Voice Cast |
| Duran |
Jacob Barrens |
| Kevin |
TJ Rhoads |
| Hawkeye |
Alejandro Saab |
| Angela |
Sarah Miller-Crews |
| Charlotte |
Alana Marie Cheuvront |
| Riesz |
Brittany Cox |
| Faerie |
Stephanie Panisello |
| Crimson Wizard |
Jay Preston |
| Goremand |
Dino Andrade |
| Belladonna |
Adrienne Arno |
| Hero King |
Brad Venable |
| Ben |
Brad Venable |
| Victor |
Brad Venable |
| True Queen |
Laila Berzins |
| Mercie |
Laila Berzins |
| Mik |
Laila Berzins |
| King of Ferolia |
Keith Silverstein |
| Dompen |
Keith Silverstein |
| Darshine Knight |
JW Stafford |
| Loki |
JW Stafford |
| Gnome |
JW Stafford |
| Heath |
Beau Bridgland |
| Tainted Soul |
Beau Bridgland |
| Sylphid |
Beau Bridgland |
| Malocchio |
Will Parks |
| Dragon Lord |
Christian Rummel |
| Masked Mage |
Michael Orenstein |
| Dark Majesty |
Michael Scott |
| Priest of Light |
Scott Holmes |
| Elfin Elder |
Alex Weitzman |
| Niccolo |
Alex Weitzman |
| Eliot |
Christie Cate |
| Wendy |
Christie Cate |
| Chirry |
Christie Cate |
| Jessica |
Chelsea Didier |
| Von Boyage |
Arthur Vogel |
| Von Jour |
Arthur Vogel |
| José |
Arthur Vogel |
| Ludgar |
Cory Yee |
| Bil |
Jordan Reynolds |
| Elder |
Rusty Shackleford |
| Eagle |
Eli Schiff |
| King Joster |
Shane Salk |
| Stella |
Andromeda Dunker |
| "???" |
Andromeda Dunker, David Lodge |
| Alma |
Laurie Weaver |
| Josephine |
Laurie Weaver |
| Luna |
Dana Simone |
| Minerva |
Dana Simone |
| Salamando |
Mea Starr Tavares |
| Mana Stone Researcher |
Mea Starr Tavares |
| Watts |
David Lodge |
| Dryad |
Dorah Fine |
| Simone |
Dorah Fine |
| Fortune-teller |
Dorah Fine |
| Undine |
Laura Kriss |
| Liza |
Laura Kriss |
| Little Duran |
Laura Kriss |
| Chikeeta |
Laura Kriss |
| Lumina |
Dave Volpe |
| Matelo |
Dave Volpe |
| Bruiser |
Tim Friedlander |
| Shela |
Mirai Booth Ong |
| Chirry‘s Mother |
Brittany Cox |
| Trailer Narratino |
Kimberly Tierney |
xeen Inc. |
| Managers |
Kazuhiro Kawakami, Tadayuki Akiyama |
| Director |
Naoki Matsue |
| Lead Planner |
Keita Takagi |
| Lead Programmer |
Sadakazu Motoori |
| Programmers |
Teppei Kamikawa, Akira Matsuzaki, Kyohei Kakimoto, Shōhei Terada, Mamoru Miyamoto, Masahiko Hidaka, Yuki Taira, Genki Nagasue, Naoki Takashita, Shota Namizashi, Shoto Hosokawa, Yosuke Sawada, Takafumi Yasuda, Itsuki Inoue, Makoto Nakano, Aira Itani, Kouhei Yamaguchi |
| Lead 3D Character Designer |
Daisuke Miyahara |
| 3D Character Designers |
Yutaka Sakai, Yuka Tokuda, Tomoaki Nakatsuka, Yuki Takeda, Yuki Matsumoto, Yuki Morigami, Shūhei Fujinaga, Yusuke Toyoshima |
| Technical Artist |
Shuhei Uemoto |
| Lead 3D Map Designer |
Motoki Uehara |
| 3D Map Designers |
Chihiro Tahara, Takashi Segawa, Kentarou Yamamoto, Yasuaki Hashimoto, Ippei Yamamoto, Yoshinori Matsui, Yuma Kasui, Gyokuki Kou, Kwan Lik Hang, Tomoaki Kawada, Erina Fukuda, Akari Yamamoto, Uhi Oh, Masaya Suzumura, Rina Kawakami |
| Lead Motion Designer |
Masahiro Hoshino |
| Motion Designers |
Kotaro Oku, Yuichi Suzuki, Kana Yamabe, Naoki Endo, Reina Asano, Haruna Kojima, Aiko Matsuura, Yuto Fujieda, Kaede Watanabe, Yasuo Hisai, Hiroki Kanbe |
| Lead Effect Designer |
Kazuhiro Kohata |
| Effect Designers |
