furukawa, Hideki Mizoguchi, Soichi Shirakabe, Hitoshi Ohori, Chiharu Tsutsui, Ichiro Hazama, Patrick Chen, Eri Morimoto, Tomohiko Hirano, Hitoshi Nishio, Kazuhiro Hasegawa, Sayori Yoshioka, Hiroko Ohba, Miyako Kibe, Yosuke Matsuda, Akihiko Kasuga, Makoto Onda, Kenji Takemoto, Shoko Yoshida, Tomoyuki Hiraoka, Michihiro Sasaki, Hiroshi Harada, Yasuhiko Hasegawa, Takahiro Fujii, Eri Maruyama, Masashi Hiramatsu (平松 正嗣), Ken Narita, Katsunobu Iida, Emiko Sato, Ayako Shinkai, Mariko Hirayama, Takashi Idogawa, Hiroko Hamada, Hiroko Fujie, Colin Williamson, Kenn Konno, ALL FINAL FANTASY VII STAFF, ALL SQUARE ENIX STAFF, ...AND ALL FANS OF FINAL FANTASY
Production Executives Yōichi Wada, Keiji Honda

Cast: English Voice Actors

Vincent Valentine Steven Jay Blum
Shelke Rui Kari Wahlgren
Shalua Rui Kim Mai Guest
Reeve Tuesti Jamieson Price
Cait Sith Greg Ellis
Weiss David Boat
Nero Mike Rock
Azul Brad Abrell
Rosso Mary Elizabeth McGlynn
Yuffie Kisaragi Mae Margaret Whitman
Cid Highwind Chris Edgerly
Cloud Strife Steve Burton
Tifa Lockhart Rachael Leigh Cook
Barret Wallace Beau Billingslea
Grimoire Valentine Bob Joles
Lucrecia Crescent April Stewart
Hojo Paul Eiding
G Robin Atkin Downes
Incidental Characters Rosalyn Landor, Doug Erholtz, Wendee Lee, David B. Fouquette, Debi Mae West, Stephanie Sheh, Kirk Thornton, Julie Stevens, Benjamin Bryan, Keith Ferguson, Dan Milano, Grace Rolek, Johnny Yong Bosch, Dan Woren, Paul St. Peter, Steven M. Kramer, Yuri Lowenthal, Tara Platt, Michelle Ruff, Grant R. George, Lex Lang, Peter Doyle, David Mallow, Liam C. O'Brien, Richard Cansino, Michael Sorich, David Lodge, Colleen O'Shaughnessey, James Brinkley, Karen Strassman, Wendy K. Gray, Dale Inghram, Kathryn Feller, André Sogliuzzo, Jason Singer, Jessica Gee, Terrence Stone, James Kevin Ward
Global Voice Actors 81 Produce Jr. Voice Actors

Localization: Square Enix Co., Ltd.

English Translators Michael-Christopher Koji Fox, Christopher M. Kennedy
French Translator Geneviève Marier-Howard
German Translator Isabel Sterner (MSM)
Italian Translator Arianna Costa
Spanish Translator Miguel Villaverde (MSM)
Localization Assistant Miki Hamasaki
Localization Director Mayumi Kawakami
Localization General Manager Masashi Hiramatsu
MSM GmbH Project Coordinator Dirk Sander

Localization: Square Enix, Inc.

Quality Assurance Manager David Carrillo
Assistant QA Manager Mohammed A. C. Wright
Senior QA Coordinator Aaron J. Adams
QA Associates Glenn Lee, Jason Sanders
QA Coordinator Keith P. Christensen-Martz
QA Team Isagani Camangian, Roger Chuang, Jeremy G. F. Goldsmith, Kenn Konno, Louis Sedeno III, Lila Shin
QA Translators Arthur T. Kawamoto, Elijah Smolko
Localization & QA Director Yutaka Sano
Executive Director of Community & Services Yasu Kurosawa
Senior Manager of Operations Franko F. Fonseca
Information Center Manager Walter Brame
Information Center Supervisors Carl Hidalgo, Sean Michael
Information Center Representatives Jereme Skelton, Neil Herrera
Public Relations Sonia Im, Charlie Sinhaseni, Frederick K. Hashi
Product Marketing Fernando Bustamante, Felice V. Wu, Philip Ser, Issei Shimizu
Project Coordination Kumiko Hakushi, Naoko Yamamura-Rice, Emi Bliss
Marketing Communications Patrick H. Cervantes, Jonathan Cooperson, Tim Law, Wilbur Lin, Parker Sapp
Sales Ronald Kurtz, Alaine C. de Leon, Kanji Tashiro, Traci Jones, Shundea K. Brooks
Executive Director, Sales & Marketing Shinji Futami
Senior Vice President Shinji Hashimoto
VP, Legal Affairs & General Council Neal Black
President & COO Daishiro Okada

Localization: Square Enix, Ltd.

