Rebellion: Rebellion Management |
| CEO |
Jason Kingsley |
| CTO |
Chris Kingsley |
| Head of Programming |
Kevin Floyer-Lea |
| Head of Creative |
Tim Jones |
| Head of Art |
Christopher Payton |
Rebellion: Development Team - Production |
| Senior Producers |
Jean-Baptiste Bolcato, Steve Hart, Andrew Shenton |
| Senior Producer / Runcorn Studio |
Andrew McCann |
| Associate Producer |
James Howard |
Rebellion: Development Team - Design |
| Lead Designer |
Michael How |
| Design Team |
Richard Acherki, Chris Alizon, Florian Doutre, Philip Gresley, Steve Hamer, James Hargreaves, Richard Jones, Jay Molloy, Oliver Scott, Andy Shaw, Mark Shaw, Alex Spyropoulos, Paul Wright |
| Narrative & Systems Design |
Prakash Choraria |
Rebellion: Development Team - Art |
| Lead Artist |
Tom Beesley |
| Art Team |
Matthew Beech, Allison Best, Alex Birtles, Ryan Buck, Martin Carter, Martin Donald, Carl Fell, Paul Foster, Joseph Gelder, Gabriel Guniš, Matt Hancox, Ferran Adzarà Hernández, Ben Newman, Andrew Pattinson, Graham Rice, Simon Richards, Pete Royle, Saija Sipilä, Alan Tang, Sean Wiggz (credited as Wiggz), Danny Whitehouse, Mark Wilks, Paul C. Wright |
| VFX Team |
Oliver Cullen, JB Hardman, Thomas Harle, Bogdan Suman, James Watt |
| 2D Team |
Imre Fülöp, Grant Stewart, Luke Preece, Richard Merrick, Randolph Watson, Edouard Groult, Mark Ashcroft |
| Lead Animator |
Zsolt Avery-Tierney |
| Animation Team |
Martin Kennedy, Stuart Thorniley, Ian John White, Stephanie Ford, Colin Smyth, Mark Bradshaw, Wes Brewer |
| Technical Animator |
Harry Gladwin-Geoghegan |
| Additional Animation |
Andrew Gough, Sean Hince |
| Additional Artwork |
Peter Austin, Chris Johnson, Lukáš Kraina, Daniel Meeuws, Mike Proctor, Nina Truman |
Rebellion: Development Team - Programming |
| Lead Programmer |
Anthony Gregson |
| Programming Team |
Steve Bilton, Thomas Cutts, Mark Dieterman, Andrew Fradley, Craig Flaherty, Andrei Gresyk, Maria Marco Terraes, Will Masek, Andrew McCabe, Andrew McMaster, Alastair Mitchell, Robert Myall, Roger Pujol Serra, Richard Talbot-Watkins, Gareth Thomas (credited as Gaz Thomas), Paolo Torelli, Juan Vicente Ramirez Garcia, Dominic Willson, David Wooldridge |
| Asura Engine Team |
Kevin Bezant, Paul Cardy, Martin Harris, Mike Healey, Ruxandra Marasescu, Richard May, Jeb Mayers, James Morris, Michael Offel, Richard Rice, Andrew Southgate, Neil Young, Thomas Young |
Rebellion: Development Team - Audio |
| Lead Audio Designer |
Nick D. Brewer |
| Audio Designer |
Graham Gatheral |
| Audio Intern |
Ryan Sim |
| Music by |
Mark Rutherford |
| Score recorded, mixed and mastered by |
Mark Rutherford (at MJR Studios London) |
| Music Assistant |
Alexander Zane |
| Casting |
Kasumi Kitano |
| V.O. Actors |
Tom Clarke-Hill, Klemens Koehring, Daniel Alexander, Giovanni Noto, Fernando Tiberini |
Rebellion: Development Team - Other |
| QA Manager & QA Lead |
Pawel Goleniewski |
| QA Team |
Piers Duplock, Nick Grant, Karl Herring, Kalpesh Patel, Heather Peck, Nikki Piazza, Matthew Ryan, Julian Whiteman |
| Story Writer |
Pat Kelleher |
| Video Engineers |
Bradley Gould, Auburn Hogson |
| E-Manual |