Norihito Arisaka, Rika Shimizu, Norihito Morimoto, Keiji Sugiyama |
| Lead 2D Designer |
Masashi Kajikawa |
| 2D Designers |
Junko Sumimizu, Masayuki Adachi |
| System Planners |
Yuko Tanaka, Ayaka Takahashi |
| Battle Planners |
Tatsuro Tsumori, Yoshiaki Kawano, Yu Watanuki |
| Map Planners |
Hiroshi Kometani, Kazunobu Kuroe, Megumi Yoshinaka, Atsushi Oyama |
| In-Game Event Planners |
Mai Kikuchi, Tatsuki Nakabayashi, Tomoya Sasada, Erina Shimoda, Yoshito Toyofuku, Hayata Nagayoshi, Tsubasa Ueda |
Lakhya Digital PVT. LTD.: Management Team |
| CEO |
Manvendra Shukul |
| Chief Creative Officer |
Robert Olson |
| Country Manager, Japan |
Kai Gushima |
| Japanese Art Director |
Kosaku Akiyama |
| Production Head |
Ananda Banerjee |
| Senior Outsource Artist |
Gerritt Perkins |
| Account Manager |
Sujanitha Shankar |
| Studio Management |
Mukund Vasishtha |
| Lead Project Manager |
Manish Bhandari |
| Project Manager |
Swaoop Kumar |
| Project Coordinator |
Amita Chavan |
| Senior Translator |
Anshu Almeida |
| Lead Translator |
Bhavna Dhawan |
Lakhya Digital PVT. LTD.: Environment Team |
| Project Lead |
Shrikant Sambhaji Ware |
| Reviewer |
Rajiv Chavan |
| 3D Artists |
Dhiraj Digamber Nagvekar, Uttam Lohar, Suraj Jadhav, Mayur Patil, Mithun Sarambalkar, Rahul Kudale, Chetak Pote, Suhas Sambhaji Bhosle, Sagar Sarambalkar, Purushottam Powar, Nadeem Hukkeri, Priyanka Thorat, Snehal Tejale, Samarjit Das, Santosh Shelar, Parag Khairnar, Vineet Pandey, Madhuri Annaso Kothavale, Vinayak Lohar |
Lakhya Digital PVT. LTD.: Character Team |
| Project Lead |
Prabhu Y. Sugur |
| Reviewers |
Sanjay Krishant Hankare, Vivek Rajendra Kasture |
| Rigging Lead |
Sumit Gaba |
| 3D Artists |
Rahul Solanki, Amir Sutar, Navjyot Shivaji Kale, Suyog Kamalakar Mahamuni, Soham Roy, Kishore Vijay Kajave, Aloke Paul, Sachin Shivaji Sutar, Shivani Khandare, Manish Kumar |
| QC Artist |
Krunal Subhash Patel |
| Japanese Art Director |
Akihisa Sako |
| US Art Directors |
Jef Johnstone, Jun Tsujimoto |
| Project Manager |
Ramesh Manchanda |
| Project Coordinator |
Shubham Gupta |
| Project Lead |
Mayur Shrivastav |
| VFX Artists |
Ashif Ali, Nishant Singh, Harshit Sharma, Jaspuneet Singh, Rahul Sain, Sourav Arora, Iknoor Singh |
| QC Artists |
Devanshu Tyagi, Richa Sharma |
Himawari Studio Co., Ltd. |
| Performance Supervision Assistance |
Yoshitaka Tanigawa |
GALAXY OF TERROR CO., Ltd. |
| Performance Director |
Kenji Goda |
PROGE, Inc. |
| Environment Model Assistance |
Erina Mori, Kanako Migaki |
mirai Works Co.jp |
| Schedule Coordinator |
Yasuhiro Minamimoto |
Sunchos Software |
| Art Directors |
Qiu Jian Ping, Jiang Mei Xiang |
| Technical Support |
Rong Qiang Shou |
| Team Leader 1 |
Liu Yi Qiang |
| Team Leader 2 |
Chen Jiang Han |
| 3D Designers |
Zhang Hao, Liu Jia Qi, Wei Chun Chen, Zhang Qing Zhou, Shen Jia Min, Wang Jian Yang, Yang Cao Ping, Zou Chuan, Zhang Chu Ying, Ma Xiao, Yu Jia Jun, Li Ya Jie |
Griot Groove Inc. |
| Modeling Supervisor |
Motoki Nakazawa |
| Lead Modelers |
Yuta Tomoto, Daiki Nakagawa |
| CG Designers |
Yuya Katori, Taiga Yamamura, Akito Takizawa, Hiroshi Kataoka, Kento Ebisawa, Yusuke Kageyama, Yoshihiko Yamaguchi |
