Cast |
| Amleth |
Daisuke Ono |
| Ophelia |
Saori Hayami |
| Solomon |
Hiroshi Kamiya |
| Basil |
Yuki Kaji |
| Fritte |
Takahiro Sakurai |
| Violette |
Miyuki Sawashiro |
| Godot |
Toshiyuki Morikawa |
| Miranda |
Ayumi Fujimura |
| Blum |
Nobunaga Shimazaki |
| Isaak |
Hiroki Takahashi |
| Jordur |
Kazuya Nakai |
| Daryl |
Unshō Ishizuka |
| Helena |
Yukiyo Fujii |
| Sara |
Minami Tsuda |
| Brigitte |
Yu Shimamura |
| Tilda |
Yuka Komatsu |
| Hans |
Yumiko Kobayashi |
| Neil |
Yohei Azakami |
| Solvay |
Ryohei Arai |
| Eisner |
Masaya Takatsuka |
| Osteraad |
Yasunori Masutani |
| Madkein |
Tetsuo Sakaguchi |
| Sofia |
Umeka Shōji |
| Donovan |
Ryotaro Okiayu |
| Cristiano |
Hideyuki Tanaka |
| Maria |
Kikuko Inoue |
| Klaudiusz |
Tsutomu Isobe |
| Gilouche |
Tessho Genda |
| Viktor |
Atsuki Tani |
| Gustav |
Toshihiko Seki |
| Balthus |
Kenji Nojima |
| Leonid |
Takuya Kirimoto |
| Maxim |
Kenichi Suzumura |
| Brunhilde |
Maaya Sakamoto |
| Others |
Hiroko Emori, Sayaka Hirao, Sota Arai, Ayaka Maeda, Yusuke Handa, Yukiko Morishita, Syunsuke Kanie, Shino Shimoji, Kazumasa Fukagawa |
| Bernard |
Ryōsuke Kanemoto |
| Richelle |
Masako Ikeda |
Sound Work Cooperation |
| Aoni Production |
Michitaro Hara |
| Onkiohaus |
Kumiko Yusa, Shigeo Sakurai, Masaki Takamura, Hitomi Hagiya |
Music |
| Music |
Yasunori Mitsuda (Procyon Studio) |
Sound Effects |
| Sound Effects |
Junya Kuroda (Procyon Studio), Masataka Saito |
Songs |
| Eternal Rest |
Sarah Àlainn (Lyrics and Vocals), Yasunori Mitsuda (Music and Arrangement) |
| Feel My Wrath |
Sarah Àlainn (Lyrics and Vocals), Yasunori Mitsuda (Music and Arrangement) |
| Lacrimosa~Tears to Dust |
Sarah Àlainn (Lyrics and Vocals), Yasunori Mitsuda (Music and Arrangement) |
| These Gentle Fields |
Takeshi Ozawa (Lyrics), Yasunori Mitsuda (Music), Mariam Abounnasr (Arrangement), Saori Hayami (Vocals; as Ophelia) |
| Chorus Vocals |
Ai Inoue, Akane Yamashita, Akiko Geshi, Atsushi Nishizawa, Azumi Ueyama, Dan Sasai, Giant Gian Kasha, Giant Gian Komatatsu, Haruka Okada, Hidetaka Nagayoshi, Hikaru Saiki, Hirokazu Konuma, Hitomi Eguro, Hiyuma Kobayashi, Ichita Saito, Junya Higuchi, Kanako Iino, Kaori Asai, Kazuhiko Yaji, Kazuki Aoyagi, kbj, Makoto Nakamura, Mariam Abounnasr, Mayu Sasaki, Mayumi Shiba, Megumi Arie, Minako Oba, Natsuki Kotorii, Rei Shimizu, Rieko, Ryohei Wada, Satoko Matsumoto, Satsuki Irisawa, Shuntaro Yoshida, Shuto Shibuya, Tatsuya Masukawa, Tetsuya Inamoto, Tomohiko Takenaka, Tomoko Maruyama, xylnao, Yoko Ishizuka, Yuka Matsuda, Yuki Hikida, Yuki Joo, Yuki Senda, Yuya Kondo, Many thanks to all applicants |
Artist Production: M&C Saatchi Tokyo |
| Management |
Keiko Yoshimoto |
| Players |
Tokyo Symphony Orchestra |
| Conductor |
Shinpei Sasaki |
