Monster Hunter Rise All Staff: Game Design |
Lead Game Designer |
Katsuhiro Eguchi |
Lead Player Designer |
Yoshitaka Mori |
Player Designers |
Noboru Tsuchiya, Ryo Watanabe, Tatsuya Shimomura, Fumio Yamauchi |
Lead Monster Designer |
Toshihiko Kurata |
Sub-Lead Monster Designers |
Kyosuke Uno, Naoyuki Ozaki |
Monster Designers |
Yuto Omatsu, Ryo Irishika, Mitsuru Endo, Kōji Oda, Hayato Tsuru, Takafumi Gotoh, Yosuke Sato, Kota Uejima, Satomi Shimazu, Natsuha Tomita, Takaaki Nishino, Shingo Hirahara, Subaru Morita, Hirokazu Fujisaki, Yui Kohno, Yuki Tanaka |
Lead Buddy/Quest/Rampage Designer |
Naotake Aboshi |
Buddy Designer |
Keita Watanabe |
Rampage Designer |
Yamato Goto |
Quest Designers |
Ayaka Kishi, Shohei Kawamura |
Lead Multiplayer & Stage Designer |
Ryuzo Karasutani |
Multiplayer & Stage Designers |
Go Tanaka, Ryosuke Murai, Ken Watanabe |
Lead Endemic Life Designer |
Yuki Momota |
Lead Writer |
Hiroshi Yamashita |
Story & Text Designers |
Nanako Miura, Kaori Osamura, Janet Hsu, Haruka Takayama |
Lead Lobby & Data Designer |
Takanori Amano |
Lobby & Data Designers |
Takuma Okamoto, Takayoshi Miyake, Hisaaki Watanabe, Takayuki Deguchi, Kazuhiro Nakata, Mayuka Matsushita |
Data Designer |
Hiroki Kaneko |
Lead UI Designer |
Toshihiro Tanaka |
UI Designers |
Koichi Shimizu, Hajime Kagami |
Lead Cinematics Designer |
Daisuke Wakahara |
Lead Localization Designer |
Remi Ishii |
Data Design Supervisor |
Yuji Matsumoto |
Programming |
Lead Programmer |
Kazunori Sawada |
Lead Player Programmer |
Yoko Otsubo |
Player Programmers |
Sayaka Morimoto, Takuma Uchiyama |
Lead Monster Programmer |
Kenta Matsuo |
Monster Programmers |
Hisaya Tanaka, Ryota Awada, Toshikazu Mikami, Takeshi Enomoto, Ryuta Morita, Zhi Zheng, Yuki Furuta, Yuki Onishi, Yuki Kamura, Masahiko Takahashi, Yoshito Miyazaki, Yoshitaka Takemura, Yoshiyuki Yoshita, Yuichi Sakatani, Kazuki Shinotsuka |
Buddy Programmer |
Jie Wu |
Endemic Life Programmer |
Takeshi Shimamoto |
Lead Quest Programmer |
Toru Oba |
Quest Programmer |
Tatsuji Yataka |
Camera Programmer |
Motoo Ohmori |
Cinematics Programmer |
Tatsuma Kosaka |
Lead UI Programmer |
Naotaka Noda |
UI Programmers |
Shigehiro Hama, Junichi Uchiyama, Naoya Takahashi, Naoya Kishimoto, Yuri Tanaka |
Environment Programmer |
Takashi Sasai |
Effect Programmer |
Junichi Shiba |
Lead Data Programmer |
Shinichiro Niidome |
Data Programmers |
Michinori Kataoka, Sachiko Ozawa (Inomae), Kiyoko Kitagaito, Daiki Hosokawa, Wilasinee Wisitkard, Shion Nezu, Takara Kanazawa |
NPC Programmer |
Ryuya Nakamura |
Technical Director |
Kotaro Miyabe |
Graphics Engineer |
Yuan Luo |
Modeling |
Lead Character Modeler |
Hiroshi Sato |
Character Modeling TA |
Katsumi Toda |
Lead Character Artist |
Takamasa Yamada |
Monster Artists |
Takara Tanigawa, Efa Shin |
Player Equipment Artists |
Shirataki (as Shirataki), Ayami Nanjo, Shunsuke Yamaoka |
Buddy Artist |
Masumi Fukamatsu |
Palamute Artist |
Moeri Abe |
Weapon Artists |
Tetsuji Shimazu, Kensuke Sakata, Yukino Yamane, Asami Hirao, Haruki Suetsugu |
Lead Monster Modeler |
Hiroyuki Konta |
Monster Modelers |
Tsutomu Kawade, Yutaka Sakuma, Yang Wu, Aria Oishi, Sakuya Mizutani, Seungsoo Paik, Hokyung Cha |
Lead Player Equipment Modeler |
Satomi Tsubota |
Player Equipment Modelers |
Seokmin Son, Ryusei Noro, Yuji Takemura, Mei Nakazato, Mana Yokoyama, Eiko Furiya |
Palamute Equipment Modelers |
Kenji Higaki, Kazuki Emi, Hitomi Nishi |
Lead Weapon Modeler |
Masanori Kondo |
Weapon Modelers |
