Original Story |
| Original Story |
Akira Toriyama (Shueisha 'Shonen Jump') |
Cast |
| Goku |
Sean Schemmel, Masako Nozawa |
| Gohan (Kid) |
Colleen Clinkenbeard, Masako Nozawa |
| Gohan (Adult) |
Kyle Hebert, Masako Nozawa |
| Goten |
Kara Edwards, Masako Nozawa |
| Vegeta |
Christopher Robin Sabat, Ryo Horikawa |
| Piccolo |
Christopher Robin Sabat, Toshio Furukawa |
| Trunks (Adult) |
Eric Vale, Takeshi Kusao |
| Trunks (Kid) |
Alexis Tipton, Takeshi Kusao |
| Upa |
John Michael Tatum, Takeshi Kusao |
| Krillin |
Sonny Strait, Mayumi Tanaka |
| Yajirobe |
Michael McFarland, Mayumi Tanaka |
| Baba |
Linda Young, Mayumi Tanaka |
| Suno |
Felecia Angelle, Mayumi Tanaka |
| Yamcha |
Christopher Robin Sabat, Tōru Furuya |
| Tien |
John Burgmeier, Hikaru Midorikawa |
| Android 16 |
Jeremy Inman, Hikaru Midorikawa |
| Chiaotzu |
Brina Palencia, Hiroko Emori |
| Android 18 |
Meredith McCoy, Miki Ito |
| Raditz |
Justin Cook, Shigeru Chiba |
| Pilaf |
Chuck Huber, Shigeru Chiba |
| Nappa |
Phil Parsons, Tetsu Inada |
| Bulma |
Monica Rial, Aya Hisakawa |
| Trunks (Baby) |
Alexis Tipton, Aya Hisakawa |
| Chi-Chi |
Cynthia Cranz, Naoko Watanabe |
| Puar |
Brina Palencia, Naoko Watanabe |
| Master Roshi |
Michael McFarland, Masaharu Satō |
| King Kai |
Sean Schemmel, Naoki Tatsuta |
| Narrator |
Doc Morgan, Naoki Tatsuta |
| Oolong |
Bryan Massey, Naoki Tatsuta |
| Kami |
Christopher Robin Sabat, Bin Shimada |
| Babidi |
Duncan Brennan, Bin Shimada |
| Mr. Popo |
Chris Cason, Yasuhiko Kawazu |
| Servant |
Daman Mills, Yasuhiko Kawazu |
| Korin |
Christopher Robin Sabat, Uoken |
| Shenron |
Christopher Robin Sabat, Ryuzaburo Otomo |
| Ox King |
Kyle Hebert, Ryuzaburo Otomo |
| King Yemna |
Chris Rager, Ryuzaburo Otomo |
| Porunga |
Christopher Robin Sabat, Ryuzaburo Otomo |
| King Cold |
Jason Douglas, Ryuzaburo Otomo |
| Dabura |
Rick Robertson, Ryuzaburo Otomo |
| Saibaiman |
John Burgmeier, Yūsuke Numata |
| Man with a Rifle |
Mark Orvik, Yūsuke Numata |
| Frieza |
Daman Mills, Ryūsei Nakao |
| Dodoria |
John Swasey, Takashi Nagasako |
| Zarbon |
Christopher Robin Sabat, Hiroaki Miura |
| Ginyu |
R. Bruce Elliot, Katsuyuki Konichi |
| Guldo |
Greg Ayres, Yasuhiro Takato |
| Yamu |
John Burgmeier, Yasuhiro Takato |
| Recoome |
Christopher Robin Sabat, Seiji Sasaki |
| Burter |
Christopher Robin Sabat, Masaya Onosaka |
| Jeice |
Christopher Robin Sabat, Daisuke Kishio |
| Dende (Kid) |
Maxey Whitehead, Aya Hirano |
| Dende (Adult) |
Justin Cook, Aya Hirano |
| Guru |
Bill Jenkins, Yasunori Masutani |
| Nail |
Sean Schemmel, Taiten Kusunoki |
| Cui |
Bill Townsley, Eiji Takemoto |
| Nam |
Jerry Jewell, Eiji Takemoto |
| Appule |
Brandon Potter, Takahiro Yoshimizu |
| Cell |
Dameon J. Clarke, Norio Wakamoto |
| Cell Jr. |
Justin Cook, Takahiro Fujimoto |
| Turtle |
Chris Cason, Takahiro Fujimoto |
| Bubbles |
Christopher Robin Sabat, Takahiro Fujimoto |
| Android 17 |
Chuck Huber, Shigeru Nakahara |
| Android 19 |
Todd Haberkorn, Yukitoshi Hori |
| Android 20 |
Kent Williams, Ikuya Sawaki |
| Mr. Satan |
Chris Rager, Masashi Ebara |
| Majin Buu |
Josh Martin, Kozo Shioya |
| Supreme Kai |
Kent Williams, Shinichirō Ōta |
| Kibito Kai |
Kent Williams, Shinichirō Ōta |
| Kibito |
Chuck Huber, Shin Aomori |
| Elder Kai |
Kent Williams, Ryōichi Tanaka |
| Doctor Briefs |
Mark Stoddard, Ryōichi Tanaka |
| Moori |
Barry Yandell, Ryōichi Tanaka |
| Videl |
Kara Edwards, Yuko Minaguchi |
| Sharpner |
Duncan Brennan, Mitsuaki Madono |
| Erasa |
Alexis Tipton, Megumi Urawa |
| Marron |
Tia Ballard, Hiroko Ushida |
| Announcers |
Eric Vale, Justin Briner, Kyle Phillips, Tamotsu Nishiwaki |
| Spopovich |
Andrew Chandler (as A. T. Chandler), Hisao Egawa |
| Bora |
John Michael Tatum, Hisao Egawa |
| Pui Pui |
Michael McFarland, Tomohisa Asō |
| Yakon |
