Character Voice (Japanese Version) |
| Shu |
Marina Inoue |
| Jiro |
Kōki Miyata |
| Kluke |
Ayako Kawasumi |
| Zola |
Hōko Kuwashima |
| Marumaro |
Etsuko Kozakura |
| Nene |
Norio Wakamoto |
| Szabo |
Tessho Genda |
| Deathroy/Destroy |
Yuji Ueda |
| King Gibrat |
Daisuke Namikawa |
| Fushira |
Kenichi Ogata |
| Jiro’s Father |
Naomi Kusumi |
| Jiro’s Mother |
Hiroko Nishi |
| Marumaro’s Father |
Takashi Nagasako |
| Marumaro’s Mother |
Kikumi Umeda |
| Yasatt |
Atsushi Goto |
| Hinnett |
Yutaka Aoyama |
| Patriarch of Paches Town |
Kōichi Kitamura |
| King Ghost |
Chafurin |
| Village Chief Of Lago Village |
Masaaki Tsukada |
| Sahlia |
Ryoko Ono |
| Jeelala |
Jin Yamanoi |
| Sura-sura |
Chie Sawaguchi |
| Kabura |
Taeko Kawata |
| Devour Village - Old Woman |
Toshiko Komura |
| Ulaso Village - Old Woman |
Roko Takizawa |
| Silent Ku |
Hideo Kazama |
| Heat-wave Sai |
Hiromu Kondo |
| Turbulent Mai |
Eisuke Asakura |
| Raging Kesu |
Jun Ohsuka |
| Paches Town - Townsperson |
Atsushi Imaruoka |
| Village Chief Of Lata Village |
Riki Kitazawa |
| Nolma Village - Child |
Kei Kobayashi |
| Paches Town - Child |
Noriko Ogane |
| Lago Village - Child |
Megumi Matsumoto |
| Guard/Soldier |
Huminori Komatsu |
| Child |
Kazuki Mizushiro |
| Guru-guru |
Tadashi Mutoh |
| Female Villager |
Aki Unone, Kaori Yagi |
Microsoft Game Studios |
| Executive Producers |
Shane Kim, Phil Spencer, Akila Redmer, Norman Cheuk (as Norman P. Chuck) |
| Group Senior Managers |
Gordon Hee, Ray E. Nakazato |
| Senior Program Manager |
Jun Taniguchi |
| Program Manager |
Yutaka Noma |
| Development Lead |
Yukie Yamaguchi |
| Art Lead |
Takehiko Akabane |
| Game Design Lead |
Masao Suganuma |
| Audio Lead |
Kazutaka Yamaguchi, Shoko Iwano |
| Test Lead |
Kensuke Hayashi |
| User Research Lead |
Jonah Masaru Nagai |
| UX Coordinator |
Hiromi Mihara |
| Business Manager |
Takayuki Kawasaki |
| Localization Program Manager |
Tacey Miller |
Mistwalker Co., Ltd. |
| Marketing Producer |
Kensuke Tanaka |
| Studio Manager |
Hiroko Nakamura |
| Marketing Coordinator |
Kyoko Saito |
Shueisha Inc. |
| Executive Producer |
Kazuhiko Torishima |
| Producer |
Yū Kondō |
| Copyright Management Dept. |
Takashi Watanabe |
| Weekly Shonen Jump |
Hisashi Sasaki |
| Monthly v Jump |
Akio Iyoku |
Artoon |
| Executive Producers |
Yoji Ishii, Naoto Ohshima |
| Background Designers |
Moriyoshi Ōhara, Masaru Minokawa, Masahiro Sato, Eiji Taguchi, Naoko Osakabe |
| Shadow & Monster Model Artists |
Hidetaka Kakihana, Kazuhiro Fujita |
| Monster Model Lead |
Yoshihisa Shimizu |
| Monster Model Artists |
Takushi Yamaguchi, Kazuyoshi Tagaya, Masatoshi Omura, Naho Ohkawa, Misao Kobayashi, Tomohiro Naruse, Isao Hasegawa, Masayoshi Shinoda, Naoki Nishikawa, Yoshinobu Kakizaki, Masayuki Tano, Nobuhiro Tuchiya |
| Man NPC Model Artists |
