Laura's Happy Adventures
aka:
Laura e o Segredo do Diamante,
Laura e o Segredo do Diamante,
Laura e o Segredo do Diamante,
Laura et le secret du diamant,
Laura und das Geheimnis des Diamanten,
Laura y el secreto del diamante
Moby ID: 41590
Windows credits (1999)
226 people (217 professional roles, 9 thanks) with 242 credits.
Credits |
|
|---|---|
| Producer | Alain Tascan |
| Project Manager | Catherine Roy |
| Game Design | Jean-Pascal Cambiotti, Mario Maltezos, Patrick Fortier |
| Design Programming | Jean-François Vallée, With the collaboration of:, Maximilien May |
| Junior Project Manager | Kim BĂ©langer |
| Script | Philippe Debay (credited as Philippe Debay), With the collaboration of:, Ginette Laporte |
| Dialogue | Philippe Debay (credited as Philippe Debay), Guillaume Lemée |
| Artistic Director | Jean-François Malouin |
| Artistic Director(Environments) | Hugo Dallaire |
Graphics Studio |
|
| Directors | Gilles Monteil, Jean-Marc Geffroy, Dominique Bordenave |
| Management | Jean-François Mailloux, Patrick Naud |
Animation |
|
| Project Manager | Sandra Cristina Vaquero |
| Animation | Dave Simmons, Julie Montesi, Ryan Duncan, With the collaboration of, Carla Prada, Christian Bougie, Emile Ghorayeb, Jonathan Dumont, Josef Sy, Kim Parenteau, Mike Zingarelli, Moysis Antoniou, Sean Leblanc |
3D Modeling |
|
| Project Manager | Marie-Annick Toutant |
| 3D Modeling | Aaron Lane, Annie Richer, Ariane Trottier, Vincent Collombel |
Graphics |
|
| Sketches | Geneviève Dufour |
| Interfaces | Christian Bougie |
| Storyboard | BĂ©atrice Favreau |
Programming |
|
| Development Directors | Éric Huynh, Bertrand Hélias |
| Development Team Manager | Fabien Senneron |
| Development Team | Christian Desautels, Dann Cohen, David Genest, David Lapointe, Éric Allard, Jean-François Lussier, Jean-François Prévost, Jean-Sébastien Pelletier, Jeffrey Rainy, Joël Tremblay, Martin Sévigny, Mathieu Laforce, Raynald Bouchard, Rima Brek, Sean Skelton, Stéphane Morichère-Matte |
| Interns | David Lassonde, Hugo St-Laurent, Martin Roy |
Testing |
|
| Management and Supervision | Vincent Pâquet, Éric Tremblay, Éric Martineau |
| Manager | Éric Audette |
| Testers | Benoît Gagnon, Bruno Bellavance, Étienne Gosselin, François-Éli Beauchesne, Frédéric Gilbert, Maxime Béland, Maxime Jamaty, Sylvie Tremblay, Yan Gagnon, With the collaboration of, Alain Gagnon, Alexandre Martel, Danny Lèvesque, Eric Lalumiere, François McCann, Jason Alleyne, Jean-Francis Tétreault, Jonathan Gagnier, Max Bricault, Michel Lavoie, Nicholas Taylor, Pascal Pilon, Patrick Daigle (credited as Patrick Daigle), Peter Zsurka, Sébastien Bergeron, Steve Bourgoin |
Sound and Music |
|
| Production Director | Didier Lord |
| Artistic Director | Martin H. Klein |
| Delegate Producer | Martin H. Klein |
| Production Coordinator | Chadi Lebbos |
| Management Assistant | Noémie Dupuy |
| Sound Design | Simon Ashby |
Sound Effects |
|
| Design of Sound Effects | Jo Caron |
| Foley | Tchae Measroch (credited as Tchae Measroch) |
| Sound Engineer | Daniel Bisson, Benoit Leduc, Studios Modulations |
| Sound Integration | Michel Marsan, Jean-Pierre Vignault (credited as Jean-Pierre Vigneault), Jonathan Pilon, Olivier Lambert |
Music |
|
| Composer | Daniel Scott |
| Sound and Mixing Engineer (Music) | Terry Brown |
| Sound and Mixing Assistants | Mario Brillon, Étienne Boivin |
| Recorded at | Marko Studios[Montreal] |
English Voices |
|
| Casting | Emmanuelle Cosso |
| Voice Direction | Emmanuelle Cosso |
| Recorded at | Ubisoft Entertainment France |
| Production Co-ordinator | Carole Trépanier |
| Laura | Hester Wilcox |
| Father | Peter Hudson |
| Mother | Vivienne Vermes (credited as Vivienne Vernes) |
| Grandfather | Nicolas Hawlrey |
| Clara | Patricia Kessler Caffrey |
| Diamond | Christopher Pearson |
| Lumina | Sandy Bernard |
| Maid | Kim Michelle Broderick |
| Tramp | Leslie Clack |
| Morris | Peter Hudson |
| CurlyCue and Parrot | Peter Hudson |
| Florist | Lisa Jacobs |
| Carmen | Hester Wilcox |
| Fairy and Tommy | Patricia Kessler Caffrey |
| Post Production | Mathieu Jeanson, Olivier Germain |
Additional Credits UK Manual |
|
| Music: Sound and Mixing Engineer (Music) | Mario Brillon |
| Voices : Grandfather | Nicholas Hawtrey |
| Voices: Eliade | Vivienne Vermes |
| Marketing: Product Manager – Australia | Florence Pearson |
| Sound Effects: Sound Engineer - Voices | Isabelle Cliche |
| Actors: Laura | Hester Wilcox |
| Actors : carmen | Hester Wilcox |
Marketing |
|
| World Wide | Hélène Juguet, Laurence Buisson-Nollent (credited as Laurence Buisson) |
