Voice |
| Musashi (Male) |
Nicolas Roye |
| Musashi (Female) |
Cristina Vee Valenzuela |
| Jinrai & Narrator |
David Fennoy |
| Celia |
Brianna Knickerbocker |
| Tiburon/Jubay |
Vegas J. Jenkins |
| Kojiro |
Kyle McCarley |
| Franklin |
Brad Venable |
| Ara-o |
Julissa L. Aguirre |
| Kodiak |
Walter Gray IV |
| Masa |
Taliesin Jaffe |
| Archie |
Melissa Hutchison |
| Ausprey |
Spike Spencer |
| Purrsilla |
Anna Vocino |
| Rio |
Todd Haberkorn |
| Kyatten |
Brina Palencia |
| Octavius |
Griffin Burns |
Staff |
| Character Design |
Ayako Okubo |
| Art Direction |
Ayako Okubo |
| Scenario |
Norihito Nakayashiki |
| Animation Director |
Akitaroh Daichi |
Game Development |
| Directors |
Hirotaka Watanabe, Kaori Ando |
| Assistant Directors |
Yuki Sakamoto, Kazuyoshi Toriyama |
| Event Planning Lead |
Katsunori Yazawa |
| Planning |
Tomoki Takahashi, Yuichiro Takahashi, Yukito Tanaka, Yuichi Igarashi |
| Technical Director |
Keiji Hara |
| Programming Leads |
Yuuka Terauchi, Kazuyuki Miyata |
| Programming |
Masaru Arai, Yuuki Yamada, Asuna Sato, Yasuhito Wakabayashi, Masahito Muta, Shinya Ebihara, Futa Yamamoto |
| Art Director |
Takayasu Morisawa |
| Menu Graphic Design Leads |
Yasuhiro Nakamura, Giichiro Matsumoto |
| 2D Graphic Design Lead |
Nobuaki Tanaka |
| Graphic Design |
Asumi Chida, Rie Matsushita, Taeko Kuroda, Kaede Gamo, Mika Okauchi, Ryuichi Raita, Mari Jinbo, Hayato Kawaguchi, Momoko Abe, Nanako Fujita, Minori Taniuchi |
| 3D Graphic Design Lead |
Masahiro Yanaka |
| 3D Graphic Design |
Kyohei Imanishi |
| Design Supervisors |
Fumiko Miyamoto, Haruka Tatsuta, Arisa Yanagi |
| Voice Director |
David Wayne Collins |
| Recording Engineer |
James Battley |
Animation |
| Animation Director |
Akitaroh Daichi |
| Unit Director |
Hisaya Takabayashi |
| Graphic Directors |
Tomoyuki Matsumoto, Yuji Kondo, Michinori Shiga, Shuzi Takahara, Isamu Utsugi, Kazuhiko Yokota |
| Key Animation |
MK-ZA, Naoto Satoh, Chiho Mifune, Tsutomu Yamamoto, Chika Karino, Makoto Kato, Shintaroh Tomita, Yuuta Chujoh, Tomoto Abe, Minefumi Harada, Studio Wanpack, Kaori Yamada, Yuri Hanazawa, NEOX, Yoshihito Matsunaga, Mitsuyo Yokono, Tsutomu Tabata, Yukiko Miyamoto, Akira Koshiishi, Studio Graphity, Yuki Kinoshita, Hikaru Uchiyama, Seren Ogura, Mariko Shimamura, Rieko Noguchi, MK SEOUL |
| Animation/Painting |
MK SEOUL, TAP, Akatsuki Animation, CL Corporation, Typhoon Graphics |
| Background Design |
Minoru Akiba (Studio Jack) |
| Color Design/Check |
Ren Kato |
| Composite Director |
Ryouhei Matsuda |
| Composite |
Motohiro Kunishige, Hideyuki Kan |
| Movie Editing |
Shun Tokuda |
| Production Producer |
Ryohei Suzuki |
| Production Manager |
Takayuki Watanabe |
| Production Assistants |
Wendi Sun, Arima Kobe |
| Produced by |
ZERO-G |
| Song Animation Production |
Mobius Tone Co., Ltd., Kazushige Yusa, Rie Oshima |
| Animation Producer (anima inc) |
Takeshi Nagasawa |
| Line Producer (anima inc) |
Hiroshi Yoshinaga |
| CG Director (Drawiz, inc.) |
RyĹŤsuke Takeuchi |
| CG Producer (Drawiz, inc.) |
Atsuko Okami |
| flapper3 Inc. |
Naoto Yokoyama |
Sound |
| Sound Director |
Midori Shimazawa |
| Mixing |
Akihiro Yamada |
| Effects |
Emi Takanashi |
| Music |
Shunsuke Tsuchiya (PROCYON STUDIO) |
| Guitar |
Mitsuhiro Ohta |
| Mixing Engineering |
Hiroyuki Akita |
| Sound Effects |
Junya Kuroda (PROCYON STUDIO) |
| Song Producer |
George Aburai |
| Production Manager |
Mai Sato |
