Florian Seidel
Moby ID: 261677
Credits (77 credits on 58 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Resident Evil: Village (2021, Windows) | German Editor |
| Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (2019, Windows) | German Editor |
| Resident Evil 7: Biohazard (2017, Windows) | German Localization |
| Resident Evil: The Mercenaries 3D (2011, Nintendo 3DS) | German Editors |
| Lost Planet 2 (2010, Xbox 360) | German Editor |
| Resident Evil: The Darkside Chronicles (2009, Wii) | German Editor |
| Apollo Justice: Ace Attorney (2007, Nintendo DS) | Localization |
| Zack & Wiki: Quest for Barbaros' Treasure (2007, Wii) | Native Tester (German) |
| Lost Planet: Extreme Condition (2006, Xbox 360) | German Tester |
| Alfa Romeo Racing Italiano (2005, Windows) | Special Thanks (Compost Records) |
| Shine (1996, Windows 3.x) | Video |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5) | German Localization |
| Ghosts 'n Goblins: Resurrection (2021, Nintendo Switch) | German Localization |
| Shinsekai: Into the Depths (2019, iPhone) | German Editor |
| Mega Man 11 (2018, Windows) | German Localization |
| Mega Man X: Legacy Collection (2018, Windows) | German Editor |
| Marvel vs. Capcom: Infinite (2017, PlayStation 4) | German Localization |
| Mega Man: Legacy Collection 2 (2017, Windows) | German Localization |
| Ultra Street Fighter II: The Final Challengers (2017, Nintendo Switch) | Localization and Editing |
| Super Street Fighter IV: Arcade Edition (2011, Windows) | German Editors |
| Bionic Commando: Rearmed (2008, Windows) | Localization, CAPCOM Japan |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Monster Hunter: Stories 2 - Wings of Ruin (2021, Nintendo Switch) | German Support |
| Resident Evil: The Mercenaries 3D (2011, Nintendo 3DS) | German Editors |
| Zack & Wiki: Quest for Barbaros' Treasure (2007, Wii) | Native Tester (German) |
| Action | |
|---|---|
| Exoprimal (2023, PlayStation 5) | German Support |
| Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5) | German Localization |
| Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil: Village (2021, Windows) | German Editor |
| Ghosts 'n Goblins: Resurrection (2021, Nintendo Switch) | German Localization |
| Resident Evil 5: Gold Edition (2019, Nintendo Switch) | German Editor |
| Shinsekai: Into the Depths (2019, iPhone) | German Editor |
| Devil May Cry 5 (2019, Windows) | German Localization |
| Resident Evil 2 (2019, PlayStation 4) | German Editor |
| Mega Man 11 (2018, Windows) | German Localization |
| Mega Man X: Legacy Collection (2018, Windows) | German Editor |
| Marvel vs. Capcom: Infinite (2017, PlayStation 4) | German Localization |
| Mega Man: Legacy Collection 2 (2017, Windows) | German Localization |
| Ultra Street Fighter II: The Final Challengers (2017, Nintendo Switch) | Localization and Editing |
| Resident Evil 7: Biohazard (2017, Windows) | German Localization |
| Umbrella Corps (2016, PlayStation 4) | Capcom Voice Cast |
| Resident Evil 6 (2016, PlayStation 4) | German Editor |
| Monster Hunter: Generations (2015, Nintendo 3DS) | Content Direction and Translation Leads |
| Resident Evil: Revelations 2 - Episode One: Penal Colony (2015, Windows) | German Editor |
| Resident Evil: Revelations (2013, Windows) | German Translator |
| Resident Evil 6 (2013, Windows) | German Editor |
| Street Fighter X Tekken (2012, Windows) | German Translator |
| Asura's Wrath (2012, Xbox 360) | Lead German Translator / Editor |
| Super Street Fighter IV: Arcade Edition (2011, Windows) | German Editors |
| Resident Evil: The Mercenaries 3D (2011, Nintendo 3DS) | German Editors |
| Super Street Fighter IV (2011, Nintendo 3DS) | Localization |
| Lost Planet 2 (2010, Xbox 360) | German Editor |
| Resident Evil: The Darkside Chronicles (2009, Wii) | German Editor |
| Resident Evil 5 (2009, Windows) | German Editor |
| Bionic Commando (2009, PlayStation 3) | Localization |
| Dead Rising: Chop Till You Drop (2009, Wii) | German Editor |
| Street Fighter IV (2009, Windows) | German Editors |
| Bionic Commando: Rearmed (2008, Windows) | Localization, CAPCOM Japan |
| Devil May Cry 4 (2008, Windows) | Localization |
| Monster Hunter: Freedom Unite (2008, PSP) | Localization Team |
| Lost Planet: Extreme Condition (2006, Xbox 360) | German Tester |