Yusuke Yamamoto, Kaoru Araki, Kanami Yamaguchi, Manae Mori, Shiori Tsuchiya, Ayumi Bakoshi, Yuka Hirota, Xiaoshi Ye |
Lead Character Editor & NPC Modeler |
Ryusei Matsuo |
Character Editor Modeler |
Natsuki Muro |
NPC Modeler |
Germaine Tan |
Lead Shader Artist |
Yasuyuki Takagi |
Shader Artist |
Tomoka Kitamura |
Environments |
Lead Environment |
Masafumi Terai |
Lead Environment TA |
Kiyomasa Okada |
Lead Lobby Modeler |
Tomoko Takahashi |
Lead Stage Modeler |
Kentarou Yano |
Stage Modeler |
Narumi Tauchi |
Lead Set Modeler |
Chieko Hishita |
Environment Modelers |
Naomi Gotō, Shinsuke Nagata, Ryo Murakami, Moemi Hoshino, Shinji Kajihara, Yuki Yamada, Seiya Shimamoto, Yoshiki Sakurai, Taiei Sawada, Akemi Kohama, Taira Hasegawa, Hirokazu Tanaka, Toshiko Katayama |
Lead Environment Lighting Artist |
Takatoshi Inoue |
Environment Lighting Artists |
Hiroki Kinno, Nanae Ichikawa, Ryutaro Ushimado, Keiko Higashi |
Environment Outsourcers |
Asae Nishitsuji, Arisa Ikeda |
Global Management |
Maki Mattice, Troy Smith, Yu Yamaguchi, Hiroko Matsuda, Alessio Paltrinieri |
Animation |
Animation Section Leader |
Michiru Yamamoto |
Lead Player Animator |
Naoki Sekiguchi |
Player Animators |
Kosuke Oba, Shota Araki |
Lead Enemy Animator |
Kenji Yamaguchi |
Enemy Animators |
Takaki Yoshida, Yudai Shoga, Natsumi Arai, Naoki Fukushima, Toshimi Amano, Keita Satō, Mai Tsujimura, Mutsuki Tomiyama, Yuiko Hirakuchi, Yoshiki Okuma, Shintaro Oshima, Naohiro Taniguchi, Tomoya Ōtsubo, Yasuhiro Amano |
Enemy/Endemic Life Animators |
Yuki Miura, Chihjen Lai (as Chihjien Lai), Naoki Ishizu, Miyuki Arima |
Manager |
Yoshie Tsubokura |
Lead NPC/Buddy Animator |
Tokie Tanaka |
NPC/Buddy Animators |
Kazushi Asano, Maya Murata |
Lead Technical Animator |
Tatsuhiko Oi |
Facial/Enemy Animator |
Shinya Miyamoto |
Capcom Animation Production |
Technical Animators |
Syofu Ohashi, Naruhiko Nishio, Shinji Harada |
Animators |
Yoko Kinoshita, Chie Hasuike, Mizuho Kageyama, Mizue Morimoto, Tsuyoshi Fujisawa, Koichi Kikutani, Ryota Fujii, Yōhei Nakamura, Masatsugu Sato, Kanako Mori, Maki Hayama, Soichiro Miyake, Masahiko Ueda, Mika Kawai, Misaki Maekawa, Eom Joosook, Chihiro Ando, Yo Ikeda, Makiko Ishikawa, Jin Ito, Xiao Wang, Seika Kori, Takamasa Chijimatsu, Kohei Tomita, Kaho Nakajima, Masatoshi Fujiura, Kota Miyoshi, Yumiko Kitago, Nobuyuki Asada, Shintaro Abe, Taeko Okada, Chika Kawahara, Keita Kawamitsu, Yuya Inoue, Hazuki Goda, Tomoki Konishi, Maaya Konno, Saeko Matsutani, Takahiro Yoko, Ken Terasoma, Lertthertsakun Thanakhan |
Manager |
Hiroyuki Nara, Shinya Kobayashi |
Capcom Motion Capture Studio |
Motion Operators |
Katsumi Kobayashi, Ikuo Nakayama, Naoki Fujisawa, Tsunenori Shirahama, Masahiro Nakano, Tsuyoshi Nagae, Takeshi Nose |
Motion Actors |
Yoshiaki Yuasa, Masatoshi Fukidome, Ayaka Ueda, Kanta Iwasaki |
Effects |
Lead Effect Artist |
Keigo Kuriyama |
Sub-Lead Effect Artist |
Ayaka Okazaki |
Effect Art Director |
Shigeki Takechi |
Effect Artists |
Seitaro Takai, Haruka Ogiri, Yusuke Tanaka, Naoki Uchiyama, Manabu Shimada, Yoko Kishimoto, Hsinyun Hsieh, Taiga Sei, Koji Chijiiwa, Yuki Shinta, Takuro Kakazu, Ayako Kato, Rina Habasaki, Masaru Nagano |
UI |
Lead UI Designer |
Kimio Yamazoe |
Sub-Lead UI Designers |
Keitaro Shinmi, Marie Yamaguchi |
UI Concept Designer |
Marie Inouchi |
UI Designers |
Yoriko Yagi, Chika Sakurai, Ruri Nakasuga, Tetsuya Mizoguchi |
Sound |
Audio Director |
Kosuke Tanaka |
Lead Sound Designer |
Hiroaki Igarashi |
Sound Designers |
