Funcom |
| Executive Producer |
Craig Morrison |
| Producers |
Henning Solberg, Ørjan Mathis Tvedt |
| Producers Korea |
Pål Frogner Hansen |
| Art Director |
Didrik Tollefsen, Stian Dahlslett |
| Associate Producers |
Anaïs Gerber, Jarle Snertingdalen, Ketil Støren, Per Storløkken, Rakel Johnsen |
| Audio Director |
Morten Sørlie |
| Lead Designer |
Joel Bylos |
| Lead Programmer |
Hugo Miguel Milheiras Mardolcar |
| Lead Systems Designer |
Dave Williams |
| Lead AI Designer |
Lorenzo Aurea |
| Assistant Project Manager |
Pia Kitty Olstad |
| Technical Art Producer Beijing |
Ole-André Uttuslien |
| Assistant Art Director |
Alexander Tornberg |
| Lead Graphic Artist |
Mats Tveita |
| Lead Animation |
Svein Erik Jenset |
| Assistant Producers |
Andreas Öjerfors, Jørgen Djuve, Serkan Sanver, Ulf Kristiansen |
| Senior Programmers |
Kurt Skauen, Thor Richard Hansen |
| Programmers |
Håvard Homb, Jounghoon Baek, Øyvind Hvidsten |
| Quest Designers |
Beate Våje, Helene Johnsen, Karl Andre Bertheussen |
| Senior Gameplay Designers |
Romain Amiel, Terje Lundberg |
| Gameplay Designers |
Anthony Alexander Beels, Bent Andersen, Christoffer Reina, Emil Frivik Høgebøl, Mats Bergesen, Peter Anthony Rocchio, Stian Borge Glundberg, Thomas Lindseth |
| Dynamic Gameplay Designer |
Tanya X. Short |
| Senior Systems Designers |
Andrew Griffin, Ole Jørgen Tetlie |
| System Designers |
Andrew Ryker, Christopher Husum, Dag-Erling Lanes Jensen, Einar Forselv, Idar Evensen, Knut Jagels, Tim Donks |
| AI Designers |
Carola Berens, Daniel Karlsson, Matthew Bennett, Thomas Sørensen |
| Item Designer Korea |
Julian Di Benedetto |
| GUI Designer |
Nam Ky Tran |
| Senior Level Designer |
Shashank Uchil |
| Level Designer |
Oliver Hatton |
| World Designers |
Christoffer Berg Jensen, Markus Schnell, Martin Baldysz, Stuart Lee, Trond Ivar Hansen |
| Senior Concept Artist |
Grant Regan |
| Concept Artists |
Per Øyving Haagensen, Torstein Nordstrand, Ville-Valtteri Kinnunen |
| Senior Character Artist |
Markus Schille |
| Character Artist |
Mons Erik Bjørge, Vebjørn Strømmen, Øyvind Berget |
| Senior Environment Artist |
Lars-Petter Anfinsen |
| Environment Artist |
Joakim Eklund |
| Graphic Systems Designer |
Quintin Pan |
| Technical Graphic Artist |
Sigbjørn Remi Galåen |
| Senior Animator |
Razvan Claudiu Vacar |
| Animation Systems Designer |
Geir Ove Alnes |
| Animators |
Elin Maria Bugge, Horea Rares Pastina, Jens Bjarne Myhre, Marius Bentu, Tibor Nagy |
| Motion Capture Artists |
Bjarte Simon Hiley, Elise Chen, Gard Olsen, Pamela Hiley, Qinghua Lin, Trine Sneisen |
| Sound Designer |
Tord Digranes Nikolaisen |
| Original Soundtrack |
Knut Avenstroup Haugen |
| Lead Writer |
Joshua Alan Doetsch |
| Writers |
Ellen Lyse Einarsen, Elliot Kingdon, Nina Louise Sund |
| Text Coordinator |
Sheila L. Gravett |
| Localization Manager (French, German, Spanish, Russian) |
Guillaume Mahouin |
| CEO |
Trond Arne Aas |
| President |
Trond Arne Aas |
| COO |
Ole Schreiner |
| CFO |
Bjørn Toften |
| CTO |