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Special Thanks to |
| Action RPG | |
|---|---|
| Monster Hunter: Rise (2021, Nintendo Switch) | German Support |
| Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4) | German Localization |
| Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows) | German |
| Monster Hunter: Generations (2015, Nintendo 3DS) | Content Direction and Translation Leads |
| Monster Hunter 4: Ultimate (2014, Nintendo 3DS) | Content Direction and Translation |
| Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U) | German Content Director |
| Add-on | |
|---|---|
| Resident Evil 4: Separate Ways (2023, Windows) | German Editor |
| Resident Evil: Village - Winters' Expansion (2022, Windows) | German Editor |
| Monster Hunter: Rise - Sunbreak (2022, Windows) | German Editors |
| Monster Hunter: World - Iceborne (2019, PlayStation 4) | German Localization |
| Adventure | |
|---|---|
| Ghost Trick: Phantom Detective (2023, Windows) | German Editing |
| Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (2019, Windows) | German Editor |
| Ghost Trick: Phantom Detective (2010, Nintendo DS) | German Editing |
| Apollo Justice: Ace Attorney (2007, Nintendo DS) | Localization |
| Zack & Wiki: Quest for Barbaros' Treasure (2007, Wii) | Native Tester (German) |
| Shine (1996, Windows 3.x) | Video |
| Africa | |
|---|---|
| Resident Evil 5: Gold Edition (2019, Nintendo Switch) | German Editor |
| Resident Evil 5 (2009, Windows) | German Editor |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Monster Hunter: Stories 2 - Wings of Ruin (2021, Nintendo Switch) | German Support |
| Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (2019, Windows) | German Editor |
| Mega Man 11 (2018, Windows) | German Localization |
| Mega Man X: Legacy Collection (2018, Windows) | German Editor |
| Mega Man: Legacy Collection 2 (2017, Windows) | German Localization |
| Ultra Street Fighter II: The Final Challengers (2017, Nintendo Switch) | Localization and Editing |
| Monster Hunter 4: Ultimate (2014, Nintendo 3DS) | Content Direction and Translation |
| Street Fighter X Tekken (2012, Windows) | German Translator |
| Asura's Wrath (2012, Xbox 360) | Lead German Translator / Editor |
| Super Street Fighter IV: Arcade Edition (2011, Windows) | German Editors |
| Super Street Fighter IV (2011, Nintendo 3DS) | Localization |
| Street Fighter IV (2009, Windows) | German Editors |
| Apollo Justice: Ace Attorney (2007, Nintendo DS) | Localization |
| Automobile | |
|---|---|
| Alfa Romeo Racing Italiano (2005, Windows) | Special Thanks (Compost Records) |
| Behind view | |
|---|---|
| Exoprimal (2023, PlayStation 5) | German Support |
| Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5) | German Localization |
| Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5) | German Editor |
| Monster Hunter: Rise (2021, Nintendo Switch) | German Support |
| Resident Evil 5: Gold Edition (2019, Nintendo Switch) | German Editor |
| Devil May Cry 5 (2019, Windows) | German Localization |
| Resident Evil 2 (2019, PlayStation 4) | German Editor |
| Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4) | German Localization |
| Umbrella Corps (2016, PlayStation 4) | Capcom Voice Cast |
| Resident Evil 6 (2016, PlayStation 4) | German Editor |
| Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows) | German |
| Monster Hunter: Generations (2015, Nintendo 3DS) | Content Direction and Translation Leads |
| Resident Evil: Revelations 2 - Episode One: Penal Colony (2015, Windows) | German Editor |
| Monster Hunter 4: Ultimate (2014, Nintendo 3DS) | Content Direction and Translation |
| Resident Evil: Revelations (2013, Windows) | German Translator |
| Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U) | German Content Director |
| Resident Evil 6 (2013, Windows) | German Editor |
| Asura's Wrath (2012, Xbox 360) | Lead German Translator / Editor |
| Lost Planet 2 (2010, Xbox 360) | German Editor |
| Resident Evil 5 (2009, Windows) | German Editor |
| Bionic Commando (2009, PlayStation 3) | Localization |
| Dead Rising: Chop Till You Drop (2009, Wii) | German Editor |
| Devil May Cry 4 (2008, Windows) | Localization |
| Monster Hunter: Freedom Unite (2008, PSP) | Localization Team |