Yoshiki Sandō, Yutaka Omuta, Taisuke Fujisawa, Andres Alvarez, Ryo Ogawa, Hiyori Fujita, Taiki Watanabe |
Lead Composer |
Satoshi Hori |
Composers |
Miwako Chinone, Mana Ogura, Nao Sato, Masahiro Oki, Reo Uratani |
Lead Sound Programmer |
Tomohisa Marutani |
Sound Programmers |
Kenji Kojima, Yoshiatsu Sakabe, Kohei Iwahori, Genta Miyashita |
Sound Engineers |
Ryota Takei, Takashi Moriguchi |
Sound Managers |
Naoya Yamanaka, Yoshinori Koike |
Cinematics |
Lead Cinematics Artist |
Toshinobu Takahashi |
Cinematics Artists |
Yoshiki Takegaki, Takuya Yanagihara, Shoko Suzuki, Takuro Yoshimura |
Lead Cinematics Facial Artist |
Yoshihiro Ohno |
Cinematics Facial Artist |
Yukiya Tomiyama |
Lead Cinematics Effect Artist |
Takuro Kakazu |
Cinematics Effect Artists |
Ayako Kato, Rina Habasaki, Masaru Nagano |
Video Production Group |
Promotion Video Director |
Takafumi Amano |
Video Production Team |
Shuji Takagi, Rika Ninomiya, Yoshihiro Kura, Yukiko Sasaki |
Osaka Recording Team |
Kazuma Miyoshi, Manabu Kawase |
Tokyo Recording Team |
Shinji Waseki, Tsutomu Uchiyama |
Demo Production |
Yoshitake Suzuki, Kota Moriya, Junya Nakano, Masaya Kobayashi, Yuki Kajiwara |
Global Production |
Senior Manager |
Miguel E. Corti |
Localization Group Manager |
Marco Bombasi |
Localization Coordinator |
Kaori F. Matsue |
Localization Director |
Tim van Ingen |
English Editor |
David Cockman |
FIGS Coordinator & French Support |
Francis Ishii |
Italian Support |
Stefano Ivan Stinga |
German Support |
Florian Seidel |
Spanish Support |
Alberto Paqué Ramírez |
Korean Editor |
Seunghyun Lee |
Capcom Taiwan Co., Ltd. |
Localization Team |
Aya Chang |
Digital Analysis Section |
Digital Analysis Section |
Kazuyuki Takano, Miho Nihei, Tomohiro Nozue, Yuya Onizuka, Hirotada Sato, Yoshitaka Seita, Yasuhiro Kurita, Harumi Moronaga, Satoshi Hirayama, Taira Miyashita |
Japanese Voice Talents |
Fugen the Elder |
Takaya Hashi |
Hinoa the Quest Maiden |
Rina Sato |
Kagero the Merchant |
Yuichiro Umehara |
Yomogi the Chef |
Kana Asumi |
Hamon the Blacksmith |
Mugihito |
Komitsu the Sweettooth |
Misaki Kuno |
Guild Master Hojo |
Kenichi Ogata |
Minoto the Hub Maiden |
Shizuka Ito |
Master Utsushi |
Kishō Taniyama |
Buddy Handler lori |
Natsuki Hanae |
Rondine the Trader |
Yui Ogura |
Additional Voices |
Kengo Takanashi, Rui Tanabe, Takaaki Torashima, Miho Wataya, Toa Yukinari, Minori Suzuki, Arthur Lounsbery, Madoka Yonezawa, Yasuhiro Mamiya, Hana Takeda, Daiki Hamano, Natsue Sasamoto, Daichi Endo, Anna Yamaki, Wataru Komada, Mabuki Andou, Kenichiro Matsuda, Nanako Mori, Takeshi Maruyama, Hiroko Kiso |
Canynes |
Yuta Odagaki |
English Voice Talents |
Fugen the Elder |
Chris Tergliafera |
Hinoa the Quest Maiden |
Maureen Price |
Kagero the Merchant |
Todd Haberkorn |
Yomogi the Chef |
Erika Harlacher |
Hamon the Blacksmith |
Daman Mills |
Komitsu the Sweettooth |
Laura Stahl |
Guild Master Hojo |
Lucien Dodge |
Minoto the Hub Maiden |
Heather Gonzalez |
Master Utsushi |
Brandon Winckler (as Brandon Winkler) |
Buddy Handler Iori |
Kyle McCarley |
Rondine the Trader |
Katelyn Gault |
Additional Voices |
Xander Mobus, Aleks Le, Bryce Papenbrook, Phillip Reich, Andrew Bowen, Adin Rudd, Tye Nielsen, Billy Kametz, Michael Scott, Kellen Goff, Julie Shields, Dawn Michelle Bennett, Megan Harvey, Eden Riegel, Jen Fiskum, Linsay Rousseau, Cristina Vee Valenzuela, Karen Strassman, Caitlyn Elizabeth, Cindy Robinson |
RE ENGINE Development / Research & Development |
RE ENGINE Staff |
