Disco Elysium |
| Lead Writer |
Robert Kurvitz |
| Lead Designer |
Robert Kurvitz |
| Art by |
Aleksander Rostov, Kaspar Tamsalu, Rauno Somelar, Markus Härma, Siim Raidma |
| Design by |
Aleksander Rostov |
| Executive Producers |
Kaur Kender, Tõnis Haavel |
| Written by |
Robert Kurvitz, Helen Hindpere, Argo Tuulik, Cash DeCuir, Olga Moskvina |
| Editing by |
Justin Keenan, Märten Rattasepp, Martin Luiga |
| Additional Writing by |
Siim Sinamäe |
| Additional Art by |
Mikk Metsniit, Anton Vill, JĂĽri Saks, Pavlo Guba, Mehdi Annassi |
| Developed by |
Siim Raidma, Markus Rondo, Jaagup Irve, Liisi Laasik |
| Additional Development by |
Veljo Hagu, Mikk Luige, Stein A. Lindmäe, Mikk Lagemaa |
| Additional Development by Knights of Unity |
Maciej Golec, Adam Jański, Wiktor Rott, Michał Magdziarz, Maciej Sozański, Piotr Stoch, Aleksander Biela, Radosław Krystkowiak, Przemysław Piasecki, Maciej Jaroszewicz, Grzegorz Wierzejski, Piotr Sobolewski, Piotr Langer, Kamil Kloc, Dominik Sylla |
| Animation by |
Eduardo Rubio |
| Additional Animation by |
Tyler Anthony |
| Produced by |
Tõnis Haavel, Siim Sinamäe, Lembit Jürgenson, Ott Madis Ozolit, Martin Schweigert |
| Quality Assurance |
Laura Einas, Brigit Arop |
| Stress Relief |
Ziggy [dog] |
| Publishing by |
Mikk Metsniit, Kaur Kender, Timo Albert, Maria Reinup, Sven Raju |
| Community Managers |
Danielle Woodford, Emi Spicer |
| Sound Design by |
Andrus Laansalu, Zhang Yuanyuan |
| Music by British Sea Power |
Scott Wilkinson, Neil Hamilton Wilkinson, Martin Noble, Abi Fry, Phil Sumner, Matthew Wood |
| Voice Over Direction by |
Mikee W. Goodman, Jim Ashilevi |
| Voice Actors Casting |
Mikee W. Goodman |
Voice Acting |
| Ancient Reptilian Brain |
Mikee W. Goodman |
| Limbic System |
Mikee W. Goodman |
| Spinal Cord |
Mikee W. Goodman |
| Bird's Nest Roy |
Mikee W. Goodman |
| The Deserter |
Mikee W. Goodman |
| Ruud Hoenkloeven |
Mikee W. Goodman |
| Idiot Doom Spiral |
Mikee W. Goodman |
| Don't Call Abigail |
Mikee W. Goodman |
| Kim Kitsuragi |
Jullian Champenois |
| Klaasje |
Dasha Nekrasova |
| Measurehead |
Dizzy Dros |
| Evraert Claire |
Tariq Khan |
| Tomas the Sponsor |
Tariq Khan |
| Egg Head |
Tariq Khan |
| Andre |
Tariq Khan |
| Garte |
Adam Lawton Stanley |
| Joyce Messier |
Tegen Hitchens |
| Working Class Woman |
Tegen Hitchens |
| De Paule |
Tegen Hitchens |
| Netpicker |
Tegen Hitchens |
| The Pigs |
Tegen Hitchens |
| Cindy the Skull |
Xiyah Struth |
| Morell the Cryptozoologist |
Kyle Simmons |
| Cuno |
Dot Major |
| Jean Viquemare |
Dot Major |
| East Leo |
Jonny Hage |
| Tiago |
Jonny Hage |
| Dolores Dei |
Anneka Warburton |
| Judit Minot |
Anneka Warburton |
| Cunoesse |
Anneka Warburton |
| Rene Arnaux |
Ben Davies |
| Tommy Le Homme |
Mark Holcomb |
| Call Me Manana |
Mark Holcomb |
| Gaston Martin |
Chris Nicolaides |
| Trailer Narration |
Lenval Brown |
| Washerwoman |
Veronica Too |
| Ruby the Instigator |
Amber Janelle Putnam |
| Fritte Clerk |
Elenda Dent |
| Lena, the Cryptozoologist's Wife |
Ev Ryan |
| Cleaning Lady |
Ev Ryan |
| Paledriver |
Maria Elena Carbonell Abors |
| Pissf******t |
Johnuel Hasney |
| Siileng |
Will Menaker |
| Fuck the World |
Will Menaker |
| Trant Heidelstam |
Amit Sharma |
| Scab Leader / Kortenaer |
Felix Biederman |
| Rosemary |
Felix Biederman |
| Dicemaker |
Yoana Nikolova |
| Measurehead's Babe |
Yoana Nikolova |
| Smoker on the Balcony |
Virgil Texias |
| The Gardener |
Rebecca Korang |
| Titus Hardie |
Matt Christmas |
| Gary the Cryptofascist |