| Product Manager - France | Domitille Doat Le Bigot (credited as Domitille Doat) |
| Product Manager - Canada, USA | Erica Mason |
| Product Manager - Québec | Joëlle Charpentier |
| Product Manager - Germany | Klaus Shaffer |
| Product Manager - UK | Tina Hicks |
| Product Manager - Spain | Diana Guiu |
| Product Manager - Italy | Angela Fallacara |
| Product Manager - Netherlands | Tjeerd Veninga |
Localisation |
|
| Localisation Manager | Coralie Martin |
| Assistant Manager | Chadi Lebbos |
| Translators | Polylang |
| Integrators | Phillipe Gagnon, Marc-André Dion, Patrick Melanson, François C. Pelland (credited as François Pelland), Ryan Valade (credited as Ryan Vallade) |
Production |
|
| Ludimedia | GĂ©rard Guillemot |
Development |
|
| Ubi Studios | Michel Guillemot, Ubi Animation, Ubi Game Design, Ubi Pictures, Ubi Sound Studio |
Editing |
|
| UbiSoft | Yves Guillemot |
Acknowledgements |
|
| We would like to thank | the Tonic Trouble team, Playmobil Hype the Time Quest and Playmobil Alex Builds His Farm teams. |
| Thanks to | the pupils of the Lambert-Closse and St-Ambroise schools and their principals, Claude Trudel, Mary-Ann Desjardins |
| Sincere thanks to | Michael Konzmann, Andrea Shower, Kai Perlinger, of Geobra Branstäter GmbH & Co who introduced us to the fabulous world of PLAYMOBIL and without whom production of this game would not have been possible. |
Additional Credits from the French Manual: Comédiens |
|
| Laura | Aline Pinsonneault |
| Père | Daniel Le Sourd |
| Mère | Valérie Gagné |
| Grand-père | Gabriel Gascon |
| Clara | Sophie Faucher |
| Diamant | Luc Durand |
| Lumina | Diane Arcand |
| Bonne | Anne Caron |
| Vagabond | Jean-Louis Millette |
| Laitier | Guy Nadon |
| Saltimbanque | Jacques Lavallée |
| Amélys et Fleuriste | Camille Cyr-Desmarais |
| Carmen | Andrée Lacapelle |
| Perroquet, Éliade et Lucas | Sophie Léger |
Additional Credits from the French Manual: Voix en anglais |
|
| Casting | Lorraine Labelle Casting, Lyz Ramos |
| Directeur de Plateau | Kathleen Fee |
| Comédiens : Laura | Susan Roman |
| Father | Pierre Kohl |
| Mother | Karen Bernstein |
| Grand-father | Paul Sutherland |
| Brother | Brownwen Mantel |
| Clara | Marlyn Smith |
| Diamond | Alan Peterson |
| Maid | Camilla Scott |
| Vagabond and parrot | Ron Rubin |
| Milkman | Keith Hamshire |
| Clown | Matt Holland |
| Florist | Susan Davy |
| Fruit merchand | Suzan Glover |
| Lumina – principal fairy | Liz MacRae |
| Fairy#2 | Holly Gauthier-Frankel |
| Fairy#3 | Erra Melinda Boker |
Additional Credits from the French Manual |
|
| Design Packaging | Ubi Pictures Studio |
| Direction de la création | Julie Rault Le Liard |
| Graphiste | Amandine Offray |
| Infographistes | Frédérique Gaudin, Cyril Delhomenie, Vincent Guillé |
Additional Credits from the French Manual: Marketing |
|
| Chef de produit -France | Caroline Loisel |
| Chef de produit –Belgique | Bruno Biemans |
| Chef de produit –Suisse | Sandrine Schoeffler |
Additional Credits from the German Manual |
|
| Deutsche Sprecher | Hans-Detlef Hüpgen (credited as Hans Detlef Hüpgen), Fabian Körner, Maxi Häcke, Stefanie Weber, Volker Wolf (credited as Volker Wolff), Susanne Dobrusskin, Hans Gerd Kilbinger, Martin Brückner, Jürg Löw, Angelika Pohlert, Stefan Schleberger, Ilse Strambowski |
| Aufgenommen im | Tonstudio Krauthausen[Köln] |
| Dialogregie | Viola Schulz |
| Post Production | Dieter Krauthausen |
Additional Credits from the German Manual: Marketing |
|
| Produktmanager - Deutschland | Dirk Niedernhöfer (credited as Dirk Niedernhöfer) |
Additional Credits from the German Manual: Deutsche Version |
|
| Projektleiter | Peter Naust |
| Übersetzung | Stefan Dinger, Frank Haut, Lieselotte Hoffmann, Oliver Jörg |
Sound |
|
| Design of Sound Environment | Josué Beaucage |
Additional Credits from the French Manual: Voix en français |
|
| Casting | Lorraine Labelle Casting |
| Direction de plateau | Marc Bellier |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Alex Builds His Farm, a group of 93 people
- Hype: The Time Quest, a group of 72 people
- Disney's Donald Duck: Goin' Quackers, a group of 43 people
- Walt Disney's The Jungle Book: Rhythm n' Groove, a group of 34 people
- Batman: Vengeance, a group of 33 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yves Guillemot on 561 other games
- Éric Tremblay on 314 other games
- Hélène Juguet on 245 other games
- Coralie Martin on 243 other games
- Didier Lord on 179 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by piltdown_man.