Takefumi Tahara, Tomofumi Ishida, Masaaki Korematsu, Kazuhiro Takahara, Shunsuke Saitō, Daisuke Kojima, Kazuma Mori, Hong Hu, Ginga Kato, Yusuke Saito, Keita Ishihara, Yoshiki Saito, Takumi Sato, Hitoshi Mishima, Akihiro Shimizu, Ojiro Tanaka, Motoki Nishikura, Kazuki Iiboshi, Toru Miyawaki, Haruna Akuzawa, Hiroki Sone, Daisuke Sanekane, Stefanus Nanami, Teppei Yoneyama, Seiya Kato, Tatsunori Aoyama, Adam Clapsaddle, Naoki Suenaga, Toshiyuki Sato, Kenta Yamaki, Atsuhiko Murata, Haruki Noritake, Yoshimi Matsukawa, Juhui Wu, Hajime Yagawa, Yuki Noto, Soichi Uchiyama, Daisuke Yagyu, Karl Kisaragi, Haruki Shimizu, Shigeki Niino, Masataka Nemoto, Gustavo Martins, Ryotaro Hirata, Hideyuki Sakane, Takaya Nishii, Akiyoshi Takahashi, Kohei Jin, Katsuya Kikuchi, Tatsuya Okamoto, Taiga Yano, Yuki Sekino, Yusuke Ichiyama, Takumi Yamada, Yasuto Tsuchisaka, Tomohiro Shimizu, Masakazu Sakoya, Ryota Imazumi, Koji Misu, Shingo Ito, Daigo Matsuura, Masatoshi Nakamura, Kenji Kojima, Yusuke Kinoshita, Yuki Igarashi, Masahiko Minami, Yoshiatsu Sakabe, Yuki Komoto, Tomohisa Marutani, Takahiro Kitagawa, Daisuke Mizuno, Honoka Nakayama, Shigetoshi Natsukari, Genta Miyashita, Yuki Sodesaki, Kouetsu Matsuda, Unamuji Hasunuma, Yuuki Ooi, Masaru Ijuin |
RE ENGINE Staff / DCC Support |
Hideki Shiojiri, Isao Higashino, Shinichi Yasuki, Yasuhide Sawada, Tomohiro Agō, Yoshiaki Matsuda, Takaya Nakano, Kairi Matsuda, Naoyuki Taniguchi |
RE ENGINE Staff / Technical Support |
Hiroyuki Ikenaga, Kazushi Sano, Yoshihiro Kimura |
Capcom |
Consumer Games Business Division |
Yoshinori Ishida |
Japan Marketing |
Koichi Nishiguchi, Hideki Ohnuki |
Sales Development Section |
Akitoshi Sakaguchi |
Sales Development Team |
Nobuhiko Kobayashi (as Nobuhiko K [Jamaica]) |
Sales Support Team |
Kaori Uchida, Kazumi Yoneda |
Digital Development Team |
Atsushi Ueno |
Digital Management Team |
Maki Yoshiura |
Customer Support |
Yoshinobu Harada, Megumi Kuwano, Yuriko Yamamoto, Ryosuke Sawada |
R&D Contract Team |
Shigeyoshi Kobayashi, Jun Nishino, Daiki Arai, Kyosuke Takahashi, Kitting Samantha Leung, Naoki Yamauchi, Akihiro Nagasaki |
Legal Team |
Yu Sakamoto, Satoru Ishigooka, Tamafumi Terasawa, Sang-Woo Kim, Kazuhiro Asami, Jiajia Zhou, Yuto Komori, Miki Owa, Serika Fushida, Yasuto Tanigawa |
Patent Team |
Issei Tsuhara, Rie Kitaguchi |
Trademark & Copyright Team |
Yuko Yasuda, Kenji Yamada, Mami Maeda, Takashi Chihara, Kana Onozawa |
Information Management Team |
Katsutoshi Yamamoto, Izuru Matsumoto, Mitsuko Masuko, Noriko Kawahara, Yuji Sasaki |
Infrastructure Technical Team |
Yohei Uchima, Kentaro Kaneko, Yusuke Tomabechi |
Business Strategy Section |
Keiichi Sato |
Data Analysis Section |
Ayumu Terada, Kazunari Higashi, Keisuke Nagae, Shogo Imanishi |
Rights Business Section |
Kenji Kato |
Media License Team |
Masahide Akitake, Yoshitaka Kiyono |
License Team |
Asuka Hayashi, Morihiko Hieda, Tomoyuki Wakizaka |
E-Sales Team |
Naoto Minamide, Yasuhiro Miki |
In-House Product Team |
Yusuke Funato, Takahito Yoshie, Kana Urasawa, Eiji Osada |
Marketing PR |
Tsutomu Masuda |
Japan Brand PR Team |
Isao Kimura, Reishi Kitakawa, Kenta Yamada |
Asia Brand PR Team |
Sai Ogata, Tsuning Teng |
Official Web Site |
Kouhei Kubota, Hitoshi Oose, Kuniaki Higuchi |
Interactive PR Team |
Shuji Kawasaki, Toshiaki Matsuda, Teruyuki Yoneyama, Shoji Takeshita, Mitsuhiko Ikegami, Hitomi Yoshino |
Asia Marketing |
Tetsuya Ohno |
Asia Development Section |
Masayuki Fukumoto |
Asia Digital Development Team |
Takahiko Onoguchi, Jihae Choi |
