Assassin's Creed Unity: Dead Kings |
| Producer |
Guillaume Brunier |
| Creative Director |
Florent Sacré |
| Technical Director |
Jonathan Simeone |
| Code Guru |
Christophe Beaudet |
| Lead Design |
François Daubet |
| Associate Producers |
Gregory Hermittant, Nicolas Robion |
Development Team Ubisoft Montpellier |
| Lead AI / Gameplay Programmer |
Brice Paquier |
| Animation Director |
Michel Fesquet |
| Audio Director |
Alexandre Carlotti |
| Story by |
Florent Sacré, Jeffrey Yohalem |
| Scriptwriting |
Jeffrey Yohalem |
| Production Manager World |
David Legrand |
| Lead World |
Frank Quercioli |
| Production Manager Cinematics & Scripted Events |
Emilie Dugène |
| Narrative & Cinematics Director |
Felix-Étienne Rocque |
| Level Design Technical Director |
Gilles Clavel |
| Graphics Technical Director |
Nicolas Carré-Gea |
| Character Technical Director |
Vincent Gault |
| QC Coordinator Development Tester |
Arnaud Vergne |
Ubisoft Montpellier: Game Design |
| Game Designers |
Benjamin Dumaz, Jean-Karl Tupin-Bron |
| Level Designers |
Vincent Barrières, Cédric Barthez, Hakim Idjouadiene, Brice Laborde, Jean-François Le Quéré, Audrey Le Roy, Gregory Palvadeau, Yannick Patet, Christophe Remy |
| Mission QC Development Testers |
Jordan Mellado, Yannick Pichon |
Ubisoft Montpellier: Programming |
| AI / Gameplay Programmers |
Julien Duminil, Nicolas Dupont, Joël Engalenc, Benjamin Maurin, Raphaël Nury, Mathias Rolland |
| AI / Gameplay QC Development Tester |
Michel Moreau |
Ubisoft Montpellier: Art |
| Lead Animator Gameplay |
Michel Fesquet |
| Animators Gameplay |
Sylvie Gorris, Laurent Le Guellaut, Camille Vitroly |
| Production Manager Cinematics & Scripted Events |
Emilie Dugène |
| Lead and Technical Director Scripter Events |
Garth Hendy |
| Scripter Events and Camera Specialist |
Wilfried Velasco |
| Animators Cinematics |
Frederic Djoenaedi, Benoit Lasserre, Clément Lescalet, Vanessa Ruffra |
| Storyboard Cinematics |
Jun Violet |
| Compositeur 2D |
Louise McDonald |
| Characters Modelers |
Guillaume Mollé, Walter Vasse |
| Characters Rigger |
Jean-Pierre Joannes |
| Team Lead - Graphics |
Frank Quercioli |
| Level Artists |
Bertrand Bergougnoux, Adrien Cortes, Julien Debono, Mathieu Dubouis, Kasper Ghyllebert, Daniel Roger, Anne-Lynn Sottas |
| Technical Artists |
Daniel Balage, Jean-Brice Dugait |
| Lighting Artists |
David García, Kimberly Honma, Thierry Mesnage |
| Menus & Interfaces Graphic Artist |
Maxime Marin |
| GFX Artists |
Benoit Baron, Aurélie Lepachelet |
| World QC Development Testers |
Loic Brioude, Nicolas Séguin-Tutko |
Ubisoft Montpellier: Audio |
| Team Lead Audio |
Alexandre Carlotti |
| Audio Designers |
Romain Bigorgne, Pierre Colomies |
| Music Composer |
Cris Velasco |
| Music Mix |
Sean Hathaway |
| Orchestration |
Cris Velasco, Òscar Senén |
| Music Performance |
The Apocalypse Ensemble |
| Music Supervision |
Manuel Bachet |
| Cut Scenes Sound Editors |
Charlie Atanasyan, Martin Weissberg |
| Actors |
James Barriscale, Steve Byers, Antony Byrne, Julian Casey, Roanna Sarah Cochrane, Graham J. Cuthbertson, Holly Gauthier-Frankel, Neil Grainger, Alex Ivanovici, Dan Jeannotte, Susy Kane, Simon Lee Phillips, James Loye, Kyle McDonald, Carlo Mestroni, Alex Newman, Taylor Price, Tyler Rive, Lisa Ryder, Brent Skagford, Robbie Stevens, Eamon Stocks, Kate Todd, Nicolas Van Burek, John Voce, Timothy Watson |
Ubisoft Montpellier: Marketing |
| Product Managers |
Romain Bergounhe, Loïc Gounon, Étienne Michon |
| Marketing Video Specialist |
Benjamin Combes |
| 2D / 3D Artists |
Guillaume Arvieu, Christopher Grande |
Ubisoft Montpellier: Tools & Automation |
| Release & Build Specialist |
Sebastien Floc'h |
| Tool Support Specialist |
Cyril Solans |
Ubisoft Montpellier: User Research |
| Montpellier User Research Lab Coordinator |
Alexandre Terrier |
Ubisoft Montpellier: Human Resources Manager |
| Human Resources Manager |
Carine Bruyere |
Development Team Ubisoft Barcelona |
| Lead Animator Cinematics |
Amaia Iraola |
| Animators Cinematics |
Alex Julià, Raul Vega |
| AI / Gameplay Programmer |
Matthew Clarke |
| Production Coordinator |
Isabel Barguñó |
| HR Coordinator |
Isabel Barguñó |
Development Team Ubisoft Chengdu |
| Outsourcing Director |
Ray Tylak |
| Animation Director |
Rick Li |
| 3D Animators |
Dai Di Zi, Gong Jia Gen, Wang Da Hong, Su Ni Wang |
| Project Assistant |
Liao Wen Jing |
| Release and Build Specialist |
Fu Chong Bing |
Quality Control Studio Ubisoft Prune |
| QC Manager |
Rahul Khatal |
| Quality Control Coordinator |
Vandit Kinarivala |
| QC Lead |
Aniruddha Pawar |
| Testers |
Ajinkya Joshi, Ambarish Butte, Amit Parlikar, Anjo Mathew, Garima Panchal, Kedar Sane, Mubeen Parkar, Ninad Kumthekar, Prasad Raut, Prasanna Padukone, Priyanka Kher, Sachin Rodge, Vishal Gulve, Zarwan Irani |
Quality Control Studio Ubisoft Bucharest |
| Test Studio Manager |
George Enescu |
| QC Unit Managers |
Liviu Ganea, Adrian Sîmpetru, Andrei Verzea |
| QC Project Coordinator |
Iulian Baraghin |
| QC Project Leads - Functionality |
Alexandru Macovei, Ilie Muntean, Ștefan M, Iulian Baraghin, Dorel Ignat |
| Associate QC Leads Functionality |
Mihai-Petre Dogaru, George Eduard Tărcavu, Mihai Alexandru Nuță, Alexandru Hănsa, Cristi Aramă, Cristian N, Laura Iancu, Laurențiu Marius Mitrea |
| Test Coordinators (Single Player) |
Diana-Elena Chivu, Alexandru-Ion Zaharia, Alexandru-Mihai Stan, Andrei Niculae, Cristian Drăghici, Marian-Dănuț Ursu, Nicolae-Ovidiu Vlad, Cristian-Alexandru Segheato, Adrian Danalache, Alexandra Iliescu, Ciprian-Iulian Tudose, Ileana-Georgiana Tănase, Ioan-Andrei Nistor, Simona-Georgiana Silișteanu, Alexandru Savin, Andrei-George Bira, Cristina-Mihaela Aldea, Tudor-Andrei Constantinescu |
| Test Coordinators (Coop) |
Robert-Nicolae Lazar, Mihai Catrina, Marius-Cristian Bunea, George-Mihai Ionescu, Ion-Ovidiu Anghelescu |
| Functionality Testers SP |
Adrian Bordei, Alexandru Buzoeanu, Alexandru-Cristian Ioniță, Alina-Alexandra Guluță, Alin-Dumitru Irimia, Alin-Nicolae Cojocaru, Andreea-Ionela Pamfil, Andrei-Bogdan Şandru, Andrei Radu, Cătălin Andrușcă, Cătălina-Irinia Spiroiu, Cătălin-Florin Mihalache, Codrin-Ionuț Ciobăniță, Costinel Mihalache, David Kamal, Decebal-Adrian Dragomir, Florin Iordache, George-Iulian Preda, Georgiana Voicu, Gina-Lavinia Benedic, Ionela Taschina, Ionuț-Adrian Dachin, Ionuț-Mircea Atanasiu, Maria-Cristina Zamfir, Marian Sorin Gheorghe, Marius Stoian, Mihai Cătălin Mihail, Mihail-Marcel Marin, Oana-Alexandra Toma, Oana-Valeria Ionescu, Răzvan Medințu, Răzvan-Mihai Găină, Robert-Ovidiu Robu, Roxana Milea, Serafino-Tudorovici Rădulescu, Șerban-Alin Burlacu, Ștefan Enache, Ștefan-Răducu Cudalbu, Teodor-Emanuel Tarcavu, Valeriu-Alexandru Stan, Vlăduț Cosmulesi, Alexandru Marius Mihulin, Alexandru-Ionuț Roșu, Anca Negroiu, Andreea-Cristina Zamfir, Andrei Antonescu, Andrei Sandu, Andrei-Claudiu Mărăcineanu-Manolescu, Bogdan Popa, Bogdan Speriatu, Bogdan-Augustin Stroe, Cătălin Cimpoeru, Cătălin-Nicolae Pruteanu, Constantin-Claudiu Curteanu, Costin-Alexandru Călărașu, Dănuț-Alexandru Aruștei, Dragos Dogariu, Eugen-Nicolae Mitrică, Florin Vasile, Floris-Lucian Costea Ștefănescu, Gheorghe-Armando Gavrilă, Ioan-Alexandru Dorica, Ioana-Mihaela Badea, Ioan-Iulian Ilioiu, Ion-Dumitru Vornicescu, Ionuț Manole, Ionuț-Alexandru Niță, Ionuț-Petrișor Hărcău, Lother Avanti, Marcel Mandici, Maria-Silvia Gugea, Marius Ovidiu Georgescu, Mihai Dragoman, Mircea Dumitrescu, Nicolae Drăgoi, Nicolae-Alexandru Stănescu, Petru Bîrgoveanu, Preda-Harold Sava, Radu Macovei, Sorin Isac, Sorin-Andrei Matei, Ștefan Mareș, Taofik Jawich, Tudor Borza, Vlad Jacotă, Alexandru-Ciprian Iamandi, Alexandru-Cosmin Niculae, Andrei-Dan Hulea, Cătălin-Florin Stancu, Cristian Ciribasa, Dana-Maria Florescu, Gabriela Constantinescu, Horațiu Mateescu, Ioan Fietcu, Ionuț Milea, Irina-Daniela Tecșa, Matei-Cristian Liberis, Mircea-Alexandru Păun, Mihai-Catalin Petrica, Răzvan-Alin Novac, Roxana-Simona Avram, Ștefan-Cătălin Ciuchi |