| Project Managers |
Yuta Goto, Kazuya Fujinami, Yasuhiro Yamamoto |
| CG Designer |
Sinsuke Kobayashi |
TORISAN Inc. |
| CG Designer |
Risa Kaai |
| Character Design |
Mai Takatomi |
| Environment Design |
Mai Takatomi |
| Weapons Asset Design |
Mai Takatomi |
Digital Media Lab., Inc. |
| Manager |
Shigeru Yoshida |
| Production Manager |
Haruo Imaizumi |
| Production Manager II |
Michiyo Hamada |
| Motion Capture Chief |
Ikumi Teramoto |
| Motion Capture Assistants |
Kento Katsuma, Kazuki Kitamura, Renon Kurata, Yusuke Saheki, Katsuhisa Nakajima, Taiga Nakata, Kento Mori, Ryoma Taniguchi, Ryo Kawai, Raifu Kojima, Natsuki Kameda, Takashi Shintani, Yutaka Nakamura, Shinichi Miyake |
Original Game |
| Original Game Design |
Koichi Ishii |
| Original Director |
Hiromichi Tanaka |
| Original Character Illustration |
Nobuteru Yūki |
| Original World Map Illustration |
Hiroo Isono |
| Composer |
Hiroki Kikuta |
| Supervisor |
Hiroki Kikuta |
| Main Illustrator |
HACCAN |
| Class Design Illustrator |
Yoshiro Ambe (Ebila) |
| Illustrators |
Ryōta Murayama (BISAI), Ai Nanahira (BUNO), Jane Mere (Yojiro) |
SHANGRI-LA INC. |
| Orchestral Arrangement |
Sachiko Miyano |
| Contractor |
Tsutomu Satomi |
| Recording Engineer |
Kentaro Ino |
| Mixing Engineer |
Kentaro Ino |
Muroya Strings |
| 1st Violin |
Koichiro Muroya, Rina Odera, Kyoko Ishigame, Mariko Aikawa, Yuya Yanagihara, Shoko Oki, Kiyo Kido, Risa Yamamoto, Machi Okabe, Asuka Kobayashi |
| 2nd Violin |
Shizuka Kawaguchi, Sohei Birmann, Ayaka Notomi, Mika Naramura, Yuichi Endo, Shin Eai-sung, Moe Aoyagi, Daisuke Yamamoto |
| Viola |
Mikiyo Kikuchi, Tomoko Shimaoka, Saori Oka, Hyojin Kim, Mayu Takashima, Mei Mishina |
| Violin Cello |
Takayoshi Okuizumi, Takahiro Yuki, Jun Nakamura, Masutami Endo, Yoshito Omiya, Kaori Imai |
| Contrabass |
Jun Saito, Shigeki Ippon, Yoji Sato, Hirofumi Taniguchi |
| Flute |
Dogen Kinowaki, Saki Tanaka |
| Oboe |
Kanami Araki, Yuka Asahara |
| Clarinet |
Hidehito Naka, Yuka Takashi |
| Bassoon |
Tetsuya Cho, Kenichi Urata |
| Horn |
Hiroshi Kigawa, Kazuko Nomiyama, Eri Shomura, Hana Inoue |
| Trumpet |
Kenichi Tsujimoto, Cheonho Yoon, Toshio Tanaka |
| Trombone |
Hikaru Koga, Keisuke Sumikawa |
| Bass Trombone |
Koichi Nonoshita |
| Tuba |
Shinpei Tsugita |
| Piano |
Yui Morishita, Yukari Arai |
| Harp |
Kazuko Shinozaki |
| Percussion |
Akihiro Oba |
Victor Studio |
| Assistant Engineer |
Maruyama Musashi |
| Classical Guitar |
Taku Sawamura |
| Music Arrangement |
Koji Yamaoka |
| Sound Director |
Yuichi Imaizumi |
| Sound Mixers |
Yasutomo Nogawa, Kazuya Sakakieda, Yuichi Morita |
Aoi Studio Co., Ltd. |
| Sound Assistants |
Kana Kubota, Saki Ishii, Rihoko Hishinuma, Haruki Kakesu, Kouhei Tsutsumi, Masashi Shimada, Hideyuki Hachisuka |
PROCEN Studio |
| Sound Assistants |
Naoki Ise, Miyori Fujiwara, Yuna Nagatomo |
SSS Studio |
| Sound Assistants |
Rio Mitsuyama, Reina Nun-ira, Ryo Hattori |
Half H·P Studio Co., Ltd. |
| Sound Production |
Akiko Nakamura, Akie Sakumichi |
Masamune Inc. |
| Art Director |
Ryota Nakazono |
| Designers |
Shinnosuke Yoshida, Erina Takahashi |
Stereotype Inc. |
| Project Manager |