Sales Strategy |
Tsuyoshi Kanda |
Sales Strategy Section |
Akihiro Kobayashi |
Sales Strategy Team 2 |
Moto Shinobe, Chihiro Nakamoto, Ayaka Segami, Hikaru Ikeda, Daiki Tsuchida |
First Party Relations |
Kunio Funahara, Mototaka Ido, Shinichi Sato, Miyu Matsushima, Takara Hirose |
R&D Management Team |
Yuki Nakai, Yosuke Shibatani, Shuhei Oishi, Yoshitomo Tanaka |
Back Office |
Asami Miyahara, Erika Yonezuka, Sayaka Seno |
CAPCOM U.S.A., INC. |
CAPCOM U.S.A., INC. |
Kiichiro Urata, Robert K. Dyer, Debbie Mola, William Yagi-Bacon, Danh Huynh, Daniel Helmhold, Mike Lunn, Alicia Kim, Jason Andersen, Yuri Araujo, Kaori Tsukuda, Yohko Kawakami, Noriko Matsunaga, Rica Azarcon Landreneau, Blake Shaffer, David Marques, Patrick Kulikowski |
CAPCOM U.S.A., INC. Brazil Team |
CAPCOM U.S.A., INC. Brazil Team |
Jean Toledo, Fabio Santana, Dennys Michelassi |
CE EUROPE LTD. |
CE EUROPE LTD. |
Stuart Turner, Joshua Dahdrai ('SocksyBear'), Andy Davis, Simon Haley, Carlene Honiss, Marina Koh, Antoine Molant, Patrick Shields, Claas Wolter, Tiffanie Zheng, David Haddon, Amory Oliver |
CAPCOM ENTERTAINMENT GERMANY GmbH |
CAPCOM ENTERTAINMENT GERMANY GmbH |
Matthias Mirlach, Stefanie Pirsich ('SteffiPeach'), Kai Stuewe |
CAPCOM ENTERTAINMENT FRANCE, SAS |
CAPCOM ENTERTAINMENT FRANCE, SAS |
Emmanuel Melero |
CAPCOM ASIA CO., LTD. |
CAPCOM ASIA CO., LTD. |
Alex Ng Ka Wai, Franky Lo Siu Fa, Carrie Lam Ying Ying, Sonia Chan Lok Yiu, Kyra Yeung Ting Kwan, Toby Ieong Chin Tung |
Calligraphy |
Calligraphy Artist |
Bisen Aoyagi |
Neuron-Age Co., Ltd. |
Animators |
Shinji Ishii, Naoki Iwashita |
CANPLAIZE Inc. |
Animator |
Naoto Okumura |
IMAGICA Lab. Inc. |
CG Producer |
Tomoya Iwasawa |
CG Directors |
Osamu Sasaki, Yusuke Amaduki, Mio Watari |
Lead Animator |
Yutaka Sonoda |
Animators |
Rei Hiromoto, Takayuki Morito, Hiraku Itagaki, Yuki Izumi |
Modelers |
Masami Ito, Takuya Morito, Shiori Watanabe, Yu Takeuchi, Yuki Muto |
Production Managers |
Yoshihide Kemmotsu, Yui Furuhashi, Natsumi Fujita, Maino Hikosaka, Arisa Odawara |
K2 Co., Ltd. |
Modelers |
Yuka Nakanishi, Hirotoshi Fujiwara, Fumina Nakamura, Tetsuya Deguchi |
Manager |
Yasushi Haraguchi |
Animator |
Masahiro Takahata |
Mox Co., Ltd. |
Animators |
Satoshi Tanabe, Kodama Kawakami |
SWORDCANES STUDIO Co., Ltd. |
CEO / Producer |
Tetsuya Takeda |
Senior Animators |
Takahiro Abe, Tsukasa Shigaki |
Animators |
Keito Kamei, Mika Morooka |
TOKKUN STUDIO |
Animators |
Benoît Ferrière, Julien Noёl, Wee Lim, Christophe Mauceri, Soh Zi |
Translation Assistant |
Yasuko Ito |
AstroBros. Inc. |
Director |
Ryo Sasaki |
Animators |
Hironori Okubo, Yasuhiko Takahashi, Takayuki Minato |
Adia Entertainment Ltd. |
Production Directors |
Guorun Li, Tao Chen, Pengfei Fang |
Art Directors |
Dong Li, Li Pengpeng, Lei Luo, Xinping Liu, Xiangde Cui |
Modelers |
Guo Jiarong, Chenlong Li, Chengan Su, Chao Tang, Di Wang, Xiaolong Xu, Liu Yang, Hang Yi, Kun Zhong, Kun Liu, Chen Jun, Xiong Wang, Chen Chen, Mengting Jia, Sun Yujie, Xiaoru Wu, Gao Jing, Zihe Ji, Wang Rui, Xiuyun Zhang, Jing Zhou, Zuchen Ji, Ya Shen, Yonghao Xiong, Lili Zhang, Zhou Guizhu, Ziming Zhou |
Project Managers |
Fei Zhou, Xinqi Liu, Jieping Ding |
Studio51 inc. |
CG Producer |
Takayuki Hayakawa |
CG Directors |
Hao Cheng, Song Yang |
Leaders |
Geng Hongming, Shi Zongjing |
Project Managers |
Ye Yue, Hong Xu |
Modelers |
Makiko Shibata, Liang Li, Atsushi Muroga, Danfei Liu, Liu Hongtao, Zhao Weiqi, Yaowen Guo, Xiaobin Lin, Mo Wang, Song Renpeng, Bingqian Zhang, He Shuaijie |
