Gema Almoguera
Moby ID: 288060
Credits (38 credits on 37 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Game & Wario (2013, Wii U) | Voice |
| The Legend of Zelda: The Wind Waker (2013, Wii U) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011, Wii) | North American Localisation |
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Personal Trainer: Math (2008, Nintendo DS) | Localization |
| Flash Focus: Vision Training in Minutes a Day (2007, Nintendo DS) | North American Localization |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Donkey Kong Country: Tropical Freeze (2014, Wii U) | NOA Localization |
| Kirby's Epic Yarn (2010, Wii) | NOA Localization |
| Mario Power Tennis (2009, Wii) | North American Localization |
| Donkey Kong: Jungle Beat (2008, Wii) | North American Localization |
| Wario Land: Shake It! (2008, Wii) | NOA Localization |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Wii Fit U (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Pikmin 3 (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Game & Wario (2013, Wii U) | Voice |
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| WarioWare: Snapped! (2009, Nintendo DSi) | North American Localization: Localization Staff |
| Wii Music (2008, Wii) | NOA Localization |
| Action | |
|---|---|
| Hyrule Warriors: Definitive Edition (2018, Nintendo Switch) | Localization |
| The Legend of Zelda: Tri Force Heroes (2015, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D (2015, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Hyrule Warriors (2014, Wii U) | Localization |
| Donkey Kong Country: Tropical Freeze (2014, Wii U) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (2013, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Pikmin 3 (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Mario and Donkey Kong: Minis on the Move (2013, Nintendo 3DS) | Localization |
| Game & Wario (2013, Wii U) | Voice |
| The Legend of Zelda: The Wind Waker (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Nintendo Land (2012, Wii U) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011, Wii) | North American Localisation |
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| FlingSmash (2010, Wii) | North American Localization |
| Kirby's Epic Yarn (2010, Wii) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS) | North American Localization |
| WarioWare: Snapped! (2009, Nintendo DSi) | North American Localization: Localization Staff |
| Mario & Luigi: Bowser's Inside Story (2009, Nintendo DS) | North American Localization (NOA) |
| Donkey Kong: Jungle Beat (2008, Wii) | North American Localization |
| Wii Music (2008, Wii) | NOA Localization |
| Wario Land: Shake It! (2008, Wii) | NOA Localization |
| Mario Super Sluggers (2008, Wii) | North American Localization |
| Magnetica Twist (2008, Wii) | North American Localization |
| Super Mario Galaxy (2007, Wii) | North American Localization |
| The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (2007, Nintendo DS) | North American Localization |
| Flash Focus: Vision Training in Minutes a Day (2007, Nintendo DS) | North American Localization |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D (2015, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Golden Sun: Dark Dawn (2010, Nintendo DS) | NOA Localization |
| WarioWare: Snapped! (2009, Nintendo DSi) | North American Localization: Localization Staff |
| Arcade | |
|---|---|
| FlingSmash (2010, Wii) | North American Localization |
| WarioWare: Snapped! (2009, Nintendo DSi) | North American Localization: Localization Staff |
| Mario Super Sluggers (2008, Wii) | North American Localization |
| Mario Kart Wii (2008, Wii) | NOA Localisation |
| Automobile | |
|---|---|
| Mario Kart Wii (2008, Wii) | NOA Localisation |
| Baseball | |
|---|---|
| Mario Super Sluggers (2008, Wii) | North American Localization |
| Behind view | |
|---|---|
| Hyrule Warriors: Definitive Edition (2018, Nintendo Switch) | Localization |
| The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D (2015, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Hyrule Warriors (2014, Wii U) | Localization |
| The Legend of Zelda: The Wind Waker (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Nintendo Land (2012, Wii U) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011, Wii) | North American Localisation |
| The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Mario Super Sluggers (2008, Wii) | North American Localization |
| Mario Kart Wii (2008, Wii) | NOA Localisation |
| Super Mario Galaxy (2007, Wii) | North American Localization |
| Comedy | |
|---|---|
| Mario & Luigi: Bowser's Inside Story (2009, Nintendo DS) | North American Localization (NOA) |
| Contemporary | |
|---|---|
| Pikmin 3 (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Detective / mystery | |
|---|---|
| Mystery Case Files: MillionHeir (2008, Nintendo DS) | NOA Localization |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: Tri Force Heroes (2015, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (2013, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Mario and Donkey Kong: Minis on the Move (2013, Nintendo 3DS) | Localization |
| Nintendo Land (2012, Wii U) | NOA Localization |
| Animal Crossing: New Leaf (2012, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Golden Sun: Dark Dawn (2010, Nintendo DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS) | North American Localization |
| Mario & Luigi: Bowser's Inside Story (2009, Nintendo DS) | North American Localization (NOA) |
| Mario Power Tennis (2009, Wii) | North American Localization |