President & CEO John Yamamoto
Senior Vice President Tomohiro Yoshikai
Senior Vice President - Sales and Marketing Michael Sherlock
Senior European Marketing Manager David Dyett
Marketing Communications Manager Stéphanie Journau
UK PR Manager Alex Huhtala
UK Sales Director Douglas Bone
Production Manager Sebastian Ohsan Berthelsen
Associate Localisation Producer Alex Moresby
QA Supervisor André Woitczyk
Assistant QA Supervisor Isaak Vié
French QA Coordinator Sophie Gendron
German QA Coordinator Stefanie Jahn
Italian QA Coordinator Dario de Cesare
Spanish QA Coordinator Luis Garcia Navarro
English QA Team Trudi Castle, Jessica Vine, Takahiro Yamamoto
French QA Team Cédric Berthome, Marie-Cécile Delrieu, Cédric Fiard, Cyrille Hermetet
German QA Team Pierre Debba, Max Randacher, Sascha Zaman
Italian QA Team Simone Della Fornace, Andrea Prodomo, Gabriele Tesone
Spanish QA Team David Samhan Arias, Ivette Bermúdez Cañete, Patricia Trujillo Comino, Javier Tomé Marqués
Localisation Team Alessandro Bovenzi, Stefanie Deinet, José Andrés Gallego Aza, Raúl Nieto García, Lorenzo Grimaldi, Erwan Jegouzo, Rafael Rios Perez

Sound

Tool Programmer Satoshi Akamatsu
Dialogue Editor Jota Goto
Sound Editors Masami Abe, Ai Yamashita, Masayuki Sato
Sound Section Manager Masayuki Tanaka
Sound Section Coordinator Masashi Kitagawa
Orchestra Arranger Yoshihisa Hirano
Recording Conductor Koji Haishima
Orchestra Tokyo Philharmonic
Recording & Mixing Engineer Toru Kamekawa
Recording Hall Tokyo Metropolitan Art Space Concert Hall
Mixing Studio Sound Inn F Studio

Tokyo Chamber Music Society (株式会社 東京室内楽協会)

Recording Coordinator Fumio Takano

Sony PCL Inc.

Mixing Engineer Kazutaka Someya
Assistant Mixing Engineer Katsuhisa Sadayasu
Post-Production Manager Chiaki Ikejima
Mixing Studio 408 THX Suite at Sony PCL Inc.

Half H_P Shinjuku Satellite Studio

Mixers Yasuo Arai, Hideki Shigemitsu
Assistant Mixer Takahiro Kobayashi

Omnibus Japan Sanpunzaka Studio

Mixer Kazuyoshi Iino
Assistant Mixer Hisako Yanagawa

Half H_P Studio Co., Ltd.

Studio Booking Staff Tōru Nakano, Akiko Nakamura

Cast: JP Voice Actors

Vincent Valentine (ヴィンセント・ヴァレンタイン) Shogo Suzuki (鈴木 省吾)
Shelke Rui (シェルク・ルーイ) Fumiko Orikasa (折笠 富美子)
Shalua Rui (シャルア・ルーイ) Yū Asakawa (浅川 悠)
Reeve Tuesti (リーブ・トゥエスティ) Banjō Ginga (銀河 万丈)
Cait Sith (ケット・シー) Hideo Ishikawa (石川 英郎)
Weiss/Grimoire Valentine (ヴァイス/グリモア・ヴァレンタイン) Jōji Nakata (中田 譲治)
Nero (ネロ) Ryotaro Okiayu (置鮎 龍太郎)
Azul (アスール) Tessho Genda (玄田 哲章)
Rosso (ロッソ) Atsuko Tanaka (田中 敦子)
Yuffie Kisaragi (ユフィ・キサラギ) Yumi Kakazu (かかず ゆみ)
Cid Highwind (シド・ハイウィンド) Kazuhiro Yamaji (山路 和弘)
Cloud Strife (クラウド・ストライフ) Takahiro Sakurai (櫻井 孝宏)
Tifa Lockhart (ティファ・ロックハート) Ayumi Ito (伊藤 歩)
Barret Wallace (バレット・ウォーレス) Masahiro Kobayashi (小林 正寛)
Lucrecia Crescent (ルクレツィア・クレシェント) Rio Natsuki (夏樹 リオ)
Hojo (宝条) Nachi Nozawa (野沢 那智)
G Gackt Camui
WRO Captain (WRO隊長) Daisuke Gōri (郷里 大輔)
WRO Deputy Director (WRO副長) Yumi Toma (冬馬 由美)
Tutorial Navigator Haruhi Nanao (寺田 はるひ)
Global Voice Actors 81 Produce Jr. Voice Actors