| Mixing Engineering |
Kaoru Akimoto |
| Sound Directors |
Yoshihisa Tokuda, Masahiro Kawata |
| Artist Management |
Kaoru Tanabe, Hirotaka Hayakawa |
| Opening Song "Sushi No. 1" |
YĹ«ki Yonai (Song), Hi-yunk (Lyrics) |
| Ending Song "World Goes Round" |
Rie Takahashi (Song), Toshihiko Watanabe (Lyrics) |
| Sound Production Lead |
Midori Shimazawa |
| Recording Staff |
Akihiro Yamada, Hiroshi Nakano |
| Sound Production Assistant |
Sayaka Iba |
| Recording Studio |
Sunset Studio |
| Sound Support |
Minako Hamano, Kenji Yamamoto |
Creative Services |
| Artwork |
Chiharu Sakiyama, Kazuma Norisada, Yoshiaki Arakaki |
| Manual Editing |
Yasushi Matsubara |
Technical Support |
| Technical Support |
Yuta Ogawa, Shotaro Iwanaga, Toru Inage |
Debug |
| Mario Club Co., Ltd. |
Takahiro Kumasaka, Ryuji Hamaguchi, Daiki Yokouchi |
| Digital Hearts Co., Ltd. |
Hiroyuki Tsujii, Shinpei Otowa, Maiko Yamada, Shota Inagaki, Takuya Hirose, Kouji Ishibe, Masaaki Inui, Hayato Suzuki, Kouki Tokitou, Kanji Matsumoto |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Erina Onishi, Ryu Nakamura, Kaito Ohata, Naoya Fujiwara, Toru Osawa, Fuyuko Mezawa, Gorch Brothers, Mutan Inc. |
Localization Staff |
| NOA Localization Management |
Nathan Bihldorff, Reiko Ninomiya, Richard Amtower IV, Ann Lin, Tim O'Leary, Scot Ritchey |
| NOA Localization |
Billy Carroll, Ryan Nathaniel Kelley, Lars Knudson, Nich Maragos, Ayaka Osakabe, Morgan Ritchie, Galia RodrĂguez Hornedo |
| NOA Product Testing |
Kentaro Nishimura, Kirk Buchanan, Q. Dequina, Tomoko Mikami, Kaylee Lewis, Blanca Hernandez, Ai Hund, Thomas Hertzog, Douglas Lynn, Michael Sahlin, Pablo Reyes, Sebastian Galloway, Craig So, Carlos Bustelo, Mariana Lomelino, Jesus Equihua, John Hart, Joshua Singleton, Tarsyo Freitas, Ian Longosky, Daniel Mitchel-Slentz, Gene Shobey, Jessica Thai, Product Testing Technicians |
| NOA Copy Editing |
Michael Benedetto, Alain Dautricourt, Nicko Gonzalez De Santiago, Sara Hoad, Josée Lebeau-Bédard, Karina Mora, Erin Peterson, Carolina Quesada, Ludovic Tientcheu Ponkin |
| Special Thanks |
Jeff Miller |
European Localization |
| NOE Localisation Management |
Iván Garrido González, Saskia Doorschodt |
Translation |
| Coordination |
Martina Bassani, Roby Liebetruth |
| French |
Anthony Fouillen, Natacha Faubert, David Caussèque, Laurent Godinot, Sylvain Gsell, Véronique Schneider, Gurvan Le Guen |
| German |
Michael Hussinger, Sebastian BrĂĽck, Frithjof Koepp, Jessica Morandi, Thomas Ito, Gunnar Friedrich |
| Italian |
Mirko Capocelli, Giovanna Canta, Tito Leati, Marco Morbin, Emanuele Tonetti |
| Spanish |
Blanca Hueso TaulĂ©s, Alfonso DĂaz JimĂ©nez, Ariel del Rio de Angelis, Enrique Sánchez Rosa, Sara Sáinz Nieto |
| Dutch |
Suzanne Turgeon, Thomas den Haan, Carsten Harmans, Mark Hoefsteders, Patrick Koudstaal, Lennart Rotteveel, Christian Buter |
Production |
| Producers |
Masanobu Suzui, Hitoshi Yamagami |
| General Producer |
Shinya Takahashi |
| Executive Producer |
Tatsumi Kimishima |
Production/Copyright |
| Production/Copyright |
Nintendo Co., Ltd. |
| ©2018 Nintendo |
Co-Developed by indieszero Co., Ltd. |
| Nintendo and indieszero |
Nintendo and indieszero are the authors of this software for the purpose of copyright. All rights reserved. |
Quality Assurance |
| Quality Assurance |
NOE Quality Assurance, Keywords Studios |
| Coordination |
Javier Ignacio LeĂłn LĂłpez, Wolfgang Weber |