| Functionality Testers (Coop) |
Andrei-Nicușor Popa, Călin-Mihai Oană, Cosmin-Ștefan Mircea, Dragoș-Adrian Mihalcea, Florin-Constantin Marinoiu, George-Valentin Pane, Ioan-Sergiu Gheorgheasa, Mădălina-Georgiana Vlădău, Remus-Mihai Ungureanu, Mihai-Răzvan Radu, Robert-Eduard Filip, Silviu Bota, Alexandru-Sorin Mitroi, Florin-Răzvan Agache, David Andrei Alexescul, Cristian Berciu, Mirel-Valentin Filimon, Andrei Dică, Florin Mușuroi, Sorin Serafim, Vlad Ciucă, Ioana Radulescu, Paul-Matei Paltenea, Alexandru-Florin Timocel, Andrei Florin Baicu, Andrei-Madalin Fătu, Ionut Alexandru Grigore, Ștefan-Cristian Irimia |
| WW QC Compliance Coordinator |
Mircea Nuţu |
| TSD QC Manager |
Vlad Ionescu |
| Leads Compliance Specialists |
Daniel Luca, George Stercu |
| Compliance Project Leads |
Ionut Uceanu, Mihai Laurențiu Ghimpu |
| Compliance Specialists |
Florin Cristea, Florin Cătălin Gafton, Ștefan Paraschiv, Vlad Toma, Florin Popescu, Sergiu Androne, Andrei George Dobrin, Daniel Adrian Petrov, Adrian Bursumac, Alexandru Bicâ, Mircea Boicu, Andreea Matei (Szakats), Gabriel Olteanu, Iulia-Alexandra Anghel, Andrei-Bogdan Fuiorea, Alexandru Daniel Mihai, Adrian Ghețu Bejan, Bogdan-Gabriel Avram, Bogdan-Alexandru Mincu, Cristin Ghihaniș, Dragos-Octavian Dumitru, George-Alexandru Popa, Irina-Gabriela Popa, Liviu-Cristian Damian, Lucian Pușcașu, Maria-Alexandra Timmer, Mircea Niculae, Nadir Boramet, Sebastian Toader, Tiberiu Barbulescu |
| UOR/Networking Lead |
Alexandru Bontu |
| UOR/Networking Associate Leads |
Daniel Codruț Cosmescu, Bogdan Preda |
| UOR/Networking Specialists |
Adrian Tilă, Alexandru Carp, Andrei-Vladimir Georgescu, Andrei Stanciu, Cătălin Daniel Bălan, Claudiu Demian-Constantin, Constantin Vîlceanu, Cosmin Ionut Popa, Cristian Iancu, Cristina Gheorghe, Dragoș Florin Șandru, Florian Mihai, Gabriel Cătălin Sandu, Ioana Mădălina Carapcea, Nelu Vale, Mihai-Sorin Cazangiu, Sebastian Pascu, Valentin George Nicolaie, Vlad Iulian Georgescu, Vladimir Găitan |
| Audio-Video Requirements Lead |
Octavian Constantin |
| Audio-Video Requirements Associate Lead |
Andrei Begu |
| Audio-Video Requirements Specialists |
Dan Dragomir, Florian Alungulesa |
| PC Requirements Team |
Alexandru Ivana, Andrei-Costin Alexe, Andrei Zainea, Codruţ Catargiu, Constantin Fotea, Horațiu Bradeanu, Paul-Ionuț Dumitrescu, Victor Pop |
| Data Manager |
Marius Păsărică |
| IT Manager |
Valentin-Cosmin Istrate |
| Desktop Services Technicians |
Cătălin Borangic, Adrian Buzătoaia, Adrian-Valentin Simion, Andrei Strîmbei, Vlad-Lucian Ignat, Bogdan H, Mihail-Sebastian Ionescu |
Assassin's Creed Brand |
| Executive Producer |
Sébastien Puel |
| Senior Producer |
Martin Schelling |
| Brand Creative Director |
Jean Guesdon |
| Brand Director |
Étienne Allonier |
| Brand Content Director |
Aymar Azaizia |
| Brand Game Director |
Benoît Lambert |
| Production Director |
François de Billy |
| Brand Art Director |
Raphaël Lacoste |
| Brand Manager |
Carsten Myhill |
| Brand Product Manager |
Antoine Ceszynski |
| Brand Project Manager |
Anouk Bachman |
| Screenwriter Brand |
Richard Farrese |
| Brand HR Partner |
Christine Landry |
Assassin's Creed Initiates |
| Senior Producer |
Nathalie Jasmin |
| Associate Producer |
Jose Araiza |
| Production Manager |
Stéphane Calixte |
| Production Coordinator |
Anthony Marcantonio, Ludivine Munch |
| Art Director |
Alexandre De Lamberterie |
| Presentation Director |
Yves Lançon |
| Illustrators |
Olivier Donato, Namwoo Noh, Gabriel Matthews, Samuel Leblanc, Elisabeth Duchesne |
| Tech Architect |
Sylvain Breton |
| Tech Leads |
Stephen Watson, Patrick Hubert |
| Programmers |
Nico Collin, Hyun Cho, Pier-Olivier Leclair, Kyle Chan Thim, Maximilien Thiel, Steve Lapommeray, Éric Rocheleau, Eric Spérano |
| Game Director |
Alexis Jolis-Desautels |
| Game Designers |
Samuel Daher, Maxime Debleu, Nicolas Jaujou |
| UX Designer |
Louis Sarrazin |
| Lead Content Editor |
Maxime Pépin |
| Writer |
Philippe-Antoine Ménard |
| Community Developer |
Andrien Gbinigie |
| Quality Control Lead |
Benjamin O'Grady |
| Quality Control Dev Testers |
Patrice Desroches, Benjamin Goulet, Angus Maclean |
| Localization Manager |
Babak Khajehmiraki |
| Director Online Operations |
Pierre-Jules Tremblay |
| Co-Director Online Operations |
Joseph Geremia |
| Live Operations Manager |
Michael Lavaire |
| QA Ops Manager |
Louis-Simon Lajeunesse |
| Dev Ops Manager |
Didier Ernotte |
| GNS Sys. Admin |
Dorian Basuyau |
| Dev Ops |
Stephane Gregoire, Vincent Derelle |
| QA Analysts |
Samuel Robertson, Guillaume Desjardins, Yohann Marin |
| QA Technical Analyst |
Yu Chen |
Ubisoft Toronto Mocap Studio |
| Dialect Coaches |
Eric Armstrong, Michael Armstrong, Nancy Helms |
| Full Performance Talent |
Dan Jeannotte (Arno Dorian), Eamon Stocks (Léon), Lisa Ryder (Madame Margot), Brent Skagford (Napoléon Bonaparte), Alex Ivanovici (Marquis de Sade), Simon Lee Phillips (Raider 1), Brendan J. Rowland (Raider 2), Tyler Rive (Raider 3), Nicolas Van Burek (Raider 4), Steve Byers (Raider 5), Roanna Sarah Cochrane (Woman Thief), Julian Dezotti (Guard), Kate Todd (Enabler), Jim Watson (Raider 2 Trying Key), Kyle McDonald (Epilogue Carriageman), Andy Trithardt (Epilogue Mercenary 1) |
| Stunt Performance Talent |
Eric Daniel, Eli Martyr |
| Camera Operators |
Spencer Kenji Idenouye, Vincent Paul Whiteman, Taylor Shadney, Graeme Ring, Own Deveney, Jason Hunter |
| Technicians |
Kirk Biernaskie, Steve Ferreira, Ryan FitzGerald, Rommel Cruz |
| Sound Operators |
Dallas Boyes, Blain Kramer, Richard Chan, Adam Axbey, Jakob Thiesen |
| Casting Director |
Millie Tom |
| Staff |
Laurelwood Productions, Vert Catering, Reel Medical |
| Motion Capture and Casting Coordinator |
Allie Smith |
| Motion Capture Manager |
Tony Lomonaco |
| Motion Capture |
Tara Campbell, Harry Liu, Sean Parry, Dustin Boyce, Ian Danahay, Graham Qually |
| Motion Capture Editors |
