| Project Manager |
Jonathan Chey |
| Lead Programming |
Jonathan Chey, Robert George Fermier |
| AI Programming |
Jonathan Chey, Tom Leonard |
| Lead Design |
Ken Levine |
| Writing / Dialogue / Story |
Ken Levine |
| Lead Artist |
Gareth Hinds |
| 2D Artist |
Steven Kimura, Michael Swiderek, Ryan Lesser |
| Level Design |
Scott Blinn, Matt Boynton, Michael Thomas Ryan, Ian Vogel |
| 3D Artist |
Mauricio Tejerina, Nathan Wells |
| Additional Design |
Shawn Swift |
| Additional Graphics / Artwork |
William Bobos, Eric Dannerhoj, Mark Lizotte |
| Lead Engine Programming |
Marc LeBlanc |
| Lead Level / Scenario Design |
Dorian Hart |
| Executive Producer |
Joseph Gilby |
| Producer |
Scott Evans, Josh Randall |
| Motion Processing |
Laura Baldwin, Robert Caminos |
| Audio Director |
Eric Brosius |
| Cutscene Artist |
Fred Galpern, Jennifer Hrabota Lesser, Daniel Thron |
| Video Director |
Fred Galpern |
| Audio Technician |
Kemal Amarasingham, Ramin Djawadi |
| Physics Programming |
Chris Carollo |
| Programming |
Doug Church |
| Multiplayer Programming |
Mike Rowley |
| Installer Programming |
David Teichholtz |
| Sound Programming |
Michael White |
| Hardware Support |
Zarko Bizaca |
| Quality Assurance Manager |
Michael J. Steinkrauss |
| Quality Assurance Lead |
Lulu LaMer |
| Quality Assurance |
David Bax, Nathan Blaisdell, Kevin Callow, Alex Duran, Matthew Gambol, Tom Grealy, Alexx Kay, Daniel Krikorian, Taavo Smith |
| Additional Programming |
Sean T. Barrett, Kate Jenkins, Johan Köhler, Randy Smith, Nathan Wells |
| String files |
Alexx Kay |
| President |
William Carlson |
| Managing Director |
Paul Neurath |
| Marketing Vice President |
Michael Malizola |
| A/V Coordination |
Nicholas Valtz |
| Marketing / PR |
Jonathan Harris, Kristen McEntire, Patrick O'Loughlin |
| Lead Tester |
Daniel Hiatt |
| Playtesting |
Ken Cunningham, Carl Grande, Erik Purins |
| Special Thanks To |
Jamil Dawsari, Doug Doine |
| Test Supervisor |
Rosalie Vivanco |
| Localization Director |
Atsuko Matsumoto |
| Localization |
Bryan Davis, Barry Feather, John Pemberton |
| Documentation |
Yuri Hospodar, Tonda Mueller |
| Packaging |
Nancy Waisanen |
| Customer Quality Control |
Benjamin Crick, Shane Ferguson, Dave Knudson, Justin Mason, Jacob Fernandez |
| Motion Capture |
Maya Apfelbum, Jonathon Conant |
| Adaptive Optics Support |
Liz Hinks |
| Network Admin. |
Rob Meffan, Andrew Meuse |
| Voiceovers |
Kemal Amarasingham, Laura Baldwin, Matt Boynton, Eric Brosius, Terri Brosius, Robert Caminos, Steve Canniff, Erin Coughlan, William Farquhar, Robert George Fermier, Esra Gaffin, Fred Galpern, Dorian Hart, Alexx Kay, Ken Levine, Andrew Meuse, Josh Randall, Gayle Robertson, Michael Romatelli, Stephen L. Russell, Karen Saltus, Randy Smith, Michael Swiderek, Daniel Thron, Ian Vogel, Nathan Wells |
| Multiplayer Programmer |
Mark Justin Waks |
| Motion Processing / Manual |
