Pentiment
Moby ID: 194426
[ Nintendo Switch add ] [ PlayStation 4 add ] [ PlayStation 5 add ] [ Windows ] [ Windows Apps add ] [ Xbox One add ] [ Xbox Series add ]
Windows credits (2022)
366 people (350 professional roles, 16 thanks) with 392 credits.
Obsidian Entertainment |
|
|---|---|
| Game Director | Joshua Eric Sawyer |
| Animation Director | Cathy Nichols |
| Animation | Adam Kelly (Particle Beam), Catherine Snaith, Elena Sokolova |
| VFX | Sunder Raj Kali Kavandan (Particle Beam) |
| Art Director | Hannah Kennedy |
| Art | Soojin Paek |
| Additional 2D Art | Emily Cheeseman |
| 3D Art | Ibrahim Abdo (Particle Beam) |
| Additional 3D Art | April Claudio, Daniel Keating, Daniel Alpert |
| Additional 3D Lighting | Paul Fish |
| Design | Matthew Loyola |
| Additional Design | Alec Frey |
| Narrative Director | Joshua Eric Sawyer |
| Narrative Design | Kate Dollarhyde, Zoe Franznick, Märten Rattasepp (Digimancy) |
| Production | Alec Frey, Mary Mutter |
| Programming Director | Brett Klooster |
| Programming | Nikola Todorovic |
| Additional Programming | Brian MacIntosh |
| Additional QA | Ethan Hendrix |
| Technical Design | Ethan Hendrix |
| QA | Szymon Marciniak (QLOC), Aleksandra Angielczyk (QLOC), Maciej Krzysztoszek (QLOC), Mateusz Gomółka (QLOC), Karolina Jagnyziak (QLOC), Mikolaj Witkowski (QLOC), Mikołaj Staroń (QLOC), Dawid Salamądry (QLOC), Patryk Zagórski (QLOC), Łukasz Kamiński (QLOC), Kamil Grzybowski (QLOC), Ewa Chojnacka (QLOC), Adrian Zdankowski (QLOC), Paweł Najmrocki (QLOC), Kacper Bartczak (QLOC) |
| Audio | Kat Wenske (Team Audio), Nich Mebane (Team Audio), Ariel Gross (Team Audio), Kyle Vande Slunt (Team Audio), Chris Rickwood (Team Audio), Byron Evora (Team Audio) |
| On Site Audio Capture | Dinko Bakic |
| Font Design and Development | Riley Cran (Typeface Design), Heather Cran (Typeface Design), Danelle Cheney (Typeface Design), Dave Bailey (Typeface Design), Jane Solomon (Historical Typography Research) |
| Technical Animation and Rigging | Riham Toulan (Superseed), Rijah Kazuo (Superseed) |
| Music Composition and Performance | Alkemie, Benjamin Matus, David McCormick, Elena Mullins, Niccolo Seligmann, Sian Ricketts, Tracy Cowart |
| 'Ein Traum' | Written and Performed by Lingua Ignota, Lyrics adapted from Ich hatte einst ein schönes Vaterland, Heinrich Heine (Poem [1832]) |
Obsidian Entertainment: Communications |
|
| Director of Communications | Mikey Dowling |
| Marketing Manager | Daniel Ham |
| Product Services Manager | Samuel Chin |
| Graphic Design | Kari Nishimura, Anne Goodman |
| Web Programmer | Devin Thomas |
| Social Media Coordinator | Cindy Tran |
| Player Support Specialist | Chris Stanick |
| Community Manager | Aarik Dorobiala |
| Video Editing | Noël Wiggins, Jake Dekker |
| Additional Video Editing | Geoffrey Fogel, Marco Miranda |
| Chief Moderator | Richard Manley-Tannis |
Obsidian Entertainment: Administrative and Dev Ops |
|
| Founders | Feargus Urquhart, Chris Jones, Chris Parker, Darren L. Monahan |
| Head of Development | Justin Britch |
| Head of Strategy Operations | Marcus Morgan |
| Sr. HR Business Partner | Jason Tucker |
| Recruiting | Sarah Kouklis, Josh Huang, Ted Oh |
| HR | Tina Parker, Sydney Montes |
| IT | Christopher M. Benson, Cesar Ramirez, John Wunder, Chris Gray, Jensen Robinson, Josh Dane |
| Accounting | Jennifer Hendrix, Katarina Hodges, Raymond He |
| Obsidian University Chancellor | Alec Frey |
| Historical Consulting | Winston E. Black (Dr.), Christopher de Hamel (Dr.), Ermund Kern (Dr.) |
| Italian Hand Gesture Consultant | Giulia Zamboni |
| Latin Translation Support | Heather Nabbefeld |
| Vertical Slice Feedback | Scott Benson, Audrey Brown, Catalina Elgarrista, Steve Engert, Johanna Pirker, Iga Ewa Smoleńska, Karla Zimonja |