| Orchestrators |
Sachiko Miyano (Shangri-la Inc.), Mariam Abounnasr (Procyon Studio), Yasunori Mitsuda (Procyon Studio) |
Artist Production: Recording Staff |
| Recording & Mixing Engineer |
Hiroyuki Akita |
| Mobile Recording Systems |
Octavia Records Inc. |
| Sound Recording Technician |
Takeshi Muramatsu (Octavia Records Inc.) |
| Recording Coordinator |
Tsutomu Satomi (Shangi-la Inc.) |
| Recording Support |
Junji Ohno (Tokyo Symphony Orchestra), Kiyoshi Tsuda (Shangri-la Inc.) |
Character Original Design |
| Character Original Design |
Hiro Kiyohara, Toshiaki Takayama |
Character Model Design Cooperation: Flight Unit Co., Ltd. |
| Lead 3D-Character Artist |
Mariko Kuwata |
| 3D-Character Artists |
Nozomu Ikeuchi, Shigeyoshi Ishima, Kaizokuya |
| 3D-Character Setup |
Shunsuke Ōtsubo, Alisa Nagasaka |
| 3D-Character Shading Programmer |
Jonathan Stern |
| Publicity 3D-Character Artist |
Mariko Kuwata |
| Management |
Hiroyuki Matsumoto |
Scenario Design Cooperation |
| Script Writers |
Atsuhiro Tomioka, Atsushi Oka |
Scenario Design Cooperation: Strobeworks Inc. |
| Scenario Writers |
Kosuke Nasu, Satomi Touma, Koya Tsukada |
| Support Staff |
Hideo Nasu |
English Localization Support: SEGA of America, Inc. |
| CEO & COO |
Tatsuyuki Miyazaki |
| EVP of Publishing & Strategy |
Yusuke Suai |
| SVP of Publishing |
Naoto Hiraoka |
| VP of Sales & Marketing |
Tim Pivnicny |
| Director of Business Planning |
Kenya Numata |
| Sales Administration Manager |
Nathan Harris |
| Sales Administrator |
Connie Chinn |
English Localization Support: Atlus USA, Inc. |
| Executive Producer |
Naoto Hiraoka |
| General Manager |
Mitsuhiro Tanaka |
| VP of Production |
Bill Alexander |
| Producer |
Samuel G. Mullen |
| Project Lead |
Michael Manzanares |
| Translators |
Nagisa Mihara, Mai Namba, Daniel Sunstrum |
| Editors |
Derk E. Bramer, Christopher Holzworth, Michael Manzanares |
| QA Manager |
Carl Chen |
| QA Lead |
Richard Rodrigues |
| Quality Assurance |
Joan Kim, Danny Le, Darryl Le, Jason Osborne, Gerald Rempis, Lauren Woodward, Kristian Howard |
| Senior Marketing Manager |
Robyn Mukai Koshi |
| Product Marketing Manager |
Sakura Minamida |
| Marketing Associates |
Sara Chan |
| PR Manager |
John Laurence Hardin |
| PR Associates |
William Chan |
| Promotions & Marketing Associate |
Ann Namie |
| Creative Designers |
Ayami Haruno, Amy Shimoshige |
| Web Developers |
James Kaneshiro, Vuong Le Nguyen |
| Media Producer |
John Tubera (JJ) |
| Media Associate |
Alex Limon |
| Community Associate |
Emmanuel Rivera Jr. (EJ) |
| Special Thanks |
Michael Bitker, Andrew Davis |
English Localization Support: Atlus Co., Ltd. |
| Overseas Business Promotion Team |