Julian Hall |
| Marketing Coordinator (Rebellion) |
Robbie Cooke |
| PR Coordinator (Rebellion) |
Robbie Cooke |
| Marketing Assistant |
Martin Pidsley |
| Marketing Analyst |
Joshua Cartlidge |
Rebellion: Outsourcing |
| Outsource Manager |
Matthew Baxter |
Rebellion: Outsourcing - Original Force |
| PL |
Yang Peng, Lei Zhong |
| QA |
Chengjie Guo |
| Artists |
Chenyu Hu, Chao Lei, Xin Zhang, Yu Jiao, Jing Zhou, Chengxu Zhu, Ke Liu, Zheng Yuting, Huanhuan Yue, Qian Fu, Jianli Sun, Jiani Liu, Weiqian Yin, Maozhu Yan, Hangyu Shen, Li Liao, Qian Ren, Qian Huang, Wenyan Zhou, Si Gao, Ning Zhao, Jingjing Ren, Chunbo Li, Ting-Ting Liu, Yinchuan Ding, Zhu Zhu, Chuang Yu, Yuwen Xu, Qing Miao |
| PM |
Lynn Zhang |
| Producer |
Shirley Tang |
Rebellion: Outsourcing - Red Hot CG |
| CEO |
Daniel Johnson Staton |
| Executive Producer |
Leo Ling |
| Lead Artists |
Gong Shu Ming, Zhang Jing, Dai Zhi Qing |
| Artists |
Zhang Wen Jian, Ling Shi Jiao, Chen Huan Le, Wang Xiao Hu, Wang Wei, Liu Min Xuan, Yang Guo Long, Hu Su, Wei Shuai, Li Kang, Biao Yue, Lu Ming, Xia Yu, Cai Le, Ning Li, Huang Yan, Ji Gui Ling, Song Qiang, Song Kuanle, Yang Pu, Xu Wei |
Rebellion: Outsourcing - Audiomotion |
| Audiomotion |
Stacey Boisselle, Eddie Ellis, Amie Evans, Ryan Harrison, Mike Hedges, Connor Ling, Brian Mitchell, Mick Morris, Luke Niejadlik, Adam Ward, James Witt |
Rebellion: Outsourcing - Mo-Cap Actors |
| Mo-Cap Actors |
Oliver Hollis-Leick, Clive Standen, Neil Newbon |
Rebellion: Special Thanks |
| Special Thanks |
Andy [The Real Sniper], Andy Clark, Ben Weston, Bobby Munguia, Claire Timpany, Clive Calmeyer, Dan Clarke, Daniel Thomas, David Whiteside, David Moore, Davide Racah, Ed Duerr, Emma Kingsley, Gareth Busby, Haydn Payne, Jaime Valls Enriquez, Kirsty Mitchell, Laura Goddard, Mark Whittaker, Martyn Wiggins, Matt Hughes, James Peacock, Miles Wilton, Neil Blackler, Francois Remacle, Paul Groves, Sam Redford, Simon Parr, Steve Whetman, Zoltan Fejes |
505 Games s.r.l: Brand |
| Global Brand Director |
John Merchant |
| Brand Team |
Richard Gittins, Rodrigo De la Pedraja San José |
| SVP Global Brand / Marketing |
Tim Woodley |
| Vice President Global Marketing |
Kevin Kraff |
| Digital Marketing Manager |
Juliette Fielder |
505 Games s.r.l: Production |
| Senior Producer |
Andrew Thompson |
| VP, Product Development |
Kathleen Nicholls |
| Global Submissions Manager |
Chiara Pasquini |
| Submissions Managers |
Marcello Monti, Davide Racah, John Sweeney |
| Production Manager |
Stefano Stalla |
505 Games s.r.l: Creative Services |
| Creative Director |
Mark Stevens |
| Creative Services Designers |
Rebecca Meyer, Andrea Quinteri |
505 Games s.r.l: Operations |
| Publishing Manager (EU) |
Silvana Greenfield |
| Operations Coordinator |
Leanne Stevens |
| VP, Operations (NA) |
Nic Ashford |
505 Games s.r.l: PR |
| European PR Coordinator |
Marta Cozzi |
| Community Manager |
Logan Rosenstein |
505 Games s.r.l: QA |
| Global QA Manager |
Adam Robert Jones |
| QA Manager |
Esther Partschefeld |
505 Games US |
| President |
Ian Howe |
| VP Sales |
Gary Kinnisch |
| PR Director |
Lisa Fields |