| Alpha Feedback | Mikey Dowling, Jeff Husges, Ariana Tavantzis, Manolo Rosenberg, Tara Nguyen, Lindsay Pimentel, Lis Moberly, Adrian Panen, DongWon Song, Marcus Morgan, Chris Stanick, Paul Kirsch |
| Special Thanks | Audrey, Coco, and Sesame, In loving memory of Camille, Kelly Lawrence (Thank you for everything you do, I love you!), I've always wanted to write one of these, so thank you, Pentiment team, for making that dream a reality, Glenn Nichols (in loving memory of dad), Yaza Games - Thank you for being such great friends and inspiration, Ruth Goodman, George Ziets, Gunnar Berndt, Debra Taylor Cashion (Dr.), Matt Cavanagh (Rare), Keano Raubun, Klaus-Peter Schäffel, Nicci St. Bruce, Susanne Wuest, Adam Chanthakeo |
Xbox Game Studios |
|
| Head of Xbox Gaming | Phil Spencer |
| Head of Xbox Game Studios | Matthew V. Booty |
| Studio General Manager, Xbox Game Studios | Mary McGuane |
| Director of Xbox Studios Services | Dan Casey |
| Director of Xbox Game Studios Developer Support | Jeremy Hall |
| Developer Account Manager Lead | Peter Giffin, Tony Park |
| Release Manager Lead | James Pekola, Jordan Forbes |
| Release Manager | Michael Fisher |
| Accessibility Lead | Tara Voelker |
| User Research | Deanne Adams |
| Secondary Channel Manager | Sean Sheffer |
| Director, External Technology, Development, and Music PGMs | Esteban Lora |
| Senior Licensing Managers | Jeff McCrory, Patrick Decker |
| External Partner Relations | Sam Carlisle |
| Central Data Lead | Lorien Gremore |
| Central Data Scientist | Swati Kumari |
| Central Data Program Manager | Eric Richardson |
| ESRB Age Ratings & Safety Lead | Monisha Monikantarajan |
| Compliance Lead | Joe Djorgee |
| Compliance Program Manager | Jaya Venkataraman |
| Global Readiness Lead | Laura Hamilton |
Lionbridge Games |
|
| PM Team Lead | Brice Legrand |
| Localization Project Manager | Camille Janinet |
| Global Language Lead | Antoine Clément |
| Translation Department Manager (German) | Moritz Kneuer |
| Language Lead (German) | Jan Dittrich |
| Linguistic Coordinator (German) | Lucas Plischke |
| Translators (German) | Andreas Gruner, Gerhard Sommer, Johanna Ortner, Karena Schlamann, Martin Böcking |
| Linguistic Coordinators (French) | Caroline Agudo, Thibauld Martin |
| Translators (French) | Nicolas Moya, Nouria Yanaouri, Adeline Guichard-Lepetit, Audrey Oblin, Cédric Tannay |
| Linguistic Coordinators (Spanish) | Adell Carlos El Idrissi Gomez, Antonio Sirera Conca |
| Translators (Spanish) | Alicia del Fresno Orellana, Xurxo Ferreirós Gómez, María Gay Moreno, Leyre González Pérez, Francina Janer Olives |
| Translators (Italian) | Cinzia Barrella, Stefano Buffoli, Alessandro D'Amico, Maurizio Massari, Vincenzo Mocerino |
| Project Managers (Brazilian Portuguese) | Juliana Magno, Daniela Rigon De Andrade |
| Language Leads (Brazilian Portuguese) | Pedro Abreu Meyer Pires, Cesar S. Paulicchi, Victor Gama |
| Translators (Brazilian Portuguese) | Barbara Bein, Cibele Bernardo, Daniel Bueno ('Kenari'), Gabriel Oliveira, Mari Chan ('Racoona'), Marina Val, Rafaela Caetano, Thiago Cianci |
| Language Leads (Polish) | Jan Niedziałkowski, Luiza Bobrowska, Monika Tokarz |
| Translators (Polish) | Piotr Wilk, Radosław Aleksanderek, Tomasz Podolski, Joanna Chinowska, Karolina Todorska |
| Localization Test Project Manager | Paweł Prykaszczyk |
| Localization Test Lead | Gabriel Gliwic |
| Test Associates (French) | Amaury Félix, Sébastien Gaillac |
| Test Associates (Italian) | Mattia Daniello, Alessandro De Gregorio |
| Test Associates (German) | Ekaterini Ntouska, Pauline Ploch |
| Test Associates (Spanish) | Agustin Quintana Juárez, Pedro Jesús Rodriguez Mesa |
| Test Associates (Brazilian Portuguese) | Yan Da Silva, Johnatas Pinto |
| Test Associates (Polish) | Kacper Krawczyński, Aleksander Jeziorski |
