Staff Credits |
| Director |
Shin Azuma |
| Art Director |
Gen Kobayashi |
| Lead Planning |
Isamu Hara |
| Planning |
Satoshi Sumida, Hidekatsu Tetsuda, Yoichi Yoshimoto, Tatsuro Tsumori, Yoshihito Okuno, Akira Matsumoto, Kou Fukumaru, Junichi Hirose |
| Lead Design |
Masahito Wakimura |
| Stage Design |
Toru Honda, Shin Yuasa, Kiyoshi Kondo, Tsutomu Sugino, Miyuki Fujioka |
| Character Model |
Takashi Itai |
| Lead Motion Design |
Takashi Itai |
| Motion Design |
Yuri Mitsutake, Takashi Yokotani, Kaori Ogiyama, Yuko Yoshimura, Takahiro Koizumi, Akira Kawanari, Kazuhito Takahashi, Keisuke Iwano, Keisuke Tochio |
| Effects Design |
Kenji Harada, Yuki Kato |
| 2D / UI Design |
Yuji Asano, Naoko Hoshikawa, Maki Mukai, Kyoko Yamaguchi, Mieko Hoshino |
| Lead Programming |
Hideki Matsuoka |
| Assistant Lead Programming |
Katsunori Kataoka |
| Programming |
Mitsuru Nakashima, Hiroyoshi Iwasaki, Ryota Masui, Yasuhiko Usui, Tatsuo Fujii, Kenro Tsujimoto, Sumio Nasu, Takeshi Watanabe |
Sound Section |
| Music |
Masayoshi Soken, Kumi Tanioka |
| Synthesizer Operation |
Ryo Yamazaki, Hidenori Iwasaki |
| Lead Sound Design |
Makoto Ise |
| Sound Design |
Hideki Uchimura, Tomohiro Kamiya |
| Sound Project Manager |
Kazuki Hamamoto |
| Sound Project Assistant |
Yuko Sakae |
Recording |
| Trumpet |
Akihiko Ikawa |
| Trombone |
Koh Ikegami |
| Voice Section |
Jinnan-Studio, Kisuke Koizumi, Tamayo Kawaguchi |
| Recording Studio |
Sound City, Makoto Maruyama |
| Voice Actor Management |
Aoni Production Co. Inc., Hav Mercy |
Credits |
| Opening Movie |
PolyAssets United Sdn. Bhd., Michel See, Tan Jee Hean, Lim Ying Jie, On Jin Wei, Toshiyuki Suzuki, Kazuhiko Tsukada |
| Technical Support |
Takehiro Oyama, Norihito Ito, Mamoru Matsuda |
| Graphics Supervisors |
Sota Kagino, Aya Oyama, Tsuyoshi Watanabe |
| Illustration |
Naoya Hasegawa, Naoko Ayabe, Yu Kitai, Takumi Wada |
| Illustration Supervisor |
Yusuke Nakano |
| Sound Supervisor |
Kōji Kondō |
| Voice |
Charles Martinet, Samantha Kelly, Deanna Mustard, Kazumi Totaka, Takashi Nagasako, Katsumi Suzuki, Kenny James, Caety Sagoian, Scott Burns, Dolores Rogers, Sanae Uchida, Nathan Bihldorff, Tomoko Kaneda, Bianca Allen, Greg Irwin |
| Artwork |
Kazuma Norisada, Chiharu Sakiyama, Naruhisa Kawano, Square Enix Visual Works |
| Localisation Management |
Erkan Kasap, Paul Logue, Matthew Mawer, Micky Auer |
| Localisation Producers |
Sibylle Steinau, Olga Kuznetsova |
| English Translation |
Robert Kingswell, Stephen Edwards |
| French Translation |
Véronique Schneider, Grégory Golinski |
| German Translation |
Martina Nunner, Alexander van de Bergh |
| Italian Translation |
Tito Leati, Emanuele Fabbioni |
| Spanish Translation |
Sonia Dávila, José Manuel Malagón León |
| Debug Coordination |
Daniel Herrón, Renaud Gallégo |
| Debug |
NOA Product Testing, NOE Quality Assurance, Naoki Takami, Kiyoshi Ishibiki, Mario Club Co. Ltd., Kengo Murata, Naoto Matsuzaka, Jin Hattori, Square Enix Quality Assurance |
| NOE Testers |
Raphaël Jacobsen, Daniele Alibrandi, Ana Oliveras Daví, Liam Higgins, David Green, Culturetranslate Testing Team |
| Special Thanks |
Toshiyuki Itahana, Akitoshi Kawazu, Tetsuya Nomura, Yoshiya Hirohama, Nobufumi Yamada, Yoshie Nishimura, xeen Inc., Kazuhiro Kawakami, Jean-Paul Okada, NOE Contact Assistant Team |
| Design Support |
Tomoyoshi Yamane, Takayuki Haga, Tomomi Sano |
| Coordination |
Masahiro Shiotani |
| Associate Producers |
Junpei Horita, Nagako Ikuta, Toru Osawa |
| Project Manager |
Miki Akakura |
| General Manager |
Shinji Hashimoto |
| Producers |
Toyokazu Nonaka, Hiroyuki Miura |
| Senior Producers |
Hiroshi Sato, Shinya Takahashi |
| Supervisors |
Shigeru Miyamoto, Takashi Tezuka |
| Executive Producers |
Satoru Iwata, Yōichi Wada |