Cris George, Yoshiyuki Kono |
| Bee |
Christopher Bevins, Masami Suzuki |
| Master Shen |
Chuck Huber, Hiroshi Iwasaki |
| Mercenary Tao |
Kent Williams, Yukimasa Kishino |
| Shu |
Chris Cason, Tessho Genda |
| Mai |
Colleen Clinkenbeard, Eiko Yamada |
| Eighter |
Michael McFarland, Shozo Iizuka |
| Farmer |
John Swasey, Keiichi Sonobe |
| Launch |
Meredith McCoy, Mami Koyama |
| Arale Norimaki |
Brina Palencia, Mami Koyama |
| Gatchan |
Jeannie Tirado, Kumiko Nishihara |
| Senbei Norimaki |
R. Bruce Elliot, Yusaku Yara |
| Mira |
John Michael Tatum, Hiroki Takahashi |
| Towa |
Stephanie Young, Masako Katsuki |
| Bonyu |
Rachel Robinson, Yu Kobayashi |
| Female Researcher |
Jeannie Tirado, Hōko Kuwashima |
| Gotenks |
Kara Edwards, Alexis Tipton, Masako Nozawa, Takeshi Kusao |
| Vegito |
Sean Schemmel, Christopher Robin Sabat, Masako Nozawa, Ryo Horikawa |
| Additional Voices (English) |
Aaron Dismuke, Amanda R. Gish, Amanda Winn Lee, Amber Lee Connors, Anthony Bowling, Apphia Yu, Austin Tindle, Ben Bryant, Brienne Olvera, Brittney Karbowski, Charlie Campbell, Chris Gardner, Christopher Wehkamp, Cris George, Dallas Reid, Dani Chambers, Daniel Penz, Donald Shults, Emily Neves, Greg Lush, Howard Wang, Jad Saxton, Jerry Jewell, Jill Harris, Jim Foronda (as Jim Feronda), Kitty Ray, Kris Bryan, Lindsay Seidel, Marissa Lenti, Meli Grant, Mike Trujillo, Nazeeh Tarsha, Orion Pitts, Stephen Fu, Terri Doty, Trina Nishimura, Tyler Walker, Tyson Rinehart |
| Additional Voices (Japanese) |
Reimi, Yukiko Motoyoshi, Hirokazu Miyahara, Hiromu Miyazaki, Shunzo Miyasaka, Volcano Ota, Kazumasa Fukagawa, Yusuke Handa, Maki Tsuruta, Toshiya Chiba, Momoko Soyama, Arisa Sekine, Shogo Sakata, Yasunao Sakai, Koichi Gomi, Ryohei Arai |
| Support |
Aoni Productions |
ACCESS GAMES INC. |
| Executive Producer |
Takahiro Urazawa |
| Producers |
Kuniaki Kakuwa, Nobuo Tomita |
| Director |
Hideyuki Fujii |
| Game Design Team |
Keisuke Mori, Yuya Wada, Junichi Hirose, Osamu Otsuda, Wataru Tajima, Masahiro Higa |
| Programming Team |
Masanori Okabe, Yoshio Harada, Shou Miyamoto, Masayoshi Inada, Kiyotaka Kuriya, Hideki Kataoka, Yukio Hayata, Katsumi Aradono, Hitoshi Nishimura, Naoyuki Uchinomiya, Shouta Morimoto, Kenichi Ueda |
| Art Team: UI Artist |
Misato Tanida |
ALVION Inc. |
| Game Design Team: Level Designers |
Keigo Kitajima, Chihaya Satoh |
| Programming Team |
Masumi Tarukado |
| Art Team: VFX Artists |
Yuji Nakagama, Kazunori Takada |
BACKBONEWORKS Inc. |
| Manager |
Chihiro Sakoda |
| Director |
Takashi Iijima |
| Art Team: Environment Artists |
Tatsuya Okazaki, Taijirou Kanno, Erika Kotori, Taku Nemoto, Chigusa Mizuno, Akiko Yanai |
| Art Team: Character Modelers |
Miki Asada, Haruna Abe, Narumi Ito, Tatsuya Okazaki, Taijirou Kanno, Suzuno Takayama, Maai Tsumuraya, Chihiro Tominaga, Taku Nemoto, Chiemi Hanzawa, Chigusa Mizuno, Akiko Yanai |
BEE TRIBE CO., LTD. |
| Programming Team |
Miyuki Yamada, Iori Suzuki |
| Art Team: Character Animators |
Kazumi Nihei, Shohei Fujimoto, Ai Matsumoto, Natsumi Ooi, Yasuhiro Hatakeyama |
Bamboo Mountain Co., Ltd. |
| Director |
Ryōichi Takeyama |
| Art Team: VFX Artists |
Junji Shigematsu, Koichi Kitakaze, Yuichi Miyamura, Norzam Bin Zabania |
| Art Team: Environment Artist |
Naoto Nagao |
CLOUD CREATIVE STUDIOS, INC. |
| Chief Executive Officer |
Akio Jinsenji |
| Managers |
Yohei Oda, Yohei Kawakita |
| Game Design Team |
Masaaki Kukino |
| Programming Team |
Yuya Shimahana, Tomoki Yoshimura, Kazumasa Hara, Hidenari Mamoto, Masashi Uno, Takumi Nakazawa, Kyo Nakadate |
Digital Media Lab., Inc. |
| Manager |
Shunsuke Kamada |
| Producer |
Shigeru Yoshida |
| Director |
Yasuhisa Kubota |
| Assistant Director |
Yuji Asano |
| Art Team: Character Modelers |
Takatoshi Oki, Yohei Kishino, Kana Morii, Hiroshi Imaoka, Yuki Kokura |