Masashi Tatsumi, Hashihito Komatsu, Shogo Uema, Tomoko Maeda |
| NPC Model Artists |
Satoshi Tamaki, Hiromi Tabuchi, Yoshimi Hosaka, Ken Furuya, Tsuyoshi Takahashi, Hiroki Koike, Chiharu Hiraga, Akira Masuda, Tomohiro Morinaga, Takayuki Nakamura, Ayumi Miyake, Mitsuru Katsube, Chie Matsuoka |
| Main Character Motion Artists |
Youhei Sunamura, Kazuyo Yoshida, Kazuhide Fukuzawa, Naohiro Endo, Kazuaki Nishinari, Tomoyuki Shinoda, Kouji Miyosi, Toyotake Ishida |
| Monster A Motion Artists |
Naoki Moro, Atsushi Sugiyama, Daisuke Fukagawa, Kei Jyumonji, Tadashi Tsukahara, Nobuyuki Takahashi, Takashi Hiramichi, Atsushi Sugiyama, Tomomi Sakuma, Megumi Nagoya, Yuki Ito, Takahiro Abe, Takayuki Umemoto, Takafumi Moro, Harumi Noguchi, Yuki Kato, Shinya Sugai, Makio Ueno, Masami Narita, Tsukasa Sigaki, Daisuke Kanbayashi |
| Monster B Motion Artists |
Yuko Hayashi, Hanae Okabe, Takayoshi Nihei, Shunsuke Kanada, Haruyatakeshita, Emiko Michishita, Aya Igarashi, Ken Takahashi, Kenichiro Kumao |
| Monster C Motion Artists |
Ryuzo Abe, Naoki Taguchi, Syunsuke Uematsu, Atsuko Katakura, Aritomo Saeki, Junna Sato, Shino Nishitani, Hironari Hashimoto, Yoshiyuki Yajima, Atsushi Yokoyama |
| NPC Motion Artists |
Tomoatsu Godai, Takahiro Miyaji, Kaori Takahashi, Masayasu Yokose, Takayuki Hirano, Hideaki Sakado, Ryo Miyata |
| Main Background Artists |
Tomohiro Ishino, Kayo Hoshina, Takami Matsuo, Shinji Nariai, Naoko Watanuki, Yuka Saito, Toru Shoji |
| Town Map Model A Lead |
Eiko Nishimine |
| Town Map Model A Artists |
Yoko Honma, Takaharu Suzuki, Takeshi Wakabayashi, Hiroomi Yamazaki, Satoshi Terada, Masayuki Endou, Yukie Chiba, Takanori Daito, Akira Fujisaki, Aiko Shinohara, Otokazu Eda, Yusuke Watanuki, Kaoru Takino, Kengo Miyakuni, Yumiko Sugihara, Atsushi Numata, Naoshi Ito, Hideyasu Ishihara |
| Town Map Model B Manager |
Taro Murayama |
| Town Map Model B Lead |
Hitomi Hattori |
| Town Map Model B Artists |
Kazue Saitou, Sorami Okashita, Megumi Watanabe, Akito Niwano |
| Town Map Model C Lead |
Hiroyuki Sekiguchi |
| Town Map Model C Artists |
Yūki Yoshida, Shou Kumagai, Saori Yano |
| Dungeon Map A Model Lead |
Takashi Ninomiya |
| Dungeon Map A Model Artists |
Yasuhiro Shimada, Kazuhiro Akiyama, Takashi Nakagawa, Hidetomo Totsuka, Keihan Fujii, Ayumu Kawamoto, Kazuhiro Okuma, Mikio Okubo, Akane Okawa, Kazuya Nanjo |
| Dungeon Map B Model Manager |
Masaya Ishizuka |
| Dungeon Map B Model Lead |
Hideaki Kato |
| Dungeon Map B Model Artists |
Reinu Takenaka, Yuka Ito, Kaori Kitano, Akiko Kubo, Masaya Anno, Shino Hiranabe, Daisuke Kato, Satoshi Higuchi |
| Battle & Event Map Model Artists |
Anri Kobayashi, Ryo Ota, Hisanori Ohyama, Shogo Kunigami, Go Kakazu, Naomi Kitazawa, Mai Oikawa, Yuta Noro, Maiko Yamamoto, Yukiko Esaki, Tomomi Imazu, Motohiro Yamada |
| Battle Effect Manager |
Keiichi Okawara |