Hiroyuki Tanaka, Hirohito Shindō, Tadayoshi Ishihara, Jasmine Webb |
English Localization Support: Cup of Tea Productions, Inc. |
| Casting |
Cup of Tea Productions Inc. |
| Engineer |
Danni Hunt |
| Director |
Wendee Lee |
| Editor |
Jean-Luc Dub |
| Project Manager |
Lainie Bushey |
Animation Work Cooperation: Marza Animation Planet Inc. |
| Director |
Masato Ui |
| Designers |
Hiroyuki Ninomiya, Yusuke Tani, Kei Yamazaki, Junji Suzuki, Kei Aruga, Hiroyuki Yagi |
| Story Artists |
Hiroyuki Kinoshita, Atsushi Tashiro |
| Project Managers |
Yuji Sato, Makoto Miyazaki |
| Producer |
Akira Ito |
Game Development Cooperation: Media.Vision Inc. |
| Director |
Masaya Kobayashi |
| Art Director |
Yukihiko Itō |
| Main Planner |
Yoshinobu Aizawa |
| Battle Planners |
Masaki Saito, Ryoto Komatsu, Kazuki Matsumura, Hideo Ichikawa, Keiichi Saito, Hiroki Kodaira |
| Field Planners |
Masanori Mizuno, Kaori Hayashi |
| Event Planners |
Takeo Shine, Haruka Sato, Tetsuya Sugiyama, Toko Takihara, Hideo Ichikawa, Manami Seki, Ryo Nishibe, Nana Tachihara, Yuki Nakamura, Yuanyuan Zhang |
| Interface Planners |
Yoshinobu Aizawa, Jungmi Park |
| Main Programmer |
Junichi Ishiba |
| Battle Programmers |
Yoshiki Chiba, Okinori Yasuta |
| Field Programmer |
Hiroyuki Sugiyama |
| Event & Effect Programmer |
Kazuki Kondo |
| Interface Programmers |
Azusa Komoro, Daiki Suzuki |
| Shading Programmers |
Mitsugu Hara, Daisuke Futami |
| System Programmer |
Atsushi Yamashita |
| Character Modelers |
Shoko Tanaka, Takayuki Makishima, Yasutaka Iri, Ai Miyazaki, Takeshi Akana, Eri Matsumoto, Shuhei Hisanaga, Hiroki Yasumoto, Hiroyuki Onoda, Natsuko Kamata |
| Background Modelers |
Hideyuki Takagi, Takashi Endo, Yuzo Yamada, Masahisa Watanabe, Kenta Hasushi, Koichi Takayama, Yusuke Itabashi, Kento Yamamoto, Hongyu Chen, Tsuguharu Aoki, Shuhei Kanayama, Jinyoung Park, Leika Soo, Eduardo Dominguez |
| Battle Motion Designers |
Takefumi Ishikawa, Shuhei Oka, Kazuhiro Murata, Kazumitsu Moriyama, Yugo Sumi, Kotaro Matsubara, Dai Matsui, Takuya Higashi, Tsukasa Kobayashi, Leslie Chan |
| Event Motion Designers |
Itsuha Nakayama, Yoko Mochizuki, Narumi Arai, Yo Kurazono, Hirotatsu Ishida |
| Interface Designers |
Tomoaki Honma, Katsuhiko Sasaki, Minami Yamamoto, Kazuno Arai, Hiromichi Sakakura, Mai Kobatake, Toshiko Kamimura |
| Effects Designers |
Masashi Hashimoto, Eri Sawada, Yosuke Hisasue, Aya Takemura, Yoko Izena |
| Sound Designer |
Ryo Yorisaki |
| Test Play Staff |
Hiroshi Urakawa, Tomomi Nakayama, Takahiro Katayama, Jinhyun Kim, Yuka Nakazawa, Kazumasa Aoki, Takuya Takahashi |
Game Development Cooperation: Media.Vision Artwork Team |
| Chief Designer |
Akiko Shioya |
| Background Designers |
Asami Kamijo, Sayaka Fujii, Aika Inoue, Erika Kawashima, Yuu Hiki |