| Art Team: Cinematic Animators |
Naokuni Toda, Tomoe Morikawa, Yoshiharu Wakamatsu |
| Art Team: Character Animators |
Takahiro Uchida, Eiichi Iwashige, Jumpei Takahashi, Makoto Inoue, Aya Kamei |
| Art Team: Environment Artists |
Tadashi Tamura, Masahito Nishiura, Mai Ikura, Yuya Hashimoto, Noboru Toda, Keiichi Ōta, Aoi Inagaki, Jun Saitou |
| Art Team: VFX Artists |
Masaaki Matsumoto, Tamami Matsumura, Guillaume Staerk, Hideaki Sato, Tomohiro Morinaga, Takahiro Nakamori, Yuki Yasutake, Koudai Nishigaki, Katsuya Imaizumi, Soichiro Setsu |
scenario factory GEKKO |
| Staff |
Scenario Factory GEKKO |
GuruGuru Co., Ltd. |
| Game Design Team |
Kenichi Oba |
| Programming Team |
Shunichi Nakagaki, Yusuke Horie, Takuya Koyanagi |
h.a.n.d., Inc. |
| Managers |
Satoshi Mikami, Nobuhide Takano, Masakazu Kobayashi |
| Programming Team |
Masanori Horiuchi, Taku Ohira |
HOKKAIDO Azmacy Inc. |
| Staff |
Hokkaido Azmacy Inc. |
Ignis Imageworks Corp. |
| Producer |
Tetsuya Kobayashi |
| Director |
Hiroaki Kashiwagi |
| Assistant Director |
Shoma Ishii |
| Art Team: Cinematic Animators |
Yukiya Taira, Takehisa Igarashi, Tomoya Yomoda |
KOO-KI Co., Ltd. |
| Manager |
Kōji Kawahara |
| Director |
Jun Ogawa |
| Art Team: VFX Artist |
Masato Ishii |
Mine Loader Software Co., Ltd. |
| Producer |
Guo Cong |
| Art Team |
Liu Yachao, Mei Ya, Zhou Zian |
noisycroak Co., Ltd. |
| Producer |
Hideki Sakamoto |
| Assistant Director |
Ken Inaoka |
| Composers |
Yasushi Asada, Noriko Murakami, Keisuke Ito, Eisei Kudo |
| Sound Design Team |
Ichiro Ebisu, Eisei Kudo, Yuya Nakamura, So Sato, Takuma Kanai, Mio Nakamura |
Studio LubLab |
| Studio LubLab |
Keisuke Nishihira, Naho Mizumoto, The Masked K |
B.B. STUDIO CO., LTD. |
| B.B. Studio Co., Ltd. |
Koji Yamada |
Pegasus Japan Corp. |
| Programming Team |
Kazuki Mikamoto, Toshiya Kazu, Toshihiro Mitsuno, Shohei Nagino |
| Art Team: Environment Artist |
Eita Koyanagi |
| Art Team: VFX Artist |
Yōko Taketani |
Teco Co., Ltd. |
| Character Animators |
Ryuichi Shimomura, Takeshi Yoshida |
T's Music Co., Ltd. |
| Sound Design Team |
Kotaro Baba, Yuhki Mori, Tomomitsu Matsushita |
BANDAI NAMCO Entertainment America Inc - Dragon Ball Z: Kakarot Game Team |
| Production Project Manager |
Y Pham |
| Brand Manager |
Mark Religioso |
| Senior Project Manager |
Minako Takahashi |
| Quality Control Project Manager |
Matthew Peterson |
BANDAI NAMCO Entertainment America Inc: Executive Team |
| CEO |
Naoki Katashima |
| Executive VP & COO |
Hide Irie |
| SVP Finance/IS/Corporate Strategy |
Kunio Ikoma |
| Administrative Assistant |
Kaoru Fujimoto |
BANDAI NAMCO Entertainment America Inc: Publishing & IP Strategy |
| VP, Publishing & IP Strategy |
Takashi Akiyama |
| Senior Director, Production Services |
Tad Hirabayashi |
| Executive Producer |
Patrick Riley |
| Producer |
Rey Jimenez |
| Production Manager |
David Moya |
| Production Project Managers |
David Humbert, Eric Sawi, Jesse Mejia |
| Senior Localization Manager |
Matthew Coburn |
| Localization Project Managers |
Brittany Schieron, Franziska Evans, Nicolas Paris |
| Associate Localization Project Managers |
Yoko Ono, Saiho Kwan |
| Localization Specialist |
James Peters |
| Software Tools Engineer |
Micah Geary |
| Localization Project Coordinators |
Eric Santana, Moe Martinez-Lopes, Ian Keller |
| Bug Translator |
Koichi Sawada |
| Localization Copywriter |
Kendal White |
| Director, IP Strategy |
Shoya Yamazaki, Shuhei Hokari |
| Manager, IP Strategy |
XiaoYu Feng |
| Licensing Manager |
Kyoko Acheson |
| Translation Services Provided by |
Keywords Studios |
BANDAI NAMCO Entertainment America Inc: Operations |
| Director, Appliances & Operations |
Hans Lui |
| Senior Operations Manager |
Jennifer Tersigni |
| Operations Analyst |
David Wang |