Outer Space Technology (Dalian) Co., Ltd. |
Lead Modeler |
Ding Kai |
Modelers |
Wang Guofu, Wang Siyu, Hu Sibo, Zhou Wei, Chen Buqing, Fan Yongxiang, Liu Meng, Liang Chao, Xu Xiaoguang, Wang Qingyun, Yan Han |
Project Manager |
Jin Inhua |
AnimationCafe Inc. |
Animation Supervisor |
Daisuke Kondō |
Animators |
Akira Harada, Yoshiki Ohashi, Shuto Fujisawa, Yuta Tokumoto, Naoya Shimada |
Producer |
Futoshi Nagata |
Line Producer |
Hiroki Kurei |
Coordinators |
Manami Uzawa, Yoshiko Mita |
WACHAJACK Inc. |
Art Directors |
Fujihiko Sawai, Keisuke Takahashi |
Producer |
Ryo Yamamoto |
Thoris Co., Ltd. |
Animators |
Koji Iwase, Tomonari Wakiyama, Seisyo Kitagawa |
Manager |
Naoko Ohara |
Shanghai Arts United Software Co., Ltd. |
Producer |
Ling Chao |
Studio Art Director |
Sean Zhang |
Senior Project Manager |
Zhao Jingyi |
Quality Assurance |
Song Yanan |
Lead Artists |
Hui Li, Chen Junhua |
3D Artists |
Xiao Linfang, Wei Chengxuan, Duo Wang, Haifeng Qin, Jiabin Yang, Jian Shen, Minghui Zou, Rujun He, Siyue Guan, Yidong Zhong, Yujie Wang, Yujun Pan, Yuting Fang, Zhengtai Zang |
Plusmile Corp. |
Producer |
Xu Lin |
Coordinators |
Gao Xin, Qi Jian Xin |
Leader Designer |
Chen Xiangrong |
Senior Designers |
Lin Jun, Wu Yu, Li Fang Fei, Huang Lei |
Designers |
Guo Qi Feng, Xu Yong Qi, Xi Bing Ru, Zeng Xue Qin, Zhang Qin Bin, Zhou Chang Yong |
Inoue Taku Office Inc. |
Director |
Taku Inoue |
SiBaFu Inc. |
Director |
Shinji Imai |
CG Director |
Takehisa Igarashi |
Animators |
Tomoya Yomoda, Kohei Ebina, Yuuma Takagi, Yu Shimizu |
1 Inc. |
CG Producer |
Etsushi Sugawara |
CG Director |
Kazumasa Takeuchi |
Animators |
Takahiro Konagai, Shigeo Jahana, Yosuke Ikawa, Hiroyuki Mukai, Masato Motoori, Hiroyuki Kaneda |
TMS JINNI'S Inc. |
CG Director |
Hitoshi Uehara |
Animators |
Yasushi Kumada, Takafumi Shibuya, Natsumi Matsumoto, Naoki Seta |
KATSUGEKIZA Inc. |
Motion Capture Actors |
Wataru Koga, Tony Hosokawa, Akira Sugihara, Keiichi Wada, Yuka Hino, Yukiko Shijo, Nobuhiko Tanaka |
Action Coordinator |
Makoto Arakawa |
Wirebug Action Coordinator |
Tomoaki Kawasumi |
Action & Stunt Staff |
Junya Matsukami, Shoji Kurata, Yosuke Shibata, Hidetaka Ichiyama |
Solid Cube Co., Ltd. |
Motion Actor Coordinators |
Nami Harada, Yuki Ikegaya |
Motion Capture Actor |
Katsuyuki Yamazaki (as Kastuyuki Yamazaki) |
Dynamo Pictures, Inc. |
Motion Capture Director |
Takuma Kaneko |
Motion Capture Supervisor |
Shigeaki Nunokawa |
Motion Capture Editors |
Yoshiko Koyama, Miku Yoshioka, Naoya Akuta, Akane Kurosawa, Akihiro Matsui |
Facial Animators |
Kazuhide Kawashima, Ayako Suzuki |
Motion Capture Coordinators |
Takaaki Furusawa, Narumi Yokotsuka, Haruka Tsujimura, Yoshihisa Haraguchi |
ReBIRTH Inc. |
Vocals |
Yoko, Yuki Takeuchi, Kanae Miyazaki, Izumi Kato, Yukiyasu Shibahara, Kazuyuki Yabuki |
Biwa |
Kakushin Tomoyoshi |
Engineer |
Shigeo Sakurai |
Coordinator |
Kazuyuki Doki |
Miracle Bus Corporation |
Score Recorded & Mixed by |
Shinnosuke Miyazawa |
Orchestrator |
Nobuaki Nobusawa |
London Recording Session |
Conductor |
Matthew Slater |
Pro Tools |
Gordon Davidson |
Assistant Engineer |
Neil Dawes |
Music Preparation |
Matthew Slater Music Preparation Services, Claude Ruelle |
Recorded at |
Abbey Road Studios |
Orchestra Contractor |
Amy Stewart (for Isobel Griffiths Ltd.) |
Orchestra Leader |
Thomas Bowes |
Choir |
London Voices |
Co-Directors |
Terry Edwards, Ben Parry |
Los Angeles Recording Session |
Conductor |
Wataru Hokoyama |
Monster Brass |