Rui Manuel Monteiro Casais |
| VP, Business Development |
Nicolay Fr. D. Nickelsen |
| VP, HR |
Kjetil Vaarlund |
| VP, Sales |
Morten Larssen |
| VP, Marketing |
Morten Larssen |
| Design Director |
Lawrence Poe |
| Business Controller |
Monica Telle |
| HR Administrator |
Joanne Elsworth |
| Office Manager |
Hanifa Drani |
| Dreamworld Technology Lead Tools Programmer |
Marcos Pereira, Mickaël Pointier |
| Dreamworld Technology Assistant Project Manager |
Leif Eric Fredheim |
| Dreamworld Technology Senior Tools Programmers |
Hans Hvidsten Birkeland, James Robertson, Laurent Giroud |
| Dreamworld Technology Senior Rendering Programmers |
Ruslan Shestopalyuk, Sergey Nenakhov |
| Dreamworld Technology Senior Game Engine Programmers |
Ilya Loshchinin, Roar Selbo |
| Dreamworld Technology Tools Programmers |
Daniel Rätzer, Matias Lange-Nielsen, Michael Søvik, Patrick Gustaevel |
| Dreamworld Technology Rendering Programmers |
Benn Vosseteig, Fred Richardson, Marius Bjørge, Pavlo Turchyn |
| Dreamworld Technology Game Engine Programmers |
András Babós, Patrick Balthazar |
| Operations Manager |
Trond Ystanes |
| Lead Billing Tools |
Alex Cowan |
| Lead Billing Support |
Sheri Tarter |
| Lead DBA |
Adam C. Young |
| Operations & Infrastructure Office Manager |
Adam C. Young |
| Database Administrator |
Andrew Wilson |
| Senior System Architect |
Torbjørn Lindgren |
| System Administrators |
Carlos Lopez, Hermod Rypdal, Mattias Brandt, Per Kristiansen, Terje Trane |
| Tools Programmers |
Kenny Backus, Fellyn Silliman, Jamie Chen |
| Country Manager Beijing |
Sunny Sun |
| Studio Manager Beijing |
Thorbjørn Olsen |
| Operations Beijing |
Li Xiang Yong |
| Translator Beijing |
Wang Jing Ru, Yang Qian |
| Office Assistant Beijing |
Wang Jin Ru, Yang Qian |
| Project Manager Beijing |
Xiao Fan |
| Assistant Art Director Beijing |
Hu Lu Hao, Tao Zhang |
| Lead Character Artist Beijing |
Michael Stan Rainer Kiessling |
| Team Lead Beijing |
Fei Sun |
| Senior Graphic Artist Beijing |
Liu Feng, Yongsheng Qiu |
| Artists Beijing |
Cheng Qiang, Lingling Meng, Wang Bei Li, Yang Zhi Ning, Yao Song Bin, Cheng Zhang, Zhang Jin |
| Junior Artists Beijing |
Wu Qiu Ke, Xu Dian Xing, Zhao Shu Quan |
| QA Manager |
Espen Bakken |
| US QA Manager |
Scott Junior |
| Assistant QA Manager |
Ken Eland |
| QA Leads |
Carl-Fredrik Giertsen, Michael Ryker, Will Sherrill |
| QA Localization Lead |
Amy Clark |
| Test Associate |
Erika Silliman |
| Test Server Coordinator |
Erika Silliman |
| QA Test Associate |
Alan Lail, Aleksander Grønnestad, Are Granhaug, Cameron Wrenn, Carl Christian Wiig, Danh Nguyen, Daniel McCusker, David S. Goldfarb, Dennis Douthett, Fredrik Vegstein, Gregory Black (Greg Black), Howard Jacob, Hrafnhildur Jonasdottir, Jay Rowland, Lars Erik Tollisen, Luke Giles, Michael Chambers, Richard Rakosnik, Robby Mitchell, Scott Mitchell, Stephen Yap, Steven Lumpkin, Tom Kuijer, William Dollar, Øyvind Jørpeland |
| Customer Service Manager |
Edward J. Walsh III |
| Customer Service Assistant Manager |