| Office Manager |
Korey Belanger |
| Applications Support Specialist |
Shin Young |
| Travel Administrator |
Miriam Beltran |
BANDAI NAMCO Entertainment America Inc: Sales |
| Senior Vice President of Sales & General Manager CS Division |
Chris Gilbert |
| Senior Director, Sales |
Melani Windham |
| Director, Sales Operations |
Terry Carlson |
| Senior Director of Retail Marketing & Merchandising |
Laura Yoshioka |
| Senior Channel Marketing Manager |
Bob Johnson |
| Channel Marketing Manager |
Patricia Sousa |
| Sales Manager |
Christine Finch |
| Senior Sales Operations Specialist |
May Hayes, Allison Truong |
| Senior Sales Operations Program & Reporting Manager |
Jean Wong |
| eCommerce Specialist |
Sadie Phung |
| Director, Digital Business |
Mike Chang |
| Digital Business Manager, Content Operations |
Jhune De La Cruz |
| Associate Digital Operations Manager |
Victor Del Rosario |
| Associate Digital Marketing Manager |
Alex Luong, Jennifer Huang |
| Digital Business Coordinator |
Ibrahim Amas |
BANDAI NAMCO Entertainment America Inc: Marketing |
| Director, Brand Marketing |
Dennis Lee |
| Sr. Global Brand Manager |
Wilson Cheng, Stephen Akana |
| Brand Manager |
Jackie Simmons, Pearl Lai, Kristeen L. Kennedy, Jennifer Tsang, Randy Le |
| Associate Brand Manager |
Abelina Villegas |
| Brand Marketing Associate |
Summer Nguyen |
| Director, Communications & Social Media |
Denny Chiu |
| PR Manager |
Nick O'Leary |
| Public Relations Specialist |
Charmaine Gomez |
| Senior Events Manager |
Jason Cline |
| Associate Events Manager |
Chrisia Marie Perez |
| Community Specialist |
Dmitryi Khlynin, Cyrus Wesson, Sam Wilkinson |
| Senior E-Sports Specialist |
Cesar Solorio |
| Media Manager/Strategist |
Andrew Tedjo |
| Senior Manager, Creative Services |
Josiah Koons |
| Creative Services, Project Manager |
Knoah Piasek |
| Graphic Designer |
Mike Le |
| Associate Graphic Designer |
Amanda Pe |
| Video Editor |
Kenneth Warren |
| Associate Video Editor |
Aseem Mathur |
| Marketing Manager, LATAM |
Katja Thur |
| Administrative Assistant |
Tomomi Takahashi |
BANDAI NAMCO Entertainment America Inc: Legal & Business Affairs |
| Counsel, Product & Commercial |
Patrick Lundell |
| Associate Counsel |
Rafael Orozco, Mark Nevada |
| IP Administrator |
Reina Nagai |
BANDAI NAMCO Entertainment Europe S.A.S. |
| Chairman & CEO |
Naoki Katashima |
| President & COO |
Arnaud Muller |
| SVP Production & Development |
Yoshi Niki |
| Producer |
Aude-Alexia Koch |
| Senior Producer |
Corinne Callois |
| Localisation Project Manager |
Manuela Riboldi |
| Localisation Manager |
Franck Genty |
| Quality Assurance Project Manager |
Erwan Pennec |
| Quality Assurance Manager |
Olivier Robin |
| Certification Project Manager |
Maxime Meyer |
| Certification Manager |
Claire McGowan |
| Engineering Services Project Managers |
Stéphane Entéric, Emeric Polin |
| Senior Director Development Strategy & Management |
Masataka Nemoto |
| Game Evaluation Service Manager |
Jocelyn Cioffi |
| Game Content Analyst & Designer |
Kenton Fletcher |
| Game Content Analyst |
Alexandre Vision-Bonnet |
| VP Marketing & Digital |
Hervé Hoerdt |
| EMEA Brand Manager |
Antoine Jamet |
| EMEA Product Manager |
Mathieu Van Kemenade |
| EMEA Product Manager Assistant |
Jorge-Alexandre Martins |
| PR Communication & Events Director |
Wouter Van Vugt |
| EMEA PR & Communication Manager |
James Gosling |
| EMEA PR & Communication Assistant |
Badri Aabour |
| Events Manager |
Héloïse D'Aubigny Ribeaucourt |
| EMEA Social Media Manager |
Michel Melhem |
| EMEA Community Manager |
Manou Deneuvel |
| EMEA Community Manager Assistant |
Bertrand Moinet |
| Digital Business Unit Director |
Anthony Macaré |
| Digital Sales Managers |
Chris Eden, Camille Thouvenin |
| Digital Sales Assistant |