| Mario Super Sluggers (2008, Wii) | North American Localization |
| The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (2007, Nintendo DS) | North American Localization |
| Direct control | |
|---|---|
| Hyrule Warriors: Definitive Edition (2018, Nintendo Switch) | Localization |
| Hyrule Warriors (2014, Wii U) | Localization |
| The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (2013, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: The Wind Waker (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Animal Crossing: New Leaf (2012, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011, Wii) | North American Localisation |
| Kirby's Epic Yarn (2010, Wii) | NOA Localization |
| Mario Power Tennis (2009, Wii) | North American Localization |
| Donkey Kong: Jungle Beat (2008, Wii) | North American Localization |
| Wario Land: Shake It! (2008, Wii) | NOA Localization |
| Dr. Mario Online Rx (2008, Wii) | North American Localization |
| Mario Kart Wii (2008, Wii) | NOA Localisation |
| Super Mario Galaxy (2007, Wii) | North American Localization |
| Educational | |
|---|---|
| Wii Fit U (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Brain Age: Concentration Training (2012, Nintendo 3DS) | North American Localization |
| Personal Trainer: Math (2008, Nintendo DS) | Localization |
| Falling block puzzle | |
|---|---|
| Dr. Mario Online Rx (2008, Wii) | North American Localization |
| Fantasy | |
|---|---|
| Hyrule Warriors: Definitive Edition (2018, Nintendo Switch) | Localization |
| The Legend of Zelda: Tri Force Heroes (2015, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D (2015, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Hyrule Warriors (2014, Wii U) | Localization |
| The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (2013, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Pikmin 3 (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Mario and Donkey Kong: Minis on the Move (2013, Nintendo 3DS) | Localization |
| The Legend of Zelda: The Wind Waker (2013, Wii U) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011, Wii) | North American Localisation |
| The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Golden Sun: Dark Dawn (2010, Nintendo DS) | NOA Localization |
| Kirby's Epic Yarn (2010, Wii) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS) | North American Localization |
| Mario Kart Wii (2008, Wii) | NOA Localisation |
| Super Mario Galaxy (2007, Wii) | North American Localization |
| The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (2007, Nintendo DS) | North American Localization |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS) | North American Localization |
| Wii Music (2008, Wii) | NOA Localization |
| Magnetica Twist (2008, Wii) | North American Localization |
| Dr. Mario Online Rx (2008, Wii) | North American Localization |
| The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (2007, Nintendo DS) | North American Localization |
| Flight / aviation | |
|---|---|
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Free camera | |
|---|---|
| Hyrule Warriors (2014, Wii U) | Localization |
| The Legend of Zelda: The Wind Waker (2013, Wii U) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011, Wii) | North American Localisation |
| Hack and slash | |
|---|---|
| Hyrule Warriors: Definitive Edition (2018, Nintendo Switch) | Localization |
| Hyrule Warriors (2014, Wii U) | Localization |
| Health / nutrition | |
|---|---|
| Wii Fit U (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Healthcare | |
|---|---|
| Dr. Mario Online Rx (2008, Wii) | North American Localization |
| Hidden object | |
|---|---|
| Mystery Case Files: MillionHeir (2008, Nintendo DS) | NOA Localization |
| Isometric | |
|---|---|
| Advance Wars: Days of Ruin (2008, Nintendo DS) | NOA Localization |
| Life / social simulation | |
|---|---|
| Animal Crossing: New Leaf (2012, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Math / logic | |
|---|---|
| Brain Age: Concentration Training (2012, Nintendo 3DS) | North American Localization |
| Personal Trainer: Math (2008, Nintendo DS) | Localization |
| Meditative / Zen | |
|---|---|
| Animal Crossing: New Leaf (2012, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Mental training | |
|---|---|
| Brain Age: Concentration Training (2012, Nintendo 3DS) | North American Localization |
| Flash Focus: Vision Training in Minutes a Day (2007, Nintendo DS) | North American Localization |
| Metroidvania | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D (2015, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (2013, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: The Wind Waker (2013, Wii U) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011, Wii) | North American Localisation |
| The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS) | North American Localization |
| The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (2007, Nintendo DS) | North American Localization |
| Mini-games | |
|---|---|
| Nintendo Land (2012, Wii U) | NOA Localization |
| Brain Age: Concentration Training (2012, Nintendo 3DS) | North American Localization |
| Motion control | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011, Wii) | North American Localisation |
| Donkey Kong: Jungle Beat (2008, Wii) | North American Localization |
| Wii Music (2008, Wii) | NOA Localization |
| Wario Land: Shake It! (2008, Wii) | NOA Localization |
| Mario Kart Wii (2008, Wii) | NOA Localisation |
| Super Mario Galaxy (2007, Wii) | North American Localization |
| Motorcycle | |
|---|---|
| Mario Kart Wii (2008, Wii) | NOA Localisation |