Kenichi Kodama |
| Movie Designer |
Syuji Nagai |
| Art Director |
Ryota Shinogi |
Gekko Inc. |
| Scenario Director |
Keiji Maeda |
| Scenario Writer |
Ryo Iwanami |
Olive Jirushi |
| English Editor |
Tim Law |
Shloc Ltd. |
| Coordination |
Geraint Howells |
| French Team Editor |
Cédric Tannay |
| French Team Translators |
Adeline Guichard-Lepetit, Bénédicte Mouy, Stéphanie Malabry |
| German Team Editor |
Georg Hund |
| German Team Translator |
Gerald Paetsch |
| Spanish Team Editor |
Pablo Gismero Calvo |
| Spanish Team Translators |
Aurora Ramírez Martínez-Esparza, Beatriz Esteban Agustí |
Formosa Group, Interactive |
| Senior Vice President |
Paul Lipson |
| Director of Voice Over Services |
Erica Mehallo |
| Senior Producer |
Kirsten Scoles |
| Producers |
Krysta Trezise, Romney Marino |
| Associate Producer |
Sofie O'Connell |
| Directors |
Kal-El Bogdanove, Chris Faeilla |
| Recording Engineers |
Nick Mortillaro, Ally Hustings |
| Assistant Engineers |
Daniel Crook, Jason Kim, Al Lowe, Michael Canty, Saul Mitchell-Peters, Diego Torres |
| Assets Manager |
Duncan Brown |
| Integration Manager |
Duncan Brown |
| Senior Dialogue Editor |
Cesar Marenco |
| Dialogue Editors |
Brett Rothfeld, YuXin Boon, Rob Weiss, Christina Wen, Elliot Herman, Sebastian Apolinario, Judy Alice Lee, Mia Stewart, Oscar Garcia, Aaron Bartscht, Paul Fonarev, Socrates Ayala Rodriguez, Pin-Hua Chen |
Pole To Win Shanghai Co., Ltd. |
| Project Manager |
Dingcheng Du |
| Translators |
Dingcheng Du, Fan Wu |
| LQA Test Leader |
Beibei Wang |
| LQA Testers |
Xing Zhang, Yu Cai, Qi Gu, Jingjing Li |
| Japanese Support |
Dingcheng Du |
Pole To Win Singapore Pte. Ltd., Taiwan Branch |
| Translators |
Chang Ya-Chien, Tsai Yu-Sheng, Kao Yi-Hung, Jian-Shuo Chen, Po-Tseng Tseng |
| LQA Leader |
Sheng Hung Lee |
| LQA Support |
Hong-xuan Huang |
Pole To Win Korea Co., Ltd. |
| Translation Team Manager |
Taeho Jeong |
| Lead Translator |
Hwayeon Jeong |
| Translators |
Sangtaek Kim, Soobin Choi, HyunSuk Kim, Mir Kim, Hyemin Cho, Sunjung Na |
| LQA Leaders |
Miyeong Choi, Yeonho Jeong, Younghyun Kim, Yongjun Lee, SinYeol Seo |
Pole To Win UK Ltd. (Glasgow Studio) |
| QA Manager |
Monica Zamboni |
| Assistant QA Manager |
Scott Herdman |
| Project Managers |
Oliver Ross, Sam Anderson, Valentina Porcu |
| QA Mastering Technician |
Kacper Kuźnicki |
| Project Coordinators |
Alejandro López, Karl Cederslatt |
| Localisation QA Testers |
Adriana Viñas Luebke, Anaïs Gadais, Anna Eckslager, Beatriz González, Claire Giraudeau, Maria-Elena Lopez, Jasmijn Cremers, Julia Asmus, Kevin De Souza, Marc Garganté, Marjan Kostic, Victoria McCullough |
Other Companies |
| Companies |
entalize co., ltd., ADK Marketing Solutions Inc., YOONDESIGN GROUP INC., QBIST Inc. |
Square Enix, Inc. |
| Assistant Director of Quality Assurance |
David Carrillo |
| QA Manager |
Mathew A. Clift |
| Associate QA Manager |
Keith P. Christensen-Martz |
| Senior QA Coordinator |
Michael Ashton |
| QA Coordinator |
Tim Blake |
| Senior QA Administrator |
Louis Sedeno III |
| QA Team |
Joshua Matic, Max Mellman, Michael Clift, Mishael Zerrudo |
| QA Translator |
