Sega Europe Ltd |
| COO Sega Europe |
Naoya Tsurumi |
| Director of Product Development |
Kats Sato |
| Assistant Producers |
Jens Geffert, Alison Lau |
| Senior Producer |
Matt O'Driscoll |
| Technical Producer |
Elliott Martin |
| Product Manager |
Mathew Quaeck |
| Commercial Manager |
Mark Horneff |
| Sega Europe Localisation |
Eva Backmann (Germany), Marta Lois González (Spain), Brigitte Nadesan (France), Giuseppe Rizzo (Italy) |
| Special Thanks |
Roy Boateng, Marcus Joseph |
Infogrames Europe |
| Infogrames London |
Larry Sparks, Matthew Woodley, Cyril Voiron, Mathieu Piau, Vanessa Blasin, Jake Tombs, Pauline Nam, Daniel Warrington, Peter Thorne |
| Infogrames Lyon |
Étienne Piquet-Gauthier, Emmanuelle Tahmazian, Vincent Hattenberger, Cécile Gillet, Jenny Clark, Marie-Emilie Requien, Nadja Manseur, Rebecka Pernered, Sophie Wibaux-Meliet, Caroline Fauchille, Olivier Robin, Bruno Trubia, Stéphane Brion, Mieko Murakami |
Panzer Dragoon Orta |
| Director |
Akihiko Mukaiyama |
Planning |
| Stage |
Tadashi Kuroi, Yūji Takii, Toru Ōsaki, Tadashi Okuda, Takahiro Tabata |
| Boss Enemy |
Nobuya Ohashi, Norihisa Iwasaki, Satoshi Kawase |
| Dragon Action |
Riichirō Yamada |
| Pandora's Box |
Norihito Kato |
| Supervisor |
Masayoshi Kikuchi |
| Story |
Shigeru Kurihara, Kenichirou Ishii |
Programming |
| Chief Programmer |
Takashi Atsu |
| Stage |
Yutaka Takeda, Yoshiaki Hattori, Masato Hagishita, Satoshi Kuwata, Keisuke Yuasa, Keisuke Inoue, Tamotsu Maeno |
| Boss Enemy |
Trevor Stricker, Takahiro Nagata, Outa Sano |
| Dragon Action |
Fumiaki Hara |
| Special Effects |
Yuuichi Okazaki |
| System Screen |
Toshiharu Kume |
| Event |
Hitoshi Ota |
| PD 1 Conversion |
Kazuhisa Hasuoka |
Art Design |
| Art Director |
Takashi Iwade, Kentarō Yoshida |
| Stage |
Tsuyoshi Tsunoi, Mikio Hayashi, Sanae Tatsuo, Miho Takayanagi, Maki Kaneko, Kaori Shoji, Yoko Yamazaki |
| Enemy |
Takeo Kimata, Akio Sakai, Ken Karube, Seiju Taniguchi, Ryūta Ueda |
| Boss Enemy |
Kazuki Hosokawa, Yoshiyuki Yamamoto, Yuichi Higuchi |
| Dragon |
Masaharu Nakayama |
| Special Effects |
Yusuke Ichikawa, Minobu Fujii |
| System Screen |
Daisuke Tomoda |
| Event |
Yūichi Ide, Shinya Murakami, Tomokazu Honma |
| Illustration |
Kohichiro Tamura |
| Concept Art |
Tohru Watanuki |
Sound |
| Sound Director |
Tomonori Sawada (Wavemaster) |
| Music |
Saori Kobayashi, Yutaka Minobe (Wavemaster) |
Production and Sound |
| Producer |
Takayuki Kawagoe |
| Assistant Producer |
Osamu Satou, Hiroko Yokosuka |
| Cast |
Yoko Honna (Orta), Daisuke Namikawa (Mobo), Shiro Saito (Drone), Tetsuo Goto (Old Ponta), Yoko Somi (Evren), Taiten Kusunoki (Imperial Army), Mitsuaki Hoshino, Takashi Onozuka, Daisuke Egawa, Mitsuru Ogata, Unshō Ishizuka (Sestren), Hochu Otsuka (Gash), Maaya Sakamoto (Azel) |
| Technical Advisor |
Naohiro Warama, Osamu Ogata, Tomonobu Takahashi |
| Wavemaster: Executive Sound Producer |
Yukifumi Makino, Fumitaka Shibata |
| Wavemaster Recording Studio: Chief Engineer |
Hirokazu Akashi |