Robert Martin, Matthew Pierce |
| Video Editor |
Jason Cook |
Localisation |
| Localization Project Manager - Ubisoft Montpellier |
Gérard Barnaud |
Localisation: German Version |
| German Version by |
mouse-power GmbH |
| Project Manager Translation |
Frank Haut |
| Project Manager Recordings |
Florian Köhler |
| Translation |
Frank Haut, Viktor Weimer, Wiebke Westphal, Anja Nitsche |
| Sound Studio |
mouse-power GmbH |
| Artistic Direction |
Florian Köhler, Elisabeth Grünwald |
| Audio Chief |
Tommi Schneefuß |
| Postpro |
Markus Rieger (mexxtone), Claudia Promegger |
| Booking |
Daniel Walta, David Riedel-Brederlow |
| Voice Actors |
Timmo Niesner (as Arno), David Kunze (as Léon), Andrea Aust, Andreas Müller, Axel Malzacher, Bernhard Völger, Felix Spieß, Fritz Rott, Joachim Kaps, Klaus Lochthove, Marcel Collé, Mario Hassert, Michael Baral, Michael Bauer, Oliver Siebeck, Patric Tavanti, Rainer Fritzsche, Sabina Trooger, Till Hagen, Vera Teltz, Victoria Sturm, Wanja Gerick, Wolfgang Wagner, Yvonne Greitzke |
Localisation: Russian Version |
| Russian Version by |
Logrus International |
| Localization Managers |
Natalya Gordeeva, Anastasia Sycheva |
| Translation & Adaptation |
Anton Sherstnev, Maxim Levushkin, Natalya Gordeeva, Anastasia Sycheva |
| Sound Team |
Andrey Vakaev, Sergey Vorobyov, Vladimir Greznev |
| Voice Talents |
Denis Bespalyi, Irina Vilenkina, Diomid Vinogradov, Olga Golovanova, Ivan Zharkov, Peter Ivaschenko, Ilya Isaev, Anastasia Lapina, Radik Muhametzianov, Dmitriy Polyanovskiy, Sergey Ponomarev, Valery Storozhik, Sergey Chikhachev, Tatiana Shitova, Danil Scheblanov, Oleg Scherbinin |
Localisation: Japanese Version |
| Japanese Version by |
Ubisoft K.K. |
| Managing Director |
Steve Miller |
| Sales & Marketing Director |
Yoshihisa Tsuji |
| PR Manager |
Ranko Fukui |
| Localization Director |
Kei Iwamoto |
| Localization Assistant |
Mao Mitani |
| Translation, Adaptation, Recording, Linguistic Quality Test by |
entalize co. ltd. |
| Voice Talents |
Shinichirou Miki, Keiji Fujiwara, Hiroki Takahashi, Yukino Maruyama, Kazutomi Yamamoto, Aiko Nogami, Takuya Sato, Osamu Kaneko, Masaaki Itatori, Tetsuya Oka, Tomoyuki Maruyama, Hiroto Kazuki, Kotaro Nakamura, Kazumasa Katsura, Akira Harada, Masashi Nogawa, Takeshi Maruyama, Masashi Hashimoto |
Localisation: Italian Version |
| Italian Version by |
Synthesis |
| Project Manager |
Elisa Leanza |
| Translation & Adaptation |
Elena Balzano |
| Translation Review |
Chiara Santilli, Irène Panzeri |
| Studio Engineers |
Daniele Scozzaro, Andrea Peruzzotti, Stefano Santi |
| Voice Direction |
Laura Bellintani |
| Audio Post Production |
Adriano Dezulian, Manuel Auletta, Matteo Ormellese, Alberto Tosi |
| Audio QA |
Maria Chiara Montagnari |
| Audio Localization Manager |
Ambra Ravaglia, Manuel Auletta |
| Voice Actors |
Alessandro Zurla, Alice Bongiorni, Dania Cericola, Daniele Ornatelli, Diego Baldoin, Giorgio Perno, Luca Catanzaro, Luca Semeraro, Max Di Benedetto, Paolo Sesana, Riccardo Rovatti, Silvio Pandolfi, Stefania De Peppe, Valerio Amoruso |
Localisation: Spanish Version |
| Spanish Version by |
Synthesis Iberia S.L. |
| Project Manager |
Gustavo Díaz |
| Translation & Adaptation |
Abel Funcia Santaella, Ana Fuentes Carmona, Judit Tur Cladera, Cristina Herráiz |
| Audio Localization Manager |
Sergio Lopezosa |
| Audio Localization Producer |
Hugo Wifredo Serrano Ruíz |
| Audio Localization Assistance Producer |
Eduardo Navarro |
| Voice Direction Manager |
Emilio Gallardo |
| Voice Direction |
Enrique López Durango, Isabel Martínez Martín-Lanuza, Raúl López Díaz-Ufano |
| Audio Post Production Manager |
Carlos Vega |
| Studio Engineers |
Andrés Palancar, David Flores, Jesús Javier Sáiz, Manuel Camargo, Miguel Gascón, Ricardo Espinosa |
| Audio QA |
Manuel Guerra, Eduardo Navarro, Juan Rojo, Javier Fernández, David González |
| Voice Actors |
Alejandro Peyo García Palicio, Alvaro Ivan Navarro Ochoa, Alfredo Martínez, Julián Rodríguez, Rafael Azcárraga, Adolfo Pastor Catral, María Inmaculada Gallego Paz, Pilar Martín, Javier Gámir, Ramón Reparaz Jr., Juan Antonio García Sáinz de la Maza, Óscar Castellanos Hernandez, Christian Gálvez, Javier Martínez, Roberto Cuadrado, Roberto González, Juan Carlos Lozano Muñoz, Roberto Encinas Duval, Danaí Jiménez Querol, Antonio Abenójar |
Localisation: Latin American Spanish Version |
| Latin American Spanish Version by |
Synthesis Iberia S.L. |
| Project Manager |
Gustavo Díaz |
| Translation & Adaptation |
Laura Carrillo Jaimes, Eugenia Jiménez |
| Audio Localization Manager |
Sergio Lopezosa |
| Audio Localization Producer |
Pako Barreras |
| Audio Localization Assistance Producer |
Hugo Wifredo Serrano Ruíz |
| Voice Direction Manager |
Luis Daniel Ramírez (Punko) |
| Audio Post Production Manager |
Carlos Vega |
| Audio QA |
Juan Pablo Vieyra Rodríguez, Manuel Guerra |
| Voice Actors |
Carlo Vázquez, César Beltrán, Christian Strempler, Daniel del Roble, Emilio Gallardo, Gabriel Basurto, Gerardo Alonso, Héctor Miranda, José Luis Rivera, Julieta Rivera, Luis Navarro, Mario Maldonado, Elena Ramírez, Ricardo Méndez, Rolando De Castro, Tomás González, Miguel Ángel Ruíz, Iván Bastidas, Jorge Roig Jr., Natividad Gidi |
Localisation: Brazilian Portuguese Version |
| Brazilian Portuguese Version by |
Synthesis Iberia S.L. |
| Project Manager |
Mauro Bossetti |
| Translation & Adaptation |
Hugo Alcoforado, Marcelo Almeida, Sofia Sabbado Aveline, Thales de Lima Ferreira |
| Audio Localization Manager |
Sergio Lopezosa |
| Audio Localization Producer |
Hugo Wifredo Serrano Ruíz |
| Audio Localization Assistance Producer |
Eduardo Navarro, Leandro Hainis |
| Audio Post Production Manager |
Carlos Vega |
| Audio QA |
Rafael Benítez, Marrarrichy Da Silva, Ueslei Prado |
| Voice Actors |
Acacio de Oliveira, Adriano Pellegrini, Alexandre Drummond, Camillo Borges, Daniel Ávila, Dudu Drummond, Élcio Romar, Felipe Drummond, Gabrielle Farias, Leonardo Azevedo, Luiz Carlos Gomes, Maelcio Moraes, Marcio Navarro, Marina Mota, Mário Jorge, Ricardo Damasceno, Ricardo Rossatto, Ronaldo Júlio, Claudio Albuquerque, Julio Monjardim, Marcus Vinnicius Moreno, Sergio Moreno, Roney Villela |
Localisation: Dutch Version |
| Dutch Version by |
Synthesis |
| Project Manager |
Harry van Horen |
| Translation & Adaptation |
Chris Hoppenbrouwers, Sjef Weller |
Localisation: Czech Version |
| Czech Version by |
Playman s.r.o. |
| Project Manager |
Václav Poláček |
| Translation & Adaptation |
Ondřej Píša, Pavel Mondschein |
Localisation: Polish Version |
| Polish Version by |
Gamekeeper |
Localisation: Arabic Version |
| Arabic Version by |
Red Entertainment Distribution FZCO |
| Managing Director |
Michael Wombwell |
| Project Manager |
Rafed Salem |
Localisation: Linguistic Tests |
| Linguistic Tests by |
QC Localization Team - Ubisoft Bucharest, Keywords International Ltd. |
| Localization QC Lead - Ubisoft Bucharest |
Andrei Voicu |
| Associate QC Leads - Ubisoft Bucharest |