| Lost Planet: Extreme Condition (2006, Xbox 360) | German Tester |
| Alfa Romeo Racing Italiano (2005, Windows) | Special Thanks (Compost Records) |
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Special Thanks to |
| Cards / tiles | |
|---|---|
| Teppen (2019, iPhone) | Localizations |
| Classical antiquity | |
|---|---|
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Special Thanks to |
| Compilation | |
|---|---|
| Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5) | German Editor |
| Capcom Arcade Stadium (2021, Nintendo Switch) | German Localization |
| Resident Evil 5: Gold Edition (2019, Nintendo Switch) | German Editor |
| Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (2019, Windows) | German Editor |
| Mega Man X: Legacy Collection (2018, Windows) | German Editor |
| Mega Man: Legacy Collection 2 (2017, Windows) | German Localization |
| Resident Evil: Revelations 2 (2015, PlayStation 4) | German Editor |
| Contemporary | |
|---|---|
| Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5) | German Localization |
| Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil: Village (2021, Windows) | German Editor |
| Resident Evil 2 (2019, PlayStation 4) | German Editor |
| Resident Evil 7: Biohazard (2017, Windows) | German Localization |
| Cyberpunk / dark sci-fi | |
|---|---|
| Shine (1996, Windows 3.x) | Video |
| Detective / mystery | |
|---|---|
| Ghost Trick: Phantom Detective (2023, Windows) | German Editing |
| Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (2019, Windows) | German Editor |
| Ghost Trick: Phantom Detective (2010, Nintendo DS) | German Editing |
| Apollo Justice: Ace Attorney (2007, Nintendo DS) | Localization |
| Shine (1996, Windows 3.x) | Video |
| Direct control | |
|---|---|
| Exoprimal (2023, PlayStation 5) | German Support |
| Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5) | German Localization |
| Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5) | German Editor |
| Monster Hunter: Stories 2 - Wings of Ruin (2021, Nintendo Switch) | German Support |
| Resident Evil: Village (2021, Windows) | German Editor |
| Monster Hunter: Rise (2021, Nintendo Switch) | German Support |
| Ghosts 'n Goblins: Resurrection (2021, Nintendo Switch) | German Localization |
| Shinsekai: Into the Depths (2019, iPhone) | German Editor |
| Devil May Cry 5 (2019, Windows) | German Localization |
| Resident Evil 2 (2019, PlayStation 4) | German Editor |
| Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4) | German Localization |
| Marvel vs. Capcom: Infinite (2017, PlayStation 4) | German Localization |
| Resident Evil 7: Biohazard (2017, Windows) | German Localization |
| Umbrella Corps (2016, PlayStation 4) | Capcom Voice Cast |
| Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows) | German |
| Monster Hunter: Generations (2015, Nintendo 3DS) | Content Direction and Translation Leads |
| Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U) | German Content Director |
| Super Street Fighter IV: Arcade Edition (2011, Windows) | German Editors |
| Super Street Fighter IV (2011, Nintendo 3DS) | Localization |
| Lost Planet 2 (2010, Xbox 360) | German Editor |
| Bionic Commando (2009, PlayStation 3) | Localization |
| Street Fighter IV (2009, Windows) | German Editors |
| Lost Planet: Extreme Condition (2006, Xbox 360) | German Tester |
| Europe | |
|---|---|
| Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil: Village (2021, Windows) | German Editor |
| Fantasy | |
|---|---|
| Ghost Trick: Phantom Detective (2023, Windows) | German Editing |
| Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5) | German Editor |
| Monster Hunter: Stories 2 - Wings of Ruin (2021, Nintendo Switch) | German Support |
| Monster Hunter: Rise (2021, Nintendo Switch) | German Support |
| Ghosts 'n Goblins: Resurrection (2021, Nintendo Switch) | German Localization |
| Shinsekai: Into the Depths (2019, iPhone) | German Editor |
| Devil May Cry 5 (2019, Windows) | German Localization |
| Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4) | German Localization |
| Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows) | German |
| Monster Hunter: Generations (2015, Nintendo 3DS) | Content Direction and Translation Leads |