Mathieu Charret |
| Content & Planning Manager |
Anthony Baichères |
| Digital Content Manager |
Bérangère Dreystadt |
| Digital Account Manager |
Paul Gatoux |
| Channel Market Coordinator |
Arnaud Dalier-Lamon |
| Customer Support Manager |
Vincent Hugues-Hebrard |
| E-Commerce Manager |
Laurence Patey |
| CRM Project Manager |
Romain Chantelot |
| Acquisition & Loyalty Specialist |
Laeticia Girardin |
| Web Designer & Integrator |
Marilyne Rankin-Rodrigues |
| Web Master |
Lucas Guedot |
| Head of Business Intelligence |
Thomas Bachelerie |
| Market Research Intelligence |
Julie Joet |
| Market Analyst |
Rudy Pantoustier |
| Data & Business Analyst |
Antoine Naly |
| Data Analyst Trainee |
Fabrizio Iacobozzi |
| Creative Designer |
Vincent Hattenberger |
| Creative Video Editor |
Gwen Ruby |
| Creative Designer Assistant |
Etienne Viriot |
| IP Strategy Senior Director |
Masakazu Yoshiba (as Mazakazu Yoshiba) |
| IP Strategy Manager |
Arief Handhoko |
| Sales Reporting & License Relation |
Mieko Murakami |
| Licensing Business Assistant |
Clémence Oliviero |
| VP Distribution Operation |
Christophe Delanoy |
| Packaging Project Manager |
Céline Vilgicquel, Sandrine Dubois |
| Manufacturing & Printed Materials Director |
Caroline Fauchille |
| Supply Chain Coordinator |
Mike Shaw |
| Supply Chain Manager |
Nicolas Guérard |
| Manufacturing Coordinator |
Delphine Doncieux |
BANDAI NAMCO Entertainment Asia Pte Ltd. |
| Managing Director & Senior VP of Asia Pacific |
Gerard Noonan |
| Managing Director, Taiwan & Hong Kong |
William Wang |
| General Manager (Sales & Marketing) - Singapore & S.E.A. |
Rainel Tan |
| Acting General Manager (Sales & Marketing) - Korea |
Tag Chang |
| SVP Marketing Asia |
Jennifer Poulson |
| IP Strategy Manager Asia Pacific |
Yōichirō Mogi |
| Country Manager (Hong Kong) |
Hamid Rahman |
| Associate Product Manager (Korea) |
Tag Chang |
| Product Assistant (Korea) |
Hailey Shin |
| Brand & Event Manager |
Eshley Gao (Singapore) |
| Business & Digital Sales Analyst |
Cyril Dorleac (Singapore) |
| Community & Content Manager |
Ashura Yap (Singapore) |
| Digital Sales Manager |
Joshua Huang (Singapore) |
| Marketing Managers |
Carrie Hsiao (Taiwan), Jung-Eun Oh (Korea), Sophia Lek (Singapore) |
| Assistant Marketing Manager |
Houstan Chan (Hong Kong), Janice Teo (Singapore) |
| Product Managers |
Zoe Kao (Taiwan), aKen Chen (Taiwan) |
| Product Executives |
Mira Lee (Singapore), Li Yi Hsiao (Taiwan) |
| Marketing Assistant (Korea) |
Jay Nam |
| PR Assistant Managers |
Joanna Fong (Taiwan), Rebecca Li (Taiwan) |
| Publishing Coordinator |
Lim Chee Yang (Singapore) |
| Marketing Coordinator (Korea) |
Harry Cho |
| Logistics and Accounts Manager |
Renee Lim (Singapore) |
| Logistics & Product Coordinator (Korea) |
Chloe Jin |
| Operations Assistant |
Priscilla Tan (Singapore) |
| Art Designer and Operations Coordinators |
Jessie Hsieh (Taiwan), Lin Pei Hsia (Taiwan) |
| Creative Designer |
Kobe Jin Yan (Singapore) |
| Product & Creative Designer (Korea) |
Judy Jeong |
| Sales Managers |
Benny Tsai (Taiwan), Nicholas Ng (Malaysia, S.E.A.) |
| Sales Representative |
Peter Yang (Taiwan) |
| Sales & Channel Marketing Executive |
Jeffrey Lee (Hong Kong) |
| Asia Localization Manager |
Chang Yuan Gang |
| Localization Managers |
Tsai Mulan, Mindy Jeon (Korea), Daniel Cao (Singapore) |
| Localization Assistant (Korea) |
Ash Kim |
| Traditional Chinese Localization Team |
Chang Kang, Chen Pei Yu, Chien Chin Hsien, Hsieh Wan Chi, Hsu Tsai Ying, Hsu Yu Han, Hsu Yu Yin, Lee Yi Shuan, Lin Chih Yen, Lyu Syu Ling, Lin Hui Chin, Wu Chi An |
| Traditional Chinese QA Project Leaders |
Chiang Chi Che, Huang Shih Wei, Yu Chiao Huai, Wang Kuan Chun, Wang Yan Zhe |
| Traditional Chinese Localization Testers |
