Camelot |
Game Design Lead |
Hiroyuki Takahashi, Shugo Takahashi |
Director |
Shugo Takahashi |
Art Director |
Satoshi Tamai |
Sound Director |
Masaaki Uno |
Assistant Director |
YĆ«suke Sugimoto |
Game Design |
Mitsuru Someya, Shogo Sueki, Syota Iwadate, Yuki Yamaji, Ayumu Shindo, Sho Kikuchi |
Programming Lead |
Haruki Kodera, Yutaka Yamamoto |
Programming |
Haruki Ooe, Tessei Araki, Masayuki Matsumiya, Akira Koike, Masatoshi Muto, Hirokazu Arai, Iki Nakayasu, Yuki Miyahira, Yuya Iida, Yuki Miura, Sho Togo, Shogo Numazaki |
Technical Support |
Akiko Sato, Kenji Numaya |
Technical Supervisor |
Yasuhiro Taguchi, Ikuo Komiyama |
Character Artist |
Asuka Aoki, Minami Iwaki, Kasumi Arai, Toyotake Ishida, Hiromi Shimizu |
BG Artist |
Mari Nakayama, Kouji Kobayashi, Kentaro Takaoka |
Effect Artist |
Junko Nakada |
UI Artist |
Mifuyu Kamihashira, Mariko Tanai, Kanako Shindo |
Cinematic Storyboard Act |
Fumihide Aoki, Hiroto Nakashima |
Cinematic Design |
Takashi Yoneda |
Sound Effects & Coordination |
Masaaki Uno |
Sound Effects |
Hiroyuki Hamada |
Nintendo |
Director |
Tomohiro Yamamura |
Art Director |
Tomoyoshi Yamane |
Coordination & Technical Support |
Mitsuo Iwamoto |
Progress Supervisor |
Kazuyuki Gofuku |
Character Supervisors |
Aya Oyama, Itteki Nakama, Tsuyoshi Watanabe |
Illustration |
Ryuusuke Yoshida, Kunihiro Hasuoka, Kazue Ohara, Daiki Nishioka, Takayasu Morisawa, Fumiko Miyamoto |
Sound Supervisors |
KĆji KondĆ, RyĆji Yoshitomi, Kazumi Totaka, Koichi Kyuma, Mitsuhiro Kida, Shigetoshi Gohara, Megumi Inoue |
Technical Support |
Tsuyoshi Masada, Yoshito Yasuda |
Nintendo of America |
NOA Localization Management |
Nathan Bihldorff, Ann Lin, Reiko Ninomiya, Richard Amtower IV, Scot Ritchey, Tim O'Leary |
NOA Localization |
Ălex Zarza, Audrey Drake Rigg, Galia RodrĂguez Hornedo, Lars Knudson, Lauren Ammerman, Marjolaine Drouin, Owen Cooney, Shannon Jaye Roberts, ThaddĂ©e Wiseur |
Nintendo of Europe |
Localisation Producers |
Saskia Doorschodt, JesĂșs DĂez GarcĂa |
Translation Coordinators |
Martina Bassani, Roby Liebetruth |
Translation |
Danielle Jorgenson-Murray, Eren Baykal, Abdelkader Beldjilali, Florence d'Anterroches, Frithjof Koepp, Thomas Ito, Alessandro Pagano, Tito Leati, Miguel RodrĂguez Ramos, Ainhoa Bernad Hurtado, Mark Hoefsteders, Marijke Pustjens, Victoria Becker, Tatiana Dornbusch |
Testing and Quality Assurance (Mario Club Co. Ltd.) |
Masaharu Shima, Akiko Ohashi, Isamu Kawase, Akie Sogo, Akihiro Yoshida, Yuhei Adachi, Hiromi Morita, Akane Kimura, Masae Nakayama, Arisa Nakajima, Naoki Inoue, Shunsuke Muneyasu, Toru Hirashima |
Testing and Quality Assurance (Pole To Win Co. Ltd.) |
Ryuichirou Hashimoto, Mitsuhiro Ashitani, Yuki Sakamoto, Yutaka Abe, Koichi Ikeda, Kensuke Ibuki, Yoshinori Owada, Ryo Kawano, Sawako Kabata, Yuki Kitao, Kouhei Takahashi, Miyu Tomiyasu, Ryo Nakashima, Shu Yagi, Kouhei Yamamichi, Kiyonori Yamaya |
NOA Product Testing |
Kentaro Nishimura, Kirk Buchanan, Q. Dequina, Tomoko Mikami, Stephen Ward, Ai Hund, Manna Yamasaki, Madison Levitan, Danny Morris, Michael Sahlin, Sebastian Galloway, Pablo Reyes, Craig So, Paul Gardner, Kelsii Weber, Product Testing Technicians, Gary Ng, Joshua Singleton, Mariana Lomelino, Mairo Small |
NOE Quality Assurance |
Ăngel Moreno Colmena, Steffen Lotz, Alexander Stepanovskiy, Ihar Havenka, Testronic Laboratories |
Credits |
Voices |
Charles Martinet, Samantha Kelly, Deanna Mustard, Laura Faye Smith, Kenny James, Caety Sagoian, Sanae Uchida, Kazumi Totaka, Takashi Nagasako, Nathan Bihldorff, Atsushi Masaki, Sho Murata, TĆru Minegishi, Kumi Tanaka, Scott Burns, Bernard Debreyne, Michael Deckner, Marco Balzarotti, JesĂșs RodrĂguez LĂłpez, Carsten Harmans, Alexander Meng |
Music |
Motoi Sakuraba |
Credits |
Special Thanks |
Team Cocoli, Kodai Matsumoto |
Producers |
Hiroyuki Takahashi, Shugo Takahashi, Toshiharu Izuno, Toyokazu Nonaka, Keisuke Terasaki |
General Producer |
Shinya Takahashi |
Executive Producer |
Tatsumi Kimishima |
PolyAssets United Inc. |
Cinematic Artist |
Kazuhiko Tsukada, Adrian Khor, Aiki King, Allen Lee, Renuka Suba |