Sayuri Otsu |
| Localization Director |
Yutaka Sano |
| QA Director |
Yutaka Sano |
| Senior Director, C&S |
Yasu Kurosawa |
| Assistant Director of Operations |
Brendan Hee |
| Manager, Customer Support & Fraud Prevention |
Kenny Yoshinaga |
| Assistant Manager, Customer Support |
Chris Farmer |
| Customer Support Supervisor |
Josue Munoz |
| Senior Customer Support Representatives |
Justin Chan, Jordan Rodriguez, Keith Avant |
| Customer Support Representatives |
Alfred Persch, Andi Guevara, Angela Simonell, Ariana Wright, Cameron Collier, Charlie Bedell, Clinton Dormois, Demetrius Cerrillo, Eddie Gonzalez, Fabian Sandoval, Jim Lee, Jonathan Rende, Kerry Madden-Potts, Michelle Conte, Nathan Torres, Orlando Santana, Paz Tapia, Piati Garretti, Ricardo Melendez, Richard Le, Sholeh Mochamad, Thomas Arredondo, Trevor Franco, Victor Filipow, Vilma Sandoval |
| Assistant Director, Operations Support |
Steve Nguyen |
| Senior Manager, Business Intelligence |
Kumiko Yamaguchi |
| Supervisors, Operations Support |
Chris Ichikawa, Gregory Toyosaka |
| Community & Operations Coordinator |
Joshua Hochner |
| Senior Operations Support Agent |
Sai Higashi |
| Operation Support Agents |
Reiko Caraway, Andy Chiang, Tsukasa Furuya, Allan Glascock, Sachiko Sato, Tristan Stern, Hugo Tran |
| General Counsel |
Adam Sullivan |
| Director, Business & Legal Affairs |
Brian Finkelstein |
| Associate Director, Business & Legal Affairs |
Noi Sasaki |
| Senior Counsels |
Andrew Bardi, Patrick Soon |
| Counsel |
Alberto Wilches |
| Senior Paralegal |
Dean Okazaki |
| Paralegal |
Kimberly Lifschitz |
| Manager, Legal Operations |
Stephanie Pimentel |
| Legal Assistant |
Angelo Rivera |
| Contracts Administrator |
Vanessa Grundy |
| Head of North American Marketing |
Kevin Kraff |
| Director, Product Marketing |
Ryan Lacina |
| Manager, Product Marketing |
Francis Santos |
| Associate Manager, Product Marketing |
Reid Taguchi |
| Head of Communications |
Michelle Schroder |
| Director, PR & Communications |
Bob Colayco |
| Senior PR & Communications Manager |
Emily Shoji |
| PR & Communications Manager |
Stephanie Chang |
| Assistant PR & Communications Managers |
Rachel Mascetti, Adam Pelc |
| Social Communications Manager |
Samantha Reinert |
| Senior Director, Sales |
Ronald Kurtz |
| Senior Manager, Sales |
Eric Rosenberger |
| Senior Manager, Sales Operations |
Nikki Mak |
| Assistant Manager, Sales Operations |
Andrea Domingo |
| Coordinators, Sales Operations |
Honami Kao, Tina Noda |
| Assistant Manager, Sales Administration |
Sadie Campos |
| Coordinators, Sales & Claims |
Max P. Mena, Christine Samillano, Steven Tran |
| Manager, Sales Analytics |
Josh England |
| Senior Sales Analyst |
Cody Albanese |
| Sales Analysts |
Kasim Somers, Lana Josephbek |
| Reserve Analyst, Sales |
Christian Arter |
| Director, Retail Marketing |
Pouya Mirzadeh |
| Senior Manager, Retail Marketing |
Adam Neuman |
| Head of Digital Channels |
Brad Stamulis |
| Senior Manager, Online Marketing |
Eric So |
| Web Designer |
Aaron Pathammavong |
| Senior Web Producer |
Richard Cerow |
| Ecommerce Manager |
John Siy |
| Senior Ecommerce Manager |