| Monster Hunter 4: Ultimate (2014, Nintendo 3DS) | Content Direction and Translation |
| Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U) | German Content Director |
| Ghost Trick: Phantom Detective (2010, Nintendo DS) | German Editing |
| Devil May Cry 4 (2008, Windows) | Localization |
| Monster Hunter: Freedom Unite (2008, PSP) | Localization Team |
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Special Thanks to |
| Fighting | |
|---|---|
| Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5) | German Localization |
| Marvel vs. Capcom: Infinite (2017, PlayStation 4) | German Localization |
| Ultra Street Fighter II: The Final Challengers (2017, Nintendo Switch) | Localization and Editing |
| Street Fighter X Tekken (2012, Windows) | German Translator |
| Super Street Fighter IV: Arcade Edition (2011, Windows) | German Editors |
| Super Street Fighter IV (2011, Nintendo 3DS) | Localization |
| Street Fighter IV (2009, Windows) | German Editors |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| Teppen (2019, iPhone) | Localizations |
| Apollo Justice: Ace Attorney (2007, Nintendo DS) | Localization |
| Flight / aviation | |
|---|---|
| Asura's Wrath (2012, Xbox 360) | Lead German Translator / Editor |
| Full Motion Video (FMV) | |
|---|---|
| Shine (1996, Windows 3.x) | Video |
| Game mode | |
|---|---|
| Resident Evil: Village - Winters' Expansion (2022, Windows) | German Editor |
| Hack and slash | |
|---|---|
| Devil May Cry 5 (2019, Windows) | German Localization |
| Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows) | German |
| Asura's Wrath (2012, Xbox 360) | Lead German Translator / Editor |
| Devil May Cry 4 (2008, Windows) | Localization |
| Helicopter | |
|---|---|
| Lost Planet 2 (2010, Xbox 360) | German Editor |
| Horror | |
|---|---|
| Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil: Village (2021, Windows) | German Editor |
| Resident Evil 2 (2019, PlayStation 4) | German Editor |
| Resident Evil 7: Biohazard (2017, Windows) | German Localization |
| Resident Evil 6 (2016, PlayStation 4) | German Editor |
| Resident Evil: Revelations (2013, Windows) | German Translator |
| Resident Evil 6 (2013, Windows) | German Editor |
| Resident Evil: The Mercenaries 3D (2011, Nintendo 3DS) | German Editors |
| Resident Evil: The Darkside Chronicles (2009, Wii) | German Editor |
| Resident Evil 5 (2009, Windows) | German Editor |
| Shine (1996, Windows 3.x) | Video |
| Item | |
|---|---|
| Monster Hunter: World - Iceborne (2019, PlayStation 4) | German Localization |
| Japanese-style RPG (JRPG) | |
|---|---|
| Monster Hunter: Stories 2 - Wings of Ruin (2021, Nintendo Switch) | German Support |
| Licensed | |
|---|---|
| Mega Man X: Legacy Collection (2018, Windows) | German Editor |
| Marvel vs. Capcom: Infinite (2017, PlayStation 4) | German Localization |
| Alfa Romeo Racing Italiano (2005, Windows) | Special Thanks (Compost Records) |
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Special Thanks to |
| Martial arts | |
|---|---|
| Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5) | German Localization |
| Ultra Street Fighter II: The Final Challengers (2017, Nintendo Switch) | Localization and Editing |
| Street Fighter X Tekken (2012, Windows) | German Translator |
| Super Street Fighter IV: Arcade Edition (2011, Windows) | German Editors |
| Super Street Fighter IV (2011, Nintendo 3DS) | Localization |
| Street Fighter IV (2009, Windows) | German Editors |
| Mecha / giant robot | |
|---|---|
| Lost Planet 2 (2010, Xbox 360) | German Editor |
| Metroidvania | |
|---|---|
| Shinsekai: Into the Depths (2019, iPhone) | German Editor |
| Bionic Commando: Rearmed (2008, Windows) | Localization, CAPCOM Japan |
| NPC / enemy | |
|---|---|
| Monster Hunter: Rise - Sunbreak (2022, Windows) | German Editors |
| Monster Hunter: World - Iceborne (2019, PlayStation 4) | German Localization |
| North America | |
|---|---|
| Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil 2 (2019, PlayStation 4) | German Editor |
| Resident Evil 7: Biohazard (2017, Windows) | German Localization |
| Platform | |
|---|---|
| Ghosts 'n Goblins: Resurrection (2021, Nintendo Switch) | German Localization |
| Mega Man 11 (2018, Windows) | German Localization |
| Mega Man X: Legacy Collection (2018, Windows) | German Editor |