| Enemy Designer |
Mariko Shiobara |
| Sub-Character Designers |
Kazuyuki Yoshizumi, Tonamikanji |
| Design Manager |
Ai Yoshida |
| Special Thanks |
Takao Suzuki, Akira Ōno, Yuko Nakano |
| Project Manager |
Harumi Umezawa |
Design Support: TMS Jinni's Inc. |
| Producer |
Shigeyuki Watanabe |
| BG Design |
Eisuke Nakata |
Design Support: Rainmaker Productions Inc. |
| Concept Art |
Shinji Usui |
| Art Producer |
Makiko Nagano |
Design Support: Creek & River Co., Ltd. |
| Production Manager |
Rindo Adachi |
| Project Manager |
Kazuaki Furuoya |
| Sales & Marketing |
Kazunari Kikuchi |
| 3DCG Director |
Takuya Naito |
| 3DCG Designers |
Kazuya Nakamura, Tatsuki Sato |
| Motion Director |
Fumiaki Enomoto |
Design Support: ModelingCafe Inc. |
| CG Supervisor |
Ryohei Kanehashi |
| CG Producer/Production Assistant |
Kyohei Takeda |
| Character Modelers |
Yuki Tajima, Jun Kato, Hiroki Sakano |
Design Support: Tricrest, Inc. |
| Background Modeler |
Ryo Takakusaki |
| Character Modeler |
Aya Watanabe |
| Effects Designer |
Akihiko Kudō |
Design Support: charabans, Inc. |
| Effects Designer |
Hiroshi Matsuyama |
Design Support: Shanghai Riceman Technology Co., Ltd. |
| Lead 3D-Background Artist |
Jiang Zhao |
| 3D-Background Artists |
Li Shiyong, Li Haiwen, Xie Fang, Tang Tiangui, Feng Shaokui, Cai Canhui, Liu Fangrong, Gong Tian |
Design Support: exsa Corp. |
| Directors |
Hirokazu Saito, Shugo Kayano |
| Designers |
Yuji Watanabe, Hiroaki Uchida |
| Producer |
Hiroki Ebisawa |
Game Development & Production: SEGA Games Co., Ltd. |
| Director |
Takeshi Ozawa |
| Technical Director |
Makoto Suzuki |
| Art Directors |
Hirotaka Kanazawa, Daisuke Tabayashi |
| Battle Planner |
Yutaka Saitō |
| Motion-Capture Team |
Takeo Iwata, Hitoshi Noda, Katsuo Saito, Satoshi Kitagawa, Shinya Sanada, Mitsuru Okayasu, Takahiro Kakidaira, Chinatsu Yokoyama, Haruna Endo, Toshihiro Hata, Eri Tabei, Kaori Tsukushiro, Narumi Yoneyama |
| Test Team |
Akira Nishikawa, Osamu Satou, Atsushi Hirano, Eisuke Hayashi, Daisuke Suzuki, Akira Shige, Takuya Kojima, Kazuma Sato, Yuuya Tanaka, Tetsuhiro Oshima, Suguru Wakamiya, Erika Uematsu, Tatsuya Yamamoto, Daichi Sasaki, Chiharu Yoshida |
| QA Team |
Tomoki Kaji, Kazuhiko Morii, Yuji Nakamura, Minoru Matsuyama, Toshihiro Yuda, Kazuki Muto |
| Development Support |
Takaharu Terada, Yoshiaki Endō, Toshihiro Itō, Kazuhiro Matsuta |
| Special Thanks |
Hideo Ikeuchi, Chika Kohjitani, Takayoshi Hirose, Emiko Mikuni, Rei Aoyanagi, Akira Kai, Jon Rodgers |
| Producer |
Kei Mikami |
| Chief Producer |
Youichi Shimosato |
| Development Manager |
Akira Nishino |
| Executive Producers |
Haruki Satomi, Kenji Matsubara, Toshihiro Nagoshi, Osamu Ohashi |
| Presented by |
SEGA |