Radu-Dumitru Bărbosa, Cristina Paraschiv |
| Localization Team Lead |
Alejandro-Jose Nuez Ceballos |
| Localization QA Manager - Keywords Intl. |
Thomas Barth |
| Testing Project Manager - Keywords Intl. |
Eddie Volkmer |
| LQA Team Lead - Keywords Intl. |
Mika Tanskanen |
| Linguistic Testers - Ubisoft Bucharest |
Alexandra-Maria Mărculețiu (English), Oana Florea (English), Iulia-Gabriela Popa (French), Andrik-Vaimiti Kuhnen (French), Cristina Paraschiv (Italian), Michele Sanchioni (Italian), Martin Keuer (German), Bogdan Marinescu (German), Alejandro-Jose Nuez Ceballos (Spanish), Julio Lorenzo Brisson (Spanish), Žanna Lisakoviča (Russian), Bartosz-Filip Klofik (Polish), Łukasz-Andrzej Kordas (Polish) |
| Localization Testers - Keywords Intl. |
Theo Queiroz (Brazilian), Ana-Celeste Ascanio Andara (Mexican Spanish), Stefanie Rosenboom (Dutch), Hassan Ahmed (Arabic) |
| Localization Testers - Playman |
Václav Poláček (Czech) |
User Research Lab |
| Montpellier User Research Lab Coordinator |
Alexandre Terrier |
| Paris Game User Researcher |
Elodie Anthony |
| Paris User Research Coordinator |
Sébastien Odasso |
| Paris Lead Games User Researcher |
Audrey Laurent-André |
| Montreal User Research Project Manager |
Jonathan Dankoff |
Ubisoft Production Services: Build DB Team |
| Team Lead |
Simon Poliquin |
| Tools Programmers |
Alexandre Fournier, Hugo Lemay-Proulx, Philippe Douville |
| Tool Support Specialist |
Sébastien Couture |
| Application Specialist |
Joel Plourde |
Ubisoft Production Services: Asset Store Team |
| Team Lead |
Laurent Chouinard |
| Tools Programmers |
Jocelyn Hotte, Paul-Michel Deblois, Maxime Brodeur |
| Application Specialists |
Axel Déau, Gu Wei Qi, Guillaume Renaudin, Wang Zu Jie, Wojtek Ostapowicz |
Ubisoft Production Services: Source Control Team |
| Application Specialists |
Alexandre Pinon, Benoit Batlle, Fernando Hernandez, Jean-Baptiste Alexandre, Jean-François Martin, Liu Wen Yuan |
Ubisoft Production Services: Production Planning Team |
| Application Specialists |
Eric Lemay, Martin Poirier, Michel Marcoux, Mircea Vutcovici |
Technology Group: TG Management Team |
| Technology Group Directors |
Jimmy Boulianne, Chadi Lebbos |
| Tools & Middleware Product Managers |
Michel Gaudreault, Shelley Johnson, Alexandre Piché, Alexandre Pichette |
| Tools & Middleware Engineering Leads |
Jori Lacroix, François Martel, Hugues Rousseau |
| Online Product Directors |
Steve Desjarlais, Martin Lavoie |
| Online Development Directors |
Carl Dionne, Jesse Henderson |
| Online Product Manager |
Bernard Desmons |
| Online Product Specialist |
Frédéric-Antoine Marcoux, Justin Wong |
| Strategic Partner Managers |
Thomas Fortier, Stéphane Grenier |
| Coordinators |
Maud Emmanuelle Desbiens, David Lévesque, Marc-André Mongeau, Alexandre Pelletier |
| Graphic Designers |
Gabriel Gendron, Stéphane Lévesque |
Technology Group: Synapse Team |
| Team Lead |
Cristian Santayana |
| Technical Lead |
John Serri |
| Programmers |
Francis Bacon-Desrosiers, Frédéric Jean, Alain Métivier, Ygor Thomas Souza De Almeida |
| Release and Build Specialists |
Nicolas Côté, François Tremblay |
Technology Group: Flying Architects Team |
| Technical Architects |
Pascal Drolet, Sébastien Lussier |
| Technical Audio Architect |
Éric Nabor |
Technology Group: Atlas Team |
| Team Lead |
Sébastien Leduc |
| Programmers |
Assane Gueye, André Machado |
| Tools Support Specialist |
Matei Costin Preotu |
Technology Group: Boomboom Team |
| Team Lead |
Raphaël St-Pierre |
| Programmers |
Pierre-Eloi Cusson, Geoffrey Harding, Ludovic Mainguy |
| Tools Support Specialists |
Eliot Canepa, Alina-Diana Milasan |
Technology Group: Gear Team |
| Team Lead |
Cyrille Gauclin |
| Gear Programmers |
Paul Baudron, Ludovic Ducas, Daniel Fleury, Maxime Godin, Mircea Ispas, David Knott, Jean-François Richard, Jean-François Tremblay |
| Tool Programmer |
Yannick Cholette |
| Tool Support Specialist |
Jean-François Lemay |
Technology Group: Oasis Team |
| Team Lead |
François Chartrand |
| Programmers |
Sébastien Hivon, Marie Duhaime-Major, Jean-Philippe Turcot |
| Product Specialist |
Anamaria Musca |
| Ergonome |
Karine Thériault |
| Tool Support Specialist |
Octavian-Mihai Velicu |
Technology Group: Graffiti Team |
| Team Lead |
Vincent Gauthier |
| Programmers |
Alexandre Bourlon, Florin-Emilian Buse, Ionut Catalin Petrache-Baluta, Xavier Chamoiseau, Kate D'Souza, Yannick Gerometta, Hadrien Grandy, Bertrand Jouin, Alexandre Pion, Jonathan Pratte, Razvan-Costin Ristea |
| Product Specialist |
Mathieu Heroux |
| Tool Support Specialist |
Jean-Marc Goulet |
| Build Release Specialist |
Nicola Fera |
Technology Group: Pipeline Optimization Team |
| Team Lead |
Cyrille Gauclin |
| Architect |
Danny Couture |
| Programmer |
Sylvain Fortin |
Technology Group: Pilot Team |
| Team Lead |
Nicolas Landron |
| Programmers |
José Manuel Ruíz Blanco, Mathieu Marquis-Bolduc, Paul Elliott, Loïc Fosse, Nicolas Landron, Frédéric Ostiguy, Pierre Sarrazin |
Technology Group: Kino Team |
| Team Lead |
Amit Karim |
| Technical Architect |
Jason Clark |
| Programmers |
Paul Ivorra, Alain Lafleur, Clifford Roche, Carlos Torres-Cros |
| Kino Creator |
Ronald Beirouti |
Technology Group: Facebuilder/Mocam Team/Reflex |
| Team Lead |
Marc-André Bleau |
| Programmers |
Arnaud Hubert, Joël Tremblay |
| Animation Technical Director |
François Lévesque |
| Tools Product Specialist |
Patrick Ouellette |
| Mocam Creator |
Philippe Vimont |
| Reflex Concept Designer |
Zachary Hall |
Technology Group: Passenger Team |
| Team Lead |
Thomas Félix |
| Programmers |
David Barsam, Thomas Biron, David Kaufman, François Paquette, Patrick Sauvageau, Mike Yurick |
| Graphics Technical Director |
Christian Sirois |
| Product Specialist |
Marc-André Carbonneau |
| Release & Build Specialist |
Cory McMakin |
Technology Group: Theater Team |
| Team Lead |
Cyril Cosenza |
| Programmers |
Sylvain Audi, Benoît Devost, Maxime François, Michel-Olivier Rousseau |
| Technical Architect |
Martin Paradis |
| Product Specialist |
Pierre-Luc Gagnon |
| Technical User Experience |
David Lightbown |
| Animation Technical Director |
Manuel Rochon |
| Tool Support Specialist |
Bogdan Meca |
Technology Group: Motion Team |
| Associate Producer |
Marianne Calva Bluteau |
| Team Lead |
Alexis Vaisse |
| Architect |
Marc Trabucato |
| Programmers |
Andrey Nikolaev (Kiev), Benjamin Couratin, Guillaume Dorme, Igor Yalovetski (Kiev), Nicolaie Dan Costaş (Bucharest), Sergey Prishepa (Kiev), Valentine Stashko (Kiev), Viktor Reutsky (Kiev), Volodymyr Skulinets (Kiev) |
| Tool Expert |
Xavier Rang (Kiev) |
| Thanks to |
Michael Ewert, Lucca Tralongo |
Technology Group: Design |
| Team Lead Graphics |
Mauricio Guimaraes |
| Game Designers |
Guillaume Gauthier, Ghina El-Chemali, Franck Murcia |
Technology Group: Tools & Automation |
| Team Lead Tools & Automation |
Patrick Du Boucher |
| Release & Build Specialists |
Joshua Heath |
| Programmers |