Ashley Winstead |
| Customer Service Lead |
Felicia McEntire |
| Customer Service Specialist |
Erynn Leroy, Geoffrey Higgins |
| Customer Service English Representatives |
Alex Lowery, Amber Skinner, Brian Wanukovich, Erik Lundblad, Kristie Messer, Menkah Mathews, Mike Lacross, Tiffany Yonts, Tyler Kobelia, Zashia Guerra |
| Customer Service French Representatives |
Alex Reher, Pooyan Ordoubadi, Xavier Radvay |
| Customer Service German Representatives |
Janina Dowe, Nick Vance |
| Customer Service Spanish Representative |
Carlos Martinez |
| Customer Service Russian Representative |
Ellina Polonskaya |
| Director of Communications |
Erling Ellingsen |
| Media Strategy Director |
Terri Perkins |
| Sales Director |
Ivar Broder Lund Frølich |
| Junior Communications Manager |
Jan Birkeland |
| Video Producer |
Christopher Bjelland |
| Managing Producer Online Media |
Adam Davis |
| Web Developer |
Stig Magnus Halvorsen |
| Senior Community Manager |
Oliver Kunz (Tarib) |
| Senior Assistant Community Manager |
Glen Swan Jr. (Famine) |
| French Community Manager |
Thomas Grandjean (Crippius) |
| German Community Manager |
Johannes Rebhahn (Waldgeist) |
| Spanish Community Manager |
Xavier Marce (Gungnir) |
| US Community Coordinator |
Dominic Acquarulo (Senek) |
| Additional Graphic Artists |
Liu Li |
| Additional Concept Artists |
Fang Wang Lin, Cheng Zhang |
| Additional Designers |
Anne Sofie Nielsen-Man, Fia Tjernberg |
| Special Thanks to |
Anne Lise Waal, Jesper Hansen, Olivier Chatry, Zhang Qiang, Wang Bin, Xu Xu |
| Extra Special Thanks to |
Ma Ma Li |
| Production Babies |
Ada Tollefsen, Baby Beels, Evelyn Pearl Chen, Daniel Loshchinin, Greyson John Chambers, Håkon Evensen, Kira Jade Bylos, Maria Minmei Garam, Marlon Kunz, Oliver Birkeland, Rose Chatry, Sindre Anfinsen, Sol Maria Felicia Støren, Torin Silliman, Zuo Zi Xuan, Qiu Ye, Yin Lan |
| Score performed by |
The City of Prague Philharmonic Orchestra |
| Conducted by |
Adam Klemens |
| Dizi, Bawu, Shakuhachi and Quena |
Anthony Hinnigan |
| Erhu |
Wang Xiao |
| Pipa |
Cheng Yu |
| Guzheng |
Sun Zhuo |
| Taikos and Chines/Japanese Percussion |
David Corkhill, Chris Terian, Cameron Sinclair |
| English Voice-Over Recordings |
Side UK, Greent Street Studios LA, Robert King |
| Korean Localization Management |
Moon Sang-won |
| Korean Voice-over Director |
Yunnu |
| In Loving Memory of |
Øivind Scharning (1976-2009) |
Testronic Labs |
| Localization QA Manager |
Arnaud Messager |
| Senior Localization Coordinator |
Tom Nicholas |
| Localization Coordinator |
Frank Romer |
| Localization QA Testers |
Jonathan Bourriquis, Javier Garcia, Lea Giraudeau, Gudrun Winter, Tamara Blasco, Ameli Jonson, Ruslan Kacijev |
AIR Lyndhurst Hall |
| Taiko drums Recording Engineer |
Gary Thomas |
| Taiko drums Mixing Engineer |
Gary Thomas |
| Assistant Engineer |
Chris Barrett |
Angel Studios |
| Soloist Contractor |
Allan Wilson |
| Assistant Engineers |
James Stone, Jeremy Murphy |
Smecky Studios |
| Orchestra Contractor |