| Mega Man: Legacy Collection 2 (2017, Windows) | German Localization |
| Bionic Commando: Rearmed (2008, Windows) | Localization, CAPCOM Japan |
| Player unit | |
|---|---|
| Resident Evil 4: Separate Ways (2023, Windows) | German Editor |
| Resident Evil: Village - Winters' Expansion (2022, Windows) | German Editor |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Shinsekai: Into the Depths (2019, iPhone) | German Editor |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Ghost Trick: Phantom Detective (2023, Windows) | German Editing |
| Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil: Village (2021, Windows) | German Editor |
| Shinsekai: Into the Depths (2019, iPhone) | German Editor |
| Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (2019, Windows) | German Editor |
| Resident Evil 2 (2019, PlayStation 4) | German Editor |
| Resident Evil 7: Biohazard (2017, Windows) | German Localization |
| Resident Evil 6 (2016, PlayStation 4) | German Editor |
| Resident Evil: Revelations (2013, Windows) | German Translator |
| Resident Evil 6 (2013, Windows) | German Editor |
| Ghost Trick: Phantom Detective (2010, Nintendo DS) | German Editing |
| Apollo Justice: Ace Attorney (2007, Nintendo DS) | Localization |
| Zack & Wiki: Quest for Barbaros' Treasure (2007, Wii) | Native Tester (German) |
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Special Thanks to |
| Shine (1996, Windows 3.x) | Video |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Resident Evil 6 (2013, Windows) | German Editor |
| Asura's Wrath (2012, Xbox 360) | Lead German Translator / Editor |
| Resident Evil 5 (2009, Windows) | German Editor |
| Bionic Commando (2009, PlayStation 3) | Localization |
| RPG elements | |
|---|---|
| Shinsekai: Into the Depths (2019, iPhone) | German Editor |
| Alfa Romeo Racing Italiano (2005, Windows) | Special Thanks (Compost Records) |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Alfa Romeo Racing Italiano (2005, Windows) | Special Thanks (Compost Records) |
| Asterix and Obelix: Kick Buttix (2004, GameCube) | Special Thanks to |
| Rail shooter | |
|---|---|
| Asura's Wrath (2012, Xbox 360) | Lead German Translator / Editor |
| Resident Evil: The Darkside Chronicles (2009, Wii) | German Editor |
| Real-time | |
|---|---|
| Teppen (2019, iPhone) | Localizations |
| Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4) | German Localization |
| Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows) | German |
| Monster Hunter: Generations (2015, Nintendo 3DS) | Content Direction and Translation Leads |
| Regional differences | |
|---|---|
| Resident Evil 2 (2019, PlayStation 4) | German Editor |
| Bionic Commando: Rearmed (2008, Windows) | Localization, CAPCOM Japan |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Monster Hunter: Stories 2 - Wings of Ruin (2021, Nintendo Switch) | German Support |
| Monster Hunter: Rise (2021, Nintendo Switch) | German Support |
| Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4) | German Localization |
| Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows) | German |
| Monster Hunter: Generations (2015, Nintendo 3DS) | Content Direction and Translation Leads |
| Monster Hunter 4: Ultimate (2014, Nintendo 3DS) | Content Direction and Translation |
| Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U) | German Content Director |
| Monster Hunter: Freedom Unite (2008, PSP) | Localization Team |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4) | German Localization |
| Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows) | German |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Exoprimal (2023, PlayStation 5) | German Support |
| Mega Man 11 (2018, Windows) | German Localization |
| Mega Man X: Legacy Collection (2018, Windows) | German Editor |
| Mega Man: Legacy Collection 2 (2017, Windows) | German Localization |
| Umbrella Corps (2016, PlayStation 4) | Capcom Voice Cast |
| Asura's Wrath (2012, Xbox 360) | Lead German Translator / Editor |
| Lost Planet 2 (2010, Xbox 360) | German Editor |
| Bionic Commando: Rearmed (2008, Windows) | Localization, CAPCOM Japan |
| Lost Planet: Extreme Condition (2006, Xbox 360) | German Tester |
| Sea pirates / Caribbean | |
|---|---|