Los Angeles Squadron |
Pro Tools |
Jorge Velasco |
Score Editor |
Jeff Gartenbaum |
Production Assistant |
Natsuki Sugiyama (Lambda Productions) |
Recorded at |
Capitol Studios |
Mixed at |
416 Studio |
Tokyo Recording Session |
Recorded by |
Yoshihide Mikami |
Recorded at |
Victor Studio, Sound City, Miracle Bus Studio |
Koto, 17-string Koto, Jiuta Shamisen |
Mana Yoshinaga |
Shinobue |
Sara Akiyoshi |
Satsuma Biwa |
Momoka Enomoto |
Tsugaru Shamisen |
Yutaka Oyama |
Chuzao Shamisen |
Hideki Onoue |
Shakuhachi |
Hideki Ishigaki, Akihisa Kominato |
Ryūteki |
Takuya Koketsu |
Hichiriki |
Yoshie Kunimoto |
Horagai |
Jyunji Shimizu |
Japanese Percussion |
Mikako Ogawa |
Strings |
Koichiro Muroya Strings |
Flute |
Akiyo Ueta |
Oboe |
Yuki Koyama |
Clarinet |
Kota Sasaoka |
Bassoon |
Hiroaki Kimizuka |
Saz, Dulcimer |
Koichiro Tashiro |
Tin Whistle |
Akio Noguchi |
Boy Soprano |
Froebel Boy's Chorus |
Score Assistant |
Nozomi Asaka |
Production Assistant |
Yuya Sasaki, Keisuke Suzuki |
Production Supervised by |
Shinnosuke Miyazawa |
Music Director |
Mitsuo Iwasaki |
Forcewick Sound Design Co., Ltd. |
Sound Editors |
Masayuki Endo, Masayoshi Umezu, Ryo Inakura |
Tohokushinsha Film Corporation |
Voice Directors |
Teruaki Sugawara, Noboru Haraguchi, Keiichiro Miyoshi |
Sound Editor |
Toshihiro Yoshida |
Recording Coordinators |
Taro Yamaoka, Yo Nishiyama |
Recording Studio |
OMNIBUS JAPAN, PROCEN STUDIO, STUDIO UNI |
PCB Productions, Inc. |
Talent Direction, Casting, Production Coordinator |
Valerie Michelle Arem |
PCB Executive Producer |
Keith Arem |
Dialog Editorial |
Matt Lemberger, Jason Obermeier, Austin Reeves |
Special Thanks |
Sennheiser, Neumann Microphones, Apogee Electronics, Source Elements, Blue Microphones |
Recording Studio |
PCB Productions - Los Angeles, CA |
Credits |
- |
DIGITAL HEARTS Co. Ltd. |
Powered by Wwise |
© 2006-2021 Audiokinetic Inc. |
Portions of this software utilize SpeedTree RT Technology |
©2021 Interactive Data Visualization Inc. |
Font Design by |
Fontworks Inc. |
Special Thanks |
Monotype K.K., Hakusyu Fonts Co. Ltd. |
Localizations Tools and Support provided by |
XLOC Inc. |
- |
Getty Images |
Visual Effects Stock Footage provided by |
FX Elements |
Visual FX Stock Footage provided by |
Final Light Productions, Artbeats Digital Film Library |
Burning Blaze by Fotosearch Platinum Footage supplied by |
Fotosearch |
Quality Assurance Team |
Lead Tester |
Hikaru Kishida |
Assistant Lead Testers |
Yuki Shiomitsu, Anna Takagaki, Taizo Iwata, Kent Nagato, Masato Nanba |
Senior Testers |
Yukie Yokotani, Hiroshi Tada, Yuki Ono, Satoshi Ishiguchi, Kento Matsukura, Masamitsu Kusaba, Kaoru Okutani |
Compliance Testers |
Shiro Hiwatashi, Kazuya Aoki, Naoki Kamura, Naoko Ibuki, Erina Sako |
Network Testers |
Miyuki Hirano, Jun Sakaue, Kazuchika Hirai, Yasuhiro Takimoto |
Testers |
Koichi Nakaji, Kyouhei Wada, Marin Kitahara, Ryota Morinaka, Ayaka Kobayashi, Shuto Yoshida, Maki Fujita, Yuuki Kamimura, Rui Fumita, Daisuke Katsurashima, Misaki Uchiyama, Ryo Hatahara, Kazunori Sowa, Erika Ueta, Ayumi Akutagawa, Yuria Hiraoka, Seiji Hamakita, Takeshi Tanaka |
QA Managers |
Yusuke Hisahori, Shigeyoshi Kuwamura |
Progress Control Team |
Progress Control Team |
Yasuhiro Matsuo, Kenichi Noda, Susumu Kobayashi, Takaaki Tanaka, Takaaki Maeno, Takashi Ikeda, Kenji Morino, Shota Murata, Aki Ugawa, Yuto Yoshida |
Content Analysis Team |
Tuning |
Takahiro Tokuda, Teppei Shimode, Yuji Toyoda, Hiroya Kitano, Nami Yamane, Shuuki Kawata, Shota Nakajima, Hyoga Hokuto, Yusuke Morimoto, Kazuki Oyane |