Shinri Matsuoka |
| Marketing Performance Analyst |
Samuel Bonin |
| Director of Creative Services |
Michael Bannon |
| Senior Manager of Creative Services |
Brett Wooldridge |
| Senior Designer of Creative Services |
James Cunningham |
| Graphic Designer |
Raul Encarnacion |
| Asset Manager |
Natasha Watford |
| Traffic Manager |
Natasha Watford |
| General Manager, Digital & Operations |
Douglas Bone |
| Head of Digital |
Andrew Larcombe |
| Senior Commercial Manager, Digital Sales |
Diego Mendes Hernandez Perez |
| Senior Digital Operations Managers |
Toby Coleman, Keith Hershey |
| Digital Sales Manager, Digital Sales |
Jason Brooks |
| Associate Manager, Digital Sales |
Kristin Wu |
| Digital Sales Coordinator |
Megan Pelt |
| Senior Business Analyst, Digital Sales |
Warren Perdon |
| Business Analyst, Digital Sales |
Lisa Guo |
| Associate Business Analyst, Digital Sales |
Maggie Cheng |
| Senior Manager, Digital Platforms |
Amber Galvin |
| Merchandise Manager |
Jennifer Park |
| Assistant Manager of Merchandise |
Peter Whites |
| Merchandise Coordinator |
Richelle Brady |
| Senior Manager, Project Communications & Events |
Ami Funaki |
| Assistant Managers, Project Communications & Events |
Aimi Tokutake, Taku Hatori |
| Coordinator, Project Communications & Events |
Stephany Ota |
| Events Director |
Wilbur Lin |
| Events Coordinator |
Sarah Bloom |
| Senior Director of Sales Planning |
Kanji Tashiro |
| Senior Director of Merchandise |
Kanji Tashiro |
| Senior Director of Project Com |
Kanji Tashiro |
| Senior Director of Events |
Kanji Tashiro |
| Finance & Accounting |
Koichiro Hayashi, Theresa Castro, Anna Tikhonova, Christine Derise, Daniel Silva, Andy Peng, Emmanuel Saldivar, Belinda Liu |
| Senior Manager, Human Resources |
Edwin Caceres |
| Manager, Human Resources |
Carol Dela |
| CEO |
Phil Rogers |
| CMO |
John Heinecke |
| Executive Director |
Larry Sparks |
| Executive Management Office |
Yoko Hashimoto, Kumiko Hasegawa |
Square Enix Ltd. |
| Operations Director |
Sebastian Ohsan Berthelsen |
| Head of Localisation |
Yuko Tomizawa |
| Localisation Project Manager |
Nobuko Sugahara |
| Senior Localisation Producers |
Alex Moresby, Elisa Giribaldi |
| Assistant Localisation Producer |
Kevin Balon |
| QA Manager |
André Woitczyk |
| Mastering Manager |
Jason Walker |
| Senior QA Lead (English) |
Shailesh Iyer |
| Senior QA Lead (French) |
Soraya Lamoudi |
| Senior QA Lead (Italian) |
Erica Berghi |
| Senior QA Lead (German) |
Hoi-yee Leung |
| Senior QA Lead (Spanish) |
Manuel García |
| Translator (French) |
Marie Martin |
| Editor (French) |
Marie Martin |
| Translator (Italian) |
Federica Lusardi |
| Editor(Italian) |
Federica Lusardi |
| Translator (German) |
Katharina Klamt |
| Editor(German) |
Katharina Klamt |
| Senior Translator (Spanish) |
Raquel Uzal-Gómez |
| Senior Editor(Spanish) |
Raquel Uzal-Gómez |
| Senior Translation Manager JLS |
Kazuya Andii Yamanaka |
| Senior Japanese Interpreter JLS |
Gavin J. Poffley |
| Assistant Manager, JLS – Task Management |
Emi Louise Croucher |
| Assistant Manager, JLS – Systems |
Rebecca Fifield Green |
| Japanese Business Translators |