| Zack & Wiki: Quest for Barbaros' Treasure (2007, Wii) | Native Tester (German) |
| Shooter | |
|---|---|
| Exoprimal (2023, PlayStation 5) | German Support |
| Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil: Village (2021, Windows) | German Editor |
| Ghosts 'n Goblins: Resurrection (2021, Nintendo Switch) | German Localization |
| Resident Evil 5: Gold Edition (2019, Nintendo Switch) | German Editor |
| Resident Evil 2 (2019, PlayStation 4) | German Editor |
| Mega Man 11 (2018, Windows) | German Localization |
| Resident Evil 6 (2016, PlayStation 4) | German Editor |
| Resident Evil: Revelations 2 - Episode One: Penal Colony (2015, Windows) | German Editor |
| Resident Evil: Revelations (2013, Windows) | German Translator |
| Resident Evil 6 (2013, Windows) | German Editor |
| Resident Evil: The Mercenaries 3D (2011, Nintendo 3DS) | German Editors |
| Lost Planet 2 (2010, Xbox 360) | German Editor |
| Resident Evil 5 (2009, Windows) | German Editor |
| Bionic Commando (2009, PlayStation 3) | Localization |
| Dead Rising: Chop Till You Drop (2009, Wii) | German Editor |
| Bionic Commando: Rearmed (2008, Windows) | Localization, CAPCOM Japan |
| Lost Planet: Extreme Condition (2006, Xbox 360) | German Tester |
| Side view | |
|---|---|
| Ghost Trick: Phantom Detective (2023, Windows) | German Editing |
| Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5) | German Localization |
| Ghosts 'n Goblins: Resurrection (2021, Nintendo Switch) | German Localization |
| Shinsekai: Into the Depths (2019, iPhone) | German Editor |
| Teppen (2019, iPhone) | Localizations |
| Mega Man 11 (2018, Windows) | German Localization |
| Mega Man X: Legacy Collection (2018, Windows) | German Editor |
| Marvel vs. Capcom: Infinite (2017, PlayStation 4) | German Localization |
| Mega Man: Legacy Collection 2 (2017, Windows) | German Localization |
| Ultra Street Fighter II: The Final Challengers (2017, Nintendo Switch) | Localization and Editing |
| Street Fighter X Tekken (2012, Windows) | German Translator |
| Super Street Fighter IV: Arcade Edition (2011, Windows) | German Editors |
| Super Street Fighter IV (2011, Nintendo 3DS) | Localization |
| Ghost Trick: Phantom Detective (2010, Nintendo DS) | German Editing |
| Street Fighter IV (2009, Windows) | German Editors |
| Bionic Commando: Rearmed (2008, Windows) | Localization, CAPCOM Japan |
| Simulation | |
|---|---|
| Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (2019, Windows) | German Editor |
| Apollo Justice: Ace Attorney (2007, Nintendo DS) | Localization |
| Story / mission | |
|---|---|
| Resident Evil 4: Separate Ways (2023, Windows) | German Editor |
| Resident Evil: Village - Winters' Expansion (2022, Windows) | German Editor |
| Monster Hunter: Rise - Sunbreak (2022, Windows) | German Editors |
| Monster Hunter: World - Iceborne (2019, PlayStation 4) | German Localization |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Teppen (2019, iPhone) | Localizations |
| Street racing | |
|---|---|
| Alfa Romeo Racing Italiano (2005, Windows) | Special Thanks (Compost Records) |
| Survival horror | |
|---|---|
| Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5) | German Editor |
| Resident Evil: Village (2021, Windows) | German Editor |
| Resident Evil 5: Gold Edition (2019, Nintendo Switch) | German Editor |
| Resident Evil 2 (2019, PlayStation 4) | German Editor |
| Resident Evil 7: Biohazard (2017, Windows) | German Localization |
| Resident Evil 6 (2016, PlayStation 4) | German Editor |
| Resident Evil: Revelations 2 - Episode One: Penal Colony (2015, Windows) | German Editor |
| Resident Evil: Revelations (2013, Windows) | German Translator |
| Resident Evil 5 (2009, Windows) | German Editor |
| Dead Rising: Chop Till You Drop (2009, Wii) | German Editor |
| Tactical shooter | |
|---|---|
| Umbrella Corps (2016, PlayStation 4) | Capcom Voice Cast |
| Track racing | |
|---|---|
| Alfa Romeo Racing Italiano (2005, Windows) | Special Thanks (Compost Records) |
| Trading / collectible card | |
|---|---|
| Teppen (2019, iPhone) | Localizations |
| Turn-based | |
|---|---|
| Monster Hunter: Stories 2 - Wings of Ruin (2021, Nintendo Switch) | German Support |
| Vehicle simulator | |
|---|---|
| Alfa Romeo Racing Italiano (2005, Windows) | Special Thanks (Compost Records) |