| Battle Effect Lead |
Taizo Inukai |
| Battle Effect Artists |
Kanako Sano, Yuji Tago, Ikuko Matsumoto, Shuichi Murata, Chiaki Asakura, Osamu Yazu, Satoru Watanabe, Masatake Kaneoka, Yōhei Fujii, Yosuke Hisasue, Keiichirou Kusanagi |
| Map Effect Artists |
Yoshiaki Honma, Keisuke Saito, Hirotasu Ishida |
| Interface Designers |
Takeshi Yamada, Aoi Nakamura |
| Item Designers |
Takeshi Matsuzawa, Mami Horiguchi, Kei Irita, Paku Shin |
| Real Time Event Authoring Artists |
Makoto Yamamoto, Gen Shiomi, Takuma Sugawara, Hideto Suzuki, Kōichi Okada |
| Real Time Event Motion Lead |
Shinji Harada |
| Real Time Event Motion Artists |
Takanobu Miyazawa, Wataru Horikawa, Yoshiaki Ogura, Eriya Ashino, Wataru Nagano, Atsushi Hashimoto, Tadashi Chiba, Shinobu Kawai, Takashi Yokoya, Noriaki Isogai, Noriaki Kakei, Daisuke Sato, Akitoyo Narasako, Yumiko Fujishima, Chiaki Omote, Shizue Yoshitomi, Yoshihisa Horikawa, Kimiko Hirata, Megumi Suzuki, Mayu Abiko, Chiaki Kang, Takahiro Kwamura, Taichi Suzuki |
| Real Time Event B Sample Picture Artists |
Yuichi Uchida, Norihito Fukuda, Michiko Muto, Keita Usami, Yutaka Ishida, Kazuaki Daimon |
| NPC Concept Designer |
Takahiro Kajimoto |
| Concept Model Artist |
Hiroshi Arai |
| 2D Design Supports |
Takao Watanabe, Manami Watabe, Hiroyuki Ishiyama, Sayuri Nishikawa, Mio Ohta, Riso Furuya |
| Gimmick Programmer |
Tomoaki Matsukawa |
| SFX Programmer |
Masashi Ogawa |
| UI Programmer |
Kazutsuna Kurisu |
| Event Programmer |
Tomoya Tateishi |
| System Programmer |
Shunsuke Sekikawa |
| Shooting Programmer |
Hiroyuki Torii |
| Effect/Carriage Programmer |
Takuto Nakamura |
| Programmers |
Kenta Watanabe, Yasunori Hirata, Yuta Kawano, Kōji Kaifu, Daisuke Koike, Kenya Shimazaki |
| Boss-Monster Planners |
Takamichi Nitta, Minoru Kawamura |
| Monster Planners |
Hidenori Oikawa, Tomohide Hayashi, Daisuke Takagawa, Ryo Sato, Hiroshi Hasobe |
| Dungeon-Map Scripters |
Masaaki Shimoma, Yuusuke Nakadaira, Naoya Iiduka, Akihito Ohgino |
| Town-Map Scripters |
Daisuke Moriwaki, Kazuyoshi Isari, Jaeyoung Lee |
| World / Mechat Planner |
Shuetsu Kadowaki |
| Lead Tester |
Jun Imanishi |
| Planners |
Takeo Nishiyama, Shirou Jibiki, Takayoshi Yarimizu, Mitsuaki Shibata, Naoya Kawahira, Yousuke Watanabe, Yuki Hirano, Shōichi Watabe, Naoki Kusaba, Masaru Yonezawa, Kenji Kurono, Noritsugu Miyao, Dai Mizuguchi, Takashi Tanaka, Hiroto Saeki, Masaya Kaneko, Kōichi Nishino, Kazuyoshi Tsugawa, Shino Taira |
| Collision Planners |
Tsutomu Abe, Chizuru Onodera, Takuya Matsuda, Kazuki Kobayashi, Yu Hamano |
Music |
| All Composed |
Nobuo Uematsu |
| All Words |
Hironobu Sakaguchi |
| Arrangers |
Satoshi Hemmi, Hiroyuki Nakayama |
| Recording Engineer |
Takashi Sasaki (Sony Music Studios Tokyo) |
| Assistant Engineers |
