Pokémon Quest Development Staff |
| Art Director |
Tsubasa Matsuzaki |
| Programming |
Kazuki Saita, Satoshi Muramatsu |
| Planning |
Takeshi Kawachimaru, Kei Setoguchi |
Rebuild Games |
| Programming |
Genya Hosaka |
| Planning |
Akinori Asaba |
Supersweep |
| Sound |
Teruo Taniguchi, Takahiro Eguchi, Fumihisa Tanaka, Shinji Hosoe |
Pokémon Quest Development Staff |
| Project Manager |
Yuki Gabe |
| Scenario Support |
Aya Shimano |
| Information Coordinators |
Yuta Nakai, Tsuyoshi Ichikawa |
| Supervisors |
Ken Sugimori, Shigeru Ohmori |
| Producer/Director |
Tetsuya Watanabe |
| English Localization |
Yasuhiro Usui, Mikiko Ryu, Mayu Todo, Bryan Olsson, Hana Atteberry |
| English Translation |
Ben Regal, Satoko Deas |
| English Editing |
Blaise Selby, Kellyn Ballard, Eric Haddock, Rei Nakazawa |
| European Localization |
Makiko Cottrell, Maya Yoshida, Tadasu Hasegawa, Daniel Anscomb, Elena Nardo, Bertrand Lecocq, Cyril Schultz, Emanuel Turchetta |
| French Translation |
Aymeric Forgit, Nicolas Bonnet |
| French Editing |
Pierre Gauthier, Marine Vallée, Clémence Amoric, Franck Couée |
| German Translation |
Kathleen Kalms, Christopher Derbort, Daniel Heucher, Sophie Jüterbock |
| German Editing |
Claudia Thon, Alina Linnenweber |
| Italian Translation |
Francesca Serci, Manuela Suriano, Altan Couvert, Marco Sartori, Guido Scarabello |
| Italian Editing |
Alice Troiani, Fabio Giusti, Silvia De Bellis, Valentina Menale |
| Spanish Translation |
Enrique Joga Elvira, Iker Álvarez Castellanos |
| Spanish Editing |
Eva Rodríguez Graña, Mariona Pera i de Miguel |
| English & European Artwork |
Chris Franc, Kevin Lalli, Kaori Aoki, Owen Preece, Ritsuko Oshu, Hannah Vassallo |
| Korean Localization |
Mihwa Choi, Jieun Byun, Youngjun Park, Eunbi Jo |
| Korean Artwork |
Yesun Jung |
| Chinese Localization |
Chingyun Sung, Keisuke Fukushima |
| Chinese Translation & Editing |
Chingyun Sung, Chungte Huang, Xi Zhang, Claudia Chan, Eiju Umemura |
| Chinese Artwork |
Peng Yi |
| NOA Localization Support |
Akiko Kasugayama, Yuki Hirata, Joel Simon, Terry Chan |
| NOA Product Testing |
Kentaro Nishimura, Kirk Buchanan, Sean Egan, Tomoko Mikami, Andrew Kolden, Nami Jamesson, Kathy Huguenard, Evan Wright, Michael Sahlin, Pablo Reyes, Sebastian Galloway, Paul Gardner, Craig So, Gatlin Brown, Daniel Mitchel-Slentz, Julia Ryer, Gene Shobey, Product Testing Technicians |
| NOE Localisation Support |
Patrick Thorenz, Canela Rodal, Rio Sawabe |
| NOE QA Coordination |
Jesús Gutiérrez Cuadra, Marco Gruden |
| NOE Quality Assurance |
Ben Howard-Hale, Émilien de Salles Costa, Olivier Jacquemin-Guillaume, Gabriele Cuscino, Andrea Marino, Christina Stoffel, Sebastian Jende, Jessica Sánchez Herrera, David Martín Navarro, Mercedes Dólera Hernández |
| NOK Localization Support |
Hyokjin Jung, Dongyeon Kim, Soonil Kim, Inseong Song, Suzy Do |
| NOK Testing & Quality Assurance |
Kyoungim Na, Eodo Lee |
| Chinese Product Testing |
Deguang Yan, Gang Yan |
| Debug Management |
Motoki Nakajima, Takuya Inoue |
| Debug |
Mario Club Co. Ltd., Digital Hearts Co. Ltd. |
| Special Thanks - Localization |
Thomas Candland, Mary Rayes, Michael Bales, Katia Percca Ragas, NOE Communication Coordinator Group |
| Technical Support |
Kei Ninomiya, Shotaro Iwanaga, Tadahito Azuma, Satoru Takeshima |
| Artwork |
Satoru Nagaya, Ayano Shinpo, Akiyo Suzuki, Chiaki Shinkai, Yasuko Sugiyama |
| Pokémon Graphic Supervisors |
Misuzu Kanayama, Emiko Yoshino, Yuki Nakagawa |
| Special Thanks |
Marie Honda, Kenji Matsushima, Yuichiro Mori, Kenji Tominaga, Yoshio Tajiri, Teiko Sasaki, Hyogonosuke, Kenjiro Ito, Mikiko Ohashi, Atsushi Sugimoto, Toshio Miyahara, Eisuke Kasejima, Taku Kawamoto, Yasunori Suenaga, Masami Tanaka, Keita Hirobe, Susumu Fukunaga, Nobuhiro Sawabe, Retsuji Nomoto, Shoichi Obora, Kazuyoshi Kojima, Keiko Mochida, Kaoru Kashiba, Tatsuro Takahashi, Momoko Yoshida, Daisuke Takami, Yusuke Tomita, Michiko Takizawa, Hirotaka Hayakawa, Maiko Usami, Junko Tamura, Kenji Okubo, Gaku Susai, Minyu Hsu, Youna Wu, Jaiboem Lim, Jihye Lee |
| Coordinators |
Akira Kinashi, Yuki Okada, Noriko Nakagawa, Masayuki Wada, Yuki Gabe, Aya Shimano, Hayato Yoshimura |
| Producers |
Hitoshi Yamagami, Kazunori Sugiura, Takanori Sowa |
| General Producers |
Junichi Masuda, Shinya Takahashi, Takato Utsunomiya |
| Executive Producers |
Satoshi Tajiri, Tatsumi Kimishima, Tsunekazu Ishihara |
Production and Copyright |
| © 2018 |
Pokémon |
| © 1995-2018 |
Nintendo/Creatures Inc./Game Freak inc. |