Keywords Studios |
|
| Localization Service Line Director | Romina Franceschina |
| Text Localization Head of Division | Montse Garcia |
| Global Service Line Manager | Anthony Tamburro |
| Integration Manager | Amy Durkan |
| Localization Team Manager | Maria Jose Garrido |
| Lead Project Manager | Paul Rudd |
| Project Manager | Pim Ubert |
| Associate Project Manager | Treesa Thomas |
| Project Coordinators | Pania S. Anwer, Nistha Raj, William Velenosi |
| Resource Manager | Berber Ormeling |
| Quality Lead | David Cuenca |
| Translators (French) | Benjamin Saltel, Camille Borrelly, Loic Breton, Simon Thierry, Carine Mathey |
| Translators (German) | Christian Stenger, Robert Böck |
| Translators (Italian) | Eleonora Fabbri, Domingo Ottati, Nicola Molini, Alfonso De Luca, Chiara Mattioli |
| Translators (Polish) | Piotr Wilk, Magdalena Wilk |
| Translators (Brazilian Portuguese) | Camila Ferreira Guimarães, Marianna Dias, Roberto Soares Neves, Walter Thomaz Jr., Titania Tef Martins, Joyce Martins, Diogho Luiz, Camila Ascêncio |
| Translators (Spanish) | Aida Maria Dotor de Lamo, Alejandra de Leiva Martinez, Desiree Henares Sanchez, Lucia Aranda Nunez |
Bibliography |
|
| 'Women as Scribes: Book Production and Monastic Reform in Twelfth-Century Bavaria' | Alison I. Beach, Cambridge University Press, 2004 |
| 'Die Geschichte der Gastfreundschaft im hochmittelalterlichen Monchtum: die Cistercienser' | Jutta Maria Berger, Akademie Verlag GmbH, 1999 |
| 'The Revolution of 1525' | Peter Blickle (Writer), Thomas A. Brady Jr. (Translator), H.C. Erik Midelfort (Translator), The John Hopkins University Press, 1985 |
| 'Imperial Destinies: A New Biography of the Emperor Maximilian I' | Thomas A. Brady Jr., The Journal of Modern History - Vol. 62 - no. 2 - 1990 - pp. 298-314 |
| 'Art of Craft? Art and the Artist in the Medieval Nuremberg' | Rainer Brandl, Gothic and Renaissance Art in Nuremberg 1300-1550, The Metropolitan Museum of Art, 1986 |
| 'Prostitutes and Protitution in Late Medieval Barcelona' | Jana L. Byars, Masters Theses, Western University, 1997 |
| 'The Art of Nikolaus Glockendon: Imitation and Originality in the Art of Renaissance Germany' | Debra Taylor Cashion, Journal of Historians of Netherlandish Art - vol 2 - no. 1-2 - 2010 |
| 'A History of Illuminated Manuscripts' | Christopher de Hamel, Phaidon Press Limited, 1986 |
| 'The Name of the Rose' | Umberto Eco (Writer), William Weaver (Translator), Mariner Books, 2014 |
| 'Baudolino' | Umberto Eco (Writer), William Weaver (Translator), Boston - Martin Books, 2003 |
| 'The Inquisition Records of Jacques Fournier' | Jacques Fournier (Writer), Nancy P. Stork (Translator), San Jose University, 2020 |
| 'Humiliation of Saints' | Patrick Geary, In 'Saints and their cults: studies in religious sociology, folklore, and history', Stephen Wilson (Editor), Cambridge University Press, 1985, pp. 123-140 |
| 'The Faithful Executioner: Life and Death, Honor and Shame in the Turbulent Sixteenth Century' | Joel F. Harrington, Farrar, Straus and Giroux, 2013 |
| 'Große Hildegard-Apotheke' | Gottfried Hertzka, Christiana-Verlag, 2017 |
| 'Physica' | Hildegard von Bingen (Writer), Reiner Hildebrandt (Editor), Thomas Gloning (Editor), De Gruyter, 2010 |
| 'Revelations of Divine Love' | Julian of Norwich (Writer), Barry Windeatt (Translator), Oxford University Press, 2015 |
| 'Sexuality in Medieval Europe: Doing Unto Others' | Ruth Mazo Karras, Routledge, 2017 |
| 'Monastic Hospitality: The Benedictines in England' | Julie Kerr, c.1070-c.1250, BOydell Press, 2007 |
| 'Forbidden rites: a necromancer's manual of the fifteenth century' | Richard Kieckhefer, Sutton, 1997 |
| 'The World of the Tavern: Public Houses in Early Modern Europe' | Beat Kümin, B. Ann Tlusty, Routledge, 2017 |