Poletowin Pitcrew Holdings, Inc.: PTW Japan Co., Ltd. |
Sales Director |
Hiroyuki Mikami |
Senior Global Localization Service Manager |
Brandon Frye |
PTW International UK Ltd. |
Senior Director, Translation |
Loreto Sanz Fueyo |
Senior Project Manager |
Kasumi Cunnie, Diana Camekova |
English Translator |
Anique Catlin-Joubert |
French and Russian Translator |
Alexandra Dardjimanova |
German Translator |
Ina Engelke |
Italian Translator |
Chiara Marras |
Spanish Translator |
Samuel R. Ortega |
Polish Translator |
Aleksandra Mainka-Pawlowska |
PTW Korea Co., Ltd. |
Team Manager, Translation |
Taeho Jeong |
Senior Leader, Translation |
Hwayeon Jeong, Yoosung Yun |
Translator, Translation |
Sinyeong Choi |
PTW Singapore Pte. Ltd., Taiwan Branch |
Team Manager, Translation |
Tan Ya-Yun |
Senior Leader, Translation |
Kao Yi-Hung |
Translator, Translation |
Jian-Shuo Chen, Ping He, Liu Szu-Chen |
PTW Shanghai Co., Ltd. |
Translation Department Head |
Kun Li |
Localization Project Assistant |
Kiyomi Hiratsuka |
Japanese Translation Project Manager |
Yan Yuxin |
Japanese Translators |
Hui Liu, Boming Liu |
PTW International UK Ltd. (cont.) |
Senior Director, LQA |
Arnaud Messager |
Director, LQA |
Liam Ross |
Manager, LQA |
Monica Zamboni |
Assistant Manager, LQA |
Scott Herdman |
Project Manager, LQA |
Sam Anderson, Sergejs Adamovs, Valentin Challerie, Valentina Porcu, Viktorija Koluzajeva |
Supervisor, JA Language Support |
Midori Watanabe, Hisae Fawcett |
Project Coordinator, LQA |
Lorena García González, Eddie Zhou, Anaïs Gadais |
Agent, JA Language Support |
Izumi O'Kane, Ayaka O'Brien, Mutsuko McFarlane |
Brazilian Portuguese Testers, LQA |
Bruna Venson, Felipe Simoni, Mathias E |
English Testers, LQA |
Colin Hamilton, Emily Kokott, Holly Rihan |
French Testers, LQA |
Berenice Marlant, Géraldine Boulat, Savannah Save |
German Testers, LQA |
Ercan Kur, Kai Schwaiger, Laura Schroeter |
Italian Testers, LQA |
Brenda Ogiakha, Flavio Chiavari, Francesca Masciullo |
Korean Testers, LQA |
Hayeong Haylee Yun, Hwasun Lee, Heemin Song |
Polish Testers, LQA |
Anna Tytko, Katia Zagrodnik, Martyna Slomianowska |
Russian Testers, LQA |
Edgar Agromov, Ekaterina Figurnova, Erik Jamscikovs |
Simplified Chinese Testers, LQA |
Longchuan Xu, Wei Zhou, Yiduo Chen |
Spanish Testers, LQA |
Angélica Rincón, Julian Espin, Pedro Garcia Saavedra |
Traditional Chinese Testers, LQA |
Chun Wai Chris Liang, Peng Gao, Tak Yui Marcox Pun |
Special Thanks |
Effects |
Yukako Nagata, Sachiyo Kawai |
Cinematics |
Yukinori Kojima |
Special Thanks |
Yuichi Nishio, Ryo Takamori, Toshiaki Mori, Setsuo Yamamoto, Takeshi Kitamura, Shinya Okada, Zhenlan Kang, Kota Suzuki, Akihiko Narita, Shotaro Nakayama, Nami Motoi, Akio Chuma, Yukino Kugo, Maine Nakanishi, Sumire Monse, Hiromi Kubo, Shinya Ikuta, Hironobu Takeshita, Hiroshi Ito, Kenji Oguro, Kazunori Inoue |
Release Management |
Release Manager |
Shuichi Sumida |
Submission Coordinators |
Kenji Yamaguchi, Nobuya Yoshizumi, Kotaro Fujioka, Takehiro Kida, Osamu Irisawa |
Project Management |
Project Managers |
Tomo Fujiwara, Masahito Kitamura, Itsumi Imanishi, Toru Arikawa, Kojiro Yagami, Yuta Yasui, Kota Fukasawa, Koji Izumaru |
Production |
Senior Producer |
Ryozo Tsujimoto |
Producer |
Akihito Kadowaki |
Project Associates |
Koichi Shibata, Yasushi Shibata, Yuka Daimon |
Director |
Yasunori Ichinose |
Quality Verification Section |
Quality Verification Section |
Shigemi Komatsu |