Motohiro Noguchi (Sony Music Studios Tokyo), Seiji Itabashi (Sony Music Studios Tokyo), Akitomo Takakuwa (Victor Studio), Shunsuke Shibusawa (Sound City), Jo-ko-Ke-ta(Sound Arts) |
| Recording Coordinator |
Takayoshi Ikeda (Voice & Heart) |
| Recording Director |
Yoshiaki Ishiwata, Yoshiaki Ishiwata (Voice & Heart) |
| Assistant Producer |
Kazuki Adachi (Aniplex) |
| Producers |
Soichiro Sano (Aniplex), Jiro Ambe (Voice & Heart) |
Recording |
| Voice Recording Engineer |
Yasuhiko Miyasaka |
| Studio Booking Manager |
Izumi Arai |
| Voice Recording Directors |
Yuka Sasaki, Hiroki Sato |
| Voice Recording Supervisor |
Masaya Hojo |
| Voice Recording Producer |
Manabu Saito |
| Voice Recording Assistant Producer |
Shintaro Oda |
Sound Effect |
| Sound Design Manager |
Yukifumi Makino |
| Sound Effects |
Yasufumi Fukuda, Hideaki Miyamoto, Yasuaki Matsumoto |
| Mixing Engineers |
Masao Kiyota, Toshihiro Hayano |
| Assistant Sound Creators |
Yoshiji Kobayashi, Shinya Sameshima |
CG Cinematics by ROBOT |
| Producer |
Mikitaka Kurasawa |
| Technical Supervisor |
Ikuo Nishii |
| Production Manager |
Junji Kawaguchi |
Storyboard Unit ufo table |
| Storyboard Producer |
Hikaru Kondō |
| Chief Storyboard Assist |
Katsumi Terahigashi |
| Storyboard Production Manager |
Hitomi Odashima |
| Storyreel Editor |
Yasuyuki Fujii |
| Production Manager |
Tadasuke Kiyoyama |
| Sequence CG Directors |
Naoto Takahashi, Manabu Koike |
Computer Graphics Unit Shirogumi Inc. |
| Producer |
Yōichi Ogawa |
| Animation Supervisor |
Yōichi Ogawa |
| CG Director |
Yoshihiro Komori |
| Chief CG Artists |
Shinya Ohashi, Yuuta Hatsushika, Yui Suzuki, Daisuke Shionoya |
| CG Artists |
Noriaki Saka, Masayoshi Yamane, Sung Yl Fang, Tomoaki Kajikawa, Ikumi Minagawa, Yutaro Kishikawa, Takahito Asakino, Yuta Sukegawa, Masahiro Yasuda, Yuu Hoshi, Tetsuo Maeda, Ayako Shigeishi, Rieko Yamamoto, Kim Jung Hyo, Asuka Ono, Konomi Watanabe, Takaaki Okamura, Tomohiro Kurokawa, Shinji Tanaka, Takashi Kikuchi, Ryuji Hida |
| Production Manager |
Mayu Omata |
| CG Support Artists |
Kazuhiko Takahashi, Noritaro Shinozaki, Tsukasa Sakamoto, Natsumi Haneishi |
| Promotion Movie CG Director |
Ryuichi Yagi |
| Promotion Movie CG Artists |
Yoshinori Tagawa, Takeyuki Suzuki, Sachiko Yoshino, Masanori Numaguchi, Mizuki Tatsuno |
| Software Development |
Masaru Kubota |
| System Management |
Masaru Suzuki, Ryūji Sugiyama |
| CG Artist |
Utako Komori |
Jet studio Inc. |
| CG Producer |
Tomonori Kubokawa |
| CG Director |
Satoshi Mochizuki |
| CG Animators |
Atsushi Inoue, Yasuyuki Bandai, Hideki Itou |
| CG Background Sets |
Tomohisa Oda |
| CG Artist |
Mitsugu Ishii |
Live Company Ltd. |
| CG Director |
Hiromitsu Kohsaka |
| CG Artists |
Sei Ito, Goro Tokuda, Shinnosuke Tohma, Hiroyuki Mitomo, Yoshifumi Togashi, Takayuki Hatama, Takashi Terasawa, Masayoshi Shigyo |
Sunny Gapen., Ltd. |
