Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc. |
| Producer |
Koji Igarashi (IGA), Yutaka Maseba, Haruyo Kanesaku |
| Chief Program |
Takashi Takeda |
| System Program |
Masayuki Kushi |
| Player Program |
Shinsaku Inukai |
| Enemy AI |
Shuichi Hirohara |
| Enemy Program |
Shutaro Iida (Shutaro), Koji Ishii |
| Effect Program |
Junichi Inoue, Masaaki Nagakura |
| Map Program |
Katsuya Shimazaki, Yuu Watashiba, Kengo Hama |
| Drama Program |
Kenji Miura |
| Sound Program |
Hideyuki Akutsu (AKT) |
| Chief Design |
Shinichiro Shimamura |
| Player & Drama Model |
Takanori Fukamachi |
| Enemy Model |
Yoshiyuki Suzuki, Makoto Moriyama |
| Enemy Motion |
Naoki Tarama, Daisuke Kuki |
| Castle Model |
Atsushi Ono, Hiroto Yamaguchi, Naoko Minegishi, Noriaki Yamamoto, Yoshie Suzuki, Asaka (Asaka), Tomonori Matsumoto, Hitomi Namatame, Mihoko Hirayama, Satoko Kojima, Takuma Arakawa |
| Effect |
Satoshi Kushibuchi, Kazuhiro Kobayashi |
| Drama |
Yūichi Kobayashi, Atsuya Tanaka, Shizmon (Shizmon), Yuuko Inoue, Shigeru Kobayashi, Harumi Murakami |
| Drama Composition |
Morio Kishida |
| Music Direction & Composer |
Michiru Yamane |
| Sound Effect |
Tetsushi Takahashi |
| Sound Engineer |
Nobuhiko Matsufuji (Great * Matsufuji), Kazuhito Imai |
| Motion Capture |
Links DigiWorks Inc. |
| Motion Capture Producer |
Kazuhisa Nishimura |
| Stunt Coordinator |
Hideo Saito (NO.I Promotion) |
| Action Actors |
Keiji Hasegawa, Keiichi Ishiyama |
| Drama Coordinator |
Megumi Igei |
| Drama Director |
Greg Dale |
| Drama Actors |
Matthew Lagan, Eric Bossick, Amy Colyer, Antun Percic |
| Supervisor |
Ryuichi Yamada |
| Recording Engineers |
Shigeaki Nunokawa, Shigeru Ohata |
| Lead Editor |
Masaaki Murakami |
| Editors |
Hiroyuki Wada, Yasuyo Hirao |
| English Dialogue |
ZRO Limit Productions in association with Animaze..INC |
| Director, English Voice-Overs |
Mary Elizabeth McGlynn |
| Recording Facility |
Magnitude 8 Post, Hitokuchizaka Studio |
| Digital Tracker |
Collin McQueen |
| Recording Support |
Ken Ogasawara, Keith Matejka |
| Director, Japanese Voice-Overs |
Sumiko Shindo (Most Company) |
| Voice Actors |
Nobutoshi Canna, Hidekatsu Shibata, Yumi Toma, Haruko Kitahama, Hiroshi Kamiya, Yukimasa Kishino, Nobuhiko Kazama, Masaharu Satō, Michael McConnohie |
| Recording Engineer |
Kenzo Miura |
| Product Design |
Yui Ozawa |
| Special Thanks |
Aoni Production, Hidenori Ohnishi, Atsushi Sato, Yoshinori Aoyagi, Seiji Akagi, Jason Enos, Christopher Heck, Christian Pfeffer |
| International Product Manager |
Yukako Hamaguchi |
| Illustration & Character Design |
Ayami Kojima |
| Executive Producer |
Kenichiro Honda |
Konami of America, Inc. |
| President |
Tomofumi Gotsubo |
| Chief Operating Officer |
Geoffrey Mulligan |
| Vice President - Operations |
Linda Stackpoole |
| Vice President - Sales |
Catherine Fowler |
| Senior Distributor of Marketing |
Rick Naylor |
| Product Manager |
Jason Enos |
| Director of Marketing Communications |
Cherrie McKinnon |
| Producer |
Ken Ogasawara |
| Senior Manager, Creative Services |
Monique Catley |
| Production Coordinator, Creative Services |
Lee Allison Verdeckberg |
| Graphic Designer |
Philip Travisano |
| Senior Public Relations Manager |
Tammy Levine |
| Public Relations Specialist |
Peter Nguyen |
| Product Website |
Michael Dobbins |
| Consumer Services |
Lucas Robichaux, Phong Saechao |
| QA Manager |
Michael Klug |
| QA Liaison |
Hiromi Nakajima |
| Senior Lead Tester |
Keith Matejka |
| Localization Lead Tester |
Jason Pace |
| Lead Tester |
John Saito |
| Testers |
Victoria Moran, Andry Engleheart |
| Packaging & Manual Design |
Department X |
| Logo Design |
Konami Computer Entertainment Tokyo Inc. |
| Special Thanks |
All CVG & KCET Castlevania Staff, Henry Bilbao, Maimoona Block, Daniel Castillo, Jean Chung, Christopher Clark, Yukako Hamaguchi, Tetsuya Hiyoshi, Kenichiro Honda, Koji Igarashi (IGA), Ayami Kojima, Gerald Martin, Brett Robinson, Matt Robinson, Brad Smith, Tracey Thompson, Michiru Yamane |
Konami of Europe GMBH |
| President |
Kunio Neo |
| Director of European Product Management |
David Cox |
| European Brand Manager |
Christopher Heck |
| Director of European Marketing & Public Relations |
Martin Schneider |
| European PR Manager |
Wolfgang Ebert |
| Special Thanks & Greetings |
Hans-Joachim Amann, Yoshinori Aoyagi (GS Europe), Cécile Caminades, Ralph Champeau, Jason Enos (KDEA), Susana González, Yukako Hamaguchi (GS America), Richard Jones, Kenneth Klingborg, Hans-Jürgen Kohrs, Kalle Lagerroos, Jonathan Murphy, Michael Rotchell, Martine Saunders, Sofie Schulz, Ella Siebert, Peter Stone, Yutaka Suzuki, Katja Torrini, Vincent van Benten, Rebecca Piazza (Digital Bros.) |
| European Translators |
Violet Media GmbH |
| European Packaging Desing |
Randel KG, Rainer Stoltz, Matthias Fautz, Kai Jayson Daßbeck, Allison Perry |