Anh Bang Bui, Francis Beauchesne |
Technology Group: Quality Assurance |
| Team Lead Quality Assurance |
Martin Leclerc |
| Tools Support Specialists |
Olivier Dignard, Laurie Poirier, Martin Tavernier |
Technology Group: Operations |
| Operations Support Specialist |
Jean-François Gauthier |
Technology Group: Rendez-Vous Platform Team |
| Product Manager |
Jean-Marc Prud'Homme |
| Lead Programmer |
Stéphane St-Arnauld |
| Team Leads |
David Forget, Étienne Cournoyer, Francis Pagé, Kevin Martinet, Nicolas Mivielle |
| Programmers |
André Caron, Bogdan Chisamera, David Genest, Florian Glesser, Jean-François Gosselin, Laurent Loubière, Loris Blanchon, Marc-Olivier Labarre, Mathieu Yargeau, Martin Asnong, Martin Labonté, Michael McCliment, Olivier Steck, Pascal Lalancette, Philippe Lemoine, Pierre-Alexandre Gagné, Serge Catudal, Simon-Keita Brisson, Stéphane Létourneau, Stephen Leong Koan, Sylvain Duchesne, Winston Lin |
| Programmers in Craiova |
Radu Dragomirescu, Constantin Petrisor |
| Programmer in Kosice |
Karol Skoumal |
| Tool Support Specialist |
Marc-André Barbeau |
| Build Specialist |
Cyril Bordat |
Technology Group: Storm Team |
| Product Manager |
Frédéric Pichette |
| Team Lead |
Martin Carrier |
| Technical Lead |
Scott Schmeisser |
| Programmers in Montreal |
Alexandre Lussier, Arnaud Clermonté, Bruno Beaudoin, Colin Ho, François Guertin, Huang You Gong, Sylvain Lacasse |
| Programmers in Craiova |
Ion Eugen Ganea, Mihai Pancu |
| Build Specialist |
Martin Lauzé |
Technology Group: Ubiservices Team |
| Product Manager |
Frédéric Pichette |
| Lead Programmer |
Alain Cormier |
| Technical LEad |
Akram Ghoussoub |
| Lead Database Administrator |
Serge Adourian |
| Team Lead |
Sylvain Demers, Behrang Khoshnood, Robert Langlois |
| Programmers |
Carl Venne, Gabriel Espinoza Lahore, Hector Salazar, Hervé Grosdemanche, Jean-François Durand, Jean-François Lavoie, Jonathan Maurice, Nicolas Heynen, Philippe Mercure, Pier-Luc Théberge, Samuel Verreault, Shao Hang He, Steve Hammond, Steven Ball, Tristan Moreaux |
Technology Group: DNA Team |
| Lead Programmer |
Sébastien Hinse |
| Team Lead |
Étienne Borel |
| Tech Lead |
François Dallaire |
| Tools Programmers |
Cyrille Karmann, Éric Germain, Éric Landry, Olivier L'Heureux, Philippe Grandmont |
| BI Programmers |
Nathalie Blais, Olivier Regimbald-Brière, Philippe Devault, Robert Baxter |
| Web Developer |
Tayana Jacques |
Technology Group: Uplay Montreal |
| Producer |
Thomas Belmont |
| Production Manager |
Julie Paulin-Tardif |
| Product Manager |
Jean-François Renaud |
Technology Group: Uplay PC |
| Producer |
Johan Pfannenstill |
Technology Group: Ubisoft Massive |
| Associate Producers |
Noel Lindell, Robert Pearce |
| Lead Programmer |
Olof Naessén |
| Lead Server Programmer |
Gabriel Salmi |
| Associate Lead Programmer |
Jon Lilja |
| Operations Manager |
Anders Kapusta-Lejczak |
| Operations Assistant |
Mikael Hjortsberg |
| Programmers |
Fredrik Allansson, Nils Bandel, Mathias Fredriksson, Filip Lagerlöv, Igor Khlepitko, Johan Soräng, Gustaf Ekberg, Alexander Strandberg, Mayank Wästerby-Saksena, Ulf Persson, Ólafur Waage |
| Associate Lead Designer |
Annora Schoorl |
| UI Designer |
Timur Kondrakov |
| Designer |
Rezgar Hayder |
| Lead QC |
Magnus Hallenborg |
| Junior Tester |
Martin Carlsson |
| Integration Architect |
Markus Holmberg |
| Online Systems Administrator |
Mattias Erichsén |
| Junior Marketing Intelligence Analyst |
Anders Månsson |
| Technical Writer |
Christina Nilsson |
Technology Group: Ubisoft Kiev |
| Junior Producer |
Oleksandr Marchenko |
| Programmers |
Oleksii Nesterenko, Fedor Chinarev, Petro Pavlov, Anton Mykhailenko, Anton Degtiar, Oleksandr Druzhynin, Ievgen Shalimov |
| QC |
Oleksii Gryva, Andrii Velychko |
Technology Group: Ubisoft Bucharest |
| QC Project Lead |
Tiberiu Axinti |
| Test Coordinators |
Laurentiu-George Marin, Adrian Benedic, Andrei-Marius Caravan, Costin-Bogdan Echert |
| Testers |
Robert Claudiu Vasile, Constantin Ionita, Cosmin-Florian Dobre, Gabriel-Sorin Preda, George-Marian Badiu, Madalina-Ioana Dragu, Marius Dascalu, Maria-Alexandra Grigorescu, Nicusor-Iulian Grosu, Eduard Motoi, Marica Andrei Alexandru |
Ubisoft Montpellier |
| French Studios Managing Director |
Xavier Poix |
| French Studios Associate Director |
Pierre Escaich |
| Studio Production Director |
Francis Coldeboeuf |
| Studio Production Coordinator |
Frédéric Mauxion |
| French Studios HR Director |
Marie-Sophie de Waubert |
| Human Resources Director |
Véronique Gervaise |
| IP Business Development Director |
Adrian J. Fernandez-Lacey |
| Studio Marketing Manager |
Loïc Gounon |
| Human Ressources Support |
Coralie Sevin Dupoux, Carine Bruyere, Sandra Vernus |
| Human Ressources Manager |
Sarah Gissler, Chloé Bauquier, Jérémy Tene |
| Workplace and Internal Communication |
Philippe Ancel, Mélanie Beaune, Maxence Pompanon, Margot Gabriella Poujol |
| IT Systems Administrators |
Edward Tralongo, Nicolas Daire, Faustine Jourdan |
| French Studios Financial Planning Director |
Julien Mayeux |
| Financial Controllers & Analysts |
Antoine Merveille, Thibaut Coudeville, Xavier Babiarz |
| Financial Controlling Assistants |
Martin Ferrer, Fahd Filali |
| Game Support Team |
Olivier Desanges, Sébastien Morin |
Ubisoft Montreal |
| Chief Executive Officer |
Yannis Mallat |
| Executive Vice-President, Operations |
Olivier Paris |
| Vice-President, Creative |
Lionel Raynaud |
| Vice-President Human Resources & Communications |
Cédric Orvoine |
| Vice-President Corporate Affairs |
Francis Baillet |
| Executive Director, Production Services Studio |
Yves Jacquier |
| Executive Director, Production |
Éric Tremblay |
| Director, Finance |
Martin Loranger |
Ubisoft Shanghai |
| Managing Director |
Corinne Le Roy |
| Studio Production Manager |
Omar Bouali |
| Human Resources Director |
Éric Pépin |
| Business & Marketing Director |
Aurélien Palasse |
| Studio Operation Manager |
Chen Ming Jian |
| Staffing and Training Director |
Ji Yi Jin |
| Finance Director |
Jin Hai |
| Financial Planning |
Victoria Chea, Xie Xiao Ying |
| GNS Regional Director |
Lu Qing |
| General Administration Director |
Yao Xiao Yan |
| Studio General Support |
Zhang Nan |
| HR Support |
Wen Qi Jie, Wu Ting, Zhang Xian, Jin Shu Jie, Jie Shen, Chang Xiao Ying, Chen Si Jia |
| Finance Support |
Gu Kun, Ren Jia, Wang Jing, Gaq Hui Ran |
| Administration Support |
Hou Rui, Zhang Bing Zhong, Xun Cheng, Zhou Qiang, Tong Min |
| Corporate Communication |
Wilfried Hary, He Jing Quan |
| GNS Support |
Li Xiao Song, Fan Chu Feng, Zhou Hang, Zhang Zhi Jun, Zhang Jun, Zhang Yu |
| Information System Support |
Sun Jian Ming, Ji Jian Qiang, Wen Wei Cai, Xie Ming Jie, Liu Xiao Xiong |
Ubisoft Chengdu |
| Studio Manager |
Jean-François Vallée |
| Production Manager |
Ion Razvan Ciuca |
| Outsourcing Director |
Ray Tylak |
| Technology Manager |
Liao Jin |
| QC Manager |
Tao Zhang (Todd) |
| Human Resources Manager |