| Music / rhythm | |
|---|---|
| Wii Music (2008, Wii) | NOA Localization |
| Naval / watercraft | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: The Wind Waker (2013, Wii U) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (2007, Nintendo DS) | North American Localization |
| Paddle / Pong | |
|---|---|
| FlingSmash (2010, Wii) | North American Localization |
| Persistent | |
|---|---|
| Animal Crossing: New Leaf (2012, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Platform | |
|---|---|
| Donkey Kong Country: Tropical Freeze (2014, Wii U) | NOA Localization |
| Mario and Donkey Kong: Minis on the Move (2013, Nintendo 3DS) | Localization |
| Kirby's Epic Yarn (2010, Wii) | NOA Localization |
| Donkey Kong: Jungle Beat (2008, Wii) | North American Localization |
| Wario Land: Shake It! (2008, Wii) | NOA Localization |
| Super Mario Galaxy (2007, Wii) | North American Localization |
| Point and select | |
|---|---|
| Mario and Donkey Kong: Minis on the Move (2013, Nintendo 3DS) | Localization |
| The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS) | North American Localization |
| The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (2007, Nintendo DS) | North American Localization |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Advance Wars: Days of Ruin (2008, Nintendo DS) | NOA Localization |
| Puzzle | |
|---|---|
| Pikmin 3 (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Mario and Donkey Kong: Minis on the Move (2013, Nintendo 3DS) | Localization |
| Brain Age: Concentration Training (2012, Nintendo 3DS) | North American Localization |
| Mystery Case Files: MillionHeir (2008, Nintendo DS) | NOA Localization |
| Magnetica Twist (2008, Wii) | North American Localization |
| Dr. Mario Online Rx (2008, Wii) | North American Localization |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: Tri Force Heroes (2015, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D (2015, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (2013, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: The Wind Waker (2013, Wii U) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011, Wii) | North American Localisation |
| The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Golden Sun: Dark Dawn (2010, Nintendo DS) | NOA Localization |
| Kirby's Epic Yarn (2010, Wii) | NOA Localization |
| The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS) | North American Localization |
| Mario & Luigi: Bowser's Inside Story (2009, Nintendo DS) | North American Localization (NOA) |
| Super Mario Galaxy (2007, Wii) | North American Localization |
| The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (2007, Nintendo DS) | North American Localization |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Donkey Kong: Jungle Beat (2008, Wii) | North American Localization |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Mario Kart Wii (2008, Wii) | NOA Localisation |
| Real-time | |
|---|---|
| Pikmin 3 (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Mario & Luigi: Bowser's Inside Story (2009, Nintendo DS) | North American Localization (NOA) |
| Mario Power Tennis (2009, Wii) | North American Localization |
| Dr. Mario Online Rx (2008, Wii) | North American Localization |
| Regional differences | |
|---|---|
| Animal Crossing: New Leaf (2012, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Golden Sun: Dark Dawn (2010, Nintendo DS) | NOA Localization |
| Mario & Luigi: Bowser's Inside Story (2009, Nintendo DS) | North American Localization (NOA) |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Pikmin 3 (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Super Mario Galaxy (2007, Wii) | North American Localization |
| Shooter | |
|---|---|
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Side view | |
|---|---|
| Donkey Kong Country: Tropical Freeze (2014, Wii U) | NOA Localization |
| Nintendo Land (2012, Wii U) | NOA Localization |
| FlingSmash (2010, Wii) | North American Localization |
| Kirby's Epic Yarn (2010, Wii) | NOA Localization |
| Mario & Luigi: Bowser's Inside Story (2009, Nintendo DS) | North American Localization (NOA) |
| Donkey Kong: Jungle Beat (2008, Wii) | North American Localization |
| Wario Land: Shake It! (2008, Wii) | NOA Localization |
| Dr. Mario Online Rx (2008, Wii) | North American Localization |
| Simulation | |
|---|---|
| Animal Crossing: New Leaf (2012, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Space flight | |
|---|---|
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOA Localization |
| Sports | |
|---|---|
| Wii Fit U (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Mario Power Tennis (2009, Wii) | North American Localization |
| Mario Super Sluggers (2008, Wii) | North American Localization |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Pikmin 3 (2013, Wii U) | NOA Localization |
| Advance Wars: Days of Ruin (2008, Nintendo DS) | NOA Localization |
| Tennis | |
|---|---|
| Mario Power Tennis (2009, Wii) | North American Localization |
| Tile matching puzzle | |
|---|---|
| Magnetica Twist (2008, Wii) | North American Localization |
| Dr. Mario Online Rx (2008, Wii) | North American Localization |
| Top-down | |
|---|---|
| Magnetica Twist (2008, Wii) | North American Localization |
| Advance Wars: Days of Ruin (2008, Nintendo DS) | NOA Localization |
| Track racing | |
|---|---|
| Mario Kart Wii (2008, Wii) | NOA Localisation |
| Train | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS) | North American Localization |
| Turn-based | |
|---|---|
| Advance Wars: Days of Ruin (2008, Nintendo DS) | NOA Localization |