Chen Xian Zhe, Chi Ting Tu, Chien Shih Siang, Ding Jyun Wei, Ho Shu Pin, Hsieh Cheng Ju, Hsu Kuo Huang, Huang Chi Long, Lo Fu Teng, Wang Jing Ting, Wang S Joan |
| Localization Senior Specialists |
Kai Lee, Ian Kang, Jinny Jung |
| Localization Specialists |
Douglas Kim, Loni Kim, Ellie Jang |
| Korean Localization Team |
Chanwoo Kim, Hyosun Song, Hyojin Kim |
| Korean Localization Testers |
KeunHyuk Lee, Daehwi Noh, Changha Lim |
| The Localization Team |
Rubicon Solutions Inc. |
| English Localization Team |
Yap Yong Hwang, Rubicon Studios Inc. |
| English Localization Testers |
Jamie Tenh Qi En, Ivan Ho Wei Chang, Ahmad Fuad Bin Ahiari |
AlfaSystem Co., Ltd. |
| Project Manager |
Koichiro Imaike |
| Game Design Team |
Yuta Kusuhara, Takeshi Sakurai, Kenshi Honma |
| Programming Team |
Ryoji Ōtsuka, Ayumi Kimura, Masahide Kobayashi, Ryuichi Sugashira, Hiroshi Hasegawa, Masaki Morita, Hideki Watanabe |
| Sound Design Team |
Takuya Yasuda, Kota Nakashima |
BANDAI NAMCO Entertainment America Inc: Customer Support |
| Sr. Customer Service Representative |
Takumi Kobayashi |
| Special Thanks |
Deirdre Rippe |
Local Marketing Team |
| UK Product Manager |
Phil Brannelly |
| UK Marketing Manager |
Lee Kirton |
| France Product Manager |
Thibault Chuffart |
| France Marketing Manager |
Adrien Guerra |
| Germany Product Manager |
David Razaghi |
| Germany Marketing Manager |
Frieder Bartussek |
| Iberica Product Manager |
Laura Aznar Bertran |
| Iberica Marketing Manager |
David Fraile La Ossa |
| Italy Product Manager |
Marco Mulinacci |
| Italy Marketing Manager |
Luca Visentini |
| Nordics Product Manager |
Karla Pett |
| Nordics Marketing Manager |
Peter Söderlund |
| Hellas Product Manager |
Ntina Kalle |
| Hellas Marketing Manager |
Miltos Karapas |
| Eastern Europe Product Manager |
Natali Heinemann |
| Eastern Europe Marketing Manager |
Oleg Khazhinskiy |
| Australia Product Manager |
Stephen O'Leary |
Package Design and QA Support |
| Package Design |
Layup Co. Ltd., Shinichi Fujii, Shinnosuke Kamo, Kayako Furukawa |
| QA Support |
Digital Hearts Co. Ltd. |
Game Development: CyberConnect2 Co., Ltd. |
| Head of Production |
Hiroshi Matsuyama |
| Producers |
Taichiro Miyazaki, Yuuki Nishikawa |
| Project Lead |
Kazuki Kimoto |
| Director |
Akihiro Anai |
| Battle Director |
Yohei Ishibashi |
| Assistant Director |
Mai Miyata |
CyberConnect2 Co., Ltd.: Game Design Team |
| Game Designers |
Isao Honda, Kenei Nakasha, Ryuji Tominaga, Shota Matsumura, Soichiro Hanada, Tota Sadamoto, Ryunosuke Matsumoto, Shuhei Yoshimura, Makoto Kishimoto, Chisato Morinaga, Jun Kirikihira, Takumi Mori, Mari Maeda, Yasuhito Teramoto, Yasuyuki Ikeda, Takashi Yamaguchi, Takayuki Isobe, Yutaka Senkoshi, Fumiaki Kono, Mai Shimokawa, Rika Umeda |
| Level Designers |
Yusuke Miyahara, Yoann Gueritot, Anthony Laus, Simon Abitan, Yoan Le Souder |
| Scenario Writers |
Yasuhiro Noguchi, Shinsaku Sawamura |
CyberConnect2 Co., Ltd.: Art Team |
| Art Team | Character Modelers |
Ryoichi Kubo, Junichi Taniguchi, Takayuki Suzuki, Soichiro Iwasaki, Keven Ouellet, Nadia El Mokhtari, Maxime Gainche, Jason Pitre-Kibbe, Rahil Soni, Océane Bidou |
| Art Team | Environment Artists |
Daisuke Shimakawa, Hideki Kumamoto, Tomomi Imagawa, Koshi Yamada, Kazuya Ikuta, Guillaume Béland, Luka Larocque Wolff, Marc-Olivier Dion |
| Art Team | UI Artists |
Keito Anzai, Hajime Oikawa, Mari Yamamoto, Azusa Koganemaru, Ikumi Sugawara |
| Art Team | VFX Artists |
Jun Onihashi, Koki Otsuka, Yukino Uetani, David Laurin |
| Character Animators |
Rie Fujii, Kumi Ishii, Kazunori Ueda, Ryo Sasaki, Chihiro Goto, Taishi Rikitake, Gokcen Cengizer Gokce, Shizuka Tanaka, Emi Akaboshi, Yoshitaka Nakamura, Seiichi Matsukawa, Yuki Yonemura, Thomas Franta, Benoît Galarneau, Blondel Gabriel, Simon Nguyen, Thierry Noguera, Denis Robert Patrut, James Hanpadungvongs, Robert Araneta, Josephine Ta |