He Fei Xia (Jessy) |
| Human Resources |
Li Yu Jia (Claire), Li Yu Ling (Evelyn), Luo Bai (Sylvia), Song Yan (Candy), Qian Wang, Yao Er Wei (Paul) |
| Finance Manager |
Yang Ling |
| Finance |
Lin An Liu (Sara), Zhang Ying, Zhao Jing (Joyce), Zhou Ying (Elaine) |
| Administration & Communications Manager |
Yuan Jing (Ann) |
| Administration & Communications |
Chen Zhi Zi (Zoe), Lei Xiao Li (Amy), Li Xiao Ning (Amber), Lu Tong (Leo), Wang Qi (Jennifer), Wang Yi Miao (Ivy), Zhong Qiu Yue (Eva), Zhou Dong Jin (David) |
| IT Support |
Huang Lei (Leon), Yin Chang Ye (John), Yin Jun Ran (Ian) |
Publisher: Ubisoft Entertainment |
| President and CEO |
Yves Guillemot |
| Executive Director, Worldwide Studios |
Christine Burgess-Quémard |
| Chief Creative Officer |
Serge Hascoët |
| Pre-Production Director |
Yann Masson |
| Online Conent Director |
Elisabeth Pellen |
| Line Designer Director |
Olivier Dauba |
| Line Designers |
Jean-Philippe Durand, Julien Galloudec |
| Expert E-Sport |
Julien Faure |
| CCO - Executive Assistant |
Mattheo Buxtorf |
| Editorial Direction Assistant |
Sarah Levy |
| Technical and Data Manager Assistant |
Adrien Anger |
| New IP Director & ECS Director |
Tommy François |
| ECS Production Manager |
Anne Duflos |
| IP Development (Ubi IP) |
Jean-Christophe Boulle, Xavier Guilbert, Djordje Kuzmanovic |
| Imagery Development |
Philippe Nègre, Victorien Guillemonat |
| Animation Expert |
Gilles Monteil |
| Cinema In-Game Lead Developer |
Arnault Labaronne |
| Cinema In-Game Developer |
Nikolaus Roche-Kresse |
| Motion Designer |
Julien Laurent |
| Story Expert |
Olivier Henriot |
| Game Analytics Research Director |
Michel Pierfitte |
| User Research Engineer |
Franck Sacchi |
| Senior Predictive Analytics Researcher |
Marc Barton-Smith |
| Predictive Analytics Researcher |
Emilie Tidjani |
| Gamer Behaviour Research Director |
Nicolas Ducheneaut |
| Senior Research Scientist |
Nick Yee |
| Global Brand Strategy Director |
Hélène Juguet |
| Brand Development Director |
Damien Moret |
| International Events Brand Development Director |
Vincent Dubourdieu |
| Editorial User Research Director |
Sébastien Odasso |
| Lead Games User Researchers |
Audrey Laurent-André, Philippe Pellefigue |
| Games User Researcher |
Elodie Anthony, Yann Bijou, Pierre-Maël Blachère, Jonathan Debray, Jan Degans, Julien Huguenin, Benjamin Huynh-Kim-Bang, Jean-Luc Potte, Morgane Schreiber, Hugo Wyler |
| Games User Researchers Assistant |
Diane Quenet |
| User Research Project Managers |
Déborah Amar, Florian Leroy |
| User Research Lab Data Manager |
Livia Simoni |
| Project Coordination Director |
Nicolas Schoener |
| Associate Project Coordination Director |
Jean-François Capizzi |
| Financial & QC Manager |
Pierre Jouen |
| Technology Investments Manager |
Olivier Gueydon |
| Productivity Expert |
Philippe Bayle |
| Technology Specialist |
Vincent Greco |
| Europe Localization Manager |
Irina Creţu |
| Knowledge Management Production Director |
Constance Greif |
| Line Producers |
Benjamin Haddad, Jessica Brard |
| Certification Manager |
Corentin François |
| Certification Coordinator - Age Rating |
Jean-Marie Mogentale |
| Certification 1st Party Coordinator |
Anis Boujaouane |
| Certification Specialists |
Karima Touali, Bruno Gaugain, Tatjana Stojkovic, Paul Lim |
| Worldwide Quality Control Director |
Răzvan Rotunjanu |
| Worldwide Quality Control Managers |
Radu-Emanuel Constantin, Robert Neculau, Mircea Nuţu |
| Worldwide Studios Casual Games - Online Director |
Stéphanie Perotti |
| Online Services Manager |
Julien Hummer |
| Uplay Marketing & Communication Manager |
Alexandra Andrieux |
| Uplay Communication Coordinator |
Catherine Duda |
| Online Services Project Manager |
Cécile Glorieux |
| Online Technical Coordination Manager |
Fabrice Pierre-Élien |
| Uplay Program Manager |
Olivier Duffort |
| Online Services Line Producer |
Lucas Bonan |
| Uplay Community Developer |
Noémie Blondel |
| Junior Line Producer Uplay |
Stéphanie Madelin |
| Web Services Manager |
Cyril Beaudaux |
| Game Services Group Manager |
Susan Papoz |
| Integration Manager |
Arnaud Boucherie |
| Game Services Project Manager |
Silviana Socu, Jean-Camille Martin |
| Application Manager |
Matthew Jordan |
| Junior Project Manager |
Anne-Sophie Gourlay |
| Project Manager |
Joachim Ifergan |
| Project Manager Interns |
Guillaume Pasco, Abraham Johnson |
| Uplay Web Group Manager |
Emmanuel Dru |
| Uplay Web Project Manager |
Luc Sarlandie |
| Uplay Web Junior Project Manager |
Alexandre Ristic |
| Uplay Web Project Manager Intern |
Benjamin Faucheux |
| Uplay Web User Experience Manager |
Jérôme Athier |
| Uplay Web User Experience Specialist |
Nicolas Veyret |
| Uplay Web User Experience Intern |
Antoine Vinet |
| Web Services Operations Manager |
George Iliopoulos |
| Web Services Operations Coordinator |
Sébastien Bédouet |
| Studio Strategy and Financial Planning Director |
Nicolas Martin |
| Associate Director Studio Operations |
Johanne Grange |
| Senior Studio Operations Manager |
Mathieu Peyronnet |
| Blueprint & Studio Operations Coordinator |
Bénédicte Laborie |
| Strategic Planning Manager |
Vicky Lagarre |
| Studio Operations Coordinators |
Sophie Goldstein, Simon Lejarre, Laurent Lugbull, Audrey Neimark, Aurore Perrin |
| NSCA Director, Production Planning |
Brent Wilkinson |
| NSCA Director, Customer Service |
Brent Wilkinson |
| NCSA Production Planning Senior Manager |
Shannon Kokoska |
| NCSA Production Planning Manager |
Adam Zachary |
| NCSA Production Specialists |
Udo Richter, Matt Landi, Joseph Chasan |
| NCSA Age Rating Specialists |
Andres Chirino, Ben White |
| NCSA Customer Service Manager |
Trent Giardino |
| NCSA MMO Customer Service Manager |
Dave Haydysch |
| NCSA Customer Support Lead Agents |
Dave Horn, Matthew Baker |
| Group Manager EMEA Acquisition & Loyalty |
Damien Glorieux |
| Worldwide Consumer Service Project Manager |
Céline Païva |
| Tech Support & Consumer Experience Manager |
Jacqui Lennon |
| Consumer & Market Intelligence Director |
Sandrine Caloiaro |
| Consumer & Market Knowledge Director |
Sophie Mourey |
| Consumer & Market Knowledge Senior Managers |
Sophie Stumpf, Hélène Demolière |
| Consumer & Market Knowledge Managers |
Régis Decombe, Louis-Gabriel Le Foyer, Karim Khanioui, Rémi Ravaz |
| Consumer & Market Knowledge Senior Analysts |
Pierre-Henri Traboulsi, Raphaël Doyen, Maxime Revol, Romain Bingler, Aimeric Hauet, Rodrigue Georis, Elisabeth Dien |
| Consumer & Market Knowledge Analysts |
Nicolas Beche, David Shariaty, Nathan Garel, Alex Lemeille |
| VP Worldwide Licensing |
Christian Salomon |
| Senior Director, Global Editorial Licensing |
Grégoire Gabalda |
| Global Editorial Licensing Manager |
Matt Marcheschi |
| WW Licensing SR Manager, Business Development |
Naouel Mered |
| Director, WW Licensing, Business Development |
François Denoeux |
| Director, WW Licensing, Marketing & Production |