Kyoko Hotta Gowlett, Shigeru Tabata, Juzo Hirose |
| Senior Production Manager |
Carrie Judge |
| Product Manager, UK & Export |
Lynne Fisher |
| Creative Services Director |
Stéphanie Journau |
| Creative Designer |
Cindy Taylor |
| Creative Artworker |
Aaron Bent |
| Senior Brand Director |
Kathryn Cala |
| Brand Manager |
Nicole Jackson |
| Senior PR and Communications Director |
Alex Huhtala |
| Head of PR |
Amy Louise Hughes |
| Assistant PR Manager |
Jack Kennedy |
| Senior Community Manager |
Sunil Godhania |
| Assistant Community Manager |
Mike Adebajo |
| Community and PR Assistant |
George Hind |
| Senior Designer |
Gary Harrod |
| Designer |
Lewis-Jon Somerscales |
| Marketing Design Coordinator |
Dan Hill |
| Senior Business Manager |
Hideki Miwa |
| Executive Director – SEJ West |
Larry Sparks |
| CMO |
John Heinecke |
| CEO |
Phil Rogers |
Square Enix Co., Ltd. |
| Production Executive |
Yosuke Matsuda |
Square Enix Co., Ltd.: Marketing Division |
| Executive Officer |
Hideaki Sato |
| General Manager |
Ryutaro Sasaki |
| Managers |
Shuichi Kobayashi, Akiko Wada, Kakuko Obinata |
| Senior Lead Planner |
Yuka Naito |
| International Relations Manager |
Ayako Kawamoto |
Square Enix Co., Ltd.: Event Relations & Department Operation |
| Chief |
Kumiko Ishida |
| Staff |
Munehiro Osawa, Yuka Sugano, Tatsuya Umezawa |
Square Enix Co., Ltd.: Sales Division |
| Executive Officer |
Tomoyoshi Osaki |
| Senior Manager |
Daisuke Kobayashi |
Square Enix Co., Ltd.: Sales Group |
| Manager |
Tsutomu Yamada |
| Staff |
Daiō Itō, Toshiyuki Inoue, Yoshinori Kaneko, Takashi Kamimura, Shuhei Kimura, Aki Kohno, Masahiro Matsumoto, Toshihide Nomura, Maiko Shimizu, Jain Son, Shota Tamakoshi, Masaki Yano, Rumi Yoshikawa |
Square Enix Co., Ltd.: EC Business Division |
| General Manager |
Makoto Tsuda |
| Deputy General Manager |
Hirokuni Matsuyama |
| Senior Manager |
Kenji Ishiwata |
| MD Group |
Kayo Irisawa |
| Digital Group Leader |
Mizuki Sakuma |
| Digital Group |
Jumpei Arakawa, Makoto Takaji, Yuheng Lin |
Square Enix Co., Ltd.: Media & Arts Business Division |
| Executive Officer |
Shinji Hashimoto |
| Deputy General Manager |
Ryuji Abe |
| Head of Music Entertainment Group |
Soshi Yoshida |
| Production Producer |
Akio Shiraishi |
| Production Coordinators |
Shohei Negishi, Tatsuya Ueno, Natsumi Ishihara |
| Promotion Coordinators |
Miki Ōtani, Lisa Harada |
| Digital Content Coordinators |
Noriko Miyazaki, Yuzo Ishida, Hikaru Suzuki |
Square Enix Co., Ltd.: Book Editing Division Publication Business Unit |
| Director |
Kazuhiro Oya |
| Book Editors |
Ayako Watanabe, Takuji Tada |
Square Enix Co., Ltd.: Community & Service Division |
| General Manager |
Toshio Murouchi |
| Manager |
Tatsuhiko Nozaki |
| Operation Group Supervisor |
Ryuji Kudō |
| Operation Group |
Kenta Takeuchi |
| Information Center |
Shinichiro Yano, Akihiko Hayashi, Maki Yamada, … and all support staff |
Square Enix Co., Ltd.: Quality Assurance |
| Coordinators |
Hiroyuki Omura, Ayaka Mizuta, Asami Koguchi, Yoshikazu Hironaka |
| Technical Engineers |
Hiroyuki Ogura, Hisato Iwatsuki, Noboru Taniguchi, Taisuke Yahisa, Kouhei Sawamoto, Takuma Sakurada |