Motion Actors

Event Motion Jun Ishii, Akihiko Kikuma, Ippei Hisa, Natsuho Matsuda, Yoko Yoshida, Aiko Shimoji
Dance Motion Hiromi Yasumoto, Chiaki Oshima, Yumi Tateishi
Dance Choreographer Tomonori
Action Motion Riichi Seike, Masahiro Watanabe, Miwa Hashiguchi, Yuya Nawata
Action & Stunt Coordinator Jun Murakami
Actor Management Aoni Production [株式会社 青二プロダクション], Arts Vision [株式会社 アーツビジョン], Axto Production [株式会社 アトゥ プロダクション], 81 Produce Co. Ltd., Osawa Office [株式会社 大沢事務所], Ken Production [株式会社 賢プロダクション], Genki Project [有限会社 元氣プロジェクト], Japan Action Enterprise Co. Ltd., Stardas21, Seinenza Film Production Co. Ltd., Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society [東京俳優生活協同組合], Mausu Promotion [株式会社 マウスプロモーション], Yaegaki Office [株式会社 劇団若草 八重垣事務所], humanité Co. Ltd. [株式会社 ユマニテ], T-Step's, Yaegaki Office

Project G

G Gackt Camui
Stylists (Monkey Act Design) Monkey , Rockey , Yoko Nakai
Hair & Make-up Artist Tamayo Kotake (be·glee)
Filming Silicon Studio Corporation, Swish Japan Inc.

Online Business Administration

Online Business Manager Makoto Kurabayashi (蔵林 誠)
Online Business Coordinator Yasushi Hashimoto (橋本 寧)
Partner Relations Coordinators Takashi Hasegawa (長谷川 貴), Kaori Ochi (越智 香里)

PlayOnline Development

PlayOnline Director Koji Aoyama (青山 公士)
PlayOnline Planners Kenji Ishiwata (石綿 健史), Ryu Nakamura (中村 龍)
PlayOnline Designer Takuya Nagashima (長島 卓也)
PlayOnline Programmers Hideaki Sasaki (佐々木 秀明), Tadamichi Obinata (大日方 忠道), Shinji Hirao (平尾 真士), Hiroaki Ohno (大野 宏昭), Takeshi Mouri (毛利 岳史)
- ...and All PlayOnline Development Staff

Community & Service

Global Online Producer Sage Sundi
Online Service Staff Solsombra, Aetherplus, Meeilyrix, Lushillain, Isharine, ...and All Game Masters
Information Center Staff Tomomi Iwakura (岩倉 知美), Ryuji Kudō (工藤 竜司), Maki Matsuda (松田 真貴), Tomoki Taniyama (谷山 智樹), Natsuyo Takada (髙田 夏代), Megumi Wakuta (湧田 恵), Noriko Nakanome (中目 乃利子), Daisuke Motohashi (本橋 大佐), ...and All Information Center Staff

Sales & Marketing

General Manager Tomoyoshi Osaki (大崎 智義)
Sales & Marketing Staff Tsutomu Yamada (山田 勉), Satoshi Kashiwazaki (柏崎 聡), Koji Takada (髙田 浩二), Hidehito Nagoya (名古屋 秀仁), ...and All Sales & Marketing Staff
General Producer Shinji Hashimoto (橋本 真司)

Sales Administration

Managers Hisano Arai (新井 久乃), Shinobu Hidaki (肥田木 しのぶ)
Sales Administration Staff Aki Moriwaki (森脇 亜季), Toyoaki Miyazaki (宮崎 豊明), Atsuko Okuda (奥田 敦子)

Rights & Merchandising

Property & Rights Manager Izumi Tsukushi (筑紫 泉)
Property & Rights Staff Yasuhiro Takamatsu (髙松 康弘)
Character Licensing Manager Hidemi Matsuzuka (松塚 英海)
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]


Credits contributed by Ronica, Freeman.