| Chief CG Artist |
Tetsuya Kitagawa |
| CG Artist |
Yoshiyuki Odajima |
| Lead CG Artist |
Kaihei Hayano |
Print |
| DTP Director |
Masashi Nagakura |
| DTP Designer |
Aki Yokoyama |
| Manual Writer |
Osamu Nakazato |
Test |
| Test Manager |
Robert Lamb |
| Test Lead |
Hideaki Matsuoka, Koji Ota, Masato Sasaki, Sakiko Kano, Miyuki Sakata, Chris Hind, Miho Horiuchi, Tony Chu Jr. |
| Assistant Test Leads |
Manabu Endou, Takami Kuramochi |
| SDE / Test Engineers |
Tomoko Fukui, Yoichiro Kataoka |
Microsoft Game Studios |
| Group Senior Manager |
Andrew C. Flavell, Richard Newman |
| Development Leads |
Tomoyuki Hoshi, Takeyuki Ogura, Junya Shimoda |
| Art Leads |
Kentarō Yoshida, Kōji Kubo |
| Game Design Manager |
Yukio Futatsugi |
| Game Design Leads |
Katsuhiko Yamada, Hiroyuki Tsunoda, Yasutake Nakayama |
| Audio Director |
Yoshikazu Kamata |
| User Research Manager |
Dennis Wixon |
| User Research Lead |
Kevin Keeker |
| User Research Engineers |
Hiroko Nakata, Daniel V. Gunn, Jun Kim |
| User Research Assistant |
Natsuko Nozawa |
| TNT Engineers |
Jonathan Burns, Anna Sweet |
| Content Publishing Manager |
Laura Hamilton |
| Content Editor |
Jeyen Barham-Kaiel |
| Document Design Lead |
Jeannie Voirin-Gerde |
| Senior Business Manager |
Alfred Tan |
| Assistant Business Manager |
Eiichiro Kojima |
| Localization Program Managers |
Masaki Akahane, Yumiko Murphy |
| Administrative Assistants |
Yūko Kusakabe, Takako Onodera |
| Translators |
Edgar M. Cooke, Miho Murano, Yumiko Eshima, Koki Takeda |
| Operation Engineer |
Graham Bell |
| Asset Management |
Takeshi Kono |
| Program Managers |
Tsutomu Uchida, Toshiharu Tange, Isao Murayama, Micky Yamaguchi |
Microsoft |
| General Manager |
Takashi Sensui |
| Group Product Manager |
Joji Sakaguchi, Raja Subramoni |
| Senior Product Manager |
Maiko Hata |
| Ethics and Cero Managers |
Atsushi Uno, Takashi Kogure |
| Print Production Specialists |
Fumio Yanagida, Eiichi Ogawa |
| Global Product Manager |
Hees Kyung |
| Xbox Release Manager |
William Yagi-Bacon |
| Account Manager |
Minako Kodama |
| Testers |
Noboru Narigasawa, Teppei Koike, Shinya Utsumi, Chika Kameya, Rie Inamoto, Mitsuru Yoshikawa, Yosuke Fujiwara, Haruki Komiyama, Makoto Nakamura, Yutaka Ushikubo, Yuki Toya, Masateru Yaeo, Kei Setoguchi, Shiho Takimoto, Naohito Shimohata, Tomoya Okada, Yuki Komaba, Keiichiro Mikado, Kazumi Ito, Kota Machiya, Shinpei Kurihara, Tomoaki Sato, Yuki Hashimoto, Noriyoshi Sato, Ayako Sekiguchi, Junichi Soeda, Muneo Nukaga, Jun Takemoto, Yoshiteru Nishikawa, Yusuke Nonaka, Yohei Osanami, Keiko Morishita, Takahiro Murata, Yoshiyuki Ootawa, Ryosuke Makabe, Masakj Mori, Norimasa Kasai, Akira Matsuda, Akihiro Sagawa, Masaru Takeyoshi, Daisuke Noguchi, Hideki Sugimoto, Daisuke Sunamori, Yuta Yokoo, Kentaro Namiki, Toshiyuki Emoto, Masami Obayashi, Ryo Ōkawa, Toshiya Okamoto, Hiroki Kitsuya, Kenji Mori, Hisahumi Nishihara, Junsuke Misawa, Miyuki Ōyama, Ryusuke Yamanaka, Takehiro Saito, Tatsunari Yamamoto, Yasuo Suzuki, Atsuyuki Wakabayashi, Kaoru Nakayama, Naoki Ueda |