Stephen Hill |
| Noid |
Liam Lever |
| Annette |
Suzie Sadler |
| Acele |
Amy Lightowler |
| Soona, the Lead Programmer |
Ida May |
| Plaisance |
Catherine Blandford |
| Racist Lorry Driver |
Pierre Maubouché |
| Additional Voiceovers |
Pete Curtis |
Disco Elysium [2] |
| Additional Publishing by WhisperGames |
Li Xianzhe, Xuan Jiang |
| PR by Dead Good PR |
Carly Moxey-Kim, Matthew Pellett, Jake Kulkowski, Stu Taylor |
| Additional Quality Assurance by Whyttest |
Cezar Alexandru CociaČ™, Cozmin Bogdanescu, Alexandru Ion Popescu, Claudiu Constantin Medeseanu, Catalin Ion |
| Additional Compatibility Testing by |
Testronic |
| Corporate, Finance, Legal, Accounting |
Margus Linnamäe, Ilmar Kompus, Kristjan Vilosius, Karl Patrick Norberg, Alex Tutti, Alex Phipps, Sven Nuutmann, Kristel Volver, Patrick Sweeney, Margus Kähri, Marko Vikerbau, Aet Einberg |
| EinstĂĽrzende Neubauten Logo Designed by |
EinstĂĽrzende Neubauten |
| Features the poem 'Reflections' by |
Ronald Stuart Thomas, From Collected Later Poems 1988-2000, Bloodaxe Books 2004, www.bloodaxebooks.com |
| New Humans |
Elias Raidma |
| Playtested by |
Kristin Meriniit, Tarmo Raudsep, Jürgen Koitsalu, Krisitian Sein, Marten Laur, Märt Belkin, Kristjan Uba, Kristel Meikas, Kerstin Karu, Merle Palk, Martin Kirotar, Justin Hellstrom, Tamas Blogh, Andrel Vahter, Edith Epler, Aleksandr Kuzmin, Raido Vell, Kert Tamm, Andreas Sisas, Mert Batırbaygil, Anais Khou, Helen Tuulik, Heiti Kender, Jan Joonas Parve, Jaanus Kaasik, Dawid Niemiec, Ramiro Cibrián Carrasco, Taavi Ansper, Rasmus Roosson, Chris Reintal, Joel Paalamäe, Callum Hancock, Petteri Sulonen |
| With Special Thanks to |
Petteri Sulonen, Swen Vincke, Spencer Low, Michael Douse |
| And everyone at |
Larian Studios |
| Additional Special Thanks to |
Cliff Mason, David Taylor, Quintus Gauti Andersson, Tambet Toomela, 372Kaspar, Katarina Raidma, Mati Taal, Ille Taal, Andri Allas, Heiti Kender, Mari Albert, Abena Jones, Thomas Mitchener, Kaur Klaaman, Martin Õunap, Jan Frese, Carsten Schröder, Tony Li, Maxwell Scott-Slade (credited as Max Scott-Slade), Veiko Tamm, Esta Tatrik, Liisa-Helena Lumberg, Tõnis Lind, Jaak Tomberg, Sophie Mackey, Owen Macindoe, Matt Nickerson, Julian Kaljuvee, Jevgeni Berezovsky, Colin McComb, Thomas Beekers, Kevin Van Ord, Adam Smith, Alex Wiltshire, Lorenzo Grimaldi, Evan Koepf, Yves Le Yaouanq, Keizac Lee, Karol Rufus Kubica, Jenny Windom, Victoria Tran, Grace Carroll, Victor Goodman, Aaron Rourke, James Spafford, Justin Hellstrom, Javier Begazo, Chris Wulf, Stephan Hövelbrinks, GB Burford, Anthony Jauneaud, Laurent Victorino, Kara Klaczynski, Niamh Houston (as Chipzel Niamh), Jenna Brown, Richard Cobbett, Goichi Suda (credited as Suda51), John Gavin Polson, Anna Smith, Mikey Dowling, Adam Myers, Olivia Wood, Hannah Flynn, Haley Uyrus, Rob Vicars, Chapo Trap House, Periphery, Bastille, London Grammar, Trailer Farm, Alys Elwick, Hollie Bedwell, Mary-Alice Thompson, Jack Roach, Dan Porter, Pete Webber, Inxile, Obsidian, Burden of Command, The Glitchers, Kowloon Nights, Indie Mega Booth Team, Indie Arena Booth Team, Dreamhack Sweden Team, Day of the Devs Team, Dialogue Systems by Pixel Crushers, UK Games Industry Slack Channel, Our Discord community, Unity, Articy |
The German Team |
| Lead Editor |
Julia Steiner |
| Translators |
Tilman Löffler, Gesine Preusser, Florian Niggemeier, Markus Müller, Daniel Polhaus |
The French Team |
| Lead Editor |
Jeremy Pavy |
| Translators |
Violaine Sauze, Bruno Mazzocchi, Esteban Holguin, Frédéric Brunet |