| Game Testers |
Rita Nishioka, Keisuke Suzuki, Yuya Takahashi, Kimitoshi Terasaki, Shinya Kawashima, Hirokazu Kaneda, Koji Kotani, … and all the entire QA staff |
| User Research Advisors |
Yoshihisa Ikumi, Masakazu Jinbo, Naofumi Matsushita |
| Playtesters |
Taku Kato, Daichi Miura, Toshimitsu Umezawa, Tsubasa Toumiya, Naoko Asazuma, Yuki Kobayashi, Shingo Endou, Hiroyuki Takamura, Takafumi Itakura, Akihiro Ono, Jun Sakakura, Naoya Sato, Jun Sato, Hiroaki Togashi, Takashi Kaneko, Haruka Toi, Ren Sato |
| Chief Coordinator |
Kiminori Ohya |
| Ratings Advisors |
Mari Tanabe, Asumi Sakamoto, Reiko Kondo |
| Manager |
Hideyuki Kato |
| General Manager |
Yukihiro Shibuya |
Square Enix Co., Ltd.: Localization Division |
| Lead Localization Project Manager |
Yusuke Haruguchi |
| Localization Project Manager |
Tomoko Morikawa |
| Assistant Localization Project Manager |
Ko Suzuki |
| English Translator |
Paula Kaye Gerhold |
| English Voice Director |
Paula Kaye Gerhold |
| English Supervisor |
Noriko Iwahara |
| Korean Editors |
Jai In Kim, Jisu Kim |
| Lead Localization Engineer |
Kenkyu Hata |
| Localization Engineers |
Mahiro Komura, Kazuki Kobayashi, Taiji Uematsu, Daichi Kan |
| Localization Managers |
Ikuko Tsuruta, Aziz Hinoshita, Émilie Thoré, Gary Francis Manucal |
| Localization General Manager |
Shingo Hosokawa |
Square Enix Co., Ltd.: Sound Division |
| Music Arrangement |
Ryo Yamazaki, Tsuyoshi Sekito |
| Sound Director |
Kenichi Mikoshiba |
| Music Director |
Yasuhiro Yamanaka |
| Lead Sound Designer |
Ken Hiroe |
| Sound Designer |
Yukiko Takada |
| Sound Programmers |
Akihiro Minami, Hikaru Taniyama |
| Recording Engineer |
Kazuhiro Suzuki |
Creative Business Unit IV |
| Executive Officer |
Hirokazu Nishikado |
| Division Directors |
Kei Hirono, Takanori Kimura, Kohei Takaoka |
| PR & Marketing Managers |
Takahiro Noma, Takao Kogure |
| PR & Marketing Staff |
Mei Matsuno, Hiromi Onishi, Rie Kojima, Takumi Kubo |
| Designers |
Naoko Murakami, Yutaka Koyama, Kumi Sudo |
| Project Assistants |
Yuujirou Abe, Miyuki Kano, Kohei Kuroda |
| Project Advisor |
Naoto Miyadera |
| Support Staff |
Chie Tanaka, Yuko Suzuki, Hitomi Someya |
| Special thanks to… |
Tomoya Asano, Yoshihiro Iwamoto, Hideki Uchimura, Yutaka Utsugi, Kazuya Okamoto, Hokuto Okamoto, Yumi Katsuyama, Mitsuru Kamiyama, Hiroyuki Kikkawa, Yoichi Kimura, Koichi Saito, Akitada Sakamoto, Fumie Sakurai, Taisuke Sazaki, Tomohiro Shibuya, Yumi Suzuki, Masashi Takahashi, Keiko Takesada, Masaya Tamaki, Tsukasa Toya, Takashi Tokita, Shingo Nakamoto, Yasushi Mikawa, Lee Cheng Cheng, Masoto Yagi, Kento Yokota, Takahiko Watanabe, Hinako Watanabe, Yu Watanabe, ...and all the original staff |
| Boss Design Illustrators |
Daigo Tsukada, Chihiro Hashi, Sara Shimokobe |
| Character Model Supervisor |
Hideo Kubota |
| Background Model Supervisor |
Tetsuya Shiraishi |
| Assistant Producer |
Natsuki Hanai |
| Global PR & Marketing Coordinator |
Maiko Okada |
| PR & Marketing Producer |
Junko Usui |
| Co-Producer |
Naofumi Takuma |
| Technical Director |
Hisanao Suzuki |
| Mana Series Producer |
Masaru Oyamada |
| Producer |
Shinichi Tatsuke |