Stéphane Morel |
| WW Licensing Manager, Business Development |
Danielle Karkour |
| WW Licensing Manager, Marketing & Production |
Camille Boyreau |
| WW Licensing Specialist, Business Development |
Claire Besson |
Ubisoft EMEA |
| EMEA Executive Director |
Alain Corre |
| EMEA Chief Marketing & Sales Officer |
Geoffroy Sardin |
| EMEA Brand Director |
Guillaume Carmona |
| EMEA Retail Sales Director |
Sabine Berthier |
| EMEA Group Brand Manager |
Clément Prévosto |
| EMEA Brand Manager Senior |
Gwenn Berhault |
| EMEA Junior Brand Manager |
Louis Trupin |
| EMEA Assistant Brand Manager |
Philippe de Bodinat, Clémence Nogrix |
| EMEA Local Group Brand Managers, Local Brand Managers, Local Digital Managers & Local PR Managers |
Claudia Luck-Rodriguez (ANZ), Anna Chance (ANZ), Paul Simao (ANZ), Owen Hughes (ANZ), Thorsten Kapp (Austria, Germany), Eugen Knippel (Austria), Aldis Bilalic (Austria), Xander Valkiers (Benelux), Julien Petruio (Benelux), Gerben Kaup (Benelux), Tessa Vilyn (Benelux), Hendrik Vandecruys (Benelux), Bénédicte Germain (France), Guillaume Apesteguy (France), Alexandre Guenounou (France), Alexandre Bastien-Riboni (France), Zohra Hamiche (France), Pascal Lecointe (France), Emmanuel Carré (France), Simon Magata (Germany), Norman Habakuck (Germany), Maik Buetefuer (Germany), Veronika Stricker (Germany), Christoph Geissler (Germany), Titus Ou (Hong-Kong), Leon Chang (Hong-Kong), Duck Chiang (Hong-Kong), Cindy Shih (Hong-Kong), Kelly Wong (Hong-Kong), Valeria Zaffina (Italy), Loris Negro (Italy), Laura Inglima Modica (Italy), Alberto Ziello (Italy), Andrea Patrone (Italy), Yoshihisa Tsuji (Japan), Patrizia Bischof (Japan), Ranko Fukui (Japan), Sue Hong (Korea), Iris Choi (Korea), Rafał Adasiak (Poland), Grzegorz Szabla (Poland), Irina Kassina (Russia), Irina Kokina (Russia), Morten Ryberg (SCAN), Axel Zibrandtsen (SCAN), Magnus Sanford (SCAN), David Antell (SCAN), Antonio Alonso (Spain), Pablo Abellán (Spain), Victoria Tejero (Spain), Rebeca Fernández (Spain), Gil Grandjean (Switzerland), Christelle Cotting (Switzerland), Louise Marchant (UK), Ombeline Marcus (UK), Lydia Cutland (UK), Mark Basset (UK) |
| Head of EMEA PR |
Tiphaine Locqueneux-Bianchi |
| EMEA Group PR Manager |
Chad Acers |
| EMEA PR Manager |
Florie Vignon |
| EMEA Digital Marketing & CRM Director |
Stéphane Catherine |
| EMEA Digital Marketing Manager |
Sebastien Ratto |
| EMEA Digital Marketing Manager Assistant |
Fanny Leflond, Guilain de Pous |
| EMEA Webmaster |
Alexandre Benat |
| EMEA Web Integrator |
Anh-Xuan Desoutter, Floriane Charles |
| EMEA Medie & Engagement Group Manager |
Jean Guérin |
| EMEA Media Manager |
Paul Leperchey |
| EMEA Digital Influence & Social Media Manager |
Pierre Worgague |
| EMEA Social Media Manager |
Yannick Myrtil |
| EMEA Trade Marketing Group Manager |
Jean-Baptiste Desmaizières |
| EMEA Junior Trade Marketing Coordinator |
Benjamin Rigot |
| EMEA Paperparts & Graphic Studio Manager |
Vincent Hamet |
| EMEA Paperparts Specialist |
Blandine Viegas |
| EMEA Comminucation Tools Purchasing & Manufacturing Manager |
Guillaume Mammi |
| EMEA Communication Tools Purchasing & Manufacturing Coordinator |
Jérome Lescane |
| EMEA Manufacturing Planning Team |
Raphael Bonnin, Céline Chapelain |
| Certification Manager |
Corentin François |
| Certification 1st Party Coordinator |
Anis Boujaouane |
| Certification Specialist |
Tatjana Stojkovic |
| Age Rating Coordinator |
Jean-Marie Mogentale |
Publisher: Ubisoft Entertainment US |
| Director, Customer Support |
Brent Wilkinson |
| Senior Manager, Production Planning |
Shannon Kokoska |
| Manager, Production Planning |
Adam Zachary |
| Production Specialists |
Joseph Chasan, Matt Landi, Udo Richter |
| Age Rating Specialists |
Ben White, Andres Chirino |
Ubisoft North America |
| President & CEO |
Laurent Detoc |
| Senior Vice-President, Sales & Marketing |
Tony Key |
| Senior Marketing Director |
Adam Novickas |
| Director, Brand Management |
Danny Ruiz |
| Associate Director, Brand Management |
Matthew Weissinger |
| Senior Brand Manager |
Tina Chan |
| Brand Managers |
Wayne Ferguson, Malcolm Berman |
| Associate Brand Manager |
Brock Jones |
| Project Managers, Brand |
Kasey Burt, Christie Gehring |
| Director, Digital Product Management |
Gary Keith |
| Senior Digital Product Manager, Product Management |
Trevor Shackelford |
| Director, Public Relations |
Tim Cummins |
| Associate Director Public Relations |
Chris Norris |
| Senior Manager, Public Relations |
Stone Chin |
| Manager, Public Relations |
Raha Bouda |
| Public Relations Manager, Digital Product Management |
Kimberly Kaspar |
| Senior Communications Manager |
Gary Steinman |
| Communications Specialist |
Anne Lewis |
| Senior Director, Media & Promotions |
Jill Steinberg |
| Associate Director, Media |
Joe Rongavilla |
| Senior Manager, Online Media |
Adam Krause |
| Senior Manager, Media |
Natalie Ochoa |
| Online Media Manager |
Jesica Brucart |
| Director, Promotions |
Jeff Dandurand |
| Senior Managers, Promotions |
Ryan Peterson, Joni Maybury |
| Promotions Managers |
Jamie Gonzalez, Ellen Lee |
| Senior Events Manager |
Calvin Kwan |
| Evens Specialist |
Gabriela Gucho-Oliva |
| Director, Digital Marketing |
Justin Landskron |
| Associate Directors, Digital Marketing |
Lindsay Cohen, David Macachor |
| Senior Manager, Digital Marketing |
Ben Swanson |
| Manager, Digital Marketing |
Kemoa Frederickson |
| Senior Online Program Manager, Digital Marketing |
Kevin Crouse |
| Senior Web Producer, Digital Marketing |
Caroleen Beatty |
| Associate Web Producer, Digital Marketing |
Elliot Smith |
| Web Master, Digital Marketing |
Julianne Camus |
| Content Marketing Managers, Digital Marketing |
Tom Curtis, Ed Casey |
| Content Manager, Digital Marketing |
Alex Benavides |
| Senior Community Developer |
Gabriel Graziani |
| Community Developers |
Stephanie Pecaoco, Ariadne Macgillivray |
| Community Managers |
Justin Kruger, Andrien Gbinigie |
| Forum Managers |
Colin Ward, Tawni Taylor |
| Manager, Community Engagement |
Suzanne Padilla-Messier |
| Associate Director, Community Development |
Eric Moser |
| Senior Play Experience Manager |
Tim Adams |
| Vice President, Sales |
Michael Eisenberg |
| Associate Director, Shopper Marketing |
Amy Andrews |
| Associate Director, Sales Planning and Integration |
Brady Watkins |
| Senior Sales Planning and Integration Manager |
Jill Wieczorek |
| Sales Planning and Integration Manager, Consumer Products |
Julie Hamilton |
| Associate Sales Planning and Integration Manager |
Brock Starkweather |
| Senior Director of Sales |
Ana Raphael |
| Director of Sales |
Jodi Bland |
| Senior Account Managers, Sales |
Heather Bartfield, John Carey, Thomas Geoffroy, Teresa Gorman |
| Account Managers, Sales |
Wendy Break, Sara Hummel, Raleigh Welch |
| Senior Managers, Shopper Marketing |
Cherrie Chiu, Paul Audino, Scott Horowitz, Cathy Ellis |
| Shopper Insights Manager |
Patricia Bilka |