Laura Baldwin |
| German Translation |
Frank Dietz |
Electronic Arts Europe |
| Quality Assurance |
Frank Buchheim, Alexander Golubowitsch, Dirk Vojtilo |
| European Marketing Manager |
David Miller |
| DTP Manager |
Anita K. Legg |
| Documentation Editorial Department |
Oliver Ladenburg |
| Box- and Documentation-Layout |
David Woods |
| Support |
Andy Perkins, Chris Chaplin |
| Translation Coordination |
Clare Parkes, Rebecca Gordon |
| Localization Coordination - Export and Web |
Petrina Wallace, Lucy Hargood |
| Material Coordinator |
Lynne Moss |
| Studio Lead |
Steve Fitton, Marcia Jobling |
| European Audio Manager |
David Lapp |
| German Product Manager |
Peter Larsen |
| German Documentation Layout |
Frank Werner, Claudio Georgi |
| German Voice Tester |
Frank Gördes |
| Voice Recording |
toneworx GmbH |
| Project Lead |
Jörg Mackensen |
| Audio Engineer |
Andreas Gensch |
| Cut |
Stephan Grundt |
| Recording Lead |
Heiko Rieck |
| Direction |
Henning Stegelmann |
| Translation (Dutch) |
Max Barber (for U-TRAX Multi Media Productions) |
| Manual Translation (French) |
Oscar Favre |
| Quality Control France |
Guillaume Génaux |
German Voices |
| Amanpour |
Till Demtröder |
| Narrator |
Franc Tausch |
| Bayliss |
Oliver Christian Rudolf |
| Bitching Betty |
Stephanie Kindermann |
| Bloome |
Marlies Dostal |
| Bronson |
Marlies Dostal |
| Cortez |
Oliver Christian Rudolf |
| Croker |
Clemens Gerhard |
| Curtiz |
Franc Tausch |
| Delacroix |
Sabine Falkenberg |
| Diego |
Holger Mahlich |
| Grassi |
Wulf Mey |
| Korenchkin |
Till Demtröder |
| Loesser |
Marlies Dostal |
| Service Roboter |
Sven Dahlem |
| Malick |
Wulf Mey |
| Malone |
Martin May |
| Praying Man |
Franc Tausch |
| Husband |
Martin May |
| Crying Man |
Martin May |
| Man at Shuttle |
Erik Schäffler |
| Female Many |
Sabine Falkenberg |
| Male Many |
Erik Schäffler |
| Martin |
Holger Mahlich |
| McKay |
Wulf Mey |
| Midwife Monster |
Eva Michaelis |
| Miller |
Holger Mahlich |
| Murdoch |
Katja Brügger |
| Myers |
Martin May |
| Norris |
Christian Stark |
| Hybrid |
Douglas Welbat |
| Player |
Holger Mahlich |
| Polito |
Traudel Sperber |
| Prefontaine |
Christian Stark |
| ProtoBot |
Rainer Schmitt |
| Recruiting Officer |
Clemens Gerhard |
| Recruiting Officer, Marines |
Erik Schäffler |
| Recruiting Officer, Navy |
Rainer Schmitt |
| Recruiting Officer, OSA |
Katja Brügger |
| Rosenberg |
Frank Felicetti |
| Sanger |
Eva Michaelis |
| Surveillance Roboter |
Douglas Welbat |
| SHODAN |
Marion von Stengel |
| Siddons |
Stephanie Kindermann |
| Suarez |
Till Demtröder |
| Turnbull |
Traudel Sperber |
| Watts |
Douglas Welbat |
| Escaping Women |
Michaela Kreißler |
| Nervous Women |
Michaela Kreißler |
| Mother |
Michaela Kreißler |
| Wife |
Michaela Kreißler |
| Woods |
Frank Felicetti |
| Xerxes |
Sven Dahlem |
| Yang |
Uli Pleßmann |
| Yount |
Uli Pleßmann |