| Cinematic Animators |
Kyohei Otakara, Takahiro Uokawa, Tatsuro Odaka, Hitomi Nakamura, Shota Torigoe, Junpei Mikuriya, Yuka Kurogi, Yusuke Shimuta, Tetsuya Kurisaki, Ryo Seino, Ai Kuroiwa, Marie Otomo, Satoko Koguchi, Yuhei Ikeda |
CyberConnect2 Co., Ltd. (cont.) |
| Programming Team |
Toshiro Kuribayashi, Koji Masuda, Keita Matsueda, Shinji Soyano, Naoki Hashimoto, Takafumi Murauchi, Tomo Nishioka, Masahiro Sugikawa, Tetsuya Murakami, Ryuichi Sakata, You Oyadomari, Takashi Nakagawa, Hyunsoo Lee, Yuta Onishi, Tomoya Oda, Shusuke Yamanaka, Ryosuke Tomiita, Sho Goda, Yuichi Sawaki, Yuta Mitsushio |
| Sound Team |
Norikatsu Fukuda, Chikayo Fukuda, Seizo Nakata, Yosuke Nakashima, Daisuke Kawano |
| Localization Team |
Till Stiehl, Alexandre Graciano Ortega |
| Quality Assurance Team |
Tomoya Ozaki, Yusuke Tanaka, Jun Yoshikawa, Sota Sasaki, Shinya Nagao, Daisuke Morimoto, Takuya Soejima, Kaoru Yanagita, Ryutaro Toba |
| Technical Support Team |
Kosuke Usami, Takashi Matsuo, Hwan Min, Keisuke Ashizuka, Toru Furukawa, Teppei Fujie, Jorge Tomas Solano Bielen, Atila Correia |
| Technical Artists |
Kazuhiro Oda, Chan Lee |
| Project Coordination Team |
Masayuki Kawano, Hokuto Ushijima, Yuji Takei |
| General Manager |
Hironori Yamaoka |
| Program Manager |
Yasuhiko Tsuneoka |
| Art Manager |
Isao Takeshita |
| Special Thanks |
Hiroto Niizato, Kazuyoshi Futatsuka, Shigeaki Fujino, Takahiro Yano, Liam Holton, Masao Kashino, Shunsuke Fukumoto, Taisuke Nakazono, Yuki Hamashima, Hayato Nagano, Nodoka Tashima, Koko Higashi, Miki Yoshimitsu, Nachi Tanaka, Miki Wada, Konatsu Tokuda, Yumi Mukumoto, Mizuho Hyakutake, Yoshio Nakamatsu, Yukie Nishikawa, Yumiko Hyakutake, Makoto Miyoshi, Koji Yamanouchi, Eri Karasawa, Lucas Yuji Trombetta, Yvonne Lee, Aya Sato, Nicholas Milette, All CyberConnect2 Staff |
Credits |
| Recording Coordinator (Orchestra Recording) |
Kazuyuki Doki (ReBIRTH Inc.) |
| Strings |
Hitoshi Konno (as Hitoshi Konno Strings) |
| Recording Studio |
SOUND CITY |
| Mixing Studio |
ONKIO HAUS |
| Recording & Mixing Engineer |
Shigeo Sakurai |
| Production Assistant |
Fumiaki Soga |
| Level Designer |
Manuel Utsunomiya Bonisoli, Shogo Takeshita |
| Game Designer |
Naotsugu Zushi |
| Programmer |
Katsuhiro Nishida |
| Font Design by |
Fontworks Inc. |
| Typefaces developed by |
DynaComware |
Japanese Voice Studio |
| Direction |
Yasunori Honda, Kaoru Machida |
| Voice Recording |
Mitsuharu Ito |
| Sound Effect Design |
Hidenori Arai |
| Casting |
Michitaro Hara |
English Voice Production |
| English Casting & Voice Recording |
Okratron 5000 |
| Executive Producer |
Christopher Robin Sabat |
| Voice Director |
Stephen Hoff |
| Audio Engineers |
Briana Villarreal, Stephen Hoff, Rawly Pickens, Donald Shults, Mark De La Fuente |
| Adaptation |
Terri Doty, Chris Rager |
| Talent Coordinator |
Nazeeh Tarsha |
| Accounting |
Tabitha Sabat |
BANDAI NAMCO Entertainment America Inc: Quality Assurance |
| Quality Control Manager |
Brian Yip |
| Quality Control Project Manager |
Cameo Wininger, Jonathan Price, Merwin O. Del Rosario, Steven Wilton |
| CQC Testers |
Adrian Escultura, Andrew Abriam, Daniel Bradway, Daniel Nunez, Erin Logan, Giovanni Vazquez, Ian Nunes, Jonathan Vidal, Juan Miguel Dimalanta, Kaitlin Romack, Luis Del Real, Matthew Cain, Matthew Campbell |
Additional Testing Provided by GlobalStep LLC |
| Director of Operations |
Sumit Arora |
| Sr. QA Manager |
Piyoosh Sah |
| QA Assistant Manager |
Barkat Khetani |
| QA Project Lead |
Amol Prakash Bora |
| QA Testers |
Ashwin Kumbhare, Akshay Sonawane, Mohit Dhanawade, Rajat Soni |
Additional Language Testing Provided by Lionbridge |
| Account Manager |
Matthew Bosma |
| LQA Manager |
Damian Domach |