| Associate Managers, Shopprt Marketing |
Lindsey Poto, Katherine Stanton |
| Coordinator, Shopper Marketing |
Katie Batterman |
| Executive Consultant, Consumer Products |
Holly Rawlinson |
| Associate Product Development Manager, Consumer Products |
Trey Williamson |
| Licensing Manager, Consumer Products |
Caroline Lamache |
| Coordinator, Consumer Products |
Andrew Heitz |
| Associate Director, Creative Services |
Eileen Cislak |
| Creative Director |
Michael Hammond |
| Art Director |
Brian Tippie |
| Senior Project Manager, Creative Services |
Ryan Molyneaux |
| Project Manager, Creative Services |
Joanna Gail |
| Manager, Copy Editing |
Ian Golder |
| Copy Editors |
Heather Golder, Andrew McKeon |
| Manager, Graphic Art Production |
Adam J. Silverman |
| Lead Grpahic Production Artist |
Alex Andrist |
| Senior Graphic Production Artist |
Nick Arnett |
| Graphic Production Artist |
Miles Steuding |
| Associate Localization Project Managers, Creative Services |
François Luong, Alicia Gimenez Ruiz |
| Senior Manager, Broadcast Production |
Michelle Bárta |
| Video Producer |
Katherine Bamford |
| Assistant Editors |
Derek Tekus, Mackenzie Mathis, Sam Cunningham, Hadrian Santos |
| Motion Graphics Artist |
Shaun Charity |
| Production Coordinator, Video Services |
Bethynia Cardenas |
| Vice President, Operations |
Rich Kubiszewski |
| Senior Director, Operations |
Josiane Valverde |
| Manufacturing Manager |
Scranton Stichal |
| Purchasing Manager |
Katrina Medema |
| Key Master |
Emmy Lee |
| Assistant Buyer |
Oliver Fernandez |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Guillaume Garcia, Claire Karimpour, Gaspard Lasserre, Agatha Lasserre, Manuel Bachet, Lilly Bruneval, Tim, Leznod, Xavi [xav ], Camille Jacquet, Jean-Baptiste Lafont, Jose-Manuel Salgado, Mathieu Granjon |
Production Babies |
| Production Babies |
Cem Paquier-Dadak, Arthur Engalenc, Agathe Gurcan-Viale, Leonard Clarke, Gerard Julia Serena |
Legal Notices |
| Legal Notices |
Actra, Digic Pictures |
| DTS, the Symbol, and DTS plus the Symbol together are registered trademarks of |
DTS Inc. |
| Dolby and the double-D symbol are trademarks of |
Dolby Laboratories |
| Freetype © 2011 |
The FreeType Project |
| Havok ©Copyright 1999-2011 |
Havok.com Inc. |
| Humanik © 2012 |
Autodesk Inc. |
| Image Credits |
Hans Hillewaert, Rosetta Stone |
| Libtess © 2014 |
Silicon Graphics Inc. |
| Music Licensing Credits: "Cathedral Intro KI Harmon Labyrinth" |
Johann Bac (composed by), Gerhard Narholz (arranged by; GEMA), Published by Sonoton APM, Courtesy of APM Music |
| SpeedTree ©2010 |
Interactive Data Visualization Inc. |
| WWise © 2006 - 2012 |
Audiokinetic Inc. |
Development Team Ubisoft Shanghai |
| Artistic Director |
Alain Gurniki |
| Graphic Technical Director |
Yuan Sheng |
| Lead Artist Outsourcing |
Xu Liang |
| Character Artist |
Chen Bin Qi |
| Production Manager |
Hu Yi Fan |
| Producer Outsourcing |
Lina Lu |
Localisation: French Version |
| French Translation & Adaptation |
Claude P. Esmein, Agnès Letourneur, Julien Guérif |
| Sound Studio |
Game On Audio |
| Sound Team |
Nina Tourigny, Samuel Girardin, Cynthia Cole, Nicolas Bédard, Sébastien Reding, Benoit Rousseau, Audrey Poisson-Poirier, Fred Malone, Fred Malone, Patrick Goyette, Audrey Dubois, Marie-Claude Bonami |
| Voice Talents |
Catherine Bonneau, Mélanie Laberge, Adrien Bletton, Benoit Gouin, Benoit Rousseau, Éric Paulhus, François Sasseville, François Trudel, Frédéric Paquet, Frédéric Zouvi, Godefroy Reding, James Hyndman, Jean-François Blanchard, Maël Davan-Soulas, Normand Damour, Paul Sarrasin, Pierre-Étienne Rouillard |
Localisation: Korean Version |
| Korean Version by |
Ubisoft South Korea |
| Managing Director |
Sue Hong |
| Project Manager |
Iris Choi |
| Translation & Linguistic Tests by |
Latis Global Communications |
| Localization Manager - Latis Global |
Jeongki Hong |
| Localization Engineer - Latis Global |
Tony Kim |
| Translation |
Sowoon Jasmine Park, Semin Choi, Heewon Kim |
| Linguistic Test |
Heungshik Park |
Localisation: Traditional Chinese Version |
| Traditional Chinese Version by |
Ubisoft Limited |
| Managing Director |
Keith Chan |
| Marketing Director |
Titus Ou |
| Marketing Manager |
Leon Chang |
| Product Managers |
Cindy Shih, Duck Chiang, Kelly Wong |
| Localization Project Management |
Lance Lee |
| Linguistic Testing |
Chao-Wen Chang, Dabe Chang, Jacky Lin |
| Translation |
Blake Cheng, Cole Cheng, Dindo Lin, Brell Li, Eric Lee, Evan Lai, Landis Tan, Oskar Shih, Tony Hsu, Whitney Wu, Why Lee, Zoe Yu |
Ubisoft Production Services: Management Team |
| UPS Director |
Edward Lyon |
| Director of Product Development |
Frédéric Bernard |
| Support Managers |
Guillaume Urbejtel, Li Xiao Song, Pierre-Alexandre Caron |
| Client Manager |
Eli Brown |
| Business Analyst |
Alain Bedel |
| Solution Architects |
Philippe Marseille, Sébastien Hould |
| Technical Lead |
Jonathan Chin |
| Project Managers |
Amine Tarari, Sandy Moreau, Yan Rong Kang |
| Coordinator |
Alexandre Proulx |
Technology Group: Programming |
| Technical Architect |
Éric Fortin |
| Team Lead Engine |
Victor Zachev |
| Team Lead Mobile |
Michel Gauthier |
| Technical Lead Services |
Charles-Simon Viau |
| Technical Lead User Interface |
Sherri Flemings |
| Engine Programmers |
Frédéric Gaudet, Heather Maclaren, Damien Gleizes, Vincent Domela, Li Xu, Agnieszka Nowakowska |
| Mobile Programmers |
Andrei-Daniel Andreiana, Frankie Chan, Sébastien Church, Boris Yang |
| Services Programmer |
Alexandre Loisel |
| User Interface Programmers |
Abedenour Azzedine, Paolo Di Stefano, Jean-Charles Fontaine |
| Business Intelligence Programmer |
Fabien Simon |
Technology Group: Bucharest QC Team |
| Unit Manager |
Andrei Verzea |
| Project Lead |
George Ciprian Roibu |
| Associate QC Lead |
Victor Gonț |
| Game Testers |
Alexandru Bitulescu, Cosmin Gabriel Sorin Dobra |
Online Publisher: Ubisoft Entertainment US |
| Vice President, Digital Publishing |
Chris Early |
| Senior Director, Digital Distribution |
Brenda Panagrossi |
| Associate Director, Ecommerce |
Whitman Shenk |
| Digital Sales Director |
Jean Raymond |
| Senior Digital Sales Manager |
Jim Stadelman |
| Digital Product Lifecycle Manager |
Rommel Hernandez |
| Senior Director Customer Management |
Joshua Milligan |
| Digital Engagement Manager |
Pranay Desai |
| Senior Manager, NCSA Customer Support |
Tara Reichley |
| Manager, Enterprise Service Strategy |
Trent Giardino |
| Manager, HD Support |
Dave Haydysch |
| Supervisor, NCSA Customer Support |
Fred Carmichael |
| NCSA Customer Support Representative |
Robert Morris Jr. |
| Associate Director, CRM Engagement |
Scott Dixon |
| CRM Engagement Manager |
Katie McGuigan |
| CRM Technical Coordinator |
Kelsi Mannhalter |
| CRM Coordinator |
Alexis Beverly |
| CRM Program Manager |
Cristina Arion |
| Competition Engagement Manager |
John Teymoorian |
| Associate Competition Engagement Manager |
Amy Brady |