| SVP of European Distribution |
Guillaume Limouzi |
505 Games UK |
| Head of Sales and Marketing |
Bob Burridge |
| Marketing Manager |
Rebecca Lazarus |
| Communications Manager |
Greg Jones |
505 Games France |
| Head of Marketing |
Fabien Dupontroué |
| Communication Manager |
Anne-Fred Gallet |
| Marketing Manager |
Yannick Imhoff |
| Head of Sales and Marketing |
JĂ©rĂ´me Dauby |
505 Games Germany |
| Sales Director |
Bernd Almstedt |
| Head of Marketing |
Thomas Schmitt |
| PR Manager |
Julia Kastenmeier |
505 Games Spain |
| Sales and Marketing Manager |
Ana LaFuente |
505 Games Italy |
| Marketing Manager |
Simona Bassano |
| Head of PR |
William Capriata |
| Senior Brand Manager |
GianBattista Porini |
505 Games: QA - Keywords |
| Functional QA Testers |
Natalia Navincopa, Marc-André Cournoyer, Jenn Cadieux, Sarah Theresa Adams |
| Compliance QA Testers |
Gabriel Marquis, Terry Smeltzer, Zachary Gingera, Nicholas Makarow |
| Functional and Compliance QA Lead |
Ilya Zakharov |
| Project Manager |
Andréas Schlangen |
505 Games: QA - GlobalStep QA Labs |
| Operations Manager |
Sumit Arora |
| QA Managers |
Piyoosh Sah, Gurmeet Singh |
| Test Coordinator |
Barkat Khetani |
| QA Leads |
Manit Mohanan Pillai, Hemant Kale, Kunal Ghoran, Pankaj Kumar Pandey |
| QA Functional Testers |
Mayur Phabba, Gaurav Rane, Sagar Jagtap, Zishan Wahid Khan, Chakraverty Singh Ranawat, Ashish Baad, Prashant Lolage, Srikanth Patnam, Amol Desai, Faisal Khateeb, Shashank Upadhyay, Surjya Kumar Y Singha, Rohan Satam, Deepak Kumar, Pradeep Nvs, Rahul Maithani |
505 Games: Special Thanks |
| Special Thanks |
Michael Greening, Evan Icenbice, Michael Meischeid |
Localisation |
| Text and Script Localisation (EFIGSP) |
Localize Direct |
| Audio Localization |
Liquid Violet Ltd |
| Director |
Adam Chapman |
| Producer |
Sergio Massabò |
| Lead Dialogue Engineer |
Michael Dunn |
| French Version |
HIFI-GENIE Productions |
| French Cast |
Paul Borne (Karl), Emmanuel Gradi (Brauer), Richard Sammel (Vahlen) |
| Italian Version |
Local Transit |
| Italian Cast |
Roberto Draghetti (Karl), Pierluigi Astore (Brauer), Alessandro Budroni (Vahlen) |
| German Version |
m&s music Tonstudio GmbH |
| German Cast |
Tobias Brecklinghaus (Karl), Andreas Gröber (Brauer), Peter Dischkow (Vahlen) |
| Spanish Version |
Pink Noise |
| Spanish Cast |
Pablo Adán (Karl), Roberto González (Brauer), Juan Rueda (Vahlen) |
| Russian Version |
BUKA Entertainment |
| Business Dev-Manager |
Ivan Soloviev |
| Localisation Lead |
Evgeniy Metlyaev |
| Localisation Manager |
Georgy Vasilchenko |
| Initial Sound Processing |
Gabriel Dukhovskaya |
| Sound Director |
Yury Lenin |
| QA Lead |
Egor Gusev |
| Test Lead |
Eugene Medvedev |
| Tester |
Stanislava Sapriskina |
| Russian Cast |
Mikhail Georgiu, Ivan Kalinin, Sergey Bekasov, Yuriy Nikolskiy |
| Translators |
Vladimir Kozulya, Pavel Nikolenko, Marina Smirnova |
| Polish Version |
Techland [distributor], Localsoft [translation] |
| Product Manager |
Tomasz Gawlikowski |
| Localisation Manager [2] |
Michał Rainert |
| Localisation Assistant |
Szymon FrÄ…szczak |
| Localisation QA |
Marcin Nowacki |