James Fitzpatrick |
| Recording Engineer |
Jan Holzner |
| Copyist |
Jiri Simunek |
English Voice Actors |
| General Sheng |
Paul Mercier |
| Emperor Yah Chieng |
Paul Nakautchi |
| The Entity |
Eric M. Lopez |
| Yehonala |
Melanie Spavack |
| Keaira |
Kari Wahlgren |
| Cang Jei |
Andrew Kishino |
| Lu Zhi |
Leigh-Allyn Baker |
| The Grey Leopard/Conan |
Troy Baker |
French Voice Actors |
| General Sheng, Emperor Yah Chieng |
Pierre-Alain De Guarrigues |
| The Entity |
Gérard Surugue |
| Yehonala |
Marie Laure Beneston |
| Keaira, Lu Zhi |
Barbara Berettà |
| Cang Jei |
Cyrille Monge |
| The Grey Leopard/Conan |
Daniel Beretta |
German Voice Actors |
| General Sheng, Emperor Yah Chieng |
Aart Vedder |
| The Entity |
Stefan Müller-Ruppert |
| Yehonala, Lu Zhi |
Monika Müller-Heusch |
| Keaira |
Annette Gunkel |
| Cang Jei |
Erik Borner |
| The Grey Leopard/Conan |
Richard van Weyden |
Synthesis Iberia |
| Spanish Translation |
Beatriz Pedroche Carmona, Eduardo Navarro, Gustavo Díaz, Juanma Coronil, Pablo Trenado |
| Spanish Voice-over Recordings |
Sergio Lopezosa, Raúl López Díaz-Ufano, Alba Jiménez García-Patrón |
Spanish Voice Actors |
| General Sheng, Cang Jei |
Guillermo López |
| Emperor Yah Chieng, The Entity |
Luis Fernando Ríos |
| Yehonala, Keaira |
Ana Sanmillán |
| Lu Zhi |
María Inmaculada Gallego Paz |
| The Grey Leopard/Conan |
José Escobosa |
1C-Softclub |
| Russian Translation & Voice-over Recordings |
Anastasia Dubinina, Anastasiya Levshina, Darya Shapiro, Elena Ryazantseva, Evgeniya Alekseyeva, Maria Lepina, Mikhail Zakharov, Natalia Nekrasova, Natalia Vasilieva, Olga Petrova, Polina Zam, Vasily Firsov, Vladimir Kochetkov |
Russian Voice Actors |
| General Sheng |
Oleg Scherbinin |
| Emperor Yah Chieng |
Valery Storozhik |
| The Entity |
Nikita Semyonov-Prozorovskiy |
| Yehonala |
Mariya Bakina |
| Keaira |
Elena Solovyeva |
| Cang Jei |
Konstantin Karasik |
| Lu Zhi |
Tatiana Shitova |
| The Grey Leopard/Conan |
Artur Bitov |
CD-Projekt |
| Polish Translation & Voice-over Recordings |
Adrian Czerwiński, Adrian Wajer, Dominika Rycerz-Jakubiec, Paweł Sarna |
Polish Voice Actors |
| General Sheng |
Włodzimierz Bednarski |
| Emperor Yah Chieng |
Włodzimierz Press |
| The Entity |
Ryszard Olesiński |
| Yehonala |
Katarzyna Skolimowska |
| Keaira |
Monika Węgiel |
| Cang Jei |
Jacek Jarzyna |
| Lu Zhi |
Iwona Rulewicz |
| The Grey Leopard/Conan |
Krzysztof Banaszyk |
Korean Voice Actors |
| General Sheng |
Ann Jang-Heok |
| Emperor Yah Chieng |
Wan-Kyung Sung |
| The Entity |
Seokpil Choi |
| Yehonala |
Sung Sun-Nyeo |
| Keaira |
So-young Lee |
| Cang Jei |
Han Choi |
| Lu Zhi |
Kook Seung-Yeon |
| The Grey Leopard/Conan |
Si Young-Joon |
Dune Sound Studio |
| French Translation |
Bérangère Holweck, Éric Holweck |
| Voice-over Recordings |
Clément Faure-Brac, Jean-Baptiste Saint-Pol, Olivier Rabat |
Böck GmbH |
| German Translation |
Christian Stenger, Robert Böck |
4-Real Intermedia |
| German Voice-over Recording |
Claudia Schlicht, Michael Buss |