| LQA Test Manager |
Steffen Strohmann |
| LQA Test Lead |
José Chaves |
| English Testers |
Kelia Critchfield, Ethan Jones |
| Latin American Spanish Testers |
Carolina Morales, David Barboza |
| Brazilian Portuguese Testers |
Walter Dos Santos, Bruno Delorenzo |
Special Thanks: QA Testing Company - GlobalStep LLC |
| Global Senior QA Director |
Sumit Arora |
| Site Director - India |
Piyoosh Sah |
| QA Manager |
Neeraj Bhardwaj |
| QA Leads |
Pankaj Kumar Pandey, Zishan Wahid Khan |
| Testers |
Altaf Shabbir Pathan, Ayushi P. Bharti, Hitesh Kumar Mahto, Mahesh Solanki, Omkar Tutare, Pranshu Purohit, Satish Patil, Vaibhav Ramesh Shinde, Vivek Chaudhary, Yasir Khan |
Special Thanks: Localization Testing Company - Pole To Win UK Ltd. (London Studio) |
| QA Director |
Liam Ross |
| Assistant Manager |
Thomas Landtsheere |
| Project Managers |
Sergejs Adamovs, Arturo Noain |
| Mastering Technician |
Alexander Mirow |
| Project Cooridantors |
Tyrone Waithe, Viktorija Koluzajeva |
| Linguistic QA Testers |
Abdullah AlSaad, Aleksandra Mainka-Pawlowska, Alena Schiedner, Alexis Golitsyn, Amine Benhamou, Anna Abdulova, Anna Bourges-Celaries, Antonio Di Donato, Cristina Rubiols Aguña, Ekaterina Figurnova, Francisco José Tido Cerdán, Gianpiero Bonaffini, Hakam Shekho, Kamil Kozłowski, Liz Gebhard, Lorenzo Marsico, Romain Pérès, Samuel R. Ortega, Szymon Sebastian Malecki, Tessa Holzman, Vanessa Heyn |
Special Thanks to |
| Translation Company |
Keywords Studios |
| Printed Material Company |
TAKEOFF |
| Customer Support Service |
Pontica Solutions |
| Bug Translators |
Yoshii Matsunaga, Motohiro Iwahashi |
BANDAI NAMCO Entertainment Inc. |
| Quality Assurance |
Tomoaki Imanishi, Ken Kuwahara, Yasuhiro Fukaya, Tatsuya Shioiri, Yuji Shibata, Kouki Iwao, Masashi Aoyama, Masaya Nakada, Yoichi Takuishi, Nobuyuki Sakaino, Maki Takizawa, Takamasa Tamatsu, Natsuki Koyama, Wataru Okumura, Hiroshi Watanabe, Hiroki Naganuma, Megumu Sakimura, Shinya Sasaki |
| Customer Service |
Yuko Tsukui, Masami Seno, Miku Takamatsu, Takumi Hara |
| Promotion |
Taiki Yasuko, Kenta Seino, Chikae Kimura, Rie Mukaiyama, Megumi Kitayama, Yuya Iijima, Kentaro Hirai, Yuri Kishi, Takuya Mori |
| Marketing |
Hiroaki Ochiai, Moe Ikeuchi |
| Production Support |
Tadashi Masuyama, Tomomi Arakawa, Tomomi Fujisawa, Misaki Okuma |
| General Manager |
Tomoaki Nanjo |
| Localization Producer |
Satoko Hamaguchi |
| Localization Assistant Producer |
Tomoaki Mizutani |
| First-Party Relations and QA/Tech Support |
Yōta Fukuda, Tomonari Fujii, Masahiko Yoshizawa |
| Media |
Hideyuki Yamazaki, Yujiro Hanai, Yohei Matsuura, Takuma Furukado |
| Worldwide Marketing Director |
Sho Hirota |
| Worldwide Marketing Associate Director |
Andreas Yasaratne |
Cooperation |
| Planning Support |
Shueisha Inc., Dragon Ball Unit, Akio Iyoku, Taiki Uchida |
| Supervision |
Shueisha Inc., Dragon Ball Unit, Kei Naito, Tetsuhito Motoyasu |
| V-Jump Editorial Department |
Ryu Asada |
| Toei Animation Co., Ltd. |
Natsuko Tateishi, Yoshiyuki Monma, Michiyo Yamamoto, Takahiro Inoue |
| Development Support |
Cresco Motion Design, Yamato Kosahata, Satoshi Yamaguchi, Chihiro Kaikawa, Mio Shimizu |
| ADEX DESIGN CENTER CO., LTD. |
Seiichi Sakai |
| IMAGICA Lab. Inc. |
Keishiro Tanami, Toshiharu Matsuoka |
| Special Thanks |
Dimps Corporation |
| Caramel Mama Co., Ltd. |
Takayuki Watanabe, Ayumi Nagahama |
| - |
Hirofumi Inagaki, Kohei Oishi, Gary Gillet, Soya Mikumo, Kei Igeta, Daisuke Nagaoka |
BANDAI NAMCO Entertainment Inc. (cont.) |
| Producer |
Ryosuke Hara |
| Assistant Producer |
Mizuho Takano |
| Chief Producers |
Masayuki Hirano, Tomoko Hiroki |
| General Producers |
Daisuke Uchiyama, Ryo Mito |
| Executive Producers |
Yasuo Miyakawa, Nao Udagawa |
| Produced by |
BANDAI NAMCO Entertainment Inc. |