| 'The Economy of Dürrnberg-Bei-Hallein: An Iron Age Salt-mining Centre in the Austrian Alps' | Thomas Ilner, et al., The Antiquaries Journal - vol 83 - 2003 - pp. 123-194 |
| 'Unlocked Books: Manuscripts of Learned Magic in the Medieval Libraries of Central Europe' | Benedek Láng, The Pennsylvania State University Press, 2008 |
| 'Medicine and Society in Early Modern Europe' | Mary Lindeman, Cambridge University Press, 2010 |
| 'Representing' Africa: Ambassadors and Princes from Christian Africa to Renaissance Italy and Portugal, 1402-1608' | Kate Lowe, Transactions of the Royal Historical Society - Sixth Series - vol. 17 - 2007 - pp. 101-128 |
| 'Ritual, Confession, and Religion in Sixteenth-Century Germany' | David Meyers, Archiv für Reformationsgeschichte - vol.89 - 1998 - pp. 125-143 |
| 'Wall paintings through the ages: the medival period (Italy, twelfth to fifteenth century' | Zuleika Murat, Archaelogical and Anthropological Sciences - vol. 12 - no. 191 - Springer - October 2021 - pp. 1-27 |
| 'The Cost od Doing Scribal Business: Prices of Manuscript Books in England, 1300-1483' | Joanne Filippone Overty, Book History 11 - 2008 - pp. 1-32 |
| 'Magic in the Cloister: Pious Motives, Illicit Interests, and Occult Approaches to the Medieval Universe' | Sophie Page, The Pennsylvania State University Press, 2013 |
| 'The Criminal and the Saintly Body: Autopsy and Dissection in Renaissance Italy' | Katharine Park, Renaissance Quarterly - vol. 47 - no. 1 - Spring 1994 - pp. 1-33 |
| 'The Bureaucratization of Property and Family Relations under Early Habsburg Absolutism, 1511-1636' | Hermann Rebel, Princeton University Press, 1983 |
| 'Pregnancy, Childbirth, and the Female Body in Early Modern Germany' | Ulinka Rublack, Past & Present - vol. 150 - no. 1 - February 1996 - pp. 84-110 |
| 'The Ethiopian Age of Exploration: Prester John's Discovery of Europe, 1306-1458' | Matteo Salvadore, Journal of World History - vol. 21 - no. 4 - 2011 - pp. 593-627 |
| 'The Earliest Known Treatise on Double Entry Bookkeeping by Marino de Raphaeli' | Alan Sangster, The Accounting Historians Journal - vol. 42 - no. 2 - 2015 - pp. 1-33 |
| 'Hildegarde von Bingen's Phsica: The Complete English Translation of Her Classic Work on Health and Healing' | Priscilla Throop, Hildegard von Bingen, Healing Arts Press, 1998 |
| 'The Origins of Banking: The Primitive Bank of Deposito, 1200-1600' | Abbott Payson Usher, The Economic History Review - vol. 4 - no. 4 - 1934 - pp. 399-428 |
| 'Commissioning Art in Florence for Matthias Corvinus: The Painter and Agent Alexander Formoser and his Sons, Jacopo and Raffaello del Tedesco' | Louis A. Waldman (Writer / Editor), Italy and Hungary: Humanism and Art in the Early Renaissance, Péter Farbaky (Editor), Villa I Tatti - 2011 - pp. 427-501 |
| 'Taxes, Wagenburgs and a Nightingale: The Imperial Abbey of Ellwangen and the Hussite Wars, 1427-1435' | Mark Whelan, The Journal of Ecclasiastical History - vol. 72 - no. 4 - 2021 - pp. 751-777.e |
| 'Women and Gender in Early Modern Europe' | Merry E. Wiesner-Hanks, Cambridge University Press, 2008 |
| 'The Book of Hebrew Script: History, Palaeography, Script Styles, Calligraphy & Design' | Ada Yardeni, Tyndale House Publishers, 2010 |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Grounded, a group of 59 people
- Age of Empires II: Definitive Edition - Return of Rome, a group of 48 people
- Forza Motorsport, a group of 40 people
- The Outer Worlds, a group of 30 people
- Pillars of Eternity II: Deadfire, a group of 26 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Phil Spencer on 182 other games
- Matthew V. Booty on 135 other games
- Robert Böck on 110 other games
- Joe Djorgee on 74 other games
- Laura Hamilton on 72 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]