| Wavemaster Recording Studio: Engineer |
Yoshitada Miya |
| Wavemaster Recording Studio: Assistant Engineer |
HAL |
| CGI Movie Sound Effects |
Shizuo Kurahashi (Sound Box) |
| Voice Recording Coordination |
Hiroyuki Inage (Tohokushinsha Film Corporation), Ryoko Matsumoto (Tohokushinsha Film Corporation), Kazuhiro Terasawa |
| Director of Recording |
Toshio Satō |
Theme Song "Anu Orta Veniya" |
| Music |
Saori Kobayashi |
| Arrangement |
Hayato Matsuo |
| Lyric |
Shigeru Kurihara |
| Vocal |
Eri Itō |
| Chorus |
Yumiko Takahashi |
| Recording Coordination |
Imagine |
CGI Movie (BUILD UP) |
| Producer |
Nobuya Okabe |
| Director |
Masayuki Gotoh |
| Line Producer |
Naoko Uchiyama |
| Technical Support |
Naoto Onuki |
| Lightwave Team Director |
Akira Suzuki |
| Lightwave Team |
Tatuya Kouno, Yuji Umoto, Kunihiko Mita |
| 3DStudioMAX Team Director |
Minoru Kusakabe |
| 3DStudioMAX Team |
Kenichi Kutsugi, Junko Kubota, Nobuyuki Hanabusa |
| Orta Modeling |
Takuya Imamura |
| Dragon Modeling |
Takayuki Hayama |
| Modeling |
Akihisa Takada, Kazunobu Hagiwara, Seiko Endoji, Yuichiro Ando, Hiroyuki Yui |
| Mat Painter |
Masanori Kubota |
| Dragon & Dragonmare Macket Model |
Yusuke Takayanagi |
Motioncapture (Links DigiWorks Inc.) |
| Motion Actor |
Tsutomu Kitagawa, Yuko Takahashi |
Sega of Japan |
| Director of Marketing |
Koji Kuroki |
| Product Manager |
Hitoshi Kurosawa |
| PR Manager |
Takayoshi Ohuchi |
| Director of Creative Services |
Yoshihiro Sakuta |
| Assistant Director of Creative Services |
Takashi Nishimura, Masaru Kobayashi, Tetsuya Honda |
| Lead Tester |
Akira Nishikawa, Hiroyuki Miyano |
| Assistant Lead Testers |
Kazumi Kigawa, Tomoki Matsuura |
Thanks and General |
| Special Thanks |
Takeshi Gotō, Takeshi Asano, Tsuyoshi Koyama, Midori Shikakura, Tetsuo Shinyu, Hiroshi Nakatani, Misaka Kitamura, Tadashi Ihoroi, Yumi Morikawa, Yuji Saito, Yousuke Karasawa, Yoshihito Kawanishi, Ikuo Ishizaka, Yuri Maita, Florian Patzke |
| Gratitude for |
Team Andromeda |
| Executive Producer |
Shun Arai, Tetsu Kayama |
| . |
Dolby Digital, buildup, Sofdec, Wavemaster |
| Created by |
Smilebit |
| Presented by |
Sega |
SEGA of America |
| VP of Product Developement |
Jin Shimazaki |
| Localization Manager |
Osamu Shibamiya |
| Localization Producer |
Klayton Vorlick |
| Director of QA |
Deborah Kirkham |
| QA Manager |
Arnold Feener |
| Lead Tester |
Shawn Dobbins |
| Testers |
Brian Matt, Cecil McGriff, Bruce Dumlao, Alex Erwin, Tyson McCann |
| Vice President - Entertainment Marketing |
Richard Briggs |
| Associate Product Manager |
Noah P. Musler |
| Public Relations Manager |
Kirsten Merit |
| Public Relations Specialist |
Bryce Baer |
| Creative Services Art Director |
Robert Schonfisch |
| Creative Services Product Manager |
Erica Forte |
| Graphic Designer |
Vicki Morawietz |
| Creative Services Specialist |
Arianne McCarthy |
| Senior Advertising Manager |
Caroline McNiel |
| Advertising Specialist |
Teri A. Higgins |
| Senior Strategic Relations Manager |
Roxana Hui |