| Taiwan team |
Andy Liu, Aurore Liang, Dupre Deng, Jason Cheng, Lana Peng, Lilia Lee |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Alexander O. Smith, Naoko Muldowney, Keiko A. Jaffuel, Yoshihiro Maruyama, Kentaro Kawai, Wataru Matsuoka, Daisuke Fujimoto, Hidehiko Sakurai, Atsuhiko Suzaki, Takahiro Asahi, Sokichi Shimooka, Yusuke Teratani, Nobuko Izumida, Kimie Inagi, Junichi Yanagihara, Hiroko Marcinkowski, Teruko Sasaki, Akira Fujii, Mitsutoshi Ozaki, Daisuke Fukugawa, Tomoyoshi Sakaguchi, Sato Laura Michele, Raralio, Tadao Torishima, Kenji Nakamura, Keiko Miyakoda, Kiyotaka Kawasaki, Hirotsugu Kobayashi, Kiyoshi Miyagi, Junko Sakurai, Masakatsu Yamaguchi, Hiroshi Hiraga, Junichi Ōta, Tetsuya Nakamura, Satoshi Takeda, Kenichi Harada, Yasuhiko Matsuo, Tomohiro Hagiwara, Norihiro Adachi, Gosuke Sugimura, Nobuyuki Maruyama, Hiroyuki Kawaguchi, Masaya Amano, Tetsuya Takahashi, Tadayuki Hoshino, Naoki Matsumoto, Naoto Nakagawa, Michio Okamiya, Masakatsu Tamura, Masaaki Amano, Takehiro Kaminagayoshi, Microsoft Game Technology |
| "Eternity" |
Vocals performed by, Ian Gillan (Ian Gillan appears courtesy of Immergent Records) |
| "Watashi No Mizu To Sora" |
Ayako Kawasumi (Vocals) |
| "Happy Birthday" |
Ayako Kawasumi (Vocals) |
| "Bad But Bat" |
Etsuko Kozakura (Vocals) |
Blue Dragon |
| Scenario |
Hironobu Sakaguchi |
| Character Design |
Akira Toriyama |
| Music |
Nobuo Uematsu |
| Director |
Takuya Matsumoto |
| Art Director |
Yoshihito Takahashi |
| Concept Art |
Manabu Kusunoki |
| Monster Designers |
Hideo Minaba, Akira Toriyama |
| Lead Programmer |
Shinji Iseki |
| Lead Planer |
Masahide Kobayashi |
| Project Manager |
Yutaka Sugano |
| Real Time Even Lead |
Noboru Shirasu |
| Character Motion Lead |
Ken Awata |
| NPC Model Lead |
Noriko Omizo |
| Shadow & Monster Model Lead |
Daisuke Ito |
| Held Map Model Lead |
Kō Okamura |
| World & Battle Map Lead |
Daisuke Kojima |
| Special Effect Lead |
Takeshi Ohashi |
| Sub Real Time Event Lead |
Keisuke Watanabe |
| Real Time Event Storyboard Artist |
Daisuke Shimamura |
| Real Time Event A Motion Lead |
Shingo Ito |
| Real Time Event B Motion Lead |
Rinko Yagihashi |
| Battle Lead Programmer |
Minoru Ogawa |
| Script Lead Programmer |
Manabu Kobayashi |
| Monster Lead Programmer |
Atsushi Gotoh |
| Battle Lead Planner |
Takashi Kuroki |
| Dungeon-map Lead Planner |
Yasunari Sekine |
| Town-map lead planner |
Tamichi Ōtsu |
| Menu/Sound Planner |
Tsukasa Tanaka |
| Scenario Script Writer |
Atsuhiro Tomioka |
| Monster Concept Designers |
Yoshinori Sayama, Eric Feng |
| Interface Designer |
Osamu Yamazaki |